Kit impianto di irrorazione di precisione globale GeoLink®

Note: Dovete pulire la RAM non volatile presso il cliente.

1. Contattate l'assistenza Toro per chiedere la password di accesso del rivenditore.

2. Premete l’icona CONFIGURAZIONE nella schermata principale.

3. Nella schermata di configurazione, premete l’icona UTENTE e l’icona LIVELLO DI ACCESSO.

   Note: Se la macchina si trova in modalità semplificata, passate alla modalità standard.

4. Premete l'icona PASSWORD.

5. Utilizzate la tastiera sullo schermo per immettere la password, quindi premete l'icona di conferma.

   Note: Sulla schermata di accesso dell'utente è visualizzata l'icona RIVENDITORE.

   

   Figura 18

1. Accendete la macchina.

2. Nella schermata di configurazione, premete le icone SISTEMA, GPS e CONFIGURAZIONE AVANZATA

   

   Figura 19

3. Nella schermata di configurazione avanzata del GPS, premete l'icona RESET DELLA NVRAM.

4. Nella finestra di dialogo degli avvisi sulla ricezione del GPS, premete l'icona NO.

   Note: Viene visualizzato brevemente l'avviso relativo al ricevitore scollegato.

5. Attendete 2 minuti per l'avvio del ricevitore satellitare e del modem.

6. Premete l'icona CHIUDI.

1. Inserite il freno di stazionamento, avviate il motore e impostate l'acceleratore in posizione intermedia.

   Note: Lasciate riscaldare il motore e il circuito idraulico per 10 minuti.

2. Accertatevi che l'interruttore principale delle sezioni si trovi in posizione di SPEGNIMENTO.

3. Portate l'interruttore della pompa di irrorazione e quello di agitazione del serbatoio in posizione di ACCENSIONE.

4. Portate gli interruttori della sezione sinistra, centrale e destra in posizione di ACCENSIONE.

5. Portate il motore a un regime veloce.

6. Sul display, premete l'icona CONTROLLER DEL VOLUME DI IRRORAZIONE.

7. Nella finestra di dialogo del controller del volume di irrorazione, premete l'icona MODALITà DI CONTROLLO DEL VOLUME fino a visualizzare la modalità PRESSIONE.

8. Premete l'icona di decremento (-) o di incremento (+) per regolare la pressione dell'impianto di irrorazione a un valore di 6,9 bar.

   

   Figura 27

9. Sulla macchina, portate l’interruttore dell'agitazione del serbatoio in posizione di SPEGNIMENTO.

10. Controllate la pressione dell'impianto di irrorazione. Se la pressione dell'impianto di irrorazione è di 6,9 bar, la valvola di agitazione è regolata correttamente.

11. Se la pressione dell'impianto di irrorazione è cambiata, regolate la valvola del circuito di bypass dell'agitazione; fate riferimento al Manuale dell'operatore.

Attrezzatura fornita dal cliente:

• Un contenitore tarato (un contenitore con incrementi di 0,01 ml è preferibile)

• Un cronometro in grado di misurare ± 1/10 secondo.

1. Accertatevi che il serbatoio dell'irroratrice sia pulito.

2. Riempite il serbatoio con almeno 568 litri di acqua dolce.

3. Assicuratevi che gli ugelli che intendete testare siano in posizione di irrorazione (abbassati).

4. Innestate il freno di stazionamento e avviate il motore.

   Note: Lasciate riscaldare il motore e il circuito idraulico per 10 minuti.

1. Sul quadro di comando, premete l’icona CONTROLLER DEL VOLUME DI IRRORAZIONE.

2. Impostate il Controller del volume sulla MODALITà PRESSIONE.

   

   Figura 28

3. Sulla macchina, impostate l’interruttore della pompa dell’irroratrice in posizione di ACCENSIONE; fate riferimento a Utilizzo dell'impianto di irrorazione della macchina.

4. Impostate tutti e 3 gli interruttori delle sezioni di irrorazione in posizione di ACCENSIONE.

5. Impostate l'acceleratore in posizione VELOCE.

6. Sul display, premete l'icona dell'INTERRUTTORE PRINCIPALE.

7. Sulla macchina, impostate l’interruttore principale delle sezioni in posizione di ACCENSIONE.

8. Impostate la pressione a 2,75 bar.

9. Sulla macchina, impostate l’interruttore principale delle sezioni in posizione di SPEGNIMENTO.

1. Sulla macchina, impostate l’acceleratore in posizione VELOCE.

   Lasciate che la pressione si stabilizzi.

2. Assicuratevi che i 3 interruttori delle sezioni di irrorazione siano in posizione di ACCENSIONE.

3. Nel quadro di comando, assicuratevi che l’icona INTERRUTTORE PRINCIPALE sia verde (sistema pronto) .

4. Premete l’icona FLUSSOMETRO.

   Note: Viene visualizzata la procedura guidata di taratura automatica del flusso.

   

   Figura 29

1. Nella fase 1 di 4 della procedura guidata di taratura automatica del flusso, premete l'icona Avanti.

2. Sulla macchina, impostate l’interruttore principale delle sezioni in posizione di ACCENSIONE.

   Note: Il contatore impulsi, contatore tempo e contatore volume stimato vengono eseguiti.

3. Portatevi nella parte posteriore della macchina, posizionate il contenitore di raccolta sotto 1 degli ugelli terminali e avviate il cronometro.

   Important: Assicuratevi che il contenitore di raccolta raccolga il fluido di 1 solo ugello.

   

   Figura 30

4. Dopo 15 secondi, togliete il contenitore di raccolta dall’ugello e posizionatevi sul sedile dell’operatore.

5. Nel quadro di comando, al passaggio 2 di 4 della procedura guidata di taratura automatica del flusso, quando il contatore del tempo raggiunge 60 secondi impostate l'interruttore principale delle sezioni della macchina sulla posizione di SPEGNIMENTO.

   Note: Il contatore impulsi e il contatore volume stimato si arrestano. Il contatore tempo viene eseguito fino a quando non passate alla fase 3 di 4 nella procedura guidata di taratura automatica del flusso.

6. Impostate l'acceleratore in posizione di minima, quindi spegnete la pompa di irrorazione.

7. Nella fase 2 di 4 della procedura guidata di taratura automatica del flusso, premete l'icona Avanti.

1. Posizionate il recipiente graduato su una superficie piana e lasciate stabilizzare il fluido, quindi annotate il volume del fluido. .

   Important: Accertatevi di posizionare il recipiente graduato su terreno pianeggiante.Piccoli errori nella rilevazione del volume del fluido nel recipiente graduato avranno un impatto considerevole sulla precisione della taratura dell’irroratrice.

   

   Figura 31

   1. Livello del fluido
   2. Superficie piana

2. Utilizzando la quantità di fluido raccolta dall’ugello 1, moltiplicate per 12 (il numero degli ugelli) per calcolare il volume dell’irroratrice per 15 secondi.

   Fase 1 Misurazione		Volume dell’irroratrice per 15 secondi
   (ml)	x 12 =	(ml)

   Esempio: 1.301 ml X 12 ugelli = 15.614 ml

3. Moltiplicate il volume dell’irroratrice per 15 secondi calcolato al passaggio 2 per 4 per ottenere il volume dell’irroratrice per 60 secondi.

   Volume dell’irroratrice per 15 secondi		Volume dell’irroratrice per 60 secondi
   (ml)	x 4 =	(ml)

   Esempio: 15.614 ml X 4 = 62.459 ml

4. Convertite il volume dell’irroratrice per 60 secondi in litri.

   Registrate qui il volume convertito: (L).

   Esempio: 62.459 ml / 1.000 = 62,459 l

1. Nella fase 3 di 4 della procedura guidata di taratura automatica del flusso, premete l'icona VOLUME ACQUISITO, inserite con il tastierino a schermo il volume del fluido che avete convertito in precedenza, quindi premete l'icona di conferma.

2. Premete l’icona Avanti.

3. Nella fase 4 di 4 della procedura guidata di taratura automatica del flusso, premete l'icona di conferma.

   Il valore alla voce "Impulsi/Litri" dovrebbe essere inferiore a 400. Se il valore è superiore, effettuate nuovamente il test.

L'icona INTERRUTTORE PRINCIPALE nella schermata Home indica se l'impianto di irrorazione è acceso o spento.

L'icona INTERRUTTORE PRINCIPALE nella schermata Home accende o spegne l'impianto di irrorazione. Questo interruttore non funziona se l’interruttore principale delle sezioni o gli interruttori delle sezioni sinistra, centrale e destra della macchina sono nella posizione di SPEGNIMENTO; fate riferimento al Manuale dell’operatore per avere informazioni sull’interruttore principale delle sezioni e sui 3 interruttori delle sezioni.

• Premete l'icona INTERRUTTORE PRINCIPALE per avviare l'impianto di irrorazione (l'icona diventa verde).

• Premete l'icona INTERRUTTORE PRINCIPALE per spegnere l'impianto di irrorazione (l'icona diventa bianca).

• USB 3.0

• 8 GB o superiore

• Compatibile con Linux

1. Inserite un dispositivo di archiviazione USB nella porta USB.

2. Salvate o trasferite informazioni sul e dal dispositivo di archiviazione USB utilizzando il Sistema di gestione dell'inventario.

3. Nella parte inferiore della schermata del quadro di comando, scorrete verso l'alto per accedere alla barra menu fluttuante.

   

   Figura 43

   1. Icona Espulsione USB
   2. Icona di conferma (finestra di dialogo per l'espulsione del dispositivo USB)

4. Premete l'icona Espulsione USB.

5. Nella finestra di dialogo per l’espulsione del dispositivo USB, premete l’icona di conferma e rimuovete il dispositivo di archiviazione USB dal quadro di comando.

Aprite il SISTEMA DI GESTIONE DELL'INVENTARIO per importare ed esportare informazioni. Premete CATEGORIE per visualizzare quali informazioni è possibile esportare.

Figura 44

1. Icona Sistema di gestione dell'inventario
2. Visualizza dati
3. Opzioni di visualizzazione e modifica dati
4. Dati USB
5. Azioni di gruppo sui dati

Figura 45

1. Visualizzazione suddivisa
2. Seleziona tutto
3. Rinomina
4. Elimina
5. Copia
6. Ordina

1. Selezionate le attività desiderate dall'elenco a discesa delle categorie.

2. Selezionate le attività dall'elenco a sinistra.

3. Selezionate l'icona Copia.

   

   Figura 46

4. Scegliete quali dati delle attività esportare.

   Note: Selezionando Esporta shapefile saranno generati shapefile relativi alla copertura, al gruppo di linee guida e al confine. Tali informazioni saranno salvate nel file D:\Reports in una cartella contrassegnata con data e ora.

   Selezionando Auto i range saranno modificati, se necessario. Se sono presenti dei dati che utilizzavano una legenda di colori, i colori utilizzati nella mappa del report saranno alterati in modo che la variazione massima dei colori rappresenti i tassi di rendimento.

Quest'opzione effettua un backup di tutti gli elementi dell'inventario o delle impostazioni dell'utente su un dispositivo di archiviazione USB.

Selezionate l'icona BACKUP.

Note: I dati esistenti sul dispositivo di archiviazione USB saranno eliminati.

Figura 47

Quest'opzione ripristina tutti gli elementi dell'inventario o le impostazioni dell'utente.

Questa funzionalità in genere è utilizzata per l'assistenza.

Selezionate l'icona RIPRISTINA.

Note: Con quest'azione saranno sovrascritti tutti i dati sul quadro di comando, ripristinando i contenuti di un backup presenti su un dispositivo di archiviazione USB.

Figura 48

Con questa funzionalità tutti i dati delle attività verranno copiati o spostati dal quadro di comando al dispositivo di archiviazione USB.

1. Selezionate l'icona SCAMBIA DATI DELLE ATTIVITà.

   

   Figura 49

2. Selezionate la modalità di esportazione:

   • Mantieni tutti i dati delle attività dopo l'esportazione: tutti i dati delle attività saranno salvati sul quadro di comando.

   • Elimina solo le attività dopo l'esportazione: tutte le attività vengono eliminate dal quadro di comando, ma i dati come campi, prodotti e implementi vengono conservati.

   • Elimina tutti i dati delle attività dopo l'esportazione: tutti i dati delle attività verranno eliminati dal quadro di comando.

   

   Figura 50

   

   Figura 51

Icona	Descrizione	Stato interruttore principale
	Premete quest'icona per creare e avviare una nuova attività.
	Premete quest'icona per avviare un'attività selezionata.
	Premete quest'elemento per visualizzare gli errori che impediscono l'esecuzione dell'attività.
	Un'attività è in corso e i dati stanno venendo registrati.
	Premete quest'icona per mettere in pausa un'attività.
	Premete quest'icona per completare un'attività.

L'interruttore principale è collegato al pulsante delle attività. Selezionate o create un'attività per attivare l'interruttore principale e avviare l'irrorazione.

Vedere Creazione di un'attività di irrorazione.

1. Selezionate un campo, assicuratevi di avere un confine del campo e che il confine sia categorizzato.

2. Premete l’icona MENU DELL’ATTIVITà.

3. Premete l’icona CONFIGURA REGIONI DELL'ATTIVITà.

   

   Figura 53

4. Nel menu Regioni dell'attività, selezionate 1 dei seguenti tipi di regioni:

   • Premete l’icona REGIONI DELL'ATTIVITà che state irrorando (ovvero, fairway, green o tee).

   • Premete l’icona REGIONI ESCLUSE da non irrorare (bunker, alberi, pericoli, ecc.).

   

   Figura 54

5. Premete l’icona di conferma.

1. Selezionate un'attività o createne una nuova.

2. Premete l’icona MENU DELL’ATTIVITà.

   

   Figura 55

3. Premete l’icona Informazioni attività.

4. Premete le icone per i vari tipi di informazioni sull'attività, inserite le informazioni specifiche e premete l'icona di conferma.

   Tipi di informazioni

   Meteo	Coltura
   Velocità del vento	Fase di crescita
   Direzione del vento	Tipo di terreno
   Temperatura	Condizioni del terreno
   Umidità	Metodo di applicazione
   Condizioni del cielo

Potete eliminare le informazioni per l'attività attiva, comprese note e dati dei contatori; il quadro di comando conserva le informazioni dell'attività di registrazione.

Note: Non è possibile eliminare le informazioni attività condivise.

1. Premete l’icona MENU DELL’ATTIVITà.

   

   Figura 56

2. Premete l'icona ELIMINA DATI DELLE ATTIVITà.

3. Premete l'icona Sì nella finestra di dialogo Elimina attività.

1. Premete l'icona MENU DEL CAMPO quindi premete l'icona SELEZIONA CAMPO.

   

   Figura 57

2. Nell'elenco Seleziona campo, premete l'icona Campo per il campo che state irrorando, quindi premete l'icona di conferma.

   Note: Deselezionate il campo selezionato premendo l'icona MENU DEL CAMPO, quindi premendo l'icona DESELEZIONA CAMPO.

   

   Figura 58

Important: I confini che create e salvate sono precisi e ripetibili solo se il confine viene creato mentre si guida la macchina con una correzione RTK completa.

Creazione di un confine con tutti i lati diritti

Figura 64

1. Allineate la parte centrale esterna dello pneumatico anteriore sinistro con il primo punto del confine del campo a lati diritti, quindi fermate la macchina.

2. Senza spostare la macchina, premete l'icona REGISTRA CONFINE DEL CAMPO, quindi premete l'icona PAUSA REGISTRAZIONE DEL CONFINE DEL CAMPO.

   

   Figura 65

3. Spostate la macchina e allineate la parte centrale esterna dello pneumatico anteriore sinistro con il punto successivo del confine del campo a lati diritti, quindi fermate la macchina.

4. Premete l'icona REGISTRA CONFINE DEL CAMPO, quindi premete l'icona PAUSA REGISTRAZIONE DEL CONFINE DEL CAMPO.

   Note: Il quadro di comando collega i 2 punti con una linea retta.

   

   Figura 66

5. Ripetete i passaggi 3 e 4 per tutti i punti rimanenti, a eccezione dell'ultimo punto aperto.

6. Allineate la parte centrale esterna dello pneumatico anteriore sinistro con l'ultimo punto, quindi fermate la macchina.

7. Premete l'icona COMPLETA REGISTRAZIONE DEL CONFINE DEL CAMPO.

   Note: Il quadro di comando collega i punti di inizio e fine con una linea retta.

   

   Figura 67

Questa procedura descrive come creare confini da aree di copertura registrate in precedenza. Con la sola sezione centrale di irrorazione dell'acqua, potete utilizzare questa procedura per creare confini di esclusione per i percorsi dei cart da golf.

1. Parcheggiate la macchina vicino all'area di copertura da cui state creando un confine del campo.

2. Premete l'icona Campo, quindi premete l'icona Crea confine da copertura.

   

   Figura 68

3. Premete l'icona del valore o utilizzate i cursori per aggiornare le impostazioni.

   • L'impostazione Spianamento controlla la distanza minima automaticamente compilata al momento della creazione di un confine del campo da copertura.

   • Utilizzate l'impostazione Area di copertura minima per escludere una copertura inferiore all'area specificata (non inclusa nel confine del campo).

   • Utilizzate l'impostazione distanza di copertura per espandere il confine del campo creato alla distanza specificata dalla copertura.

   • L'area di esclusione minima serve a controllare che le regioni da escludere non siano create da distanze inferiori all'area specificata nell'impostazione Area di esclusione minima.

4. Premete l'icona REGIONI ESCLUSE per creare confini per le aree di copertura non irrorate.

   Note: L'abilitazione di Escludi regioni crea regioni da escludere dalle distanze all'interno dell'area di copertura.

Gli attributi dei confini del campo sono utilizzati per identificare in modo unico i confini all'interno di un campo e indicare al sistema le aree in cui il prodotto viene o non viene applicato.

• Regione dell'attività: le regioni dell'attività indicano al sistema le aree in cui il prodotto viene sempre applicato se si utilizza il controllo automatico delle sezioni. Utilizzate le regioni dell'attività per aree quali tappeto erboso fine e grossolano.

• Regione esclusa: le regioni escluse indicano al sistema le aree in cui il prodotto non viene mai applicato se si utilizza il controllo automatico delle sezioni. Utilizzate le regioni escluse per le aree quali zone d'acqua, zone sabbiose e percorsi pedonali o dei cart.

• Regione categorizzata

  • Le regioni categorizzate vengono utilizzate per i campi con numerosi confini.

  • L'assegnazione di ciascun confine a una categoria è utile quando si includono confini durante l'applicazione di un prodotto o quando si esclude un confine durante l'applicazione di un altro prodotto.

  • Potete utilizzare le regioni categorizzate per definire regioni dell'attività e regioni escluse per l'attività corrente.

  • Oltre alle regioni categorizzate preimpostate, potete creare nuove regioni categorizzate per l'applicazione confine-prodotto esclusiva o l'esclusione confine-prodotto esclusiva.

  Dopo la creazione del confine, premete il dito sullo schermo del quadro di comando accanto alla linea del confine, fino a quando non si illumina l'icona Selezione confini, quindi fate scorrere il dito sulla linea di confine. Togliete il dito dallo schermo e si aprirà la finestra di dialogo Modifica confini.

  

  Figura 69

  

  Figura 70

Denominazione di un confine di un campo

Premete l'icona Nome, utilizzate la tastiera sullo schermo per digitare il nome del confine, quindi premete l'icona di conferma.

Figura 71

Aggiungete punti di segnalazione alla mappa del quadro di comando mentre create i confini del campo o irrorate, per individuare determinate caratteristiche del terreno o pericoli per il sito.

Note: Questa impostazione controlla la quantità di sovrapposizione dell'irrorazione degli ugelli per le passate adiacenti dell'irroratrice negli ugelli di irrorazione più esterni (come percentuale del profilo di irrorazione).L'impostazione predefinita è 50.

1. Premete l'icona CONTROLLO AUTOMATICO DELLE SEZIONI.

   

   Figura 85

2. Premete l'icona CONTROLLO DELLE BARRE.

   • Impostate la percentuale della MODALITà DI CONTROLLO in modo da evitare sovrapposizioni (0) o spazi non irrorati (100).

     • L'evitare sovrapposizioni può creare degli spazi non irrorati.

     • L'evitare spazi non irrorati può causare alcune sovrapposizioni durante l'applicazione.

   • Impostate la distanza della SOVRAPPOSIZIONE ALL'INGRESSO DI UN'AREA COPERTA in modo da determinare la quantità di sovrapposizione quando si entra in un'area già completata.

   • Impostate la distanza della SOVRAPPOSIZIONE ALL'USCITA DI UN'AREA COPERTA in modo da determinare la quantità di sovrapposizione quando si esce da un'area già completata.

   

   Figura 86

3. Impostate il Limite confini.

   

   Figura 87

Descrizione icona Controllo automatico delle sezioni (ASC)

Descrizione icona Limite confini

Descrizione icona Controllo del volume

Note: L'elenco ISO standard è già caricato sul display.

1. Fate clic su NUOVO UGELLO... o COPIA UGELLO SELEZIONATO dalla schermata di configurazione IMPLEMENTO.

   

   Figura 88

2. Seguite la procedura guidata di configurazione per la creazione di un ugello.

   

   Figura 89

3. Il nuovo ugello comparirà nel menu Ugelli dell'attività.

Figura 90

Important: Quando create un’attività, le dimensioni dell’ugello in base alle quali è controllato il sistema GeoLink vengono visualizzate sul display. Ogni volta che cambiate ugelli d'irrorazione dovete usare la procedura guidata di bilanciamento delle valvole.

1. Riempite di acqua pulita il serbatoio dell'irroratrice.

2. Assicuratevi che il freno di stazionamento sia innestato e che il selettore delle marce sia in FOLLE.

3. Avviate il motore, abbassate le sezioni delle barre, impostate l’interruttore principale delle sezioni della macchina in posizione di SPEGNIMENTO e impostate i 3 interruttori delle sezioni in posizione di ACCENSIONE.

4. Accertatevi che la valvola di bypass di agitazione sia equilibrata e che la pressione dell’impianto di irrorazione sia superiore a 2,07 bar; fate riferimento al Manuale dell’operatore del vostro impianto.

5. Premete l’icona Controller del volume di irrorazione, quindi fate scorrere il dito sull’icona Schermo intero nell’angolo in alto a destra della finestra Controller dell'irroratrice.

   

   Figura 91

6. Premete l’icona Configurazione, quindi l’icona della procedura guidata di bilanciamento delle valvole.

   

   Figura 92

7. Seguite la procedura guidata.

   1. Selezionate l'ugello.

      Note: Se l'ugello per il volume di applicazione desiderato non compare nell'elenco, dovrete creare un nuovo ugello prima di seguire la procedura guidata di bilanciamento delle valvole.

   2. Impostate la pressione a 2,75 bar.

   3. Portate l'acceleratore da 1/2 a 3/4 della posizione di massima, quindi impostate il blocco dell'acceleratore.

   4. Sulla macchina, impostate la sezione principale in posizione di ACCENSIONE.

   5. Attendete che il volume di flusso dell'impianto si stabilizzi e che l'icona di blocco compaia nella finestra di dialogo.

   6. Premete l’icona di accensione/spegnimento delle sezioni per spegnere la valvola delle sezioni (rossa). Premete l’icona Avanti.

      

      Figura 93

      1. Icona di accensione/spegnimento delle sezioni

   7. Regolate la pressione secondo necessità.

      

      Figura 94

      1. La pressione è troppo bassa. Ruotate la valvola del circuito di bypass per aumentare la pressione.
      2. La pressione è troppo alta. Ruotate la valvola del circuito di bypass per ridurre la pressione.

   8. Una volta completato il bilanciamento della sezione, viene visualizzata una schermata di informazioni e la sezione successiva si disattiva.

   9. Assicuratevi che tutte le valvole del circuito di bypass siano regolate, quindi premete l’icona di conferma.

      Note: Se le valvole dell'ugello non si bilanciano, riducete la velocità del motore e ripetete la procedura guidata.

Tabella ugelli

Ugello	Colore ugello	Volume di flusso
0,2	Giallo	0,8 l/min
0,4	Rosso	1,5 l/min
0,5	Marrone	1,9 l/min
0,6	Grigio	2,3 l/min
0,8	Bianco	3,0 l/min
1,0	Blu	3,8 l/min
1,5	Verde	5,7 l/min

1. Nel menu della nuova attività, premete l’icona Ugello.

   

   Figura 95

2. Nell’elenco a discesa selezionate l’ugello per il volume di applicazione a cui irrorare.

   Note: Se l'ugello per il volume di applicazione desiderato non compare nell'elenco, dovrete creare un nuovo ugello prima di seguire la procedura guidata di bilanciamento delle valvole.

3. Premete l’icona di conferma.

Seguite questa procedura per importare dei dati dalle versioni software 4.XX e convertirli per le versioni software 5.XX.

Important: Assicuratevi di aver installato l'antenna ad alto guadagno (venduta separatamente); fate riferimento al kit rifinitura GeoLink del vostro modello.

1. Accedete alla schermata UTILITà e selezionate AGGIORNAMENTO SOFTWARE DI CONTROLLO.

   

   Figura 96

2. Inserite il dispositivo di archiviazione USB MachineLink sul retro del display.

3. Accedete alla schermata LICENZE e selezionate IMPORTA DATI LICENZA.

   

   Figura 97

4. Abilitate MachineLink.

MachineLink consente di condividere la copertura tra più implementi utilizzati nello stesso campo.

Note: Assicuratevi di aver collegato l'antenna ad alto guadagno (venduta separatamente) al modem; fate riferimento al kit rifinitura GeoLink.

1. Da CONFIGURAZIONE, accedete a IMPIANTO, CARATTERISTICHE, quindi IMPLEMENTO.

2. Abilitate la voce MACHINELINK.

   

   Figura 98

3. Assicuratevi che la voce COPERTURA CONDIVISA sia evidenziata nel MENU LIVELLI DELLA MAPPA.

   • Selezionando Copertura condivisa visualizzerete la copertura delle macchine con MachineLink nello stesso campo.

   • Selezionando Macchine remote visualizzerete i veicoli sulla mappa che sono connessi alla rete.

   

   Figura 99

Le macchine con MachineLink abilitato presenti nelle vicinanze vengono informate della disponibilità di una nuova attività condivisa; fate riferimento a MachineLink

1. Selezionate OK o l'opzione UNISCITI A UN'ATTIVITà nel MENU ATTIVITà.

   

   Figura 100

   

   Figura 101

2. Selezionate un'attività a cui unirsi.

   Note: Il prodotto applicato da remoto deve corrispondere ai prodotti dell'implemento locale.

   Il sistema associerà i prodotti in uso da remoto con i prodotti della macchina locale:

   • Associando i prodotti già collegati in precedenza.

   • Associando il nome dei prodotti.

   • Associando il nome dei prodotti o l'attività precedente.

   La schermata raffigurata di seguito verrà visualizzata se i prodotti non corrisponderanno.

   • La voce Prodotto attività mostrerà il prodotto applicato da remoto.

   • La voce Prodotto locale mostrerà il prodotto applicato in locale.

   • La voce Serbatoio/Serbatoi elencherà il serbatoio contenente il prodotto.

   

   Figura 102

3. Premete OK per unirvi all'attività.

   Note: Verrà inviata una notifica alla macchina che ha avviato l'attività.

1. Le macchine saranno contrassegnate da un simbolo a indicare o meno la loro connessione.

   Note: L'antenna Wi-Fi è in grado di stabilire una connessione fino a 0,4 km.

   

   Figura 103

2. Premete e tenete premuta l'icona della macchina per visualizzare quanto segue:

   Note: Se la connessione Wi-Fi è assente, l'icona della macchina mostrerà che quest'ultima non è connessa e resterà nell'ultima posizione che occupava quando era connessa fino alla riacquisizione della connessione. Quando il Wi-Fi è connesso, la macchina viene visualizzata nella posizione effettiva e il display mostra la copertura condivisa aggiornata.

   • Il nome della macchina

   • Lo stato ed eventuali problemi di connessione

   • Quali prodotti stanno venendo applicati

   • Le aree che sono già state coperte

   

   Figura 104

La copertura locale viene visualizzata in verde chiaro.

La copertura condivisa viene visualizzata in verde scuro. Premete l'icona della macchina per evidenziare la copertura condivisa in una tonalità differente al fine di visualizzare la copertura specifica di quell'implemento.

La creazione di un confine da copertura utilizza la copertura locale e la copertura condivisa per determinare il confine.

Il volume di applicazione può essere selezionato come opzione di copertura. Poiché tutte le macchine condividono la stessa legenda della copertura, condivideranno anche la stessa mappa dei volumi di applicazione.

Se cambiate campi o attività su un display ma poi tornate all'attività condivisa precedente, la copertura condivisa non sarà visualizzata a meno che le altre macchine non siano ancora in funzione in quel campo o a meno che esse non ricarichino l'attività condivisa.

Se una macchina lascia il campo della copertura condivisa, la copertura di questa macchina sarà comunque visualizzata.

Note: L'area coperta totale mostra solo l'area coperta dall'implemento locale. L'area rimanente calcolata all'interno di un confine non influenza la copertura condivisa.

1. Premete l’icona Informazioni di sistema (Toro) nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.

   

   Figura 110

   

   Figura 111

2. Nella finestra di mini visualizzazione Informazioni di sistema, premete l’icona Schermo intero.

3. Utilizzate la barra di scorrimento per visualizzare i seguenti tipi di dettagli delle informazioni di sistema:

   • Quadro di comando

   • Ricevitore GPS

   • Controller di sterzo (kit opzionale)

   • Rete wireless

1. Spostate la macchina all’aperto, lontano da edifici e linee elettriche.

2. Inserite il freno di stazionamento.

3. Sul quadro di comando di GeoLink, premete l’icona INFORMAZIONI GPS.

   

   Figura 112

   

   Figura 113

4. Premete l’icona RTK e verificate nella finestra di dialogo Diagnostica RTK che la qualità del collegamento RTK sia pari o superiore al 50%.

5. Premete l'icona di conferma per chiudere la finestra di dialogo.

Note: Se il segnale del modem è pari o inferiore a -100 dBm, contattate il vostro distributore Toro autorizzato o l'Assistenza Toro GeoLink.Se la qualità del collegamento RTK è inferiore al 50%, contattate il vostro distributore Toro autorizzato o l'Assistenza Toro GeoLink.

Riducete la velocità della macchina o avvicinatevi da un'altra direzione quando vi avvicinate a un'area con difficoltà di correzione RTK note.

Per aumentare la pressione del cilindro del flessibile e la miscelazione delle sostanze chimiche, utilizzate il controllo manuale.

Impostate il valore predefinito dell'agitatore (PWM) circa a 0,69 bar sopra la pressione di irrorazione target.

Fate riferimento a Utilizzo del Sistema di gestione dell'inventario.

Pulite lo schermo, quando necessario, con sapone delicato e acqua.

Note: Evitate di utilizzare detergenti per vetri e altri detergenti con solventi.