Revolution® 60 V-græstrimmer

Advarselssymbolet (Figur 2), der vises i denne betjeningsvejledning og på maskinen, identificerer vigtige sikkerhedsmeddelelser, som du skal følge for at forhindre ulykker.

Figur 2

Advarselssymbol

Advarselssymbolet vises over oplysninger, der advarer dig om farlige handlinger eller situationer og efterfølges af ordet FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG.

FARE angiver en overhængende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat personskade.

Denne betjeningsvejledning bruger yderligere to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

ADVARSEL – Når du bruger elektriske haveredskaber, skal du altid læse og følge de grundlæggende sikkerhedsadvarsler og -anvisninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

VIGTIGE SIKKERHEDS-

ANVISNINGER

I. Uddannelse

1. Redskabets operatør er ansvarlig for eventuelle ulykker eller farer, der måtte ramme andre mennesker eller disses ejendom.

2. Lad ikke børn anvende eller lege med redskabet, batteripakken eller batteriopladeren. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.

3. Enheden må aldrig betjenes eller efterses af børn eller uuddannet personale. Lad kun personer, som er ansvarlige, uddannede, fortrolige med anvisningerne og fysisk i stand til opgaven betjene eller efterse enheden.

4. Før du tager redskabet, batteripakken og batteriopladeren i brug, skal du læse samtlige anvisninger og advarselsmærker på disse produkter.

5. Bliv fortrolig med betjeningsanordningerne samt korrekt brug af redskabet, batteripakken og batteriopladeren.

II. Forberedelser

1. Hold omkringstående og børn på afstand af arbejdsområdet.

2. Brug kun den batteripakke, der er specificeret af Toro. Brug af andet tilbehør og andre redskaber kan øge risikoen for personskade og brand.

3. Tilslutning af batteriopladeren til en stikkontakt, der ikke er 100-240 V, kan forårsage brand eller elektrisk stød. Batteriopladeren må udelukkende sluttes til en 100-240 V-stikkontakt. Vil du bruge en anden tilslutningstype, skal du anvende en tilslutningsstikadapter med den korrekte konfiguration til stikkontakten, hvis det er nødvendigt.

4. Brug ikke en beskadiget eller modificeret batteripakke eller batterioplader, der kan udvise uforudsigelig adfærd, som kan medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.

5. Hvis batteriopladerens netledning er beskadiget, skal du kontakte en autoriseret serviceforhandler med henblik på udskiftning.

6. Batteripakken må udelukkende oplades med den batterioplader, der er angivet af Toro. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan forårsage brandfare, når den anvendes sammen med en anden batteripakke.

7. Batteripakken må udelukkende oplades i et område med god ventilation.

8. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade batteripakken uden for det temperaturområde, der er angivet i anvisningerne. I modsat fald kan du beskadige batteripakken og øge risikoen for brand.

9. Betjen ikke redskabet, uden at alle afskærmninger og øvrige sikkerhedsanordninger sidder og fungerer korrekt på redskabet.

10. Brug korrekt beklædning – Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke løstsiddende tøj eller løsthængende smykker, der kan sætte sig fast i bevægelige dele. Bær støvmaske under støvede arbejdsforhold.

III. Betjening

1. Undgå farlige miljøer – brug ikke redskabet i regn eller på fugtige eller våde steder.

2. Brug det korrekte redskab til din anvendelse. Brug af redskabet til andre formål end den tilsigtede brug kan vise sig at være farligt for dig og omkringstående.

3. Undgå utilsigtet start – sørg for, at kontakten er i FRA-positionen, inden du tilslutter til batteripakken og håndterer redskabet. Bær ikke redskabet med fingeren på kontakten, og tænd ikke for redskabet med kontakten i TIL-positionen.

4. Redskabet må kun betjenes i dagslys eller i godt, kunstigt lys.

5. Hvis redskabet rammer en genstand eller begynder at ryste, skal du straks slukke for redskabet, vente, til alle bevægelige dele er standset, og frakoble batteriet, før du undersøger redskabet for skader. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages.

6. Tag batteripakken ud af redskabet, før du justerer det eller skifter tilbehør.

7. Hold hænder og fødder væk fra klippeområdet og alle bevægelige dele.

8. Sluk for redskabet, tag batteripakken ud af redskabet, og vent, til al bevægelse er standset, før du justerer, efterser, rengør eller stiller redskabet til opbevaring.

9. Tag batteripakken ud af redskabet, når du lader det være uden opsyn.

10. Brug ikke elværktøjet til formål, det ikke er beregnet til. Brug det korrekte elværktøj til din anvendelse. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og sikrere ved den ydelse, som det er konstrueret til.

11. Undgå at strække dig for meget. Sørg for at opretholde ordentligt fodfæste og balance til enhver tid, især på skråninger. Gå med redskabet, og løb aldrig med det.

12. Vær agtpågivende – hold øje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du betjener redskabet. Anvend ikke redskabet, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.

13. Sørg for at holde ventilationsåbningerne fri for snavs.

14. Ved fejlagtig anvendelse eller ugunstige forhold kan batteripakken sprøjte væske ud – undgå kontakt med denne væske. Hvis du kommer i kontakt med væsken ved et uheld, skal du skylle med vand. Søg lægehjælp, hvis du får væsken i øjnene. Væske, der lækker fra batteripakken, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

15. Udsæt ikke en batteripakke eller et redskab for åben ild eller høje temperaturer. Hvis batteripakken udsættes for åben ild eller temperaturer over 130 °C, kan det forårsage en eksplosion.

16. FORSIGTIG – En forkert håndteret batteripakke kan udgøre en risiko for brand, eksplosion eller kemiske forbrændinger.

    • Batteripakken må ikke skilles ad.

    • Batteripakken må udelukkende udskiftes med en original Flex-Force-batteripakke. Brug af en anden type batteripakke kan forårsage brand eller risiko for personskade.

    • Opbevar batteripakkerne utilgængeligt for børn og i den originale emballage, indtil du er klar til at bruge dem.

IV. Vedligeholdelse og opmagasinering

1. Vedligehold omhyggeligt redskabet – Hold det rent og i god stand for at opnå den bedste ydeevne og for at reducere risikoen for personskader. Følg anvisningerne for smøring og udskiftning af tilbehør. Sørg for, at håndtagene holdes tørre, rene og fri for olie og fedt.

2. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra metalgenstande såsom papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer, der kan oprette en forbindelse fra én pol til en anden. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

3. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele.

4. Sluk for redskabet, tag batteripakken ud af redskabet, og vent, til al bevægelse er standset, før du justerer, efterser, rengør eller stiller redskabet til opbevaring.

5. Efterse redskabet for beskadigede dele – i tilfælde af beskadigede afskærmninger eller andre dele skal du vurdere, om det trods alt kan fungere korrekt. Efterse maskinen for fejljusterede og fastsiddende bevægelige dele, beskadigede dele, montering og andre forhold, der kan påvirke maskinens drift. Medmindre andet er angivet i anvisningerne, skal du få en autoriseret serviceforhandler til at reparere eller udskifte en beskadiget afskærmning eller del.

6. Udskift ikke det eksisterende ikke-metalliske skæreværktøj på redskabet med et metallisk skæreværktøj.

7. Forsøg ikke at efterse eller reparere redskabet, batteripakken eller batteriopladeren, medmindre andet er angivet i vejledningen. Få en autoriseret serviceforhandler til at udføre service på redskabet ved brug af identiske reservedele for at sikre, at produktet vedligeholdes sikkert.

8. Opbevar et inaktivt redskab indendørs på et tørt og sikkert sted, der er utilgængeligt for børn.

GEM DISSE

ANVISNINGER

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Adskil hjælpehåndtaget fra det nederste håndtagsbeslag ved at skrue håndtagets låseknap af og fjerne unbrakobolten (A i Figur 3).

   Important: Bolten kan være kilet ind i håndtagets plast. Bank let på bunden af bolten, indtil den er fri af håndtaget.

2. Ret hjælpehåndtaget ind efter det nederste håndtagsbeslag på trimmerhåndtaget (B i Figur 3).

3. Skub det nederste håndtagsbeslag ind i åbningen på hjælpehåndtaget (B i Figur 3).

4. Fastgør hjælpehåndtaget på det nederste håndtagsbeslag med den unbrakobolt, du fjernede tidligere (C i Figur 3).

Figur 3

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Juster afskærmningen, så fligen på beslaget glider ind i åbningen (A i Figur 4).

2. Monter og spænd unbrakoskruen for at fastgøre afskærmningen på beslaget (B i Figur 4).

   

   Figur 4

3. Monter den forreste afskærmning på den bageste afskærmning ved hjælp af de 2 rundhovedede skruer (Figur 5).

   

   Figur 5

   1. Forreste afskærmning
   2. Bageste afskærmning
   3. Rundhovedede skruer

Important: Hvis du bruger græstrimmeren med en monteret batteripakke på 6,0 Ah eller større, skal du montere den medfølgende skuldersele. Brug ikke skulderselen, hvis du strømfører græstrimmeren med rygsækken og rygsækforankringsanordningen. Brug kun rygsækkens sele.

Forbind metalkrogen på skulderselen med remkraven på trimmerens håndtag (Figur 6).

Figur 6

1. Remmens justeringsspænde
2. Remkrog i metal
3. Remkrave
4. Skulderrem
5. Hurtigudløsningsspænde

Remmens længden kan justeres således: Skub remmens justeringsspænde opad for at gøre remmen kortere eller nedad for at gøre den længere (Figur 6).

Hvis du får brug for hurtigt at fjerne selen, skal du frakoble hurtigudløsningsspændet på følgende måde:

1. Tryk ind på begge sider af spændet (A i Figur 7).

2. Lad spændet åbnes (B i Figur 7).

Figur 7

Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, der forbedrer og udvider dens præstationsevner. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en fortegnelse over alle godkendte redskaber og alt godkendt tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør fremstillet af andre producenter kan være farlige.

1. Sørg for, at ventilationsåbningerne på trimmeren er frie for støv og snavs.

2. Sørg for, at stangafskærmningen er sænket, og ret fordybningen i batteripakken ind efter tungen på håndtagshuset (Figur 9).

3. Skub batteripakken ind i håndtaget, indtil batteriet låses på plads (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. Trimmerens ventilationsåbninger
   2. Batterilåseknap
   3. Stangafskærmning

4. Trimmeren startes ved at trykke på spærringsudløseren og derefter trykke på driftsudløseren (Figur 10).

   Note: Skub kontakten med to hastigheder for at ændre trimmerhastigheden.

   

   Figur 10

   1. Spærringsudløser
   2. Kontakt med to hastigheder
   3. Driftsudløser

Sluk for trimmeren ved at slippe begge udløsere.

Når du ikke bruger trimmeren, eller når du transporterer trimmeren til eller fra arbejdsområdet, skal du fjerne batteripakken.

Tryk på batterilåseknappen på trimmeren for at frigøre batteripakken, og skub derefter batteripakken ud af trimmeren (Figur 11).

Figur 11

1. Batterilås

1. Kør redskabet med fuld gas.

2. Bank let støddæmperhovedet mod jorden for at fremføre tråden. Tråden fremføres, hver gang der bankes let på støddæmperhovedet.

   Note: Hold ikke støddæmperhovedet mod jorden, mens trimmeren kører.

   Note: Skærekniven til græstrimning på græsdeflektoren klipper tråden til den korrekte længde.

Figur 12

1. Støddæmperhoved

Note: Hvis tråden er slidt for kort, kan du muligvis ikke fremføre den ved at banke den let mod jorden. Hvis det er tilfældet, skal du slippe begge udløsere, og se Manuel fremføring af tråden.

Fjern batteripakken fra trimmeren, og skub derefter støddæmperhovedet, mens du trækker i trimmertråden for manuelt at fremføre tråden (Figur 12).

Hvis tråden ikke fremføres ved, at der skubbes til støddæmperhovedet, kan det skyldes, at tråden sidder fast. Fjern støddæmperhovedets dæksel ved at trykke tapperne på hver side af støddæmperhovedet ind, fjerne snavs eller sammenfiltret tråd og derefter sætte dækslet på støddæmperhovedet på plads igen (Figur 13).

Figur 13

Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden

1. Tryk tapperne ind for at få direkte adgang til tråden.

• Hold trimmeren vippet mod det område, der klippes. Dette er det bedste klippeområde.

• Græstrimmeren klipper, når du flytter den fra venstre til højre. Dette forhindrer, at trimmeren kaster snavs mod dig.

• Brug spidsen af tråden til at klippe. Tving ikke trimmerhovedet ned i uklippet græs.

• Trådhegn og stakitter, sten- og murstensvægge, kantsten og træ kan få tråden til at blive hurtigt slidt og gå i stykker.

• Undgå træer og buske. Tråden kan nemt beskadige træbark, trælister, beklædning, hegnspæle og andre bløde materialer.

Figur 14

1. Rotationsretning
2. Trådsti

Brug kun monofilamenttråd på 2,4 mm i diameter (producentdelnr. 88612).

1. Fjern batteripakken.

2. Fjern eventuel eksisterende tråd på spolen ved gentagne gange at trykke på støddæmperhovedet, mens du trækker tråden lige ud fra begge sider af støddæmperhovedet.

3. Brug 2,4 mm tråd, og klip et stykke tråd på ca. 7,3 m.

   Important: Brug ikke andet mål eller type tråd, da dette kan beskadige trimmeren.

4. Tryk og drej bunden af trimmerhovedet med uret, indtil de nederste grønne mærker flugter med de grønne mærker under snøreringene (Figur 15).

5. Sæt den ene ende af linjen lige ind i snøreringen, og skub tråden igennem, indtil den kommer ud gennem snøreringen på den anden side.

   

   Figur 15

   Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden

   1. Snørering
   2. Tråd
   3. Snøreringsjusteringsmærke
   4. Nederste justeringsmærke

   Important: Trimmerhovedet må ikke skilles ad.

6. Træk tråden gennem trimmerhovedet, indtil der er lige meget tråd på hver side.

7. Hold græstrimmeren på plads med den ene hånd. Drej med den anden hånd bunden af trimmerhovedet i den retning, der vises med pilene (med uret) på bunden af støddæmperhovedet for at vikle tråden. Lad ca. 152 mm gå ud over snøreringen på hver side.

1. Fjern batteripakken fra trimmeren.

2. Ret hullet i skålpladen ind efter hullet i trimmergearkassen (Figur 16).

3. Før den medfølgende metalstang gennem skålpladen og ind i hullet i trimmergearkassen for at fastgøre trimmerhovedet (Figur 16).

   

   Figur 16

   Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden

4. Når metalstangen fastgør trimmerhovedet, drejes trimmerhovedet med uret for at fjerne det fra gearkassens gevindskårne pind (Figur 17).

   

   Figur 17

   Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden

5. Det nye trimmerhoved monteres ved at dreje det mod uret på gearkassepinden, mens skålpladen fastgøres med metalstangen.

1. Sluk trimmeren, tag batteripakken ud, og fjern snavs fra trimmerhovedet.

2. Tag den forreste afskærmning af trimmeren (Figur 5).

3. Indstil trimmeren, så gearkassen står lodret.

4. Tag proppen af siden af trimmeren (Figur 17).

   

   Figur 18

   1. Gearkasseprop

5. Påfør en lille mængde fedt i gearkassen med en fedtpistol.

   Note: Brug litiumbaseret fedt nr. 2.

6. Monter gearkasseproppen og den forreste afskærmning.

Important: Redskabet, batteripakken og opladeren må kun opbevares ved temperaturer, der ligger inden for det hensigtsmæssige område. Se Specifikationer.

Important: Hvis du lægger batteripakken til opbevaring uden for sæsonen, skal du oplade den, indtil 1 eller 2 LED-indikatorer på batteriet lyser grønt. Opbevar ikke fuldt opladede eller helt flade batterier. Når redskabet atter skal tages i brug, skal du oplade batteripakken, indtil opladerens venstre kontrollampe lyser grønt, eller alle 4 LED-kontrollamper på batteriet lyser grønt.

• Kobl produktet fra strømforsyningen (dvs. tag stikket ud af strømforsyningen eller batteripakken), og se efter, om der er skader efter brug.

• Opbevar ikke værktøjet med batteripakken monteret.

• Rengør produktet for alle eventuelle fremmedlegemer.

• Når de ikke er i brug, skal værktøjet, batteripakken og batteriopladeren opbevares utilgængeligt for børn.

• Hold værktøjet, batteripakken og batteriopladeren væk fra ætsende midler såsom havekemikalier og vejsalt.

• For at reducere risikoen for alvorlig personskade må batteripakken ikke opbevares uden for eller i køretøjer.

• Opbevar værktøjet, batteripakken og batteriopladeren på et lukket, rent og tørt område.