Strunový vyžínač Revolution® 60 V

Varovný bezpečnostní symbol (Obrázek 2), který je uveden jak v této příručce, tak na nástroji, označuje důležité bezpečnostní zprávy, které v zájmu předcházení nehodám musíte dodržovat.

Obrázek 2

Výstražný bezpečnostní symbol

Varovný bezpečnostní symbol se zobrazuje nad informacemi, které vás upozorňují na nebezpečné činnosti nebo situace, za kterým následuje slovo NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která povede k nebezpečí vážného zranění nebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k vážnému zranění nebo smrti, pokud jí není zabráněno.

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému nebo mírnému zranění, pokud jí není zabráněno.

Ke zdůraznění informací se v této příručce používají dva další výrazy. Termín Důležité“ upozorňuje na speciální technické informace a termín Poznámka“ zdůrazňuje obecné informace, jimž je třeba věnovat zvláštní pozornost.

VÝSTRAHA – před použitím elektrického zahradního nářadí si vždy přečtěte upozornění a pokyny k základním bezpečnostním opatřením a dodržujte je, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob, včetně následujících opatření:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

I. Zaškolení

1. Obsluha nástroje nese odpovědnost za veškeré nehody, ohrožení zdraví jiných osob nebo poškození jejich majetku.

2. Nedovolte dětem, aby používaly nástroj, akumulátor či nabíječku akumulátorů nebo si s nimi hrály. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.

3. Nedovolte, aby nezaškolené osoby nebo děti nástroj obsluhovaly nebo na něm prováděly servis. Nástroj mohou obsluhovat nebo opravovat pouze osoby, které jsou zodpovědné, k tomu proškolené, obeznámené s pokyny a fyzicky způsobilé.

4. Před použitím nástroje, akumulátoru a nabíječky akumulátorů si přečtěte všechny pokyny a výstražná označení na těchto výrobcích.

5. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nástroje, akumulátoru a nabíječky akumulátorů.

II. Příprava

1. Přihlížející osoby, především děti, se musí zdržovat mimo pracovní prostor.

2. Používejte pouze akumulátor specifikovaný společností Toro. Použití jiného příslušenství a přídavných zařízení může zvýšit riziko zranění a požáru.

3. Zapojení nabíječky akumulátorů do zásuvky, jejíž napětí neodpovídá hodnotě 100 až 240 V, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřipojujte nabíječku akumulátorů do zásuvky s napětím jiným než 100 až 240 V. Pokud máte k dispozici připojení jiného typu, podle potřeby použijte zásuvkový adaptér o správném uspořádání pro danou elektrickou zásuvku.

4. Nepoužívejte poškozený nebo upravený akumulátor nebo nabíječku akumulátorů, které by v důsledku nepředvídatelného chování mohly způsobit požár, výbuch nebo zranění.

5. Pokud je poškozený napájecí kabel nabíječky akumulátorů, požádejte o jeho výměnu autorizovaného servisního prodejce.

6. Akumulátor nabíjejte pouze nabíječkou akumulátorů specifikovanou společností Toro. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulátorem způsobit riziko požáru.

7. Akumulátor nabíjejte výhradně v dobře větraném prostoru.

8. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Mohlo by totiž dojít k poškození akumulátoru a zvýšení rizika požáru.

9. Nikdy neprovozujte nástroj, pokud nejsou všechny ochranné kryty ve správné poloze nebo pokud nejsou další bezpečnostní ochranná zařízení řádně funkční.

10. Řádně se oblečte – používejte vhodné oblečení a pomůcky, včetně ochranných brýlí, dlouhých kalhot, pevné protiskluzové obuvi a chráničů sluchu. Dlouhé vlasy si svažte a nenoste volný oděv a volně visící šperky, které by se mohly zachytit do pohybujících se částí. V prašných provozních podmínkách používejte protiprachovou masku.

III. Provoz

1. Vyhněte se práci v nebezpečném prostředí – nepoužívejte nástroj za deště nebo na vlhkých či mokrých místech.

2. Pro daný úkol pracujte se správnými nástroji – použití nástroje k jiným účelům, než pro které je určen, by mohlo být nebezpečné pro vás i přihlížející osoby.

3. Zabraňte neúmyslnému spuštění – před připojením k akumulátoru a manipulací s nástrojem se ujistěte, že je spínač ve VYPNUTé poloze. Nepřenášejte nástroj s prstem na spínači a nepřipojujte jej k napájení, když je spínač v ZAPNUTé poloze.

4. S nástrojem manipulujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

5. Pokud nástroj narazí na nějaký předmět nebo začne vibrovat, okamžitě jej vypněte a počkejte, dokud se nezastaví všechny pohybující se součásti. Poté odpojte akumulátor a zkontrolujte, zda nástroj není poškozený. Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy.

6. Před seřizováním nebo výměnou příslušenství vyjměte akumulátor z nástroje.

7. Nepřibližujte ruce ani nohy k oblasti sekání a žádným pohybujícím se částem.

8. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo uskladněním nástroj vypněte, vyjměte z něj akumulátor a počkejte, dokud se nezastaví veškeré pohybující se součásti.

9. Kdykoli necháte nástroj bez dozoru, vyjměte z něj akumulátor.

10. Na elektrický nástroj netlačte silou. Zvolte typ elektrického nástroje odpovídající účelu vaší práce. Správný elektrický nástroj bude pracovat lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.

11. Nenatahujte se příliš daleko – vždy udržujte správný postoj a rovnováhu, zejména na svazích. Nástroj používejte vždy za chůze, nikoli za běhu.

12. Při práci s nástrojem buďte ostražití – sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nástroj nepoužívejte, jste-li nemocní, unavení nebo pod vlivem alkoholu nebo léků.

13. Zajistěte, aby větrací otvory nebyly ucpané nečistotami.

14. V případě nesprávného zacházení může z akumulátoru uniknout kapalina; nedotýkejte se jí. Pokud náhodou přijdete s kapalinou do kontaktu, umyjte se vodou. Pokud vám kapalina vnikne do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení.

15. Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.

16. UPOZORNĚNÍ – je-li s akumulátorem nesprávně nakládáno, hrozí vznik požáru, výbuch nebo popálení chemickou látkou.

    • Akumulátor nedemontujte.

    • Akumulátor nahrazujte pouze originálním akumulátorem Flex-Force. V případě použití jiného typu akumulátoru hrozí nebezpečí vzniku požáru a riziko zranění.

    • Udržujte akumulátory mimo dosah dětí a v původním obalu, dokud nebudou připraveny k použití.

IV. Údržba a skladování

1. Nástroji věnujte patřičnou péči – udržujte jej čistý a v dobrém stavu, abyste dosáhli co nejlepšího výkonu a snížili riziko zranění. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a maziva.

2. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej odděleně od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky a šrouby, které mohou zkratovat obě svorky. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

3. Nepřibližujte nohy ani ruce k pohybujícím se částem.

4. Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo uskladněním nástroj vypněte, vyjměte z něj akumulátor a počkejte, dokud se nezastaví veškeré pohybující se součásti.

5. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené součásti nástroje – pokud jsou poškozené ochranné kryty nebo jiné části, vyhodnoťte, zda bude nástroj pracovat správně. Přesvědčte se, zda jsou pohyblivé části správně vyrovnány nebo zda se nezadírají, zda nejsou poškozeny jednotlivé díly a úchyty, a zkontrolujte jiné stavy, jež by mohly ovlivnit správnou funkci nástroje. Opravu nebo výměnu poškozeného ochranného krytu nebo součásti přenechejte autorizovanému servisnímu prodejci, pokud není v návodu uvedeno jinak.

6. Nenahrazujte stávající nekovové řezné prvky na nástroji kovovými řeznými prvky.

7. Nepokoušejte se provádět údržbu nebo opravy nástroje, akumulátoru nebo nabíječky akumulátorů, s výjimkou případů uvedených v návodu. Údržbu svěřte autorizovanému servisnímu prodejci, který v zájmu zachování bezpečnosti výrobku používá identické náhradní díly.

8. Nepoužívaný nástroj uložte na suchém a bezpečném místě uvnitř budovy a mimo dosah dětí.

TYTO POKYNY

SI USCHOVEJTE

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Oddělte pomocnou rukojeť od držáku spodní rukojeti odšroubováním pojistného knoflíku rukojeti a vyjmutím imbusového šroubu (A, viz Obrázek 3).

   Important: Šroub může být zaklíněn v plastu rukojeti – lehce poklepejte na spodní část šroubu tak, aby se z rukojeti uvolnil.

2. Na rukojeti vyžínače vyrovnejte pomocnou rukojeť s držákem spodní rukojeti (B, viz Obrázek 3).

3. Zasuňte držák spodní rukojeti do otvoru na pomocné rukojeti (B, viz Obrázek 3).

4. Pomocnou rukojeť připevněte k držáku spodní rukojeti pomocí dříve demontovaného imbusového šroubu (C, viz Obrázek 3).

Obrázek 3

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Vyrovnejte ochranný kryt tak, aby výstupek na držáku zapadl do drážky (A, viz Obrázek 4).

2. Připevněte ochranný kryt k držáku vložením a utažením imbusového šroubu (B, viz Obrázek 4).

   

   Obrázek 4

3. Pomocí 2 šroubů s půlkulovou hlavou namontujte přední kryt na zadní kryt (Obrázek 5).

   

   Obrázek 5

   1. Přední kryt
   2. Zadní kryt
   3. Šrouby s půlkulovou hlavou

Important: Pokud používáte strunový vyžínač s nainstalovaným akumulátorem o kapacitě 6,0 Ah nebo vyšší, namontujte ramenní popruh, který je součástí dodávky. Pokud strunový vyžínač poháníte pomocí batohu a adaptéru batohu, používejte pouze popruhy batohu, nikoli ramenní popruh.

Připojte kovový hák na ramenním popruhu k objímce popruhu na rukojeti vyžínače (Obrázek 6).

Obrázek 6

1. Stavěcí prvek popruhu
2. Kovový hák popruhu
3. Objímka popruhu
4. Ramenní popruh
5. Rychloupínací přezka

Délka popruhu je nastavitelná; posunutím nastavovacího prvku popruhu nahoru délku popruhu zkrátíte, posunutím prvku dolů délku popruhu zvětšíte (Obrázek 6).

Pokud potřebujete popruhy rychle sejmout, odpojte rychloupínací přezku následujícím způsobem:

1. Zatlačte na boční strany přezky (A, viz Obrázek 7).

2. Nechejte přezku rozpojit (B, viz Obrázek 7).

Obrázek 7

Pro nástroj je k dispozici řada přídavných zařízení a příslušenství schválených společností Toro, která vylepšují a rozšiřují jeho možnosti. Seznam schválených přídavných zařízení a příslušenství můžete získat od autorizovaného servisního prodejce nebo distributora Toro nebo na stránkách www.Toro.com.

K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavků na bezpečnost je nutné používat pouze originální náhradní díly a příslušenství společnosti Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou představovat riziko.

1. Ujistěte se, že větrací průduchy vyžínače nejsou zaneseny prachem a nečistotami.

2. Sklopte ochrannou tyč a vyrovnejte prohloubení v akumulátoru s jazykem na plášti rukojeti (Obrázek 9).

3. Zasuňte akumulátor do rukojeti, dokud se nezajistí na západku (Obrázek 9).

   

   Obrázek 9

   1. Větrací průduchy vyžínače
   2. Tlačítko západky akumulátoru
   3. Ochranná tyč

4. Chcete-li vyžínač spustit, stiskněte blokovací spínač a poté spoušť (Obrázek 10).

   Note: Posunutím dvourychlostního přepínače změníte rychlost vyžínače.

   

   Obrázek 10

   1. Blokovací spínač
   2. Dvourychlostní přepínač
   3. Spoušť

Chcete-li vyžínač vypnout, uvolněte oba spínače.

Pokaždé, když nůžky nepoužíváte nebo je přepravujete (například z pracoviště nebo na pracoviště), sejměte akumulátor.

Stiskem tlačítka západky akumulátoru na vyžínači uvolněte akumulátor a vysuňte jej z vyžínače (Obrázek 11).

Obrázek 11

1. Západka akumulátoru

1. Spusťte nářadí na plný výkon.

2. Klepnutím strunové hlavy o zem vysuňte strunu. Struna se posune při každém poklepu strunové hlavy.

   Note: Při práci s vyžínačem nedržte strunovou hlavu na zemi.

   Note: Odřezávací břit struny na deflektoru trávy odřízne strunu na správnou délku.

Obrázek 12

1. Strunová hlava

Note: Jestliže je struna opotřebena a tedy příliš krátká, poklepáním o zem se nemusí vysunout. V takovém případě uvolněte oba spínače a postupujte podle pokynů v části Ruční podávání struny.

Vyjměte akumulátor z vyžínače, stiskněte strunovou hlavu a současně vytahujte strunu vyžínače rukou (Obrázek 12)

Pokud se zatlačením na strunovou hlavu struna nevysune, může být zaseknutá. Sejměte kryt strunové hlavy zatlačením na výstupky na obou jejích stranách, odstraňte případné nečistoty nebo zamotanou strunu a poté kryt hlavy zacvakněte zpět na místo (Obrázek 13).

Obrázek 13

Pro přehlednost nejsou vyobrazeny některé díly.

1. Zatlačením na výstupky získáte přímý přístup ke struně.

• Držte strunový vyžínač nakloněný směrem k sekané oblasti; jedná se o optimální plochu sekání.

• Strunový vyžínač seká, když s ním pohybujete zleva doprava. To vyžínači brání, aby na vás odhazoval nečistoty.

• K sekání používejte konec struny – netlačte hlavu vyžínače do neposekané trávy silou.

• Drátěné a plaňkové ploty, kamenné a cihlové zdi, obrubníky a dřevo mohou způsobit rychlé opotřebení a přetržení struny.

• Vyhýbejte se stromům a keřům; struna může snadno poškodit kůru stromů, dřevěné lišty, obložení, plotové sloupky a další měkké materiály.

Obrázek 14

1. Směr otáčení
2. Dráha struny

Používejte pouze monofilní struny o průměru 2,4 mm (č. dílu 88612).

1. Vyjměte akumulátor.

2. Stávající strunu na cívce odstraňte opakovaným tisknutím strunové hlavy a současným rovnoměrným vytahováním struny z obou stran hlavy.

3. Použijte strunu o průměru 2,4 mm – ustřihněte jeden kus struny o délce přibližně 7,3 m.

   Important: Nepoužívejte žádný jiný rozměr nebo typ struny; mohlo by dojít k poškození vyžínače.

4. Stiskněte a otáčejte spodní částí hlavy vyžínače ve směru hodinových ručiček, dokud se spodní zelené značky nesrovnají se zelenými značkami pod oky (Obrázek 15).

5. Vložte jeden konec struny přímo do oka a protlačte strunu, dokud nevyjde okem na druhé straně.

   

   Obrázek 15

   Pro přehlednost nejsou vyobrazeny některé díly.

   1. Oko
   2. Struna
   3. Vyrovnávací značka oka
   4. Spodní vyrovnávací značka

   Important: Hlavu vyžínače nedemontujte.

6. Protáhněte strunu hlavou vyžínače natolik, aby na každé straně vyčnívala stejně dlouhá část struny.

7. Jednou rukou přidržujte strunový vyžínač na místě. Druhou rukou otáčejte spodní částí hlavy vyžínače ve směru znázorněném šipkami (ve směru hodinových ručiček) na spodní části strunové hlavy, čímž strunu navinete. Na každé straně nechejte za okem asi 152 mm struny.

1. Vyjměte akumulátor z vyžínače.

2. Vyrovnejte otvor v misce s otvorem v převodovce vyžínače (Obrázek 16).

3. Zasuňte kovovou tyč, která je součástí dodávky, do misky a do otvoru v převodovce vyžínače, čímž hlavu vyžínače zajistíte (Obrázek 16).

   

   Obrázek 16

   Pro přehlednost nejsou vyobrazeny některé díly.

4. Kovovou tyčí, která zajišťuje hlavu vyžínače, otáčejte hlavou ve směru hodinových ručiček, abyste ji sejmuli ze závitového trnu převodovky (Obrázek 17).

   

   Obrázek 17

   Pro přehlednost nejsou vyobrazeny některé díly.

5. Chcete-li namontovat novou hlavu vyžínače, otočte ji na trnu převodovky proti směru hodinových ručiček a zároveň zajistěte misku pomocí kovové tyče.

1. Vypněte vyžínač, vyjměte akumulátor a očistěte hlavu vyžínače od nečistot.

2. Demontujte přední kryt vyžínače (Obrázek 5).

3. Nastavte vyžínač tak, aby byla převodovka ve vzpřímené poloze.

4. Demontujte zátku z boční strany vyžínače (Obrázek 17).

   

   Obrázek 18

   1. Zátka převodovky

5. Pomocí mazací pistole naneste do převodovky malé množství maziva.

   Note: Použijte mazivo na bázi lithia č. 2.

6. Namontujte zátku převodovky a přední kryt.

Important: Nástroj, akumulátor a nabíječku skladujte pouze při teplotách ve vhodném rozmezí, viz Technické údaje.

Important: Pokud akumulátor skladujete na období mimo sezónu, nabijte jej natolik, aby se zeleně rozsvítily 1 nebo 2 LED kontrolky na akumulátoru. Akumulátor neskladujte, je-li zcela nabitý nebo zcela vybitý. Chcete-li zařízení začít znovu používat, nabijte akumulátor tak, aby levá kontrolka na nabíječce svítila zeleně nebo aby na akumulátoru svítily všechny 4 zelené LED kontrolky.

• Po použití odpojte výrobek od napájení (tj. vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vyjměte akumulátor) a přesvědčte se, zda nedošlo k žádnému poškození.

• Neskladujte nástroj s vloženým akumulátorem.

• Očistěte z výrobku všechny nečistoty.

• Pokud nástroj, akumulátor a nabíječku akumulátoru nepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí.

• Nástroj, akumulátor a nabíječku akumulátoru nevystavujte vlivům korozivních látek, jako jsou zahradní chemikálie a posypové soli.

• V zájmu snížení rizika vážného poranění osob neskladujte zařízení venku nebo ve vozidlech.

• Nástroj, akumulátor a nabíječku akumulátorů skladujte na uzavřeném, čistém a suchém místě.