GeoLink® Globales Präzisionssprühsystemkit

Note: Sie müssen das nichtflüchtige RAM am Kundenstandort löschen.

1. Wenden Sie sich an den Toro Kundendienst, um das Kennwort für die Zugriffsebene des Händlers anzufordern.

2. Tippen Sie auf das Symbol SETUP [Einrichten] auf dem Hauptbildschirm.

3. Tippen Sie im Einrichtungsbildschirm auf das Symbol BENUTZER und das Symbol ZUGRIFFSEBENE.

   Note: Wechseln Sie in die Normalbetriebsart, wenn sich die Maschine im einfachen Modus (Easy-Mode) befindet.

4. Tippen Sie auf das Symbol KENNWORT

5. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um das Kennwort einzugeben, und tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

   Note: Auf dem Zugriffsebenen-Bildschirm wird das Symbol DEALER [Händler] eingeblendet.

   

   Bild 18

1. Schalten Sie die Maschine ein.

2. Tippen Sie im Einrichtungsbildschirm auf das Symbol SYSTEM, dann das Symbol GPS und das Symbol ERWEITERTE KONFIGURATION.

   

   Bild 19

3. Tippen Sie im Bildschirm GPS Erweiterte Konfiguration auf das Symbol NVRAM ZURÜCKSETZEN.

4. Tippen Sie im Dialogfenster GPS-Warnungen erhalten auf das Symbol NEIN.

   Note: Die Warnung Empfänger nicht angeschlossen“ wird kurz angezeigt.

5. Warten Sie zwei Minuten, um den Satellitenempfänger und das Modem neu zu starten.

6. Tippen Sie auf das Symbol SCHLIEßEN.

1. Aktivieren Sie die Feststellbremse, starten Sie den Motor und stellen Sie die Gasbedienung auf den mittleren Drehzahlbereich.

   Note: Lassen Sie den Motor und die Hydraulikanlage für 10 Minuten aufwärmen.

2. Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptabschnittschalter in der AUS-Stellung befindet .

3. Stellen Sie den Sprühpumpen- und den Rührwerkschalter in die EIN-Stellung.

4. Schalten Sie den linken, mittleren und rechten Abschnittschalter in die Ein-Stellung.

5. Stellen Sie die Motordrehzahl auf die Einstellung Schnell“.

6. Tippen Sie auf der Anzeige auf das Symbol SPRüHMENGENSTEUERUNG.

7. Tippen Sie im Dialogfenster Sprühmengensteuerung auf das Symbol SPRüHMENGENMODUS, bis PRESSURE [Druckbetrieb] angezeigt wird.

8. Stellen Sie den Druck des Sprühsystems mit den +/-Tasten auf 6,9 bar ein.

   

   Bild 27

9. Schalten Sie an der Maschine den Rührwerkschalter in die AUS-Stellung.

10. Überprüfen Sie den Druck des Sprühsystems. Wenn der Druck des Sprühsystems bei 6,9 bar liegt, ist das Rührwerksicherheitsventil korrekt eingestellt.

11. Ändert sich der Druck des Sprühsystems, muss das Rührwerksicherheitsventil eingestellt werden, siehe Bedienungsanleitung.

Kundenseitige Ausrüstung:

• Ein Auffangbehälter mit Skala (abgestuft in 0,01 ml Schritten wird bevorzugt).

• Eine Stoppuhr, die ± 1/10 Sekunde messen kann.

1. Stellen Sie sicher, dass der Sprühbehälter sauber ist.

2. Füllen Sie den Sprühbehälter mit mindestens 150 Litern Frischwasser.

3. Stellen Sie sicher, dass die Düsen, die Sie testen möchten, in der aktiven Sprühstellung (nach unten) sind.

4. Aktivieren Sie die Feststellbremse und lassen Sie den Motor an.

   Note: Lassen Sie den Motor und die Hydraulikanlage für 10 Minuten aufwärmen.

1. Tippen Sie auf der Steuerkonsole auf das Symbol SPRüHMENGENSTEUERUNG.

2. Stellen Sie die Dosierung auf DRUCKBETRIEB.

   

   Bild 28

3. Schalten Sie an der Maschine den Schalter der Sprühpumpe in die EIN-Stellung, siehe Verwenden des Sprühsystems der Maschine.

4. Schalten Sie alle drei Sprühabschnittschalter in die EIN-Stellung.

5. Stellen Sie die Gasbedienung in die SCHNELL-Stellung.

6. Tippen Sie auf der Anzeige auf das Symbol HAUPTSCHALTER.

7. Stellen Sie an der Maschine den Hauptabschnittschalter auf die Position EIN.

8. Stellen Sie den Druck auf 2,75 bar ein.

9. Schalten Sie an der Maschine den Hauptabschnittschalter in die AUS-Stellung.

1. Stellen Sie an der Maschine das Gaspedal auf die SCHNELL-Stellung.

   Lassen Sie den Sprühdruck sich stabilisieren.

2. Stellen Sie sicher, dass sich die drei Sprühabschnittschalter in der EIN-Stellung befinden.

3. Kontrollieren Sie, dass das Symbol HAUPTSCHALTER an der Steuerkonsole grün (Systembereitschaft) ist .

4. Tippen Sie auf das Symbol DURCHFLUSSMESSER.

   Note: Der Assistent für die automatische Durchflusskalibrierung wird angezeigt.

   

   Bild 29

1. Tippen Sie in Schritt 1 von 4 des Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung auf das Weiter-Symbol.

2. Stellen Sie an der Maschine den Hauptabschnittschalter auf die Position EIN.

   Note: Der Impulszähler, der Zeitzähler und der geschätzte Volumenzähler laufen.

3. Gehen Sie nach hinten an die Maschine, stellen Sie den Auffangbehälter unter eine der Düsen und starten Sie die Stoppuhr.

   Important: Stellen Sie sicher, dass der Auffangbehälter nur Flüssigkeit aus einer Düse auffängt.

   

   Bild 30

4. Entfernen Sie nach 15 Sekunden den Auffangbehälter von der Düse und setzen Sie sich auf den Fahrersitz.

5. Stellen Sie im Schritt 2 von 4 an der Steuerkonsole im Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung, wenn der Zeitzähler 60 Sekunden erreicht, den Hauptabschnittschalter der Maschine auf die AUS-Stellung.

   Note: Der Impulszähler und der geschätzte Volumenzähler stoppen. Der Zeitzähler läuft, bis Sie sich im Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung zu Schritt 3 von 4 bewegen.

6. Stellen die Gasbedienung in die Langsam-Stellung und schalten Sie die Sprühpumpe aus.

7. Tippen Sie in Schritt 2 von 4 des Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung auf das Weiter-Symbol.

1. Stellen Sie den Messbehälter auf eine ebene Fläche, lassen Sie die Flüssigkeit absetzen und notieren Sie die Flüssigkeitsmenge. .

   Important: Stellen Sie sicher, dass der Messbehälter auf einer ebenen Fläche steht.Kleine Fehler beim Ablesen des Flüssigkeitsvolumens im Behälter mit Skala wirken sich stark auf die Genauigkeit der Sprühfahrzeugkalibrierung aus.

   

   Bild 31

   1. Flüssigkeitsstand
   2. Ebene Fläche

2. Verwenden Sie die Flüssigkeitsmenge, die Sie von der ersten Düse gesammelt haben, multiplizieren Sie diese mit 12 (die Anzahl der Düsen), um das 15-Sekunden-Sprühvolumen zu berechnen.

   Schritt 1 Messung		15-Sekunden Sprühmenge
   (ml oder oz)	x 12 =	(ml oder oz)

   Beispiel: 1,3 l x 12 Düsen = 15,6 l

3. Multiplizieren Sie die 15-Sekunden-Sprühmenge, das Sie in Schritt 2 von 4 berechnet haben, um die 60-Sekunden-Sprühmenge zu berechnen.

   15-Sekunden-Sprühmenge		60-Sekunden-Sprühmenge
   (ml oder oz)	x 4 =	(ml oder oz)

   Beispiel: 15,6 l x 4 Düsen = 62,4 l

4. Konvertieren Sie diese 60-Sekunden-Sprühmenge in Liter oder Gallonen (33,8 oz entspricht 1 Liter; 128 fl oz entspricht 1 US-Gallone).

   Tragen Sie hier die umgerechnete Menge ein: (l oder US gal).

   Beispiel: 2112 fl oz / 128 = 16.5 US gal

1. Tippen Sie in Schritt 3 von 4 im Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung das Symbol VOLUME CAPTURED [Auffangmenge], geben Sie das Flüssigkeitsvolumen ein, das Sie im vorherigen Schritt umgerechnet haben über die Bildschirmtastatur ein und tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

2. Tippen Sie auf das Weiter-Symbol.

3. Tippen Sie in Schritt 4 von 4 des Assistenten für die automatische Durchflusskalibrierung auf das Bestätigen-Symbol.

   Die pulses/gal“ [Impulse/gal] sollten weniger als 400 betragen. Wenn der Wert höher ist, führen Sie den Test erneut durch.

Der HAUPTSCHALTER auf dem Startbildschirm gibt an, ob das Sprühsystem ein- oder ausgeschaltet ist.

Mit dem HAUPTSCHALTER-Symbol auf dem Startbildschirm schalten Sie das Sprühsystem ein oder aus. Dieser Schalter funktioniert nicht, wenn der Hauptabschnittschalter oder die Schalter für den linken, mittleren und rechten Abschnitt der Maschine in der AUS-Stellung sind; in der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Informationen zum Hauptabschnittschalter und zu den drei Abschnittsschaltern.

• Tippen Sie auf das HAUPTSCHALTER-Symbol, um das Sprühsystem zu aktivieren (das Symbol wird grün).

• Tippen Sie auf das HAUPTSCHALTER-Symbol, um das Sprühsystem abzuschalten (das Symbol wird weiß).

• USB 3,0

• 8 GB oder größer

• Linux-kompatibel

1. Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss ein.

2. Mit dem Inventory Manager [Bestandsverwaltung] können Sie Informationen auf dem USB-Speicher speichern oder von diesem übertragen.

3. Wischen Sie auf dem Bildschirm der Steuerkonsole von unten nach oben, um auf die schwebende Menüleiste zuzugreifen.

   

   Bild 43

   1. Symbol für den USB-Auswurf
   2. Bestätigen-Symbol (Dialogfenster USB auswerfen)

4. Tippen Sie auf das Symbol für den USB-Auswurf.

5. Tippen Sie im Dialogfeld Eject USB“ [USB auswerfen] auf das Bestätigen-Symbol und nehmen Sie das USB-Speichergerät aus der Anzeige heraus.

Öffnen Sie den INVENTORY MANAGER [Bestandsverwaltung], um Informationen zu importieren und zu exportieren. Tippen Sie auf CATEGORIES [Kategorien] um zu sehen, welche Informationen exportiert werden können.

Bild 44

1. Bestandsmanager-Symbol
2. Daten anzeigen
3. Optionen zum Ändern und Anzeigen von Daten
4. USB-Daten
5. Massendatenaktionen

Bild 45

1. Geteilte Ansicht
2. Alles auswählen
3. Umbenennen
4. Löschen
5. Kopieren
6. Sortieren

1. Wählen Sie Aufträge aus der Dropdown-Liste der Kategorien aus.

2. Wählen Sie die Aufträge in der Liste auf der linken Seite aus.

3. Wählen Sie das Symbol Kopieren“.

   

   Bild 46

4. Wählen Sie, welche Auftragsdaten Sie exportieren möchten.

   Note: Wenn Sie Export Shapefiles“ [Formdateien exportieren] wählen, werden Formdateien für die Abdeckung, die Leitliniengruppe und die Grenzen erstellt. Diese werden im Verzeichnis D:\Reports unter einem Ordner mit Zeitstempel gespeichert.

   Wählen Sie bei Bedarf Auto adjust ranges“ [Bereiche automatisch anpassen]: Wenn Daten vorhanden sind, die eine Farblegende verwenden, werden die in der Schattierung der Berichtskarte verwendeten Farben so geändert, dass die maximale Farbvariation zur Darstellung der Ertragsraten verwendet wird.

Mit dieser Option werden alle Bestandselemente oder Benutzereinstellungen auf einem USB-Stick gesichert.

Wählen Sie das Symbol DATENSICHERUNG.

Note: Vorhandene Daten auf dem USB-Stick werden gelöscht.

Bild 47

Diese Option stellt alle Bestandsobjekte oder Benutzereinstellungen wieder her.

Diese Funktion wird in der Regel für den Service verwendet.

Wählen Sie das Symbol RESTORE [Wiederherstellen].

Note: Diese Aktion überschreibt alle Daten auf der Steuerkonsole und wird verwendet, um den Inhalt von einem USB-Speicher mit einer Datensicherung wiederherzustellen.

Bild 48

Diese Funktion kopiert oder verschiebt alle Auftragsdaten von der Steuerkonsole auf den USB-Stick.

1. Wählen Sie das Symbol EXCHANGE TASK DATA [Auftragsdaten austauschen].

   

   Bild 49

2. Wählen Sie den Exportmodus:

   • Behalten Sie alle Auftragsdaten nach dem Export: Alle Auftragsdaten werden in der Steuerkonsole gespeichert.

   • Nur Aufträge nach dem Export löschen: Alle Aufträge werden aus der Steuerkonsole gelöscht, aber Daten wie Felder, Produkte und Arbeitsgeräte bleiben erhalten.

   • Alle Auftragsdaten nach dem Export löschen: Alle Auftragsdaten werden aus der Steuerkonsole gelöscht.

   

   Bild 50

   

   Bild 51

Symbol	Beschreibung	Status des Hauptschalters
	Drücken Sie dieses Symbol, um einen neuen Auftrag zu erstellen und zu starten.
	Drücken Sie dieses Symbol, um einen ausgewählten Auftrag zu starten.
	Drücken, um Fehler anzuzeigen, die die Ausführung des Auftrags stoppen.
	Es läuft gerade ein Auftrag und die Daten werden aufgezeichnet.
	Drücken Sie dieses Symbol, um einen Auftrag anzuhalten.
	Drücken Sie dieses Symbol, um einen Auftrag abzuschließen.

Der Hauptschalter ist mit der Auftragstaste verbunden. Wählen Sie einen Auftrag aus oder erstellen Sie einen, um den Hauptschalter freizugeben und mit dem Sprühen zu beginnen.

Siehe Erstellen eines Sprühauftrags

1. Wählen Sie ein Feld aus, stellen Sie sicher, dass Sie eine Grenze in dem Feld haben und die Grenze einer Kategorie zugeordnet ist.

2. Tippen Sie auf das Symbol AUFTRAGSMENü.

3. Tippen Sie auf das Symbol AUFTRAGSBEREICHE KONFIGURIEREN.

   

   Bild 53

4. Wählen Sie im Menü Auftragsbereich einen der folgenden Bereichstypen aus:

   • Tippen Sie auf das Symbol WORK REGIONS [Arbeitsbereiche], das Sie besprühen (z. B. Fairways, Grüns oder Abschlagplätze).

   • Tippen Sie auf das Symbol EXCLUDED REGIONS [Ausgenommene Bereiche], die nicht besprüht werden sollen (Bunker, Bäume, Gefahrenbereiche usw.).

   

   Bild 54

5. Tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

1. Wählen Sie einen Auftrag aus oder erstellen Sie einen neuen.

2. Tippen Sie auf das Symbol AUFTRAGSMENü.

   

   Bild 55

3. Tippen Sie auf das Symbol Auftragsinformationen.

4. Drücken Sie die Symbole für die Arten von Auftragsinformationen, geben Sie die spezifischen Informationen ein und drücken Sie das Bestätigungssymbol.

   Informationstypen

   Wetter	Kultur
   Windgeschwindigkeit	Wachstumsphase
   Windrichtung	Bodenart
   Temperatur	Bodenbedingungen
   Feuchtigkeit	Anwendungsmethode
   Himmelsbedingungen

Sie können Informationen für den aktiven Auftrag löschen, einschließlich Notizen und Zählerdaten; die Steuerkonsole speichert die Datensätze der Auftragsinformationen.

Note: Gemeinsame Auftragsinformationen können nicht gelöscht werden.

1. Tippen Sie auf das Symbol AUFTRAGSMENü.

   

   Bild 56

2. Tippen Sie auf das Symbol CLEAR TASK DATA [Auftragsdaten löschen].

3. Tippen Sie auf das Ja-Symbol im Dialogfenster Auftrag löschen.

1. Tippen Sie auf das Symbol FELDMENü und tippen Sie auf das Symbol FELD AUSWäHLEN.

   

   Bild 57

2. Tippen Sie in der Liste der auszuwählenden Felder auf das Feld-Symbol für das Feld, das Sie besprühen, und tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

   Note: Entladen Sie das ausgewählte Feld, indem Sie auf das Symbol FELDMENü und auf das Symbol UNLOAD FIELD [Feld entladen] drücken.

   

   Bild 58

Important: Die von Ihnen erstellten und gespeicherten Grenzen sind nur dann genau und wiederholbar, wenn die Grenze mit einer vollständig fixierten RTK-Korrektur erstellt wurde.

Eine Feldgrenze mit geraden Seiten erstellen

Bild 64

1. Richten Sie den äußeren, mittleren Teil des linken Vorderrads am ersten Punkt der geraden Feldgrenze aus und stoppen Sie die Maschine.

2. Halten Sie die Maschine an, tippen Sie auf das Symbol FELDGRENZE ERFASSEN und tippen Sie auf das Symbol ERFASSEN DER FELDGRENZE PAUSIEREN.

   

   Bild 65

3. Bewegen Sie die Maschine und richten Sie den äußeren, mittleren Teil des linken Vorderrads am nächsten Punkt der geraden Feldgrenze aus und stoppen Sie die Maschine.

4. Tippen Sie auf das Symbol FELDGRENZE ERFASSEN und tippen Sie auf das Symbol ERFASSEN DER FELDGRENZE PAUSIEREN.

   Note: Die Steuerkonsole verbindet die beiden Punkte mit einer geraden Linie.

   

   Bild 66

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle die übrigen Punkte, mit Ausnahme des letzten offenen Punktes.

6. Richten Sie den äußeren, mittleren Teil des linken Vorderrads am letzten Punkt aus und stoppen Sie die Maschine.

7. Tippen Sie auf das Symbol ERFASSEN DER FELDGRENZE ABSCHLIEßEN.

   Note: Die Steuerkonsole verbindet die Anfangs- und Endpunkte mit einer Geraden.

   

   Bild 67

Diese Vorgehensweise beschreibt, wie Sie Feldgrenzen aus Bereichen mit zuvor erfassten Überdeckungen erstellen. Da nur der mittlere Sprühabschnitt Spritzwasser enthält, können Sie mit diesem Verfahren Ausschlussgrenzen für Golfwagenwege erstellen.

1. Stellen Sie die Maschine in der Nähe des Überdeckungsbereichs ab, von dem aus Sie eine Feldgrenze erstellen.

2. Tippen Sie auf das Symbol Feld und tippen Sie auf das Symbol Grenze aus Überdeckung erstellen.

   

   Bild 68

3. Drücken Sie das Zahlensymbol oder die Schieberegler, um die Einstellungen zu aktualisieren.

   • Die Glättungseinstellung steuert die minimale Spaltgröße, die beim Erstellen einer Feldgrenze aus der Überdeckung automatisch ausgefüllt wird.

   • Die Einstellung für den Mindestüberdeckungsbereich, schließt eine Überdeckung aus, die kleiner ist als die angegebene Fläche (nicht in der Feldgrenze enthalten).

   • Die Einstellung für den Abstand von der Überdeckung erweitert die erstellte Feldgrenze um den angegebenen Abstand zur Überdeckung.

   • Die Einstellung für den minimalen ausgenommenen Bereich wird verwendet, damit ausgeschlossene Bereiche nicht aus Lücken erstellt werden, die kleiner sind als der Bereich, den Sie in der Einstellung für den minimalen ausgenommenen Bereich angeben.

4. Tippen Sie auf das Symbol EXCLUDED REGIONS [Ausgenommene Bereiche], um Grenzen für Überdeckungsbereiche zu erstellen, die nicht besprüht werden sollen.

   Note: Das Aktivieren von ausgenommenen Bereichen erzeugt Ausschlussbereiche in Spaltenform innerhalb des Überdeckungsbereichs.

Feldgrenzattribute werden verwendet, um die Grenzen innerhalb eines Feldes eindeutig zu identifizieren und den Systembereichen anzuzeigen, in denen das Produkt ausgebracht wird oder nicht.

• Arbeitsbereich: Arbeitsbereiche zeigen den Systembereichen an, in denen das Produkt immer angewendet wird, wenn Sie die Abschnittssteuerung verwenden. Verwenden Sie Arbeitsbereiche für Bereiche wie Fein- und Grobgras.

• Ausgenommene Bereiche: Ausgenommene Bereiche zeigen den Systembereichen an, in denen das Produkt nie angewendet wird, wenn Sie die Abschnittssteuerung verwenden. Verwenden Sie ausgenommene Bereiche für Bereiche wie Gewässer, Sandflächen, Wander- oder Wagenwege.

• Kategorisierte Bereiche

  • Kategorisierte Bereiche werden für Felder mit vielen Grenzen verwendet.

  • Die Zuordnung jeder Grenze zu einer Kategorie ist nützlich, wenn Grenzen bei der Ausbringungen eines Produkts oder eine Grenze bei der Ausbringung eines anderen Produkts ausgeschlossen werden sollen.

  • Sie können kategorisierte Bereiche verwenden, um Arbeitsbereiche und ausgenommene Bereiche für den aktuellen Auftrag zu definieren.

  • Zusätzlich zu den voreingestellten kategorisierten Bereichen können Sie neue kategorisierte Bereiche für eine eindeutige Feldgrenze-Produktanwendung oder einen eindeutigen Feldgrenze-Produktausschluss erstellen.

  Nachdem Sie die Grenze erstellt haben, drücken Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm der Steuerkonsole neben der Begrenzungslinie, bis das Symbol für die Auswahl der Feldgrenze aufleuchtet, und schieben Sie Ihren Finger auf die Grenzlinie. Nehmen Sie Ihren Finger vom Bildschirm und das Dialogfenster Feldgrenze bearbeiten öffnet sich.

  

  Bild 69

  

  Bild 70

Benennen einer Feldgrenze

Tippen Sie auf das Name-Symbol, geben Sie mit der Bildschirmtastatur einen Namen für die Feldgrenze ein und tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

Bild 71

Sie fügen der Karte der Steuerkonsole Markierungspunkte hinzu, während Sie Feldgrenzen erstellen oder sprühen, um Geländemerkmale oder Gefahren für den Standort zu identifizieren.

Note: Diese Einstellung steuert die Anzahl der Düsen-Sprühüberlappung für benachbarte Sprühdurchgänge an den äußersten Sprühdüsen (in Prozent des Sprühmusters).Die Standardeinstellung ist 50.

1. Tippen Sie auf das Symbol für die AUTOMATISCHE ABSCHNITTSSTEUERUNG.

   

   Bild 85

2. Tippen Sie auf das Symbol für die AUSLEGERSTEUERUNG.

   • Stellen Sie den Prozentsatz im CONTROL MODE [Steuerungsbetrieb] ein, um Überschneidungen (0) oder Lücken (100) zu vermeiden.

     • Durch die Vermeidung von Überlappungen könnten Lücken entstehen, in denen das Produkt nicht ausgetragen wird.

     • Die Vermeidung von Lücken könnte zu einer gewissen Überschneidung des ausgetragenen Produkts führen.

   • Legen Sie den Abstand unter OVERLAP ENTERING COVERED AREA [Überlappung beim Einfahren in den abgedeckten Bereich] fest, um den Überlappungsgrad beim Einfahren in einen bereits bearbeiteten Bereich einzustellen.

   • Legen Sie den Abstand unter OVERLAP EXITING COVERED AREA [Überlappung beim Verlassen des abgedeckten Bereichs] fest, um den Überlappungsgrad beim Verlassen eines bereits bearbeiteten Bereichs einzustellen.

   

   Bild 86

3. Legen Sie den Grenzwert fest.

   

   Bild 87

Symbol Beschreibung automatische Abschnittsteuerung(ASC)

Symbol Beschreibung Feldgrenzbereich

Symbol Beschreibung Dosierung

Note: Die Standard-ISO-Liste ist bereits auf der Anzeige geladen.

1. Klicken Sie auf NEW NOZZLE... [Neue Düse...] oder COPY SELECTED NOZZLE [Ausgewählte Düse kopieren] auf dem IMPLEMENT [Anbaugerät] Bildschirm.

   

   Bild 88

2. Führen Sie den Assistenten zum Einrichten der Düse aus.

   

   Bild 89

3. Ihre neue Düse erscheint nun im Menü der Aufgabendüsen.

Bild 90

Important: Wenn Sie einen Auftrag erstellen, wird die Düsengröße, mit der das GeoLink-System gesteuert wird, auf der Anzeige angezeigt. Sie müssen den Assistenten Valve Balancing“ jedes Mal verwenden, wenn Sie Sprühdüsen auswechseln.

1. Füllen Sie den Sprühbehälter mit frischem Wasser.

2. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist und der Ganghebel in der NEUTRAL-Stellung ist.

3. Lassen Sie den Motor an, senken die Auslegerabschnitte ab, stellen den Hauptabschnittschalter der Maschine in die AUS-Stellung und stellen Sie die drei Abschnittschalter in die EIN-Stellung.

4. Stellen Sie sicher, dass das Rührwerks-Bypassventil ausgeglichen ist und der Druck des Sprühsystems über 207 kPa liegt; siehe Betriebsanleitung.

5. Tippen Sie auf das Symbol Sprühmengensteuerung und wischen dann das Vollbild-Symbol oben rechts im Fenster Sprühmengensteuerung.

   

   Bild 91

6. Tippen Sie auf das Konfiguration-Symbol und tippen Sie dann auf das Symbol für den Assistenten Ventilabgleich.

   

   Bild 92

7. Folgen Sie dem Assistenten.

   1. Wählen Sie die Düse aus.

      Note: Wenn die Düse für die von Ihnen zu sprühende Austragsmenge nicht in der Liste aufgeführt ist, müssen Sie eine neue Düse erstellen, bevor Sie den Assistenten für den Ventilausgleich verwenden.

   2. Stellen Sie den Druck auf 2,75 bar ein.

   3. Bringen Sie die Gasbedienung auf 1/2 bis 3/4 Vollgas und aktivieren Sie die Gasbedienungssperre.

   4. Stellen Sie an der Maschine den Hauptabschnittschalter auf die EIN-Stellung.

   5. Warten Sie, bis sich die Systemdurchflussmenge stabilisiert hat und das Sperre-Symbol im Dialogfenster angezeigt wird.

   6. Tippen Sie auf das Ein/Aus-Symbol für Abschnitt, um das Abschnittventil abzustellen (Rot). Tippen Sie auf das Weiter-Symbol.

      

      Bild 93

      1. Ein-/Aus-Symbol für Abschnitt

   7. Passen Sie den Druck bei Bedarf an.

      

      Bild 94

      1. Der Druck ist zu niedrig. Drehen Sie Sicherheitsventil, um den Druck zu erhöhen.
      2. Der Druck ist zu hoch. Drehen Sie Sicherheitsventil, um den Druck zu verringern.

   8. Sobald der Abschnitt ausgeglichen ist, wird ein Informationsbildschirm angezeigt und der nächste Abschnitt wird ausgeschaltet.

   9. Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitsventile eingestellt sind, und drücken Sie das Bestätigen-Symbol.

      Note: Wenn sich die Düsenventile nicht ausgleichen lassen, senken Sie die Motordrehzahl und führen Sie den Assistenten erneut durch.

Düsentabelle

Düse	Düsenfarbe	Durchflussmenge
0,2	Gelb	0,8 l/min
0,4	Rot	1,5 l/min (0,4 GPM)
0,5	Braun	1,9 l/min (0,5 GPM)
0,6	Grau	2,3 l/min (0,6 GPM)
0,8	Weiß	3,0 l/min (0,8 GPM)
1,0	Blau	3,8 l/min (1,0 GPM)
1,5	Grün	5,7 l/min (1,5 GPM)

1. Tippen Sie im Menü New Task“ [Neuer Auftrag] auf das Düsen-Symbol.

   

   Bild 95

2. Wählen Sie in der Dropdownliste die Düse für die Dosierung aus, mit der Sie sprühen.

   Note: Wenn die Düse für die von Ihnen zu sprühende Austragsmenge nicht in der Liste aufgeführt ist, müssen Sie eine neue Düse erstellen, bevor Sie den Assistenten für den Ventilausgleich verwenden.

3. Tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol.

Verwenden Sie diesen Prozess, um Daten aus Ihrer 4.xx-Software zu übernehmen und in die 5.xx-Software umzuwandeln.

Important: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Antenne mit hoher Verstärkung (separat erhältlich) installiert haben, siehe GeoLink Finishingkit für Ihr Modell.

1. Rufen Sie den Bildschirm UTILITIES [Dienstprogramme] auf und wählen Sie CONTROL SOFTWARE UPGRADE [Upgrade Steuerungssoftware].

   

   Bild 96

2. Schließen Sie den MachineLink USB-Speicher an den USB-Anschluss an der Rückseite der Display an.

3. Navigieren Sie zum Bildschirm LICENSES [Lizenzen] und wählen Sie IMPORT LICENSE DATA [Lizenzdaten importieren].

   

   Bild 97

4. Aktivieren Sie MachineLink.

MachineLink ermöglicht die gemeinsame Nutzung der Abdeckung durch mehrere Arbeitsgeräte, die auf demselben Feld arbeiten.

Note: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Antenne mit hoher Verstärkung (separat erhältlich) an das Modem angeschlossen haben, siehe Geolink Finishingkit.

1. Rufen Sie unter SETUP [Einrichten], SYSTEM [System], FEATURES [Funktionen] und dann IMPLEMENT [Anbaugerät] auf.

2. Ändern Sie MACHINELINK auf aktiviert.

   

   Bild 98

3. Vergewissern Sie sich, dass SHARED COVERAGE [Gemeinsame Abdeckung] im Menü MAP LAYERS [Kartenebenen] hervorgehoben ist.

   • Die gemeinsame Abdeckung zeigt die Abdeckung der MachineLink-Maschinen im selben Feld an.

   • Entfernt gelegene Maschinen zeigen Fahrzeuge auf der Karte an, die mit dem Netzwerk verbunden sind.

   

   Bild 99

MachineLink-fähige Maschinen in der Nähe werden benachrichtigt, dass ein neuer gemeinsamer Auftrag verfügbar ist, siehe MachineLink.

1. Wählen Sie OK oder wählen Sie die Option JOIN TASK [Auftrag beitreten] im AUFTRAGSMENü.

   

   Bild 100

   

   Bild 101

2. Wählen Sie einen Auftrag aus, dem Sie beitreten möchten.

   Note: Das Produkt, das im beigetretenen Fahrzeug verwendet wird, muss mit den Produkten in den lokalen Maschinen übereinstimmen.

   Das System gleicht die Produkte, die in den beigetretenen Maschinen verwendet werden, mit den Produkten auf der lokalen Maschine ab:

   • Abgleich der Produkte, die zuvor verknüpft wurden.

   • Anpassen der Produktbezeichnungen.

   • Übereinstimmung mit der vorherigen Zuordnung oder der Produktbezeichnung.

   Wenn die Produkte nicht übereinstimmen, wird der folgende Bildschirm angezeigt.

   • Das Produkt des Auftrags zeigt das Produkt an, das in den beigetretenen Maschinen verwendet wird.

   • Lokales Produkt zeigt das Produkt an, das in der lokalen Maschine verwendet wird.

   • Unter Tank(s) wird der Tank aufgeführt, der das Produkt enthält.

   

   Bild 102

3. Tippen Sie OK, um dem Auftrag beizutreten.

   Note: Es wird eine Benachrichtigung an die Maschine gesendet, der den Auftrag gestartet hat.

1. Die Maschinen sind mit einem Symbol versehen, das anzeigt, ob sie verbunden sind oder nicht.

   Note: Die WLAN-Antenne stellt eine Verbindung bis zu 0,4 km Reichweite her.

   

   Bild 103

2. Drücken und halten Sie das Symbol auf der Maschine, um Folgendes anzuzeigen:

   Note: Wenn die WLAN-Verbindung unterbrochen wird, zeigt das Maschinensymbol an, dass die Verbindung unterbrochen ist, und es bleibt in der letzten Verbindungsposition, bis die Verbindung wiederhergestellt ist. Wenn die WLAN-Verbindung hergestellt ist, erscheint die Maschine an der aktuellen Position und auf der Anzeige wird die aktualisierte gemeinsame Abdeckung angezeigt.

   • Der Name der Konsole

   • Der Status und eventuelle Verbindungsprobleme

   • Welche Produkte werden verwendet

   • Die behandelten Bereiche

   

   Bild 104

Die lokale Abdeckung wird als hellgrün angezeigt.

Die gemeinsame Abdeckung wird als dunkelgrün angezeigt. Drücken Sie auf das Maschinensymbol, um die gemeinsame Abdeckung in einem anderen Farbton zu markieren, um die spezifische Abdeckung durch diese Maschine anzuzeigen.

Bei der Erstellung einer Grenze aus der Abdeckung“ werden die lokale und die gemeinsame Abdeckung zur Bildung der Grenze verwendet.

Die Austragsmenge kann als Option für die Abdeckung ausgewählt werden. Da alle Maschinen die gleiche Abdeckungslegende haben, haben sie auch die gleiche Austragsmenge.

Wenn Sie Felder oder Aufträge auf einer Anzeige ändern und dann zum vorherigen gemeinsamen Auftrag zurückkehren, wird die gemeinsame Abdeckung nicht angezeigt, es sei denn, die anderen Maschinen arbeiten noch in diesem Feld oder sie laden den gemeinsamen Auftrag neu.

Wenn eine Maschine das Feld für die gemeinsame Abdeckung verlässt, wird die Abdeckung dieser Maschine weiterhin angezeigt.

Note: Die gesamte abgedeckte Fläche zeigt nur die von der lokalen Maschine abgedeckte Fläche an. Die verbleibende Fläche, die innerhalb einer Grenze berechnet wird, berücksichtigt nicht die gemeinsame Abdeckung.

1. Tippen Sie auf das Symbol für Systeminformationen (Toro) oben in der linken Ecke des Bildschirms.

   

   Bild 110

   

   Bild 111

2. Tippen Sie im Miniatur-Ansichtsfenster für Systeminformationen auf das Symbol Vollbild.

3. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um die folgenden Arten von Systeminformationen anzuzeigen:

   • Bedienfeld

   • GPS-Empfänger

   • Lenkungssteuerung (optionaler Bausatz)

   • Drahtloses Netzwerk

1. Bewegen Sie die Maschine im Freien, weg von Gebäuden und Stromleitungen.

2. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

3. Tippen Sie auf der GeoLink-Steuerkonsole das Symbol GPS-INFORMATIONEN.

   

   Bild 112

   

   Bild 113

4. Tippen Sie auf das Symbol RTK und vergewissern Sie sich in der Dialogbox RTK-Diagnose, dass die Verbindungsqualität des RTK-Modems 50% oder höher ist.

5. Tippen Sie auf das Bestätigen-Symbol, um das Dialogfenster zu schließen.

Note: Wenn die Modemsignalstärke gleich oder kleiner als -100 dBm ist, wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder den Toro GeoLink Support.Wenn die RTK-Verbindungsqualität weniger als 50% beträgt, wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder den Toro GeoLink Support.

Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit oder nähern Sie sich aus einer anderen Richtung, wenn Sie sich einem Bereich nähern, in dem die RTK-Korrektur schwierig ist.

Erhöhen Sie den Druck mit dem Modus Manuelle Steuerung, um den Druck für die Schlauchtrommel und die Mischchemikalien zu erhöhen.

Stellen Sie den voreingestellten Rührwerkwert (PWM) auf ungefähr 0,7 bar (10 psi) über dem Sollsprühdruck ein.

Siehe Verwendung des Inventory Managers [Bestandsverwaltung].

Reinigen Sie den Bildschirm bei Bedarf mit Seifenlauge und Wasser.

Note: Verwenden Sie keine Glasreiniger oder Reinigungsmittel mit Lösungsmitteln.