ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅស៊េរី 18in និង 21in; 11-ផ្លែកាំបិត និង 14-ផ្លែកាំបិត EdgeSeries™

ម៉ាស៊ីនសណ្ដោងកាត់ស្មៅ Greensmaster® Flex™ 1018 ឬ 1021

Model No. 04853-Serial No. 410300000 and Up

Model No. 04854-Serial No. 410300000 and Up

Model No. 04863-Serial No. 410285710 and Up

Model No. 04864-Serial No. 410300000 and Up

សេចក្តីផ្តើម

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាននេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអ្នកបញ្ជា ដែលត្រូវបានជួលប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងការងារពាណិជ្ជកម្មនានា។ វាត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់កាត់ស្មៅនៅលើកម្រាលស្មៅដែលមានការថែទាំល្អនៅក្នុងសួនច្បារ/ឧទ្យាន ទីលានកីឡា និងនៅលើបរិវេណ ឬផ្ទៃដីជួល។ បើប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះក្នុងគោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីការ​ប្រើប្រាស់អោយចំមុខងារ​របស់វា អាចនាំបង្កឲ្យមាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់អ្នក និងអ្នកនៅក្បែរ។

អានព័ត៌មាននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីរបៀបដំណើរការ និងថែទាំផលិតផលរបស់អ្នកឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស និងការខូចផលិតផល។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបញ្ជា​និងប្រើប្រាស់ផលិតផល​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ និង​ប្រកប​ដោយសុវត្ថិភាព។

សូមចូលទៅ www.Toro.com សម្រាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងសម្ភារបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីការបញ្ជានិងប្រើប្រាស់ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្សំ ជំនួយក្នុងការស្វែងរកអ្នកចែកចាយ ឬដើម្បីចុះបញ្ជីផលិតផល​របស់អ្នក។

នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការជួសជុល​ថែទាំ គ្រឿងបន្លាស់សុទ្ធពី​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ឬ​ព័ត៌មានបន្ថែម សូម​ទាក់ទង​អ្នកចែកចាយ​សេវាកម្ម​ដែល​មាន​ការអនុញ្ញាត​​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ផ្នែក​អតិថិជន​នៃ​​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ហើយត្រូវ​មាន​លេខម៉ូដែល និង​លេខស៊េរី​ផលិតផលរបស់អ្នកទៅ​ជាមួយ​ផង។ រូបភាព 1 កំណត់អត្តសញ្ញាណទីតាំងរបស់ម៉ូដែល និងលេខសម្គាល់នៅលើផលិតផល។ សរសេរលេខនៅក្នុងចន្លោះទំនេរដែលបានផ្ដល់ឲ្យ។

g308510

រូបភាព 1

  1. ចំណុចម៉ូដែល និងលេខស៊េរី

សៀវភៅណែនាំនេះកំណត់ប្រភេទគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន និងមានសារ​សុវត្ថិភាពដែល​ត្រូវបាន​កំណត់​​អត្តសញ្ញាណ​​ដោយ​និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព (រូបភាព 2) ដែល​ផ្ដល់សញ្ញា​អំពី​គ្រោះថ្នាក់​ដែលអាច​បណ្ដាលឲ្យ​រង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ ឬការដល់ស្លាប់ បើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការប្រុង​ប្រយ័ត្នជាមុនដែល​បាន​ណែនាំ។

g000502

រូបភាព 2

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព

សៀវភៅណែនាំនេះប្រើប្រាស់ពាក្យ 2 ម៉ាត់ដើម្បីរំលេចព័ត៌មាន។ សំខាន់ ណែនាំឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មាន​មេកានិកពិសេស និង កំណត់​សម្គាល់​ សង្កត់ធ្ងន់អំពីព័ត៌មានទូទៅដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។

ផលិតផលនេះគោរពតាមរាល់សេចក្ដីណែនាំរបស់អ៊ឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមអានសេចក្ដីប្រកាសនៃសាជីវកម្ម (DOI) នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយនេះ។

សុវត្ថិភាព

សុវត្ថិភាពទូទៅ

ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យដាច់ដៃនិងជើងបាន។ សូមអនុវត្តជានិច្ចតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ដើម្បីជៀសវាងការរង​របួសដល់​រាង​កាយ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​។

  • សូមអាន និងយល់អំពីខ្លឹមសារនៃ សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា នេះមុនពេល​បញ្ឆេះ​គ្រឿង​ចក្រ​។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ឲ្យបានមែនទែននៅពេលបញ្ជា​គ្រឿងចក្រ។ ហាមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបណ្ដាលឲ្យមានការរំខាន មិនដូច្នោះទេ ការរងរបួស ឬការខូចទ្រព្យ​សម្បត្តិអាចនឹងកើតមានឡើង។

  • ហាមដាក់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅជិតផ្នែកនានារបស់គ្រឿងចក្រដែលកំពុងធ្វើចលនា។

  • ហាមបញ្ជាគ្រឿងចក្រដោយមិនមានរាល់ការការពារ និង​ឧបករណ៍​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ដែល​មាននៅ​នឹង​កន្លែង​ ​ហើយត្រូវ​ដំណើរការ​ឲ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើ​គ្រឿងចក្រ។

  • នៅឲ្យឆ្ងាយពីប្រហោងដែលអាចបាញ់សារធាតុរាវណាមួយ។

  • ឲ្យអ្នកនៅក្បែរ និងកុមារនៅក្រៅកៅអីអង្គុយបញ្ជា។ ហាមអនុញ្ញាតឲ្យកុមារបញ្ជាគ្រឿងចក្រ។

  • មុនពេលអ្នកចាកចេញពីកៅអីអង្គុយបញ្ជា សូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

    • ចតគ្រឿងចក្រនៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។

    • បន្ទាបផ្នែកកាត់។

    • ដោះលេខ។

    • ដាក់ហ្វ្រាំដៃ (បើមាន)។

    • ពន្លត់ម៉ាស៊ីន និងដកកូនសោចេញ។

    • រង់ចាំចលនាទាំងអស់ឈប់។

ការប្រើប្រាស់ ឬការថែទាំគ្រឿងចក្រនេះមិនបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្ដាលឲ្យមានរបួសបាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរងរបួសដែលអាចកើតមាន សូមគោរពតាម​សេចក្ដីណែនាំំអំពី​សុវត្ថិភាព​ទាំង​នេះ និងយកចិត្តទុក​ដាក់ជានិច្ចចំពោះនិមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពGraphicដែលមានន័យថា ប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រមាន ឬគ្រោះថ្នាក់—​សេចក្ដីណែនាំ​អំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ ការខកខានក្នុងការគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយ ឬការស្លាប់។

សុវត្ថិភាពផ្នែកកាត់

  • ផ្នែកកាត់គឺគ្រាន់តែជាគ្រឿងចក្រ​ពេញលេញមួយ​តែ​ពេល​ដែល​ត្រូវបាន​ដំឡើង​លើផ្នែក​ទាញ​ប៉ុណ្ណោះ​។ អាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា អំពីផ្នែកទាញ​ដោយ​យក​ចិត្តទុក​ដាក់សម្រាប់​សេចក្ដីណែនាំ​ពេញលេញអំពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

  • បញ្ឈប់គ្រឿងចក្រ ដកកូនសោចេញ (បើមាន) ហើយរង់ចាំរហូត​លែងមាន​ចលនាទាំងអស់ មុនពេលត្រួតពិនិត្យគ្រឿងភ្ជាប់បន្ទាប់ពីប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងវត្ថុណាមួយ ឬ​បើ​មានរំញ័រមិន​ប្រក្រតីនៅ​ក្នុងគ្រឿងចក្រ។ ធ្វើការជួសជុលចាំបាច់មុនពេលបន្តការបញ្ជា។

  • រក្សាគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ឲ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដំណើរល្អ និងរឹតបន្តឹងគ្រឿងដែកទាំងអស់។ ប្ដូរចេញរាល់ស្លាកដែលដាច់រហែក ឬខូចចេញ។

  • ប្រើតែគ្រឿងបន្សំ គ្រឿងភ្ជាប់ និង​គ្រឿងបន្លាស់​ដែល​បានអនុម័ត​ដោយ​​ក្រុមហ៊ុនផលិត​ប៉ុណ្ណោះ។

សុវត្ថិភាពផ្លែកាំបិត

ផ្លែកាំបិតដែលសឹក ឬខូចអាចបាក់បែក ហើយបំណែកនៃកាំបិតអាចប៉ើងទៅរកអ្នក ឬអ្នកនៅក្បែរដែលបណ្តាលឲ្យរងរបួសដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់បាន។

  • ត្រួតពិនិត្យផ្លែកាំបិតតាមពេលកំណត់ទៀងទាត់ក្រែងមានការសឹក ឬខូច។

  • ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលពិនិត្យមើលផ្លែកាំបិត។ រុំផ្លែកាំបិត ឬពាក់ស្រោមដៃ និងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលជួសជុលផ្លែកាំបិត។ គ្រាន់តែប្ដូរ ឬសំលៀងផ្លែកាំបិតប៉ុណ្ណោះ។ ហាមតម្រង់ ឬផ្សារផ្លែកាំបិត។

  • នៅលើគ្រឿងចក្រដែលមានផ្លែកាំបិតច្រើន ត្រូវប្រយ័ត្នក្រែងការវិលផ្លែកាំបិត 1 អាចបណ្តាលឲ្យផ្លែកាំបិតផ្សេងទៀតវិលផងដែរ។

ស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងណែនាំ

Graphic

រូបភាព ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព គឺងាយមើលឃើញដោយអ្នកបញ្ជា ហើយស្ថិតនៅជិតតំបន់ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្ដូរចេញរូបភាពណាមួយដែលខូច ឬបាត់។
decal120-9570

120-9570

  1. ការព្រមាន—ត្រូវរក្សាគម្លាត ឬ​នៅ​ឲ្យឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿង​ដែល​កំពុង​មានចលនា រក្សា​របាំងការពារ និងខែល​នៅ​នឹង​កន្លែង។
decal137-9706

137-9706

  1. គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់ដៃ ឬជើង—ត្រូវពន្លត់ម៉ាស៊ីន ដកកូនសោចេញ ឬផ្តាច់ប៊ូហ្សី រង់ចាំរាល់គ្រឿងដែលមានចលនាឈប់ និងអាន សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជា មុនពេលអនុវត្តការថែទាំ។

ការផ្គុំដំឡើង

ការដំឡើងរ៉ូឡូមុខ

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយគ្មានរ៉ូឡូខាងមុខ។ សូមទទួលរ៉ូឡូពីអ្នកចែកចាយរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតពេញសិទ្ធិរបស់អ្នក និងដំឡើងវានៅលើម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅដូចខាងក្រោម៖

  1. ដោះប៊ូឡុង រ៉ង និងអេគ្រូដែលរឹតភ្ជាប់ដងកម្ពស់មុខកាត់មួយទៅនឹងបន្ទះចំហៀងរបស់ម៉ាស៊ីនកាត់(រូបភាព 3

    g310842

    រូបភាព 3

    1. រ៉ូឡូ
    2. ប៊ូឡុងសម្លាប់
    3. ដងកម្ពស់មុខកាត់
    4. ការលៃតម្រូវវីស
    5. អេគ្រូ
    6. វីសដែលម៉ោនភ្ជាប់រ៉ូឡូ

  2. បន្ធូរវីសដែលម៉ោនភ្ជាប់រ៉ូឡូនៅក្នុងដងកម្ពស់មុខកាត់ ()។

  3. រុញដងរ៉ូឡូចូលក្នុងដងកម្ពស់មុខកាត់នៅលើចុងម្ខាងនៃផ្នែកកាត់ ()។

  4. រុញដងកម្ពស់មុខកាត់ទៅលើដងរ៉ូឡូ ()។

  5. រឹតភ្ជាប់ធូរៗរ៉ូឡូទៅនឹងផ្នែកកាត់ដែលមានដងកម្ពស់មុខកាត់ និងគ្រឿងរឹតភ្ជាប់ដែលបានដោះចេញពីមុន ()។

  6. ដាក់រ៉ូឡូនៅកណ្ដល់ចន្លោះដងកម្ពស់មុខកាត់។

  7. រឹតបន្តឹងវីសចាប់រ៉ូឡូ ()។

  8. លៃតម្រូវដងកម្ពស់មុខកាត់ដែលចង់បាន និងរឹតបន្តឹងដងកម្ពស់មុខកាត់ដែលចាប់គ្រឿងរឹតភ្ជាប់។

ការបំពាក់​ផ្នែកកាត់ទៅនឹងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន

ដំឡើងផ្នែកកាត់ទៅលើផ្នែកទាញ។ សូមអានផ្នែកទាញនៃ សៀវភៅណែនាំ​ប្រតិបត្តិករសម្រាប់សេចក្ដីណែនាំ។

ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

  1. គាំទ្រផ្នែកកាត់ សូមអាន ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

  2. លៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ទៅនឹង​ដុំរមូរ សូមអាន ការលៃតម្រូវដងកាំបិតទៅដុំរមូរ

  3. លៃម្រូវកម្ពស់នៃការកាត់ សូមមើល ការកែតម្រូវកម្ពស់មុខកាត់

ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីផលិតផល

ភាពត្រូវគ្នានៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបានផ្នែកកាត់​ទាំងនេះ​បំពាក់នៅលើ​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន Greensmaster Flex ឬ eFlex 1018 ឬ 1021 ដោយ​មាន​កំណត់ទំហំ​ត្រឹមត្រូវ។
ទទឹងកាត់ម៉ូដែល​លេខ 04853 និង 04854ម៉ូដែល​លេខ 04863 និង 04864
 46 សម 53 សម
ម្ពស់មុខកាត់លៃតម្រូវ​រ៉ូឡូមុខ​ដែល​ទប់ដោយ​វីស​មាន​ប៊ូឡុងញី 2 គ្រាប់។
ដងកម្ពស់មុខកាត់កម្រិត​កម្ពស់មុខកាត់​ដែលមានការដាក់គ្រឿងស្វ័យសកម្មជំរុញ​តាម​ស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ​គឺចាប់ពី 1.6 មម ដល់ 12.7 មម។ កម្រិត​កម្ពស់មុខកាត់​ដែលមាន​ការដាក់គ្រឿងស្វ័យសកម្មជំរុញ​ដោយ​ការបំពាក់​ផ្លែមុខកាត់កម្ពស់ខ្ពស់​គឺ​ចាប់ពី 7 មម ដល់ 25 មម។ HOC ដែលមានប្រសិទ្ធភាព​អាចនឹងប្រែប្រួលទៅបាន​ដោយ​អាស្រ័យលើ​ស្ថានភាព​ទីធ្លាស្មៅ ប្រភេទ​ឃ្លុបកាំបិត រ៉ូឡូ និង​បណ្ដា​គ្រឿងភ្ជាប់​ដែលបានបំពាក់។
បាដាងដុំរមូរមាន​ដែកអ៊ីណុកមូលវែងបិទជិត​ចំនួន 2 ដើម​ដែល​បំពាក់ដោយ​បាដាង​គ្រាប់ឃ្លី។
រ៉ូឡូមុខរ៉ូឡូមុខ​មាន​អង្កត់ផ្ចិត ឬ​មុខកាត់​ប្រវែង 6.3 សម (2.5 អ៊ិញ) ដែល​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសៗគ្នា​ដែល​ជ្រើសរើស​ដោយ​អតិថិជន។
ឃ្លុបកាំបិតគ្រឿងចក្រ​នេះ​មាន​ភ្ជាប់មក​នូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មាន មុខកាត់គែមធំ​តាម​ស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ។ មាន​ជម្រើស​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មាន​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសៗគ្នា​ដែល​អាច​ប្រើបាន។ ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ការភ្ជាប់នឹង​ម៉ាស៊ីន​នូវ​​របារឃ្លុប​ដែលធ្វើពីដែកស្មិត​​ដោយ​ប្រើវីស​ចំនួន 13 គ្រាប់។
ការលៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិតមានកំណត់លៃតម្រូវចាប់វីសពីរ​ទៅនឹង​ដុំរមូរ​ដែលមានប្រដាប់ចាប់ ឬ​ទប់​ចលនាឃ្លុបកាំបិត 0.018 មម (0.0007 អ៊ិញ) សម្រាប់​ទីតាំងរៀងគ្នា។
ប្រដាប់បាំងការពារស្មៅចូលប្រដាប់បាំងការពារស្មៅចូល​លើកកម្ពស់​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការជម្រះ​ស្មៅចេញ​ពីដុំរមូរ​នៅក្នុង​ស្ថានភាពសើម។
ទម្ងន់ស្មើដុំទម្ងន់​ដែកស្មិត​ដែល​មាន​ការបំពាក់​ទល់គ្នានឹង​សមាសភាគបញ្ជូនកម្លាំង​មានតុល្យភាពគ្នាជាមួយនឹង​ផ្នែកកាត់។
ទម្ងន់​សុទ្ធម៉ូដែល​លេខ 04863 និង 04853ម៉ូដែល​លេខ 04854ម៉ូដែល​លេខ 04863 និង 04863ម៉ូដែល​លេខ 04864
34 kg (74 lb)35 kg (77 lb)35 kg (77 lb)36 kg
គម្លាតកាត់សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជាផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ​សណ្ដោងបាន​របស់អ្នក។

គ្រឿងភ្ជាប់/គ្រឿងបន្សំ

ការជ្រើសរើសគ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្សំដែលបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Toro អាចរកបាន​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងចក្រដើម្បីពង្រឹង និងពង្រីកសមត្ថភាព​របស់គ្រឿងចក្រ។ ទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ឬអ្នកចែកចាយផលិតផល Toro​ដែលមានការ​អនុញ្ញាត ឬចូលទៅគេហទំព័រ www.Toro.com សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះនៃគ្រឿងភ្ជាប់ និងគ្រឿងបន្សំ​ទាំងអស់​ដែលបានអនុម័ត។

ដើម្បីធានាបាននូវការប្រតិបត្តិល្អបំផុត និងការបញ្ជាក់អំពីសុវត្ថិភាពជាបន្តរបស់គ្រឿងចក្រ សូមប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន Toro សុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្សំដែល​បានផលិតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត​ផ្សេង​ទៀត អាច​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយការ​ប្រើប្រាស់គ្រឿងទាំងនោះអាចទុកជាមោឃៈនូវការធានាលើផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

សូមអានផ្នែកទាញនៃ សៀវភៅ​ណែនាំប្រតិបត្តិករ សម្រាប់​សេចក្តីណែនាំ​អំពីប្រតិបត្តិការ​ដែលបានលម្អិត។ មុនពេលប្រើផ្នែកកាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សូមលៃតម្រូវដងកាំបិត សូមអាន ការលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិទប្រចាំថ្ងៃ។ ធ្វើតេស្ដគុណភាពនៃការកាត់ដោយកាត់មុខគម្លាតតេស្ដ មុនពេលប្រើផ្នែកកាត់ ដើម្បីធានាថាការ​កាត់​ដែលបានបញ្ចប់គឺត្រឹមត្រូវ។

ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

ការលៃតម្រូវរបាររកាត់ផ្ដាច់។

លៃតម្រូវរបាររកាត់ផ្ដាច់ដើម្បីធានាថាកំទេចកំទីកាត់ត្រូវបានបញ្ចេញចោលពីផ្ទៃដុំរមូរ ដូចខាងក្រោម៖

Note: របាររអាចលៃតម្រូវបានដើម្បីជួយឲ្យមានតុល្យភាពគ្នាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទីធ្លាស្មៅ។ លៃតម្រូវរបារទៅកៀកនឹងដុំរមូរនៅពេលទីធ្លាស្មៅត្រូវបានស្ងួតខ្លាំង។ ផ្ទុយទៅវិញ លៃតម្រូវរបារឲ្យឃ្លាតឆ្ងាយពីដុំរមូរនៅពេលទីធ្លាស្មៅមានសភាពសើម។ របារគួរតែស្របនឹងដុំរមូរដើម្បីធានាបាននូវការអនុវត្តល្អបំផុត។។ លៃតម្រូវ​វា​ក្រោយសំលៀង​រមូរ​នៅលើ​ប្រដាប់សំលៀងដុំរមូរ។

  1. បន្ធូរប៊ូឡុងដែលរឹតភ្ជាប់របាររខាងលើបំផុត (រូបភាព 4ទៅនឹងផ្នេកកាត់។

    g014643

    រូបភាព 4

    1. របារកាត់ចេញ

  2. ស៊កឧបករណ៍វាស់ប្រឡោះប្រវែង 1.5 មម (0.060 អ៊ិញ) នៅចន្លោះផ្នែកខាងលើបំផុតនៃដុំរមូរ និងរបារបន្ទាប់មករឹតបន្តឹងប៊ូឡុង។

    Important: ត្រូវប្រាកដថារបារ និងដុំរមូរមានគម្លាតពីគ្នាៗស្មើគ្នាគ្រប់ដុំរមូរទាំងអស់។

ការលៃតម្រូវការប៉ះ​គ្នារ​វាងឃ្លុបកាំបិតទៅនឹងដុំរមូរ

ការលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិទប្រចាំថ្ងៃ

មុនពេលកាត់ស្មៅរាល់ថ្ងៃ ឬតាមតម្រូវការ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់​ការប៉ះ​គ្នារ​វាងឃ្លុបកាំបិតទៅនឹងដុំរមូរ។ អនុវត្តរបៀបនេះ ទោះបីជាគុណភាពនៃការកាត់ គឺអាចទទួលយកបាន។

Note: វិធីការនេះ​អាច​មាន​ការអនុវត្ត​ចំពោះ​ផ្នែកកាត់​ដែល​បាន​បំពាក់ភ្ជាប់​ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

  1. ពន្លត់​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

  2. គាំទ្រផ្នែកកាត់ សូមអាន ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

  3. បង្វិលដុំរមូរយឺតៗក្នុងទិសដៅបញ្ច្រាស ដោយស្តាប់ការប៉ះពាល់ទៅនឹងដុំរមូរទៅនឹងឃ្លុបកាំបិត។

    • បើគ្មានការប៉ះជាក់ស្ដែង សូមលៃតម្រូវឃ្លុបកាំបិទដូចខាងក្រោម៖

      1. មួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបតាមទិសនាឡិកា (រូបភាព 5), 1 ចុចម្ដងហើយម្ដងទៀត រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍និងលឺសូរសម្លេងប៉ះស្រាលៗ។

        Note: វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបមានការកោងនឹង 0.018 មម (0.0007 អ៊ិញ) ចលនាឃ្លុបកាំបិត​សម្រាប់​ទីតាំងរៀងគ្នា។

        g014595

        រូបភាព 5

        1. វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប

      2. ស៊កចម្រៀកក្រដាសវែងមួយនៅចន្លោះដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិទដែលកែងនឹងឃ្លុបកាំបិទ (រូបភាព 6បន្ទាប់មកបង្វិលដុំរមូរ យឺតៗទៅមុខ វាគួរតែកាត់ក្រដាស បើមិនកាត់ទេ ធ្វើតាមជំហានទាំងនោះម្ដងទៀត 1និង 2រហូតដល់វាកើតឡើង។

    • បើការប៉ះ ឬការអូសដុំរមូរគឺមើលឃើញច្បាស់ ភ្លៅខាងក្រោយ បង្វិលផ្នែកខាងមុខរបស់​ឃ្លុប​​កាំបិត ឬសំលៀងផ្នែកកាត់ដើម្បីទទួលបាន​គែមមុតស្រួចដែលត្រូវការសម្រាប់ការកាត់​ជាក់លាក់​។ (សូមអាន សៀវភៅណែនាំ​របស់ Toro សម្រាប់ការសំលៀងដុំរមូរ និងម៉ាស៊ីនកាត់​ស្មៅវិលទម្រង់លេខ 09168SL)។

    Important: ការប៉ះពាល់តិចតួចត្រូវបានចូលចិត្តគ្រប់ពេលវេលា។ បើអ្នកមិនរក្សាបានការប៉ះតិចៗទេ ឃ្លុបកាំបិត/គែមដុំរមូរនឹង​មិន​សំលៀង​​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​គ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយ​គែមកាត់ដែលរិលនឹងឲ្យលទ្ធផលក្រោយ​ពេលប្រតិបត្តិការ។ បើអ្នករក្សាការប៉ះហួសហេតុ ឃ្លុបកាំបិត/ដុំរមូរនឹងឆាប់រេចរិល ការសឹកមិនស្មើគ្នាអាចផ្ដល់លទ្ធផល ហើយគុណភាពនៃការកាត់អាចធ្លាក់ចុះ។

    Note: ចំពោះ​ផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ eFlex ការប៉ះគ្នារវាងដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ឥទ្ធិពលខ្លាំង​លើ​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល។ ការប៉ះគ្នាតិចបំផុត​ធ្វើឲ្យល្អបំផុត​ចំពោះ​ការបំពេញមុខងារកាត់ និង​ការប្រើប្រាស់អាគុយ។

    Note: នៅពេលស្លាបចក្ររបស់ដុំរមូរបន្តរត់ប្រឆាំងនឹងឃ្លុបកាំបិត នោះស្នាមប្រេះបន្តិចបន្តួចនឹងលេចឡើងនៅលើផ្ទៃគែមកាត់ផ្នែកខាងមុខនៅតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលនៃឃ្លុបកាំបិត។ យូរៗម្ដងដំណើរការឆាបនៅតាមគែមខាងមុខដើម្បីយកស្នាមប្រេះនេះចេញដើម្បីធ្វើឲ្យការកាត់ប្រសើរឡើង។ក្រោយប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ គែមនឹង​បង្កើត​​នៅផ្នែកខាងចុង​នីមួយៗ​នៃឃ្លុបកាំបិត។ ខាត់ ឬឆាបចំគន្លាក់ទាំងនេះឲ្យស្មើនឹង​គែមកាត់របស់ឃ្លុបកាំបិត ដើម្បី​ធានាបាននូវ​ប្រតិបត្តិការ​រលូន។

ការលៃតម្រូវដងកាំបិតទៅដុំរមូរ

សូមប្រើនិតិវិធីនេះពេលកំពុងដំឡើងផ្នែកកាត់ដំបូង និងក្រោយពេលសង្កៀត សំលៀង ឬរុះរើដុំរមូរ។ នេះមិនមែនជាការលៃតម្រូវប្រចាំថ្ងៃទេ។

Note: វិធីការនេះ​អាច​មាន​ការអនុវត្ត​ចំពោះ​ផ្នែកកាត់​ដែល​បាន​បំពាក់ភ្ជាប់​ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

Note: ចំពោះ​ផ្នែកកាត់នៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ eFlex ការប៉ះគ្នារវាងដុំរមូរ និង​ឃ្លុបកាំបិត​មាន​ឥទ្ធិពលខ្លាំង​លើ​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល។ ការប៉ះគ្នាតិចបំផុត​ធ្វើឲ្យល្អបំផុត​ចំពោះ​ការបំពេញមុខងារកាត់ និង​ការប្រើប្រាស់អាគុយ។

  1. ពន្លត់​ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

  2. គាំទ្រផ្នែកកាត់ សូមអាន ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

  3. បង្វិលដុំរមូរដើម្បីឲ្យស្លាបចក្រ 1 ក្នុងចំណោមនោះឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិតរវាងក្បាលប៊ូឡុងឃ្លុបកាំបិតទីមួយ និងទីពីរដែលមានទីតាំងនៅលើផ្នែកខាងស្ដាំនៃផ្នែកកាត់។

  4. ធ្វើសញ្ញាសម្គាល់នៅលើស្លាបចក្រដែលវាឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិត។

    Note: នេះ​ពិតជាធ្វើឱ្យការកែតម្រូវនៅពេលក្រោយកាន់តែងាយស្រួល។

  5. ស៊ករ៉ងកម្រាស់ 0.05 មម (លេខសម្គាល់គ្រឿង Toro 140-5531) ចន្លោះស្លាបចក្រ និងគែមឃ្លុបកាំបិតនៅត្រង់ចំណុចដែលបានធ្វើសញ្ញាសម្គាល់តាមជំហាន 4

  6. មួលប៊ូឡុងលៃតម្រូវរបារឃ្លុបស្ដាំ (រូបភាព 5រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថារាងតឹងបន្តិច នៅលើរ៉ងនៅពេលរុញវាពីម្ខាងទៅម្ខាង។ ដោះរ៉ងចេញ។

  7. សម្រាប់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្នែកកាត់ បង្វិលដុំរមូរយឺតៗដើម្បីឲ្យស្លាបចក្រដែលនៅជិតបំផុតឆ្លងកាត់គែមឃ្លុបកាំបិតរវាងក្បាលប៊ូឡុងទីមួយ និងទីពីរ។

  8. ធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត 4រហូតដល់ចប់ 6សម្រាប់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្នែកកាត់ និងប៊ូឡុងលៃតម្រូវរបារឃ្លុបឆ្វេង។

  9. ធ្វើតាមជំហាននានាម្ដងទៀត 5និង 6រហូតដល់មានសម្ពាធស្រាលៗនៅត្រង់ចំណុចប៉ះនៅលើផ្នេកទាំងឆ្វេង ទាំងស្ដាំនៃផ្នែកកាត់។

  10. ដើម្បីទទួលបានការប៉ះស្រាលៗរវាងដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិត សូមមួលប៊ូឡុងលៃតម្រូវរបារឃ្លុបតាមទិសនាឡិកា 3 ក្រិក។

    Note: សូរក្រិកនីមួយៗនៅលើប៊ូឡុងលៃតម្រូវរបារឃ្លុបរុញឃ្លុបកាំបិតទៅទីតាំង 0.018 មម។ ហាមរឹតបន្តឹង និងលៃតម្រូវវីសឱ្យតឹងជ្រុល។ការមួលប៊ូឡុងលៃតម្រូវតាមទិសនាឡិការុញគែមឃ្លុបកាំបិតកាន់តែជិតទៅនឹងដុំរមូរ។ ការមួលប៊ូឡុងលៃតម្រូវតាមទិសដៅផ្ទុយរបស់នាឡិការុញគែមឃ្លុបកាំបិតឆ្វាយពីដុំរមូរ។

  11. ស៊កចម្រៀកក្រដាសវែងមួយនៅ (លេខសម្គាល់គ្រឿង Toro 125-5610) ចន្លោះដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិទដែលកែងនឹងឃ្លុបកាំបិទ (រូបភាព 6បន្ទាប់មកបង្វិលដុំរមូរ យឺតៗទៅមុខ វាគួរតែកាត់ក្រដាស បើមិនកាត់ទេ មួលប៊ូឡងលៃតម្រូវរបារឃ្លុបនីមួយៗតាមទិសនាឡិកា 1 ក្រិក ហើយធ្វើតាមជំហាននេះម្ដងទៀតរហូតដល់វាកាត់ក្រដាស។

    g310820

    រូបភាព 6

Note: បើការប៉ះ ឬការអូសដុំរមូរគឺមើលឃើញច្បាស់ ភ្លៅខាងក្រោយ បង្វិលផ្នែកខាងមុខរបស់​ឃ្លុប​​កាំបិត ឬសំលៀងផ្នែកកាត់ដើម្បីទទួលបាន​គែមមុតស្រួចដែលត្រូវការសម្រាប់ការកាត់​ជាក់លាក់​។ (សូមអាន សៀវភៅណែនាំ​របស់ Toro សម្រាប់ការសំលៀងដុំរមូរ និងម៉ាស៊ីនកាត់​ស្មៅវិលទម្រង់លេខ 09168SL)។

លៃតម្រូវកម្ពស់រ៉ូឡូខាងក្រោយ។

  1. លៃតម្រូវក្រចាប់រ៉ូឡូខាងក្រោយទៅកម្រិតកម្ពស់កាត់ដែលចង់បានដោយការកំណត់ទីតាំងចំនួន​ជ័រទប់ដែលចាំបាច់នៅក្រោមក្បាលភ្ជាប់តំណចាប់បន្ទះចំហៀង (រូបភាព 7) តាម តារាងម្ពស់មុខកាត់ និងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត។

    g014405

    រូបភាព 7

    1. ក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀង
    2. ជ័រទប់
    3. ក្រចាប់រ៉ូឡូ

  2. លើកផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកកាត់ ហើយដាក់សន្ទះក្រោមឃ្លុបកាំបិត។

  3. ដកខ្ចៅ 2 ដែលភ្ជាប់ក្រចាប់រ៉ូឡូនីមួយៗនិងជ័រទប់​ទៅក្បាលតំណខ្ចៅ​ ​ចំហៀងនីមួយៗ។

  4. បន្ទាបក្រចាប់រ៉ូឡូ និងប៊ូឡុងពីក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀងនិងជ័រទប់។

  5. ដាក់ជ័រទប់ទៅលើប៊ូឡុងនៅលើក្រចាប់រ៉ូឡូ។

  6. ភ្ជាប់ក្រចាប់រ៉ូឡូ និងជ័រទប់ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃក្បាលតំណខ្ចៅបានដកចេញពីមុន។

    Note: ដាក់ជ័រទប់ដែលមិនប្រើនៅលើក្បាលតំណខ្ចៅ​ចំហៀងសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើកក្រោយ។

Note: ទីតាំងនៃរ៉ូឡូក្រោយទៅដុំរមូរគឺត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម៉ាស៊ីនដែលអាចផ្អៀងបាននៃ​សមាសភាពដែលបានដំឡើង និងមិនតម្រូវឲ្យមានសំណុំស្រប។

ការកែតម្រូវកម្ពស់នៃការកាត់

ដាក់កំណត់​កម្រិតខ្ពស់កាតតាម​ដែលចង់បាន​ដោយប្រើ​ប្រដាប់វាស់​កម្ពស់កាត និង​ត្រូវ​ធានាឲ្យបានថា ផ្នែកកាត់​របស់អ្នក​មាន​ការបំពាក់ដោយ​ឃ្លុបកាំបិត​ដែល​មានលក្ខណៈ​ត្រឹមត្រូវបំផុត​ទៅនឹងឹ​កម្ពស់កាត​ដែលអ្នកចង់បាន សូមមើល តារាងម្ពស់មុខកាត់ និងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត

ការលៃតម្រូវប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់មុខកាត់

មុនពេលលៃតម្រូវកម្ពស់មុខកាត់ កំណត់ប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់មុខកាត់ដូចខាងក្រោម៖

  1. បន្ធូរខ្ចៅនៅលើរបារប្រដាប់ស្ទង់(រូបភាព 8និងកំណត់ប៊ូឡុងលៃតម្រូវទៅកម្ពស់មុខកាត់ដែលចង់បាន។

    Note: ចម្ងាយរវាងផ្នែកខាងក្រោមនៃក្បាលវីសនិងមុខរបារគឺជាកម្ពស់​មុខកាត់។

    g000489

    រូបភាព 8

    1. របារប្រដាប់ស្ទង់
    2. វីសលៃតម្រូវកម្ពស់
    3. ខ្ចៅ

  2. រឹតបន្តឹងខ្ចៅ។

ការកែតម្រូវកម្ពស់មុខកាត់

ផ្នែកកាត់​មានឃ្លុបកាំបិត​តាម​ស្តង់ដារ​មុខកាត់គែមធំ និង​របារឃ្លុប​មានស្តង់ដារ​ត្រឹមត្រូវ។ កម្ពស់កាត់​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​អាស្រ័យលើ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនកាត់​ពីមុនមក និង​ស្ថានភាពទីធ្លាស្មៅ (មានន័យថា ឃ្លុបកាំបិត​នៅខាងក្រោយចំណុចកណ្ដាល ស្មៅទន់ ឬ​រឹង លក្ខខណ្ឌ ឬ​ស្ថានភាព​រដូវកាល)។ ដាក់កំណត់​កម្ពស់កាត់​ដំបូង​ចាប់ពី 0.25 មម ទៅ 0.38 មម (0.010 ទៅ 0.015 អ៊ិញ) ដែល​ខ្ពស់ជាងម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅពីមុន ហើយ​លៃតម្រូវវា​ឲ្យត្រូវនឹង​ស្ថានភាព។

ប្រើគំនូសតាងខាងក្រោមដើម្បី​កំណត់​ថាតើ ឃ្លុបកាំបិតមួយណាដែល​សាកសម​បំផុត​​សម្រាប់​កម្ពស់​កាត់​ដែល​ចង់​បាន។តារាងម្ពស់មុខកាត់ និងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត

  1. បន្ធូរខ្ចៅខ្ទាស់ដែលភ្ជាប់ដងកម្ពស់នៃការកាត់ទៅបន្ទះចំហៀងរបស់ផ្នែកកាត់ (រូបភាព 9)។

    g310831

    រូបភាព 9

    1. ការលៃតម្រូវវីស
    2. អេគ្រូមួលសម្លាប់រាងជ្រុង
    3. ដងកម្ពស់មុខកាត់

  2. ថ្ពក់ក្បាលប៊ូឡុងនៃប្រដាប់ស្ទង់កម្ពស់មុខកាត់នៅលើផ្នែកខាងស្ដាំនៃគែមកាត់នៃឃ្លុបកាំបិត និងដាក់ចុងខាងក្រោយនៃរបាររលើផ្នែកខាងក្រោយនៃរ៉ូឡូ (រូបភាព 10

    g016945

    រូបភាព 10

    1. របារប្រដាប់ស្ទង់

  3. មួលប៊ូឡុងលៃតម្រូវរហូតដល់រ៉ូឡូប៉ះនឹងផ្នែកខាងមុខនៃរបារប្រដាប់ស្ទង់។

  4. ធ្វើតាមជំហានទាំងនោះម្ដងទៀត 2 និង សម្រាប់ផ្នែកខាងឆ្វេង។

  5. លៃតម្រូវចុងទាំងពីរនៃរ៉ូឡូរហូតទាល់តែរ៉ូឡូទាំងមូលស្រប់គ្នានៃឃ្លុបកាំបិត។

    Important: នៅពេលដែលបានកំណត់ត្រឹមត្រូវ រ៉ូឡូមុខក្រោយប៉ះរបារប្រដាប់ស្ទង់ ហើយប៊ូឡុងព្យួរ​ទល់នឹងឃ្លុបកាំបិត។ នេះធានាថាកម្ពស់នៃមុខកាត់ដូចគ្នាបេះបិតនៅចុងទាំងពីររបស់ឃ្លុបកាំបិត។

  6. រឹតបន្តឹងខ្ចៅដើម្បីភ្ជាប់ការលៃតម្រូវសមល្មមដើម្បីដោះចេញពីរ៉ង។

  7. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការកំណត់កម្ពស់មុខកាត់គឺត្រឹមត្រូវ ធ្វើតាមវិធីនេះម្តងទៀតបើចាំបាច់។

តារាងម្ពស់មុខកាត់ និងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត

តារាងកម្ពស់មុខកាត់
កម្ពស់មុខកាត់ (mm)កម្ពស់មុខកាត់ (អ៊ីញ)ចំនួនជ័រទប់ក្រោយទីតាំងដុំប្រដាប់ដុសសម្អាតសកល
1.50.0620FY
3.20.1250F/RY
4.80.1880F/RY
6.40.2500F/RY
6.40.2501F/RY
9.50.3750FY
9.50.3751RY
12.70.5001RN
12.70.5002*RY**
15.90.6252*RN
15.90.6253*RY**
19.10.7502*RN
19.10.7503*RN
22.20.8753*RN
25.41.0003*RN
25.41.0004*RN
F: ទីតាំងដុំសណ្ដោងទៅមុខ ណែនាំសម្រាប់ស្មៅបៃតង។R: ទីតាំងដុំសណ្ដោងខាងក្រោយ ណែនាំសម្រាប់ស្មៅវាលកូនហ្គោល។* ជ័រទប់ខាងក្រោយ 2 ឬច្រើន ត្រូវការឈុតកម្ពស់កាត់ (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 120-9600)។** ជ័រទប់ខាងក្រោយ 2 ឬច្រើនសម្រាប់ប្រដាប់ដុសសម្អាតសកល ត្រូវការឈុតកម្ពស់កាត់ (គ្រឿងបន្លាស់លេខ 133-9110)។

ប្រើគំនូសតាងខាងក្រោមដើម្បី​កំណត់​ថាតើ ឃ្លុបកាំបិតមួយណាដែល​សាកសម​បំផុត​​សម្រាប់​កម្ពស់​កាត់​ដែល​ចង់​បាន។

តារាងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត និងកម្ពស់មុខកាត់
ឃ្លុបកាំបិតគ្រឿងបន្លាស់លេខ GR 18”គ្រឿងបន្លាស់លេខ GR 21”កម្ពស់កាត់មុំសំលៀងផ្នែកខាងលើ
មុខកាត់តូច EdgeMax (ស្តង់ដារ 04854, 04863, 04864)117-1530115-18801.5 ដល់ 4.7 មម (0.062 ដល់ 0.188 អ៊ិញ)3°
មុខកាត់តូច (ដែលអាចបន្ថែម)98-726193-43621.5 ដល់ 4.7 មម (0.062 ដល់ 0.188 អ៊ិញ)3°
បន្ថែមមុខកាត់តូច (ដែលអាចបន្ថែម)110-2300108-43031.5 ដល់ 4.7 មម (0.062 ដល់ 0.188 អ៊ិញ)7°
មុខកាត់តូចខ្លី EdgeMax (ដែលអាចបន្ថែម)139-4318139-43201.5 ដល់ 4.7 មម (0.062 ដល់ 0.188 អ៊ិញ)3°
បន្ទះផ្លែកាត់ EdgeMax (ដែលអាចបន្ថែម)115-1532115-18813.1 ដល់ 12.7 មម (0.125 ដល់ 0.500 អ៊ិញ)3°
បន្ទះផ្លែកាត់ (ដែលអាចបន្ថែម)98-726093-42633.1 ដល់ 12.7 មម (0.125 ដល់ 0.500 អ៊ិញ)3°
បន្ថែមបន្ទះផ្លែកាត់ (ដែលអាចបន្ថែម) 108-43023.1 ដល់ 12.7 មម (0.125 ដល់ 0.500 អ៊ិញ)7°
បន្ទះផ្លែកាត់ខ្លី EdgeMax (ដែលអាចបន្ថែម)139-4319139-43213.1 ដល់ 12.7 មម (0.125 ដល់ 0.500 អ៊ិញ)3°
មុខកាត់ទាប (ដែលអាចបន្ថែម)110-230193-42644.7 ដល់ 25.4 មម (0.188 ដល់ 1.00 អ៊ិញ)3°
មុខកាត់ខ្ពស់ (ដែលអាចបន្ថែម)-94-63927.9 ដល់ 25.4 មម (0.312 ដល់ 1.00 អ៊ិញ)3°
ផ្លែកាត់គែមធំ (ដែលអាចបន្ថែម) 137-60929.5 ដល់ 25.4 មម (0.375 ដល់ 1.00 អ៊ិញ)10°
វាលស្មៅ (ដែលអាចបន្ថែម) 137-60979.5 ដល់ 25.4 មម (0.375 ដល់ 1.00 អ៊ិញ)10°

Note: ប្រើប្រាស់ឃ្លុបកាំបិតដែលពន្លូតវែង ឬខ្លីសម្រាប់ការកាត់រុលទៅមុខបានតិច ឬច្រើន។

តំហែទាំ

Note: កំណត់ផ្នែកខាងឆ្វេង និងផ្នែកខាងស្តាំរបស់គ្រឿងចក្រពីចំណុចបញ្ជាធម្មតា។

ការលៃតម្រូវផ្នែកកាត់

សូម​ប្រើប្រាស់​វិធីការជួសជុល​ឃ្លុបកាំបិត និង​ដុំរមូរដូចខាងក្រោម:

  • នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការផ្អៀងផ្នែកកាត់ឲ្យប៉ះនឹងឃ្លុបកាំបិត/ដុំរមូរ ទ្រផ្នែកខាងក្រោយរបស់ផ្នែកកាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាខ្ចៅនៅ​លើចុងខាងក្រោយរបស់វីសលៃតម្រូវរបារគ្រែមិនផ្ដេកលើផ្ទៃការងារ (រូបភាព 11

    g311262

    រូបភាព 11

    1. ចន្ទល់ (មិនបានផ្ដល់ឲ្យ)
    2. ប៊ូឡុងញី​នៃ​វីស ឬ​ខ្ចៅលៃតម្រូវរបារឃ្លុប (2)

  • ដោយមានការភ្ជាប់ផ្នែកកាត់ទៅនឹង​ម៉ាស៊ីន ត្រូវបន្ទាបដង​ផ្នែកសណ្ដោង​ទៅដី (រូបភាព 12

    g310731

    រូបភាព 12

ការពិនិត្យមើល​កន្លែងបូមខ្លាញ់​នៃ​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ

ចន្លោះពេលនៃសេវាតំហែទាំនីតិវិធីតំហែទាំ
ប្រចាំឆ្នាំ
  • ការពិនិត្យមើល​កន្លែងបូមខ្លាញ់​នៃ​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ
    		•

    1. ដកគ្រឿងដែក​ការពារសុវត្ថិភាព ឬ​ដែលភ្ជាប់បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន​ទៅនឹង​បន្ទះដែកចំហៀង (រូបភាព 13

      g310788

      រូបភាព 13

      1. វីសក្បាលមានរន្ធ
      2. ក្បាលឡោស៊ី

    2. ដោះខ្ចៅចេញពីក្នុងបន្ទះដែកចំហៀង (រូបភាព 13

    3. ពិនិត្យមើល​ខាងក្នុង​កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ (រូបភាព 14ដើម្បីឲ្យដឹងកម្រិតខ្លាញ់នៅសល់។

      បើអ្នក​ពិនិត្យឃើញថាមានបរិមាណខ្លាញ់​មិនគ្រប់គ្រាន់ទេនោះ ត្រូវបន្ថែមខ្លាញ់លើ​ដងស្ពឺញី​ឈ្មោល​ថែមទៀត។

      g310809

      រូបភាព 14

      1. កាលេម៉ាស៊ីនបូម​ដុំរមូរ

    4. ត្រូវ​ប្រើ​វីសប្រហោងក្បាល និង​ខ្ចៅ​ដែលបានដោះចេញ​ពីមុន​ដើម្បីភ្ជាប់​ការពារសុវត្ថិភាព​បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន​ទៅនឹង​បន្ទះដែកចំហៀង។

    5. ដំឡើងផ្នែកកាត់ទៅលើផ្នែកទាញ។ សូមអានផ្នែកទាញនៃ សៀវភៅណែនាំ​ប្រតិបត្តិករសម្រាប់សេចក្ដីណែនាំ។

    ការជួសជុលរបារឃ្លុប

    មានតែជាងម៉ាស៊ីនដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះដែលគួរជួសជុលរបារឃ្លុប និងឃ្លុបកាំបិតដើម្បីការពារការខូចខាតដល់ដុំរមូរ របារឃ្លុប និងឃ្លុបកាំបិត។ ល្អបំផុត ត្រូវយកផ្នែកកាត់ទៅកាន់អ្នកចែកចាយ​របស់អ្នក​ដែល​ទទួលបាន​ការអនុញ្ញាត​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​សម្រាប់​ការផ្ដល់សេវា​ជួសជុលថែទាំ។ សូមអាន សៀវភៅណែនាំអំពីសេវាជូសជុល សម្រាប់ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបានរបស់អ្នកសម្រាប់សេចក្ដីណែនាំពេញលេញ ឧបករណ៍ពិសេស និងដ្យាក្រាមសម្រាប់ការជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។ បើអ្នកត្រូវការរុះរើឬដំឡើងឃ្លុបរបារដោយខ្លួនឯង ការណែនាំត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោមដូចនឹងលម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសសម្រាប់ជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។

    Important: ត្រូវអនុវត្តតាមនិតិវិធីរបស់ឃ្លុបកាំបិតដែលរៀបរាប់ពិស្ដានៅក្នុង សៀវភៅណែនាំអំពីសេវាជូសជុល របស់អ្នកនៅពេលជួសជុលឃ្លុបកាំបិត។ បរាជ័យក្នុងការដំឡើង និងសំលៀងឃ្លុបកាំបិតឲ្យបានត្រឹមត្រូវអាចនាំឲ្យខូចខាតដល់ដុំរមូរ របារឃ្លុប ឬឃ្លុបកាំបិត។

    ការដករបារឃ្លុបចេញ

    1. មួលវីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុបច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីដកឃ្លុបកាំបិតចេញពីដុំ​រមូរ (រូបភាព 15

      g014641

      រូបភាព 15

      1. វីសលៃតម្រូវរបារឃ្លុប
      2. ខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រ
      3. របារឃ្លុប
      4. រ៉ង

    2. មួលខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រចេញរហូតទាល់តែរ៉ងលែងសង្កត់នឹងរបារឃ្លុប (រូបភាព 15)។

    3. នៅផ្នែកនីមួយៗរបស់គ្រឿងចក្រ សូមបន្ធូរខ្ចៅដែលភ្ជាប់ប៊ូឡុងរបារឃ្លុប (រូបភាព 16

      g310846

      រូបភាព 16

      1. ប៊ូឡុងរបារឃ្លុប
      2. ខ្ចៅ
      3. រ៉ងដែក
      4. រ៉ង/កាស​ទ្រនាប់ប្លាស្ទីក
      5. របារឃ្លុប

    4. ដកប៊ូឡុងរបារឃ្លុបនីមួយៗ ដើម្បីឲ្យរបារឃ្លុបត្រូវបានទាញចុះក្រោម និងដកចេញពី​ផ្នែកកាត់ (រូបភាព 16

      មានរ៉ងនីឡុងចំនួន 2 និងរ៉ងដែកចំនួន 1 នៅលើចុងនីមួយៗរបស់​របារឃ្លុប (រូបភាព 16

    កំពុងដំឡើង ឬ​បំពាក់​របារឃ្លុប

    1. ដំឡើង​របារឃ្លុប​ ដែល​កំណត់​ទីតាំង​ត្រចៀកចាប់​រវាង​រ៉ង និង​វីសលៃតម្រូវ​របារ​ឃ្លុប។ (រូបភាព 17

      Important: ទាញឧបករណ៍លៃតម្រូវ DPA មកកណ្ដាលនៅលើត្រចៀករបារឃ្លុបដូចបង្ហាញក្នុង រូបភាព 17។ប្រសិនបើឧបករណ៍លៃតម្រូវ DPA ត្រូវបានដំឡើងទល់នឹងច្រៀករបារឃ្លុប នេះអាចផ្ដល់ផលអវិជ្ជមានដោយប៉ះនឹងដុំរមូរឃ្លុបកាំបិត។

      g512172

      រូបភាព 17

      1. ត្រចៀករបារឃ្លុប
      2. ឧបករណ៍លៃតម្រូវ DPA

    2. រឹត​របារឃ្លុបទៅនឹង​បន្ទះចំហៀងនីមួយៗ​ជាមួយប៊ូឡុង​របារ​ឃ្លុប (ខ្ចៅ​នៅលើ​ប៊ូឡុង) និង​រ៉ង​ចំនួន 3 (សរុប 6)។

    3. កំណត់ទីតាំងរ៉ងនីឡុងនៅផ្នែកនីមួយៗរបស់ទ្រនាប់បន្ទះចំហៀង។ ដាក់រ៉ងដែកខាងក្រៅរ៉ងនីឡុងនីមួយៗ (រូបភាព 18)។

    4. មួលប៊ូឡុងរបារឃ្លុបពី 27 ទៅ 36 N∙m (240 ទៅ 320 inch-lb)។

    5. រឹតបន្តឹងអេគ្រូមួលសម្លាប់រហូតអ្នកដោះចុងទ្រនាប់ចេញពីរ៉ងដែក តែអ្នកអាចមួលវាដោយដៃបាន។ រ៉ង​នៅផ្នែក​ខាងក្នុង​ប្រហែលជាមាន​គម្លាត។

      Important: កុំរឹតអេគ្រូមួលសម្លាប់ខ្លាំងពេក បើមិនដូច្នោះទេវានឹងធ្វើឲ្យបន្ទះចំហៀងងាកចេញ។

    6. រឹតបន្តឹងខ្ចៅសម្ពាធរឺស័ររហូតទាល់តែរឺស័រធ្លាក់ស្រុត បន្ទាប់មកមួលវាចេញកន្លះ (½) ជុំ (រូបភាព 18)។

      g016470

      រូបភាព 18

      1. ខ្ចៅសម្ពាធរឺស័រ
      2. រឺស័រ

    7. លៃតម្រូវ​ឃ្លុបកាំបិត​ទៅនឹង​ដុំរមូរ សូមអាន ការលៃតម្រូវដងកាំបិតទៅដុំរមូរ

    ការលៃតម្រូវគម្លាតកាត់

    គម្លាតកាត់​មាន​ការកំណត់បាន​តាម​សំណុំ​កំណត់ម៉ាស៊ីន​ដូចខាងក្រោម:

    • ល្បឿនដុំរមូរគេអាចលៃតម្រូវ​កម្រិតល្បឿន​បាន​រហូតដល់កំណត់​កម្រិតខ្ពស់ ឬ​ទាប សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកបញ្ជានៃម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅសណ្ដោងបាន។

    • ចំណុច​នៃ​កង់ប៉ូលីវិលអូសខ្សែពានកង់ប៉ូលីវិលអូសខ្សែពាន (22 ធ្មេញ និង 24 ធ្មេញ) អាចមានការដាក់កំណត់នៅ 2 ចំណុច​បាន:

      • A”នៅក្នុង រូបភាព 19

      • B”នៅក្នុង រូបភាព 19

      Note: ចំណុច​ប៉ូលី​មានការដាក់កំណត់ឲ្យនៅ ចំណុចទាបពីនាយមក។

      g310843

      រូបភាព 19

      1. ប៉ូលី (24 ធ្មេញ)
      2. ប៉ូលី (22 ធ្មេញ)

    ដើម្បី​លៃតម្រូវចំណុចប៉ូលីបាន សូមមើល​បណ្ដា​ជំហាន​ដូចខាងក្រោម:

    1. ដោះគម្របខ្សែពានចេញ ដើម្បីលាតវា (រូបភាព 20

      g310844

      រូបភាព 20

      1. ប្រអប់បង្គំដុំរមូរខ្សែពាន
      2. ខ្សែពាន
      3. ដៃកង់រាងឆកោណលើកដាក់ល្បឿនខ្សែពានក្នុងប្រអប់
      4. ដៃកង់ខ្សែពាន
      5. ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន
      6. គម្របខ្សែពាន​
      7. វីសក្បាលមានរន្ធ

    2. បន្ធូរ​ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន ហើយ​បង្វិល​ដៃកង់ខ្សែពាន (រូបភាព 20ដើម្បី​បន្ថយ​តំណឹង​ខ្សែពាន។

    3. ដក​ខ្សែពានចេញ (រូបភាព 20

    4. បន្ធូរ​ខ្ចៅ​នៅ​ប៉ូលី​នីមួយៗ ដោះប៉ូលី​ចេញ ហើយ​ប្រើខ្ចៅ​ដើម្បីដំឡើង ឬ​ដាក់​ប៉ូលី​ក្នុង​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នកចង់បាន។

      g310845

      រូបភាព 21

      1. ក្បាលឡោស៊ី
      2. ប៉ូលី (22 ធ្មេញ)
      3. ប៉ូលី (24 ធ្មេញ)

    5. មួលរឹតប៊ូឡុងផ្លែកាំបិតក្នុងកម្រិតចាប់ពី 37 ដល់ 45 N∙m (27 ដល់ 33 ft-lb)។

    6. ដាក់ និង​បន្តឹង​ខ្សែពាន​ដោយ​ប្រើ​កម្រិត​ចាប់ពី 6 ទៅ 7 N∙m (55 ទៅ 60 in-lb) ទៅនឹង​ដៃកង់រាងឆកោណលើកដាក់ល្បឿនខ្សែពានក្នុងប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​នៅក្នុង រូបភាព 20

    7. រឹតបន្តឹង​ប៊ូឡុងដៃកង់ខ្សែពាន និង​ដាក់​គម្របខ្សែពាន។

    លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ឃ្លុបកាំបិត

    ការដំឡើងឃ្លុបកាំបិត

    1. កោសបំបាត់ស្នាមច្រេះ ស្នាមដាច់ និងស្នាមច្រេះចេញពីផ្ទៃរបារឃ្លុប ហើយលាបប្រេងមួយ​ស្រទាប់ស្ដើងទៅផ្ទៃរបារឃ្លុប។

    2. សម្អាតក្រឡាវីស។

    3. លាបសមាសធាតុការពារការស្អិតជាប់ទៅវីស ហើយដំឡើងឃ្លុបកាំបិតទៅ​របារឃ្លុប។

      g255045

      រូបភាព 22

      1. របារឃ្លុប
      2. ឃ្លុបកាំបិត
      3. វីស

    4. មួលវីសខាងក្រៅចំនួន 2 ទៅ 1 N∙m (10 in-lb)។

    5. ការធ្វើការបង្កើតចំណុចកណ្ដាលនៃឃ្លុបកាំបិត មួលវីសពី 23 ទៅ 28 N∙m (200 to 250 in-lb)។

      g255046

      រូបភាព 23

      1. ទួណឺវីសរបស់ឃ្លុបកាំបិត
      2. ដំឡើង និងមួលរបស់ទាំងនេះជាមុនទៅ 1 N∙m ។
      3. មួលពី 23 ទៅ 28 N∙m ។

    6. សំលៀងឃ្លុបកាំបិត។

    លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសសំលៀងឃ្លុបកាំបិត

    g032182

    រូបភាព 24

    1. មុំសុវត្ថិភាព
    2. មុខខាងលើ
    3. បំបាត់ស្នាមប្រេះ
    4. មុខខាងមុខ
    5. មុំខាងមុខ
    មុំសុវត្ថិភាពឃ្លុបកាំបិត (ផ្នែកខាងលើ)សូមមើល តារាងម្ពស់មុខកាត់ និងផ្នែកឃ្លុបកាំបិត។
    ជួរមុំខាងមុខ13° ដល់ 17°
    មុំខាងមុខឃ្លុបកាំបិតប្រើនៅវាលស្មៅ10°

    ការពិនិត្យមុំសំលៀងផ្នែកខាងលើ

    មុំដែលអ្នកប្រើក្នុងការសំលៀងឃ្លុបកាំបិតរបស់អ្នកគឺពិតជាសំខាន់ណាស់។

    ប្រើឧបករណ៍បង្ហាញមុំ (គ្រឿងបន្លាស់ Toro លេខ 131-6828) និងទម្រឧបករណ៍​បង្ហាញមុំ (គ្រឿងបន្លាស់ Toro លេខ 131-6829) ដើម្បីពិនិត្យមុំដែលប្រដាប់​សំលៀងរបស់អ្នកបង្កើត ហើយបន្ទាប់មកលៃតម្រូវចំពោះភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយរបស់​ប្រដាប់សំលៀង។

    1. ដាក់ឧបករណ៍បង្ហាញមុំនៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃឃ្លុបកាំបិតដូចបានបង្ហាញ​ក្នុង រូបភាព 25។

      g034113

      រូបភាព 25

      1. ឃ្លុបកាំបិត (បញ្ឈរ)
      2. ឧបករណ៍បង្ហាញមុំ

    2. ប៉ះប៊ូតុង Alt Zero នៅលើឧបករណ៍បង្ហាញមុំ។

    3. ដាក់ទម្រឧបករណ៍​បង្ហាញមុំនៅលើជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត ដើម្បីឲ្យជាយ​មេដែកពាក់ជាប់ជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត(រូបភាព 26)។

      Note: បន្ទះបង្ហាញឌីជីថលគួរតែអាចមើលឃើញពីផ្នែកដូចគ្នាអំឡុងជំហាននេះ ដូចដែល​វា​នៅ​ក្នុងជំហាន 1។

      g034114

      រូបភាព 26

      1. ទម្រឧបករណ៍បង្ហាញមុំ
      2. ជាយរបស់មេដែកដែលបានពាក់ជាប់នឹងជាយរបស់ឃ្លុបកាំបិត
      3. ឃ្លុបកាំបិត
      4. ឧបករណ៍បង្ហាញមុំ

    4. ដាក់ឧបករណ៍បង្ហាញមុំនៅលើទម្រដូចបានបង្ហាញនៅក្នុង រូបភាព 26។

      Note: នេះជាមុំដែលប្រដាប់សំលៀងរបស់អ្នកបង្កើតឡើង ហើយគួរតែស្ថិតក្នុងមុំ 2 ដឺក្រេ នៃមុំសំលៀងផ្នែកខាងលើដែលបានណែនាំ។

    លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ដុំរមូរ

    ការរៀបចំដុំរមូរសម្រាប់សំលៀង

    1. ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុផ្នែកកាត់ទាំងអស់មានលក្ខណៈល្អ ហើយកែតម្រូវបញ្ហាណាមួយមុនពេលសំលៀង។

    2. អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតប្រដាប់សំលៀងដុំរមូរដើម្បីសំលៀងដុំរមូរផ្លែកាត់តាមលម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសដូចខាងក្រោម។

      លម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសសំលៀងដុំរមូរ
      អង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរថ្មី128.5 មម (5.06 អ៊ិញ)
      ដែនកំណត់សេវាកម្មអង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរ114.3 មម (4.50 អ៊ិញ)
      មុំសុវត្ថិភាពស្លាបចក្រ30° ± 5°
      ទទឹងដីស្លាបចក្រចន្លោះ0.8 ដល់ 1.2 mm (0.03 ដល់ 0.05 អ៊ិញ)
      ដែនកំណត់សេវាកម្មកង់រង្វិលអង្កត់ផ្ចិតដុំរមូរ0.25 មម (0.010 អ៊ិញ)

    ការសង្កត់​សង្គ្រោះដុំរមូរ​

    ដុំរមូរ​ថ្មី​មាន​ប្រវែងទទឹងដីពី 0.8 ទៅ 1.2 មម (0.03 ដល់ 0.05 អ៊ិញ) និងការសង្កត់​ដោះដុំរមូរ​មុំ 30°។

    នៅពេលដែលទទឹងដីមានទំហំធំជាង 3 មម អនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

    1. អនុវត្តការសង្កត់​ដោះមុំ 30° នៅលើផ្លែកាំបិត​របស់​ដុំ​រមូរ​ទាំងអស់​រហូត​ដល់​ទទឹង​ដី​មាន​ទំហំ 0.8 mm (0.03 អ៊ិញ)។

      g278332

      រូបភាព 27

      1. 30°
      2. 0.8 mm (0.03 អ៊ិញ)

    2. សង្កត់​បង្វិល​ដុំរមូរ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន <0.025 មម អស់​ដុំរមូរ។

      Note: នេះបណ្តាលឲ្យទទឹងដីកើនឡើងបន្តិចបន្តួច។

    3. លៃតម្រូវផ្នែកកាត់ សូមអាន សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករផ្នែកកាត់របស់អ្នក។

    Note: ដើម្បីពង្រីកភាពជាប់បានយូរនៃគែមនៃដុំរមូរ និងឃ្លុប កាំបិត—បន្ទាប់ពីបានសំលៀងដុំរមូរ និងឃ្លុបកាំបិត—សូមពិនិត្យមើលទំនាក់ទំនងរវាងដុំរមូរ និងឃ្លុបកំបិត​ម្តងទៀត បន្ទាប់​ពីបានកាត់ 2 វាលស្មៅហើយ ដោយសារគែមដែលគ្រោមនោះនឹងត្រូវដកចេញ ដែលបង្កើតឲ្យមានការសម្អាតមិនត្រឹមត្រូវពីដុំរមូរ ទៅឃ្លុបកាំបិត ដូច្នេះហើយធ្វើឲ្យវាឆាប់រេចរិល។ ស្នាមប្រេះ​អាចនឹង​បង្កើតឲ្យមាន​ការសម្អាតមិនត្រឹមត្រូវពីដុំរមូរ ទៅឃ្លុបកាំបិត​ដែល​អាចធ្វើ​ឲ្យកាន់តែឆាប់សឹក។

    ការ​សំលៀងផ្លែកាំបិតដោយម្សៅថ្មសំលៀងនៃផ្នែកកាត់

    ដើម្បីសំលៀង​ផ្នែកាត់បាន ត្រូវ​ប្រើឈុតប្រដាប់សំលៀងបាន (ម៉ូដែល​លេខ 139-4342) សូមមើល​ការណែនាំប្រាប់អំពីដំណើរការបញ្ជា​នៅក្នុង ការណែនាំប្រាប់​អំពី​ការដំឡើង ឬ​ការបំពាក់ឈុតប្រដាប់សំលៀង។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតពេញសិទ្ធិ​របស់អ្នក​ដើម្បីទទួលបានឈុត​នេះ។