Flex-Force Power System® 60 V MAX aksijalna duvaljka

Simbol za bezbednosno upozorenje (Слика 2) prikazan u ovom priručniku i na mašini označava važne bezbednosne poruke koje morate da pratite da biste izbegli nezgode.

Слика 2

Simbol za bezbednosno upozorenje

Ovaj simbol za bezbednosno upozorenje se pojavljuje iznad informacija koje vas upozoravaju na radnje ili situacije koje nisu bezbedne i prati ga reč OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ.

OPASNOST označava neminovnu opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, dovesti do teške povrede ili smrtnog slučaja.

UPOZORENJE označava potencijalno opasnu situaciju koja bi mogla, ukoliko se ne izbegne, dovesti do teške povrede ili smrtnog slučaja.

OPREZ označava potencijalno opasnu situaciju koja može, ukoliko se ne izbegne, dovesti do manje ili umereno teške povrede.

Ovaj priručnik koristi druge dve reči za isticanje informacija. Važno skreće pažnju na posebne mehaničke informacije, a Napomena naglašava da su opšte informacije vredne posebne pažnje.

Sva upozorenja i uputstva sačuvajte za ubuduće.

Termin mašina“ na svim upozorenjima odnosi se na mašinu (sa kablom) sa napajanjem iz električne mreže ili akumulatorsku mašinu (bez kabla).

VAŽNA BEZBEDNOSNA

UPUTSTVA

I Bezbednost u radnom prostoru

1. Održavajte radni prostor čistim i dobro osvetljenim.Pretrpane ili mračne oblasti su preduslov za nezgode.

2. Nemojte koristite mašine u eksplozivnim okruženjima, npr. u prisustvu zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine.Mašine proizvode varnice koje mogu da zapale prašinu ili isparenja.

3. Vodite računa da deca i posmatrači budu na bezbednom rastojanju dok koristite mašinu.Stvari koje vam odvlače pažnju mogu da dovedu do toga da izgubite kontrolu.

II Električna bezbednost

1. Utikači mašine moraju da odgovaraju utičnicama. Nemojte nikada ni na koji način vršiti izmene na utikaču. Nemojte koristiti adaptere za utikače sa uzemljenim mašinama.Utikači na kojima nisu vršene izmene i odgovarajuće utičnice će smanjiti rizik od strujnog udara.

2. Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim površinama, poput cevi, radijatora, šporeta i frižidera.Postoji veći rizik od strujnog udara ukoliko je vaše telo uzemljeno.

3. Ne izlažite mašine kiši ili vlažnim uslovima.Prodor vode u mašinu će povećati rizik od strujnog udara.

4. Nemojte zloupotrebljavati kabl. Nemojte nikada koristiti kabl za nošenje, povlačenje ili isključivanje mašine iz utičnice. Kabl držite podalje od toplote, ulja, oštrih ivica ili pokretnih delova.Oštećeni ili zamršeni kablovi povećavaju rizik od strujnog udara.

5. Kada mašinu koristite na otvorenom prostoru, koristite produžni kabl koji je predviđen za upotrebu na otvorenom.Korišćenje kabla koji je predviđen za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara.

6. Ako ne možete da izbegnete korišćenje mašine na vlažnoj lokaciji, koristite napajanje zaštićeno uređajem diferencijalne struje (FID sklopka).Korišćenje FID sklopke smanjuje rizik od strujnog udara.

III Lična bezbednost

1. Budite oprezni, pazite šta radite i vodite se zdravim razumom pri korišćenju mašine. Nemojte koristiti mašinu kada ste umorni ili pod uticajem opijata, alkohola ili lekova.Trenutak nepažnje pri rukovanju mašinama može dovesti do teške telesne povrede.

2. Koristite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosite zaštitu za oči.Korišćenje zaštitne opreme poput maske za prašinu, neklizajućih zaštitnih cipela, kacige ili zaštite sluha u odgovarajućim uslovima smanjuje mogućnost telesnih povreda.

3. Sprečite slučajno pokretanje. Pre povezivanja sa izvorom napajanja i/ili akumulatorom, podizanja ili nošenja alata, proverite da li je prekidač u ISKLJUčENOM položaju.Nošenje mašina tako da vam prst bude na prekidaču ili povezivanje mašina na izvor napajanja dok je prekidač uključen je preduslov za nezgode.

4. Pre uključivanja mašine, uklonite sve ključeve za podešavanje.Ukoliko ključ ostane pričvršćen za rotirajući deo mašine, može doći do telesne povrede.

5. Ne posežite preko alata. Sve vreme vodite računa da imate dobro uporište i ravnotežu.To omogućava bolju kontrolu nad mašinom u neočekivanim situacijama.

6. Obucite se adekvatno. Nemojte nositi široku odeću niti nakit. Držite kosu i odeću podalje od pokretnih delova.Pokretni delovi mogu da zakače široku odeću, nakit ili dugu kosu.

7. Ako su obezbeđeni uređaji za povezivanje postrojenja za usisavanje i prikupljanje prašine, postarajte se da budu povezani i da se pravilno koriste.Korišćenje postrojenja za prikupljanje prašine može da smanji opasnosti u vezi s prašinom.

8. Ne dopustite da se opustite usled poznavanja alata stečenog čestim korišćenjem i da zanemarite bezbednosne principe za alat.Nepažljivo rukovanje može dovesti do teške povrede za delić sekunde.

IV Korišćenje i održavanje mašine

1. Nemojte forsirati mašinu. Koristite mašinu koja je predviđena za primenu koja vam je potrebna.Odgovarajuća mašina će posao obaviti bolje i bezbednije brzinom za koju je projektovana.

2. Nemojte koristiti mašinu ukoliko je prekidač ne uključuje i isključuje.Sve mašine koje se ne mogu kontrolisati pomoću prekidača su opasne i moraju biti popravljene.

3. Pre vršenja bilo kakvih podešavanja, menjanja dodatne opreme ili odlaganja mašina, iskopčajte utikač iz izvora napajanja i/ili uklonite akumulator sa mašine, ako ga je moguće odvojiti.Takve preventivne bezbednosne mere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja mašine.

4. Mašine koje se ne koriste čuvajte van domašaja dece i ne dozvolite osobama koje nisu upoznate sa mašinom ili ovim uputstvima da je koriste. Mašine su opasne u rukama neobučenih korisnika.

5. Održavajte mašine i dodatnu opremu. Proverite da li je došlo do neusklađenosti ili sputavanja pokretnih delova, lomljenja delova ili bilo kog drugog stanja koje može da utiče na rad mašine. Ako je mašina oštećena, popravite je pre upotrebe.Mnoge nezgode su izazvane loše održavanim mašinama.

6. Održavajte alate za sečenje oštrim i čistim.Kod alata za sečenje koji su pravilno održavani tako da imaju oštre oštrice, manja je verovatnoća da će doći do sputavanja i lakše ih je kontrolisati.

7. Koristite mašinu, dodatnu opremu, bitove za alat itd. u skladu sa ovim uputstvima, uzimajući u obzir radne uslove i posao koji treba obaviti.Korišćenje mašine za radnje za koje nije predviđena može dovesti do opasne situacije.

8. Vodite računa da drške i površine za prihvat budu suve, čiste i da na njima nema ulja i maziva.Klizave drške i površine za prihvat onemogućavaju bezbedno rukovanje i kontrolu nad alatom u neočekivanim situacijama.

V Korišćenje i održavanje akumulatorskog alata

1. Za punjenje koristite samo punjač koji je predvideo proizvođač.Punjač koji je podesan za jedan tip akumulatora može da dovede do rizika od požara kada se koristi sa drugim akumulatorom.

2. Mašine koristite samo sa posebno predviđenim akumulatorima.Korišćenje bilo kog drugog akumulatora može dovesti do rizika od povrede ili požara.

3. Kada se akumulator ne koristi, držite ga podalje od metalnih predmeta, poput spajalica, novčića, ključeva, eksera, vijaka ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu da naprave spoj između dva terminala.Kratak spoj terminala akumulatora može da izazove opekotine ili požar.

4. U uslovima zloupotrebe, može doći do ispuštanja tečnosti iz akumulatora; izbegavajte da dođete u dodir s njom. Ukoliko dođe do slučajnog kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dospe u oči, potražite i lekarsku pomoć.Tečnost ispuštena iz akumulatora može da izazove iritacije ili opekotine.

5. Nemojte koristiti akumulator niti alat koji je oštećen ili izmenjen.Oštećeni ili izmenjeni akumulatori mogu da budu nepredvidljivi i tako da dovedu do požara, eksplozije ili rizika od povrede.

6. Ne izlažite akumulator niti alat plamenu niti prekomernoj temperaturi.Izlaganje plamenu ili temperaturama preko 130 °C može izazvati eksploziju.

7. Pridržavajte se svih uputstava za punjenje i nemojte puniti akumulator niti alat van temperaturnog opsega navedenog u uputstvima.Nepravilno punjenje ili punjenje na temperaturama van navedenog opsega može da ošteti akumulator i da poveća opasnost od požara.

VI Servis

1. Neka vašu mašinu servisira samo ovlašćeni serviser uz korišćenje isključivo identičnih zamenskih delova.Time ćete obezbediti održavanje bezbednosti mašine.

2. Nemojte nikada servisirati oštećene akumulatore.Servis akumulatora treba da obavljaju samo proizvođač ili ovlašćeni serviseri.

VII Bezbednosna uputstva za duvaljku

1. Nemojte koristiti mašinu po lošim vremenskim uslovima, naročito kada postoji opasnost od grmljavine.To smanjuje rizik od udara groma.

2. Nosite zaštitu za oči i zaštitu sluha.Adekvatna zaštitna oprema smanjuje rizik od telesnih povreda.

3. Uvek nosite neklizajuću i zaštitnu obuću kada rukujete mašinom. Nemojte koristiti mašinu bosi ni u otvorenim sandalama.To smanjuje rizik od povrede stopala.

4. Nemojte da nosite široku odeću ili dodatke kao što su šalovi, rese, lanci, vezice itd. koji bi mogli da se uvuku u ulaze za vazduh. Vežite ili pokrijte dugu kosi da biste se pobrinuli da se ne uvuče u ulaze za vazduh.Ako se ijedna od ovih stvari uvuče u ulaze za vazduh, može se povećati rizik od telesne povrede.

5. Vodite računa da posmatrači budu na bezbednom rastojanju dok rukujete mašinom.Odbačeni otpaci mogu da povećaju rizik od telesne povrede.

6. Nikad ne usmeravajte mlaznicu duvaljke u pravcu ljudi ili kućnih ljubimaca ili u pravcu prozora. Budite naročito oprezni kada oduvavate otpad u blizini čvrstih predmeta, kao što su drveće, automobili i zidovi o koje otpad može da rikošetira.Odbačeni predmeti mogu da oštete imovinu i da povećaju rizik od telesne povrede.

7. Nemojte koristiti mašinu za oduvavanje bilo čega što gori ili se dimi, kao što su cigarete, šibice ili žar.Ti izvori paljenja mogu da povećaju opasnost od požara.

8. Ne dodirujte ventilator dok je i dalje u pokretu. Isključite mašinu i sačekajte da se ventilator zaustavi pre nego što uklonite bilo koji deo koji omogućava pristup do ventilatora.To smanjuje rizik od povrede izazvane pokretnim delovima.

9. Kada čistite zaglavljeni materijal ili servisirate mašinu, pobrinite se da prekidač bude u položaju za isključivanje.Neočekivano pokretanje mašine prilikom čišćenja zaglavljenog materijala ili servisiranje mogu da dovedu do teških telesnih povreda,

SAČUVAJTE OVA

UPUTSTVA

Делови потребни за овај поступак:

1. Montirajte mlaznicu duvaljke na cev duvaljke.

   

   Слика 3

2. Navucite cev duvaljke na kućište duvaljke. Možda ćete morati da pritisnete bravu cevi duvaljke da biste je zabravili na svoje mesto (Слика 3).

   

   Слика 4

   1. Brava cevi

   Note: Duvaljka takođe može da radi bez mlaznice ili sa potpuno uklonjenom cevi duvaljke.

Делови потребни за овај поступак:

Important: Ako koristite trimer sa niti sa akumulatorom od 6,0 Ah ili većim, montirajte kaiš za nošenje preko ramena (br. dela 139-5334).Nemojte koristiti kaiš za nošenje preko ramena ako je napajanje alatke u rancu ili na pojasu za leđa; koristite samo pojas za leđa.

1. Montirajte spojnicu na zavrtanj ručke (Слика 5).

   

   Слика 5

   1. D-prsten
   2. Povucite ovde da biste pričvrstili spojnicu za duvaljku.
   3. Spojnica kaiša

2. Povežite kopču na kaišu za nošenje preko ramena sa D-prstenom spojnice (Слика 6).

   

   Слика 6

   1. Kopča za podešavanje kaiša
   2. Kopča kaiša
   3. D-prsten
   4. Kaiš za nošenje preko ramena

3. Podesite dužinu kaiša povlačenjem kopče za podešavanje kaiša prema gore da biste skratili dužinu kaiša, ili prema dole da biste povećali dužinu kaiša.

4. Naučite kako da uklanjate kaiš za nošenje preko ramena u hitnom slučaju; pogledajte Uklanjanje kaiša za nošenje preko ramena.

Radi poboljšanja i proširenja mogućnosti mašine, dostupan je izbor dodatne opreme i priključaka koje je odobrila kompanija Toro i koji se mogu koristiti sa mašinom. Za listu odobrene dodatne opreme i priključaka obratite se ovlašćenom serviseru ili ovlašćenom distributeru kompanije Toro ili posetite www.Toro.com.

Da biste obezbedili optimalne performanse i produžetak bezbednosne sertifikacije mašine, koristite samo originalne zamenske delove i dodatnu opremu kompanije Toro. Zamenski delovi i dodatna oprema koje proizvode drugi proizvođači mogu da budu opasni.

Important: Koristite akumulator samo pri temperaturama unutar odgovarajućeg opsega; pogledajte Спецификације.

Note: Pobrinite se da koristite akumulator veći od 2,5 Ah da biste postigli punu snagu.

1. Pobrinite se da u ventilacionim otvorima duvaljke nema prašine i otpadaka.

2. Poravnajte udubljenje na akumulatoru sa jezičkom na ručki kućišta (Слика 9).

3. Uhvatite ručku i gurnite akumulator u ručku dok se ne zabravi na svoje mesto (Слика 8).

   

   Слика 8

   1. Brava akumulatora

4. Da biste pokrenuli duvaljku, pritisnite prekidač za promenu brzine (Слика 9).

   Note: Aktivirajte blokadu brzine da biste održali mašinu uključenom bez pritiskanja prekidača za promenu brzine (Слика 9).

   

   Слика 9

   1. Blokada brzine
   2. Dugme za turbo pojačanje
   3. Prekidač za promenu brzine
   4. Brava akumulatora
   5. Ventilacioni otvori duvaljke

Da biste podesili brzinu vazduha dok duvate, koristite prekidač za promenu brzine (Слика 9).

Da biste održali trenutnu brzinu, aktivirajte blokadu brzine (Слика 9).

Da biste postigli maksimalni performans, pustite prekidač za promenu brzine, zatim pritisnite dugme za turbo pojačanje da biste aktivirali pojačanje (Слика 9).

Da biste isključili pojačanje, ponovo pritisnite dugme za turbo pojačanje ili potpuno pustite prekidač za promenu brzine.

Ako dođe do hitnog slučaja u kojem treba brzo da uklonite kaiš, odvojite kopču za brzo oslobađanje kao što sledi:

1. Pritisnite kopču sa obe strane (A na Слика 10).

2. Pustite kopču da se odvoji (B na Слика 10).

Слика 10

Da biste isključili duvaljku, deaktivirajte blokadu brzine (ako se koristi) i pustite prekidač za promenu brzine (Слика 9).

Important: Nakon zaustavljanja duvaljke, blokadu brzine ne ostavljajte aktiviranu sa akumulatorom u duvaljci.

Kad god ne koristite duvaljku ili kada je transportujete do ili od radnog prostora, uklonite akumulator.

Pritisnite jezičak brave da biste odvojili cev duvaljke od duvaljke (Слика 11).

Слика 11

1. Brava cevi

Pritisnite bravu akumulatora kako biste oslobodili akumulator i izvukli ga iz duvaljke (Слика 12).

Слика 12

1. Brava akumulatora

Important: Skladištite alatku, akumulator i punjač samo pri temperaturama unutar odgovarajućeg opsega; pogledajte Спецификације.

Important: Ako se spremate za odlaganje akumulatora van sezone, uklonite akumulator iz alatke i napunite ga dok 1 ili 2 LED indikatora na akumulatoru ne zasvetle zeleno. Nemojte skladištiti potpuno napunjen ni potpuno prazan akumulator. Kada budete spremni da ponovo koristite alatku, punite akumulator sve dok leva lampica indikatora na punjaču ne zasvetli zeleno ili dok sva 4 LED indikatora ne zasvetle zeleno na akumulatoru.

• Isključite proizvod sa napajanja (tj. izvucite utikač iz napajanja ili akumulator) i proverite da li ima oštećenja nakon upotrebe.

• Nemojte skladištiti alatku ili punjač za akumulator sa montiranim akumulatorom.

• Očistite sve strane materije sa proizvoda.

• Kada nisu u upotrebi, skladištite alatku, akumulator i punjač van domašaja dece.

• Držite alatku, akumulator i punjač dalje od korozivnih supstanci, kao što su baštenske hemikalije i soli za uklanjanje leda.

• Kako biste smanjili rizik od teške telesne povrede, nemojte skladištiti akumulator napolju niti u vozilima.

• Skladištite alatku, akumulator i punjač u zatvorenom, čistom i suvom prostoru.