Completeringsset van GeoLink® precisiespuitsysteem

Note: Gebruik een mechanische takel wanneer u de voorste en achterste kabelbomen gaat loskoppelen.

Figuur 7

1. Voorkant van machine
2. Connectors (voorste en achterste kabelbomen)

1. Zoek onder de machine, naast de rechter framebuis, de connectors voor de voorste en achterste kabelbomen van de machine (Figuur 7).

2. Koppel de 6 paar connectors tussen de voorste en achterste kabelbomen af; zie afbeelding Figuur 8 tot Figuur 13.

   

   Figuur 8

   1. Connector met 10 contacten – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   2. Connector met 10 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine
   

   Figuur 9

   1. Connector met 3 contacten – vloeistofstroommeter (voorste kabelboom)
   2. Connector met 3 pinnen – vloeistofstroommeter (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine
   

   Figuur 10

   1. Connector met 8 contacten – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   2. Connector met 8 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine
   

   Figuur 11

   1. Connector met 2 contacten – spoelpomp (voorste kabelboom)
   2. Connector met 2 pinnen – spoelpomp (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine
   

   Figuur 12

   1. Connector met 2 pinnen – slanghaspel (voorste kabelboom)
   2. Connector met 2 contacten – slanghaspel (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine
   

   Figuur 13

   1. Connector met 10 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   2. Connector met 10 contacten – kabelboomverbinding spuitmachine (achterste kabelboom)
   3. Voorkant van machine

3. Verwijder de 3 druknagels waarmee de achterste kabelboom bevestigd is aan de openingen in de rechter framebuis van de machine (Figuur 14).

   

   Figuur 14

   1. Kabelboom achterkant
   2. Rechter framebuis
   3. Voorkant van machine
   4. Druknagels

1. Koppel achteraan de machine (tussen de rechter framebuis en het rechter spatbord) de connector met 3 pinnen van de kabelboom van de snelheidssensor bij de rechter hydraulische tractiemotor los van de connector met 3 contacten van de achterste hoofdkabelboom.

   

   Figuur 15

   1. Connector met 3 contacten (achterste hoofdkabelboom)
   2. Connector met 3 pinnen (kabelboom hydraulische motor)
   3. Voorkant van de machine

2. Koppel achteraan de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk de connector met 3 contacten los van de mengklep, alsook de connectors met 3 contacten van de 3 kleppen van de spuitbomen.

   

   Figuur 16

   1. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk
   2. Connectors met 3 contacten (kabelbomen spuitboomkleppen)
   3. Connector met 3 contacten (kabelboom mengklep)
   4. Connectors met 3 pinnen (achterste kabelboom van machine)
   5. Connector met 3 pinnen (achterste kabelboom van machine)

3. Verwijder de druknagels waarmee de achterste kabelboom bevestigd is aan de openingen aan de voorzijde en de onderplaat van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

   

   Figuur 17

   1. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk (onderste plaat)
   2. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk (voorzijde)
   3. Druknagels
   4. Achterste kabelboom

4. Koppel de connector met 3 contacten van de achterste kabelboom los van de connector met 3 pinnen van de drukomzetter.

   

   Figuur 18

   1. Connector met 3 pinnen (drukomzetter)
   2. Connector met 3 contacten (achterste kabelboom)

5. Koppel achteraan de machine de volgende connectors met 2 contacten voor het verdeelstuk van de hefcilinder los:

   • Rechts – bovenste magneetklep

   • Links – bovenste magneetklep

   • Magneetklep inschakelen/vrijgave

   • Rechts – onderste magneetklep

   • Links – onderste magneetklep

   

   Figuur 19

   1. Rechts – boven (magneetklep en connector van hoofdkabelboom)
   2. Links – boven (magneetklep en connector van hoofdkabelboom)
   3. Voorkant van machine
   4. Inschakelen (magneetklep en connector van hoofdkabelboom)
   5. Rechts – onder (magneetklep en connector van hoofdkabelboom)
   6. Links – onder (magneetklep en connector van hoofdkabelboom)

6. Aan de achterkant van de machine, aan de binnenzijde van de spuitpomp, koppelt u de connector met 2 contacten op de achterste hoofdkabelboom los van de connector met 2 pinnen van het pomprelais.

   

   Figuur 20

   1. Connector met 2 pinnen (pomprelais)
   2. Connector met 2 contacten (achterste hoofdkabelboom)
   3. Voorkant van machine

7. Verwijder de druknagel waarmee de achterste kabelboom bevestigd is aan de openingen in de achterste dwarsbuis (achter de hydraulische tractiemotoren).

   

   Figuur 21

   1. Spuitpomp
   2. Dwarsbuis achteraan
   3. Kabelboom achterkant
   4. Druknagel

8. Verwijder de druksensorbuis voor de dashboardmeter uit de achterste kabelboom van de machine.

   

   Figuur 22

   1. Druksensorbuis (dashboardmeter)
   2. Achterste kabelboom

9. Verwijder de achterste kabelboom van de machine.

   Note: U hebt de achterste kabelboom die u van de machine verwijderd hebt niet meer nodig.

Note: Bewaar alle onderdelen voor latere montage en als vervangingsonderdelen.

1. Bewaar de borgclip waarmee de fittingdop, T-fitting en drukomzetter aan het uiteinde van de spuitboomkleppen zijn bevestigd.

   

   Figuur 24

   1. Borgclip
   2. Uiteinde rechter spuitboomklep
   3. Fittingdop
   4. Drukomzetter
   5. T-fitting

2. Haal de dop, drukomzetter en T-fitting uit elkaar.

Note: Bewaar alle onderdelen voor latere montage en als vervangingsonderdelen tenzij anders aangegeven.

1. Verwijder de 2 bouten, ringen en borgmoeren waarmee de klepbevestiging aan de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk is bevestigd.

   

   Figuur 25

   1. Schroef (M6 x 12 mm)
   2. Klepbevestiging
   3. Borgmoer en ring (¼")
   4. Bout (¼" x ⅝")

2. Draai de 2 flenskopbouten (¼" x 3"), 2 flensborgmoeren (¼") en 4 ringen waarmee de 3 spuitboomkleppen aan de bevestigingsbeugel zijn bevestigd los, maar verwijder ze niet.

   

   Figuur 26

   1. Flenskopbout (¼" x 3")
   2. Spuitboomkleppen
   3. Ring (¼")
   4. Borgmoer (¼")

3. Verwijder de flensklem en de pakking waarmee de 3 spuitboomkleppen aan de vloeistofstroommeter zijn bevestigd.

   Note: Verwijder de vloeistofstroommeter niet.

   

   Figuur 27

   1. Vloeistofstroommeter
   2. Flensklem (2")
   3. Pakking (buitendiameter van 1-5/16")
   4. Flens (rechter spuitboomkleppen)

1. Verwijder bij de buitenste spuitboom de slangklem waarmee de toevoerslang voor de spuitboom bevestigd is aan de geribde T-fitting.

   

   Figuur 28

   1. Geribde T-fitting
   2. Toevoerslang (buitenste spuitboom)
   3. Buitenste spuitboom
   4. Slangklem
   5. R-klem

2. Verwijder de slang van de T-fitting.

3. Verwijder het vrije uiteinde van de slang van de R-klem.

4. Herhaal stap 1 tot en met 3 voor de toevoerslang op de andere buitenste spuitboom.

5. Verwijder onder de middelste spuitboom de slangklem waarmee de toevoerslang voor de spuitboom bevestigd is aan de geribde T-fitting.

   

   Figuur 29

   1. Klep van middelste spuitboom
   2. Middelste spuitboom
   3. Linkerkant van de machine
   4. Slang (middelste spuitboom)
   5. Slangklem
   6. Geribde T-fitting

6. Verwijder de borgclips waarmee de rechte fittings bevestigd zijn aan de snelkoppelfittingen van de spuitboomkleppen.

   

   Figuur 30

   1. Snelkoppelfitting (spuitboomklep)
   2. Rechte geribde fitting
   3. Borgclip

7. Verwijder de slangen die van de spuitboomkleppen zijn losgekoppeld.

1. Verwijder onderaan, bij de bovenste omloopslang, de flenskopbout (5/16" x ¾"), ring (5/16") en R-klem waarmee de bovenste omloopslang bevestigd is aan de achterste zittingplaat van de machine.

   

   Figuur 31

   1. Omloopafsluitklep
   2. Bovenste omloopslang en geribde fitting van 90°
   

   Figuur 32

   1. Slangklem
   2. R-klem
   3. Ring (5/16")
   4. Flenskopbout (5/16" x ¾")
   5. Achterste zittingplaat (chassisframe)
   6. Onderste omloopslang
   7. Geribde fitting van 90°
   8. Bovenste omloopslang

2. Verwijder de 2 slangklemmen waarmee de bovenste omloopslang en de onderste omloopslang bevestigd zijn aan de geribde fitting van 90° en bewaar deze.

3. Verwijder de geribde fitting van 90° van de slangen en bewaar ze.

4. Verwijder de slangklemmen waarmee de slang van het aftapventiel en de achterste aftapslang van de tank bevestigd zijn aan de geribde T-fitting.

   

   Figuur 33

   Machines uit 2016

   1. Onderste omloopslang
   2. Slangklem
   3. Aftapventiel
   4. Slang van aftapventiel
   5. Geribde T-fitting
   6. Achterste aftapslang van tank
   

   Figuur 34

   Machines uit 2017 en later

   1. Onderste omloopslang
   2. Slangklem
   3. Aftapventiel
   4. Slang van aftapventiel
   5. Geribde T-fitting
   6. Achterste aftapslang van tank

5. Verwijder de T-fitting van de slang van het aftapventiel en de achterste aftapslang van de tank.

6. Verwijder de borgclip waarmee de geribde fitting van 90° van de omloopslang bevestigd is aan de snelkoppelfitting van de omloopklep op de rechterspuitboomklep, en haal de slang en de klepfittingen van elkaar.

   

   Figuur 35

   1. Snelkoppelfitting (omloopafsluitklep)
   2. Geribde fitting van 90°
   3. Borgclip

7. Verwijder de bovenste en onderste omloopslang van de machine.

   Note: U hebt de afsluitklep, T-fitting, bovenste omloopslang en onderste omloopslang niet meer nodig.

   

   Figuur 36

   1. Onderste omloopslang
   2. Bovenste omloopslang

8. Monteer de geribde fitting van 90° die u verwijderd hebt in stap 3 op de slang van het aftapventiel en de achterste aftapslang van de tank.

   

   Figuur 37

   Machines uit 2016

   1. Slangklem
   2. Aftapventiel
   3. Slang van aftapventiel
   4. Geribde fitting van 90°
   5. Achterste aftapslang van tank
   

   Figuur 38

   Machines uit 2017 en later

   1. Slangklem
   2. Aftapventiel
   3. Slang van aftapventiel
   4. Geribde fitting van 90°
   5. Achterste aftapslang van tank

9. Bevestig de geribde fitting van 90° en de aftapslangen met de 2 slangklemmen die u verwijderd hebt in stap 2 .

1. Verwijder de borgclip waarmee de actuator bevestigd is aan de verdelerklep van de spuitboomklep en bewaar ze.

   Note: Knijp de 2 pinnen van de borgclip samen terwijl u deze naar beneden drukt.

   

   Figuur 39

   1. Ventielopening (verdelerklep)
   2. Actuator (spuitboomklep)
   3. Borgclip

2. Verwijder de actuator uit de verdelerklep en bewaar hem.

3. Herhaal deze stappen voor de 2 andere klepactuators.

1. Verwijder de 2 bouten (¼" x ¾"), 4 ringen en 2 borgmoeren (¼") waarmee de spuitboomkleppen aan de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk bevestigd zijn(Figuur 26).

2. Verwijder de spuitboomkleppen van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk en bewaar de kleppen.

   Note: Bewaar de spuitboomkleppen. U mag de bouten, ringen en borgmoeren weggooien.

Vereiste capaciteit van het hijswerktuig: 23 kg

1. Gebruik een hijswerktuig met het gespecificeerde hefvermogen om de klepbevestiging op te hijsen en boven de middelste spuitboom uit te lijnen.

   

   Figuur 40

   1. Klepbevestiging en klep

2. Lijn de openingen in de montagebeugel van de klepbevestiging uit met de openingen in het frame van de middelste spuitboom.

   

   Figuur 41

   1. Montagebeugel (klepbevestiging)
   2. Flenskopbout (5/16" x ¾")
   3. Frame (middelste spuitboom)
   4. Steunbeugel
   5. Voorkant van de machine

3. Monteer de klepbevestiging op het frame; gebruik hierbij 4 bouten (5/16" x ¾") en 4 flensborgmoeren (5/16").

   

   Figuur 42

   1. Flenskopbout (5/16" x ¾")
   2. Flensborgmoeren (5/16")
   3. Voorkant van machine
   4. Montagebeugel (klepbevestiging)

4. Herhaal bovenstaande stappen voor de andere montagebeugel van de klepbevestiging aan het andere frame.

5. Haal de flenskopbouten en flensborgmoeren aan met 19,78 tot 25,42 N·m.

6. Verwijder de borgclips waarmee de doppen aan het verdeelstuk zijn bevestigd en lijn de omloopbeugels uit over de bovenkant van de kleppen.

   

   Figuur 43

7. Plaats de doppen en borgclips om de omloopbeugels aan het verdeelstuk te bevestigen.

   

   Figuur 44

8. Monteer de omloopbeugels en het verdeelstuk aan de klepbevestiging; gebruik hiervoor 4 bouten (¼" x 3"), 8 ringen (⅝") en 4 borgmoeren (¼") zoals getoond in Figuur 45.

   

   Figuur 45

1. Monteer de magneten en platte ringen (¼") aan de dosis/spuitboomcontroller; gebruik hiervoor 4 bouten (nr. 8) en 4 borgmoeren (nr. 8).

   Note: Draai met de hand nog een kwartslag vast om het geheel vast te zetten. Te vast aandraaien kan de magneten beschadigen.

   

   Figuur 46

   1. Bout (nr. 8)
   2. Magneet
   3. Platte ring (¼")
   4. Ring
   5. Moer (nr. 8)

2. Plaats de controller op de klepbevestiging.

   

   Figuur 47

1. Lijn de fittingdop met opening, met de drukomzetter en pakking, uit met de T-fittingflens van het verdeelstuk.

   

   Figuur 48

   1. Drukomzetter en fittingdop met opening
   2. Flensklem
   3. Pakking
   4. T-fitting (verdeelstuk)

2. Zet de fittingdop en pakking vast op de T-fitting met de flensklem.

1. Monteer de slang (1" x 7¼") op de geribde elleboogfitting van de drukomzetter en het verdeelstuk.

   

   Figuur 49

   1. Flensklem
   2. Flens naar slangadapterfitting
   3. Slang (1" x 7¼")
   4. Drukomzetter en verdeelstuk
   5. Slangklem
   6. Slang (1" x 8½")

2. Bevestig de slangen en de geribde fittings met slangklemmen.

3. Monteer de slang (1" x 8½") op de andere geribde elleboogfitting van de drukomzetter en het verdeelstuk.

4. Bevestig de slang en de geribde fitting met een slangklem.

1. Monteer de slang (1" x 7¼") die bevestigd is aan de drukomzetter en het verdeelstuk op de flensfitting met ribbel van de vloeistofstroommeter.

   

   Figuur 50

   1. Slangklem
   2. Flenskopbout (¼" x ¾")
   3. R-klem
   4. Vloeistofstroommeter
   5. Afstandsstuk
   6. Flensborgmoer (¼")
   7. Slang (1" x 7¼")

2. Bevestig de slang met een slangklem losjes aan de flensfitting met ribbel.

3. Bevestig de drukomzetter en het verdeelstuk aan de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk. Gebruik hiervoor een R-klem, flenskopbout (¼" x ¾") en flensborgmoer (¼").

1. Monteer de slang (1" x 8½") op de flensfitting van 90° (1").

   

   Figuur 51

   1. Flensfitting van 90° (1")
   2. Slangklem
   3. Slang (1" x 8½")
   4. Slang (1" x 7¼")

2. Bevestig de slang met een slangklem aan de flensfitting.

3. Draai de slangklem aan waarmee de slang (1" x 7¼") is bevestigd op de flensfitting met ribbel (1") die u gemonteerd hebt in De drukomzetter op de machine monteren; zie Figuur 51.

Note: Verzeker dat de geribde fitting goed op de koppeling is gedrukt.

Zet de geribde fittings met een borgclip vast aan de koppelingen.

Figuur 56

1. Spuitboomklep 1
2. Spuitboomklep 2
3. Spuitboomklep 3
4. Spuitboomklep 4
5. Spuitboomklep 5
6. Spuitboomklep 6
7. Spuitboomklep 7
8. Spuitboomklep 8
9. Spuitboomklep 9
10. Spuitboomklep 10
11. Toevoerslang van 279 cm
12. Toevoerslang van 234 cm
13. Toevoerslang van 188 cm
14. Toevoerslang van 81 cm

Note: De toevoerslang van 81 cm heeft een T-fitting met twee vertakkingen en 2 enkele geribde slangstelen.

Figuur 57

Spuitdoplocaties

Gebruik Figuur 58tot en met Figuur 62 om de slangen te leiden. Slechts een kant is afgebeeld. De geleiding is hetzelfde voor beide kanten.

Figuur 58

Slang van 81 cm

Figuur 59

Slang van 188 cm

Figuur 60

Slang van 188 cm

Figuur 61

Slang van 234 cm

Figuur 62

Slang van 279 cm

1. Lijn de verbindingsbuis in de zitting van een houder uit [met de opening in de zijkant van de enkele steel met slangribbel (½")].

   

   Figuur 63

   1. Inbusbout (5/16" x ¾" – roestvrij staal)
   2. Verbindingsbuis
   3. Bovenste klemhelft
   4. Enkele steel met slangribbel (½")
   5. Schroef van roestvrij staal (nr. 12 x 1¼")
   6. Houder
   7. Naar de spuitboom

2. Sluit de bovenste klemhelft rond de geribde slangaansluiting en zet de klemhelft en houderbehuizing vast met de schroef uit roestvrij staal (nr. 12 x 1¼"); draai deze schroef aan met 14 tot 18 N∙m.

   Note: Zorg ervoor dat de bout (5/16" x ¾") in de uitsparing in de bovenste klemhelft zit wanneer u de klem sluit.

3. Maak de houders vast aan de bevestigingen met de eerder verwijderde flensborgmoeren (5/16")

   

   Figuur 64

   1. Flensborgmoer (5/16")
   2. Houderbevestiging
   3. Houder
   4. Achterkant van machine
   5. Inbusbout (roestvrij staal 5/16" x ¾")

4. Draai de flensborgmoer aan met 1978 tot 2542 N·cm.

1. Zorg dat de slangen en geribde koppelingen van 13 x 810 mm uitgelijnd zijn met de voorkant van de middelste spuitboom tussen de linker- en rechtersteunbeugel van de middelste spuitboom.

2. Leid de slang van 13 mm en de steel met slangribbel tussen de framesteunen van het buitenste frame.

   

   Figuur 65

   1. Slangen van 13 x 250 mm
   2. Framesteunen (linker frame)
   3. Slang en steel met slangribbel van 13 x 810 mm
   4. Spuitdopbeugels

3. Leid de slang en de steel met slangribbel boven de framesteun en naar buiten, naar de buitenste spuitdopbeugel.

4. Leid de andere slang van 13 mm en de steel met slangribbel tussen de framesteunen van het binnenste frame.

5. Leid de slang en de steel met slangribbel boven de framesteun en naar binnen, naar de binnenste spuitdopbeugel.

6. Herhaal stap 2 tot en met 7 voor de andere slang en spuitdop aan het andere buitenste frame.

7. Leid de slang met geribde koppeling van 13 x 810 mm naar de zijkant van de middelste spuitboom met de linker- en rechtersteunbeugel voor de spuitboom.

1. Verwijder de schroef uit roestvrij staal waarmee de bovenste klemhelft is bevestigd aan de zitting.

   

   Figuur 66

   1. Inbusbout (5/16" x ¾" – roestvrij staal)
   2. Verbindingsbuis
   3. Bovenste klemhelft
   4. Enkele steel met slangribbel (½")
   5. Schroef van roestvrij staal (nr. 12 x 1¼")
   6. Houder
   7. Naar de spuitboom

2. Zoek de opening in de zijkant van de enkele steel met slangribbel aan het uiteinde van de slang van 25 cm van de slangeenheid (spuitklep 5 of 6) voor de middelste spuitboom.

   

   Figuur 67

   1. Slang van 13 x 250 mm (klep 5 of 6)
   2. Houder
   3. Enkele steel met slangribbel (13 mm)
   4. Slang en geribde koppeling 13 x 810 mm (klep 5 of 6)

3. Lijn de verbindingsbuis in de zitting van een houder uit met de opening in de zijkant van de enkele steel met slangribbel (½").

4. Sluit de bovenste klemhelft rond de steel met slangribbel en zet de klemhelft en spuitdopbehuizing vast met de schroef uit roestvrij staal (nr. 12 x 1¼"); draai de schroef aan met 226 tot 282 N∙cm.

   Important: Draai de schroef uit roestvrij staal niet te vast.

   Note: Zorg ervoor dat de bout (5/16" x ¾") in de uitsparing in de bovenste klemhelft zit wanneer u de klem sluit.

5. Herhaal stap 2 tot 4 voor de enkele steel met slangribbel van de andere slangeenheden (spuitklep 5 of 6) voor de middelste spuitboom.

1. Breng de inbusbout (5/16" x ¾") van de houder door de opening in de bevestiging en bevestig de houder losjes aan de bevestiging; gebruik hierbij de flensborgmoer (5/16").

   

   Figuur 68

   1. Flensborgmoer (5/16")
   2. Houderbevestiging(buitenste)
   3. Inbusbout (5/16" x ¾" – roestvrij staal)

2. Herhaal de bovenstaande stap voor de 3 andere houders voor de middelste spuitboom.

3. Draai de flensborgmoeren aan met 1978 tot 2542 N·cm.

1. Zoek de aftakkingen van 165 cm en 203 cm van de nieuwe elektrische kabelboom.

   

   Figuur 69

   1. Kabelboomaftakking van 81 cm – vloeistofstroommeter en mengklep
   2. Kabelboomaftakking van 86 cm – magneetklep spuitpomp
   3. Kabelboomaftakking van 165 cm – ringconnectors en zekering (niet aangeduid)
   4. Kabelboomaftakking van 203 cm – ASC10, magneetkleppen hefcilinder, spuitdopklep 1 tot 10
   5. Kabelboomaftakking van 33 cm – snelheidssensor
   6. Kabelboomaftakking van 170 cm – connectors voorste kabelboom
   7. Kabelboomaftakking van 81 cm – uitschakelcircuit spuitpomp

2. Leid de aftakkingen van 165 cm en 203 cm van de nieuwe elektrische kabelboom tussen de klepbevestiging van de 10 spuitkleppen en de rechtersteun van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

   

   Figuur 70

   1. Klepbevestiging (10 spuitkleppen)
   2. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk
   3. Aftakkingen van 165 cm en 203 cm (elektrische kabelboom)

3. Leid de aftakkingen van 165 cm en 203 cm van de elektrische kabelboom naar voren langs de rechter framebuis.

   

   Figuur 71

   1. Achterste kabelboom – aftakking van 203 cm
   2. Rechterframebuis
   3. Voorkant van machine
   4. Locaties van de druknagels en kabelbinders

4. Steek de druknagels van de aftakking van 203 cm van de achterste kabelboom in de openingen in de rechterframebuis waar u de druknagels van de oude achterste kabelboom verwijderd hebt; zie stap 3 in De voorste en achterste kabelbomen loskoppelen.

Note: Gebruik een mechanische takel wanneer u de voorste en achterste kabelboom gaat aansluiten.

1. Zoek onder de machine, naast de rechterframebuis, de connectors voor de voorste en achterste kabelbomen van de machine.

   

   Figuur 72

   1. Voorkant van machine
   2. Connectors (voorste en achterste kabelbomen)

2. Sluit de connector met 10 contacten van de voorste kabelboom voor de kabelboomverbinding van de spuitmachine aan op de connector met 10 pinnen van de achterste kabelboom voor de kabelboomverbinding van de spuitmachine (Figuur 73).

   

   Figuur 73

   1. Voorste kabelboom
   2. Connector met 10 contacten – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   3. Connector met 10 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (achterste kabelboom)
   4. Achterste kabelboom
   5. Voorkant van machine

3. Sluit de connector met 8 pinnen van de voorste kabelboom voor de kabelboomverbinding van de spuitmachine aan op de connector met 8 contacten van de achterste kabelboom voor de dosisschakelaar.

   

   Figuur 74

   1. Voorste kabelboom
   2. Connector met 8 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   3. Connector met 8 contacten – dosisschakelaar (achterste kabelboom)
   4. Achterste kabelboom
   5. Voorkant van machine

4. Sluit de connector met 2 pinnen van de voorste kabelboom voor de spoelpomp aan op de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom voor de spoelpomp.

   

   Figuur 75

   1. Voorste kabelboom
   2. Connector met 2 contacten – spoelpomp (achterste kabelboom)
   3. Connector met 2 pinnen – spoelpomp (voorste kabelboom)
   4. Achterste kabelboom
   5. Voorkant van machine

5. Sluit de connector met 2 pinnen van de voorste kabelboom voor de voeding van de slanghaspel aan op de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom voor de voeding van de slanghaspel.

   

   Figuur 76

   1. Voorste kabelboom
   2. Connector met 2 pinnen – slanghaspel (voorste kabelboom)
   3. Connector met 2 contacten – slanghaspel (achterste kabelboom)
   4. Achterste kabelboom
   5. Voorkant van machine

6. Sluit de connector met 10 pinnen van de voorste kabelboom voor de kabelboomverbinding van de spuitmachine aan op de connector met 10 contacten van de achterste kabelboom voor de kabelboomverbinding van de spuitmachine.

   

   Figuur 77

   1. Voorste kabelboom
   2. Connector met 10 pinnen – kabelboomverbinding spuitmachine (voorste kabelboom)
   3. Connector met 10 contacten – kabelboomverbinding spuitmachine (achterste kabelboom)
   4. Achterste kabelboom
   5. Voorkant van machine

7. Om het aansluiten van de data- en elektrische kabelboom voor navigatie makkelijker te maken: verzeker dat de connector met 1 contact van de achterste kabelboom en de connector met 4 contacten van de achterste kabelboom zich bovenop de kabelboom bevinden.

   

   Figuur 78

   1. Connector met 4 contacten (achterste kabelboom)
   2. Bovenkant van de machine
   3. Connector met 1 contact (achterste kabelboom)
   4. Voorkant van machine

8. Bevestig het pomponderbrekings-relais van de achterste kabelboom aan de rechter ondersteuning van de hoeklijn onder de bestuurdersstoel.

   

   Figuur 79

   1. Kabelbinder
   2. Rechter ondersteuning
   3. Pomponderbrekings-relais
   4. Hoeklijn onder de stoel

1. Leid de druksensorbuis voor de dashboardmeter langs de achterste kabelboom van de machine.

   

   Figuur 80

   1. Kabelbinders (3 druknagels – ankerpunten chassis)
   2. Voorkant van de machine
   3. Druksensorbuis
   4. Achterste kabelboom

2. Zet de druksensorbuis vast op de achterste kabelboom met 3 kabelbinders, naast de 3 druknagels bij de ankerpunten van de achterste kabelboom op het chassis.

   Important: Zorg dat de druksensorbuis niet wordt ingedrukt of geknikt; trek de kabelbinders niet strakker dan nodig om de buis op zijn plaats te houden.

1. Leid de kabelboomaftakking van 203 cm aan de binnenkant van de steun voor de klepbevestiging, en naar achteren naar de bevestiging voor de 10 kleppen.

   

   Figuur 84

   1. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk
   2. Connector met 3 contacten (vloeistofstroommeter)
   3. Kabelboomaftakking van 81 cm – vloeistofstroommeter en mengklep
   4. Elektrische connector (mengklep)
   5. Kabelboomaftakking van 203 cm – ASC10, magneetkleppen hefcilinder, spuitdopklep 1 tot 10
   6. Druknagels
   7. Connector met 2 pinnen (voeding van slanghaspel)
   8. Connector met 3 contacten (slanghaspel)
   9. Voorkant van machine

2. Leid de kabelboomaftakking van 81 cm voor de vloeistofstroommeter en de mengklep over de voorzijde van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

3. Steek de druknagels van de kabelboomaftakking van 81 cm in de openingen in de onderste flens van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

1. Leid de kabelboomaftakking van 203 cm over de achterzijde van de bevestiging van de 10 kleppen; monteer de 10 connectors voor de spuitboomkleppen naar achteren, onder de kleppen.

   

   Figuur 85

   1. Connector met 3 contacten (spuitdopklep locatie 10)
   2. Bevestiging voor 10 kleppen
   3. Connector met 40 contacten (ASC 10)
   4. Kabelboomaftakking van 203 cm – ASC10, magneetkleppen hefcilinder, spuitdopklep 1 tot 10
   5. Connector met 4 contacten (naar ASC 10)
   6. Voorkant van machine
   7. Druknagels

2. Steek de druknagels van de kabelboomaftakking van 203 cm in de openingen in de onderste flens van de bevestigingsbeugel van de 10 kleppen.

1. Leid de kabelboomaftakking van 86 cm voor de magneetklep van de spuitpomp over de bovenkant van het framekanaal van de spuitmachine, en omlaag naar de magneetklep van de spuitpomp.

   

   Figuur 86

   1. Kabelboomaftakking van 86 cm – magneetklep spuitpomp
   2. Kabelboomaftakking van 203 cm – ASC10, magneetkleppen hefcilinder, spuitdopklep 1 tot 10
   3. Kanaal (frame van spuitmachine)
   4. Voorkant van machine
   5. Druknagel

2. Steek de druknagel van de kabelboomaftakking van 86 cm in de opening in het framekanaal van de spuitmachine.

1. Leid de connectors van de kabelboomaftakking van 203 cm met de aanduiding Flow Meter (vloeistofstroommeter) en Pressure Transducer (drukomzetter) langs de achterkant van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

   

   Figuur 87

   1. Magnetisch kabelboomanker
   2. Vloeistofstroommeter
   3. Connector met 3 contacten (achterste kabelboom – aangeduid met Flow Meter (vloeistofstroommeter))
   4. Connector met 3 contacten (achterste kabelboom – aangeduid met Pressure Transducer (drukomzetter))
   5. Connector met 3 pinnen (kabelboom van vloeistofstroommeter)
   6. Connector met 3 pinnen (drukomzetter)

2. Sluit de connector met 3 contacten van de kabelboomaftakking van 203 cm voor de vloeistofstroommeter (niet aangeduid) aan op de connector met 3 pinnen van de kabelboom van de vloeistofstroommeter.

3. Sluit de connector met 3 contacten van de kabelboomaftakking van 203 cm met de aanduiding Pressure Transducer (drukomzetter) aan op de connector met 3 pinnen van de drukomzetter.

4. Bevestig de magnetische kabelankers voor de vloeistofstroommeter en de drukomzetter op het oppervlak van de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

5. Leid de connector met 3 pinnen voor de kabelboom van de mengklep vóór de bevestigingsbeugel van het verdeelstuk.

   

   Figuur 88

   1. Mengklep
   2. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk
   3. Connector met 3 contacten (kabelboom mengklep)

6. Sluit de connector met 3 pinnen van de kabelboom van de mengklep aan op de connector met 3 contacten van de kabelboomaftakking van 203 cm met aanduiding Agitation Valve (mengklep).

   

   Figuur 89

   1. Connector met 3 pinnen (achterste kabelboom – aangeduid met Agitation Valve (mengklep))
   2. Bevestigingsbeugel van verdeelstuk
   3. Connector met 3 contacten (kabelboom mengklep)

1. Sluit onderaan het verdeelstuk van de hefcilinder de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom met de aanduiding Enable Solenoid (magneetklep inschakelen) aan op de connector met 2 pinnen voor het inschakelen van de magneetklep.

   

   Figuur 90

   1. Connector met 2 pinnen – magneetklep links onderaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   2. Connector met 2 pinnen – magneetklep links bovenaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   3. Connector met 2 contacten – links onderaan (connector hoofdkabelboom)
   4. Connector met 2 contacten – links bovenaan (connector hoofdkabelboom)
   5. Connector met 2 contacten – magneetklep inschakelen (connector hoofdkabelboom)
   6. Connector met 2 contacten – rechts bovenaan (connector hoofdkabelboom)
   7. Connector met 2 contacten – rechts bovenaan (connector hoofdkabelboom)
   8. Connector met 2 pinnen – magneetklep rechts bovenaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   9. Connector met 2 pinnen – magneetklep rechts onderaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   10. Achterkant van machine
   

   Figuur 91

   1. Connector met 2 pinnen – magneetklep rechts onderaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   2. Connector met 2 pinnen – magneetklep rechts bovenaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   3. Connector met 2 pinnen – magneetklep links bovenaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   4. Connector met 2 pinnen – magneetklep links onderaan (verdeelstuk van hefcilinder)
   5. Achterkant van machine
   6. Connector met 2 contacten – rechts onderaan (connector hoofdkabelboom)
   7. Connector met 2 contacten – rechts bovenaan (connector hoofdkabelboom)
   8. Connector met 2 contacten – links bovenaan (connector hoofdkabelboom)
   9. Connector met 2 contacten – magneetklep inschakelen (connector hoofdkabelboom)
   10. Connector met 2 pinnen – magneetklep inschakelen (verdeelstuk van hefcilinder)
   11. Connector met 2 contacten – links onderaan (connector hoofdkabelboom)

2. Sluit aan de onderste rechtermagneetklep de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom met de aanduiding Right Down (rechts onder) aan op de connector met 2 pinnen voor de magneetklep rechts onderaan.

3. Sluit aan de bovenste rechtermagneetklep de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom met de aanduiding Right Up (rechts boven) aan op de connector met 2 pinnen voor de magneetklep rechts bovenaan.

4. Sluit aan de onderste linkermagneetklep de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom met de aanduiding Left Down (links onder) aan op de connector met 2 pinnen voor de magneetklep links onderaan.

5. Sluit aan de bovenste linkermagneetklep de connector met 2 contacten van de achterste kabelboom met de aanduiding Left Up (links boven) aan op de connector met 2 pinnen voor de magneetklep links bovenaan.

1. Leid de connectors met 3 contacten van de kabelboomaftakking van 203 cm met aanduiding Nozzle Valve 1 (spuitdopklep 1) -tot en met Nozzle Valve 5 (spuitdopklep 5) aan de achterkant van de bevestiging voor de 10 kleppen en onder spuitdopkleppen 1 tot 5.

   

   Figuur 92

   1. Connector met 3 pinnen (kabelboom spuitdopklep)
   2. Spuitdopklep 1
   3. Spuitdopklep 5
   4. Spuitdopklep 6
   5. Spuitdopklep 10
   6. Connector met 3 pinnen (achterste kabelboom – aangeduid met Nozzle 1 (spuitdop 1))
   7. Connector met 3 pinnen (achterste kabelboom – aangeduid met Nozzle 6 (spuitdop 6))

2. Leid de connectors met 3 contacten van de kabelboomaftakking van 203 cm met aanduiding Nozzle Valve 6 (spuitdopklep 6) tot en met Nozzle Valve 10 (spuitdopklep 10) achter de bevestiging voor 10 kleppen en onder spuitdopklep 6 tot 10.

3. Sluit de connector met 3 contacten van de achterste kabelboom met aanduiding Nozzle 1 (spuitdop 1) aan op de connector met 3 pinnen van de kabelboom voor spuitdopklep 1.

   Important: Het is belangrijk dat u elk van de aangeduide connectors met 3 contacten van de achterste kabelboom aansluit op de juiste connector met 3 pinnen, en dit op de juiste spuitdopkleplocatie.

4. Herhaal stap 3 voor spuitdopkleplocaties 2 tot en met 10.

1. Achteraan de machine, aan de binnenzijde van de spuitpomp, koppelt u de connector met 2 contacten van de kabelboomaftakking van 86 cm met de aanduiding Spray Pump Solenoid (magneetklep spuitpomp) aan op de connector met 2 pinnen van het pomprelais.

   

   Figuur 93

   1. Connector met 2 pinnen (pomprelais)
   2. Connector met 2 contacten – kabelboomaftakking van 86 cm
   3. Voorkant van de machine

2. Sluit achteraan de machine (tussen de rechter framebuis en het rechter spatbord) de connector met 3 pinnen van de kabelboom van de snelheidssensor aan de rechter hydraulische tractiemotor aan op de connector met 3 contacten (geen aanduiding) van de achterste hoofdkabelboom.

   

   Figuur 94

   1. Connector met 3 contacten (achterste hoofdkabelboom)
   2. Connector met 3 pinnen (kabelboom hydraulische motor)
   3. Voorkant van machine

1. Leid de kabelboomaftakking van 165 cm omhoog en in het achterste gedeelte van het motorcompartiment, langs de rechtersteun van het motorscherm – vóór het kanaal dat het luchtfilter en de motor verbindt.

   Note: U zal de aftakking van 165 cm van de achterste kabelboom bevestigen in De data- en elektrische kabelboom voor de navigatie naar de accu leiden.

   

   Figuur 95

   1. Luchtfilter (motor)
   2. Steun van motorscherm (rechts)
   3. Aftakking van 165 cm (achterste kabelboom)
   4. Rechterkant van de machine
   5. Voorkant van machine

2. Leid de kabelboomaftakking van 165 cm over de hoek van het stoelcompartiment en omlaag langs de linkersteun voor het motorscherm.

   Note: U zal de aftakking van 165 cm van de achterste kabelboom bevestigen in De data- en elektrische kabelboom voor de navigatie naar de accu leiden.

   

   Figuur 96

   1. Aftakking van 165 cm (achterste kabelboom)
   2. Hoek van stoelcompartiment
   3. Steun van motorscherm (links)
   4. Voorkant van machine
   5. Linkerkant van de machine

3. Leid de kabelboomaftakking van 165 cm omlaag langs de linkersteun van het motorscherm en onder de linker framebuis.

   

   Figuur 97

   1. Aftakking van 165 cm (achterste kabelboom)
   2. Steun van motorscherm (links)
   3. Linker framebuis
   4. Pluspool (rode draad) – aftakking van 165 cm (achterste kabelboom)
   5. Minpool (zwarte draad) – aftakking van 165 cm (achterste kabelboom)
   6. Voorkant van machine
   7. Linkerkant van de machine

4. Leid de zekering van 50 A en de positieve en negatieve ringconnector van de kabelboomaftakking van 165 cm naar de bovenzijde van de accu.

   Note: U zal de montage van de ringconnectors voltooien in de komende stappen.

1. Kantel de bestuurdersstoel naar voren en zet de steunstang van de stoel in de pal in het kanaal in het bedieningspaneel.

2. Verwijder de 5 flenskopbouten (¼" x ¾") waarmee het deksel aan de linkerzijde van het middelste bedieningspaneel is bevestigd.

   

   Figuur 98

   1. Flenskopbout (¼" x ¾")
   2. Deksel (linkerzijde – middelste bedieningspaneel)

3. Verwijder het deksel van het middelste bedieningspaneel.

   Note: Kantel indien nodig de bestuurdersstoel naar beneden wanneer u het deksel van het middelste bedieningspaneel haalt.

   

   Figuur 99

   1. Frame van bedieningspaneel

4. Leid de aftakking van 81 cm van de achterste kabelboom langs de voorste kabelboom en omhoog door de pakking in het kanaal van het bedieningspaneel.

   

   Figuur 100

   1. Kabelboomaftakking van 81 cm – uitschakelcircuit spuitpomp
   2. Connector met 3 contacten (CAN-diagnostiek)
   3. Pakking (middelste bedieningspaneel)
   4. Pakking (kanaal in bedieningspaneel)

5. Leid de aftakking van 81 cm van de achterste kabelboom langs de voorste kabelboom en door de pakking achteraan in het middelste bedieningspaneel.

1. Duw de vergrendeling voor de connector met 8 contacten van de spuitpompschakelaar in, en haal de connector van de schakelaar.

   

   Figuur 101

   1. Connector met 8 contacten (spuitpompschakelaar)
   2. Spuitpompschakelaar
   3. Kabelboomaftakking van 81 cm

2. Plaats de connector met 8 contacten zo dat u de achterkant van de connector kunt zien en met de vergrendeling omhoog.

   

   Figuur 102

   1. Vergrendeling (connector met 8 contacten)
   2. Aansluitpunt positie 4 (connector met 8 contacten – spuitpompschakelaar)
   3. Aansluiting (Kabelboomaftakking van 81 cm)
   4. Kabelboomaftakking van 81 cm

3. Steek de aansluiting aan het uiteinde van de kabelboomaftakking van 81 cm van de achterste kabelboom in aansluitpunt nr. 4 van de connector met 8 contacten.

   Note: Zorg dat de vergrendeling van de aansluiting vastklikt in de connector met 8 contacten.

4. Sluit de connector met 8 contacten van de kabelboom aan op de connector met 8 pinnen van de spuitpompschakelaar.

   

   Figuur 103

5. Bevestig de aftakking van 81 cm van de achterste kabelboom aan de voorste kabelboom van de machine.

   

   Figuur 104

   1. Kabelbinder

6. Lijn het deksel dat u verwijderd hebt (Figuur 99) uit met de linkerzijde van het middelste bedieningspaneel.

   

   Figuur 105

7. Monteer het deksel op het middelste bedieningspaneel; gebruik hierbij de 5 flenskopbouten (¼" x ¾") die u eerder verwijderd (Figuur 98) en draai de bouten vast met 520 tot 678 N·cm.

1. Lijn het uiteinde van de druksensorbuis van de drukmeter in het dashboard uit met de koppeling aan het uiteinde van de kleppensectie.

   

   Figuur 106

   1. Koppeling
   2. Druksensorbuis (van drukmeter op het dashboard)

2. Druk de sensorbuis in de koppeling tot de buis niet meer verder kan.

1. Monteer de beugel van de antenne van de modem op de rolbeugel.

   

   Figuur 109

2. Verwijder vet of olie van het oppervlak waarop de antenne wordt bevestigd.

3. Verwijder de achterkant van de dubbelzijdige plakstrip en plak de antenne op de bevestiging.

   

   Figuur 110

4. Bevestig de antenne en de kabelboom aan de bevestiging met 3 kabelbinders.

   

   Figuur 111

5. Plaats de antenne met grote versterking op de rolbeugel.

   

   Figuur 112

1. Leid de kabelbomen van de antenne van de modem naar rechts, langs de rolbeugel.

   

   Figuur 113

2. Leid de kabelboom naar beneden en naar voren.

1. Zoek de 4 pluggen (¼") in het dashboard aan de linkerkant van de handgreep.

   

   Figuur 114

   1. Pluggen (¼" – dashboard)
   2. Handgreep

2. Verwijder de 4 pluggen uit het dashboard.

1. Verwijder de 2 cilinderschroeven met kruiskop (¼" x 1") en de borgmoer (¼") waarmee de motorkapbeugel aan het dashboard is bevestigd.

   

   Figuur 115

   1. Klemmoer (¼")
   2. Motorkapbeugel
   3. Cilinderschroef met kruiskop (¼" x 1")
   4. Flensborgmoer (¼")

2. Verwijder de 2 klemmoeren (¼") van de motorkapbeugel.

   Note: Bewaar de cilinderschroeven met kruiskop, de flensborgmoer en de clipmoeren en gooi de motorkapbeugel weg.

Monteer de eerder verwijderde clipmoeren op de verstevigingsbeugel.

Figuur 116

1. Verstevigingsbeugel
2. Klemmoer

1. Monteer de beugel aan het dashboard met de 4 flenskopbouten (¼" x 1½"), 4 ringen en bevestig hem aan de verstevigingsplaat met 4 flensborgmoeren (¼").

   

   Figuur 117

2. Monteer de verstevigingsplaat losjes met de 2 eerder verwijderde cilinderschroeven met kruiskop (¼" x 1") en flensborgmoer (¼").

3. Haal de flenskopbouten, cilinderschroeven met kruiskop en flensborgmoer aan met 1163 tot 1435 N·cm.

1. Bevestig het display aan de beugel; gebruik hierbij 4 bouten (5/16") en 4 moeren (5/16").

   

   Figuur 118

2. Maak de knop van de displayarm op de gewenste plek vast.

1. Leid de aftakking van 302 cm van de data- en elektrische kabelboom voor navigatie langs de rechter rolbeugelbuis, met de connector met 12 contacten (grijs) en de connector met 12 contacten (zwart) omhoog naar de navigatieontvanger.

   Important: Wanneer u de kabelboom bevestigt aan de rolbeugelbuis, moet u ervoor zorgen dat de kabelboom wat speling heeft zodat hij niet aan de connectoren trekt.

2. Sluit de 2 connectoren aan de lange kant van de connector met 12 contacten van de datakabelboom met de aanduiding aan op de connectorsleuven in de adapterkabelboom.

   

   Figuur 120

3. Steek de adapterkabelboom in de ontvanger.

1. Leid de aftakking van 302 cm van de datakabelboom met de connector met 4 pinnen met de aanduiding omlaag naar de plaats waar de voorste en achterste kabelboom van de machine samenkomen; zie Figuur 78 in De voorste en achterste kabelboom aansluiten.

   

   Figuur 121

   1. Kabelbinders
   2. Aftakking van 302 cm van datakabelboom (navigatieontvanger)
   3. Aftakking van 34 cm van datakabelboom (connector met 4 pinnen )
   4. Aftakking van 270,5 cm van voedingskabel

2. Leid de aftakking van 34 cm van de datakabelboom met de connector met 4 pinnen met de aanduiding omlaag naar de plaats waar de voorste en achterste kabelboom van de machine samenkomen; zie Figuur 78 in De voorste en achterste kabelboom aansluiten.

3. Sluit de connector met 4 pinnen van de aftakking van de datakabelboom met de aanduiding aan op de connector met 4 contacten van de achterste GeoLink kabelboom voor het CAN 2 / spuitcontrollercircuit.

   

   Figuur 122

   1. Aftakking van 34 cm van datakabelboom (data- en elektrische kabelboom voor navigatie)
   2. Voorste kabelboom van de machine
   3. Voorkant van machine
   4. Connector met 4 pinnen (met de aanduiding - aftakking van datakabelboom)
   5. Connector met 4 contacten (zonder aanduiding ASC 10 voeding en CAN - achterste GeoLink kabelboom)
   6. Achterste GeoLink kabelboom

Verwijder de afsluitweerstand van de connector met 6 contacten van de datakabel en gooi deze weg.

Figuur 123

1. Connector met 6 contacten van de datakabelboom
2. Afsluitweerstand

1. Leid de aftakking van 270,5 cm van de voedingskabelboom van de data- en elektrische kabelboom voor navigatie over de hoek van het stoelcompartiment en omlaag langs de linkersteun voor het motorscherm.

   

   Figuur 124

   1. Kabelbinders
   2. Steun van motorscherm
   3. Aftakking van 241 cm (voorste machinekabelboom)
   4. Rechterkant van de machine
   5. Voorkant van machine
   6. Luchtfilter (motor)
   7. Aftakking van 226 cm van datakabel (monitor van spuitmachine)
   8. Aftakking van 270,5 cm van voedingskabelboom (data- en elektrische kabelboom voor navigatie)

2. Bevestig de kabelboom met kabelbinders aan de steun van het motorscherm.

3. Leid de aftakking van 270,5 cm van de voedingskabelboom langs de linkersteun van het motorscherm en onder de linker framebuis.

   

   Figuur 125

   1. Linkerkant van de machine
   2. Aftakking van 241 cm (voorste machinekabelboom)
   3. Gat in de hoek van het stoelcompartiment
   4. Kabelbinders
   5. Steun van motorscherm
   6. Voorkant van machine
   7. Aftakking van 270,5 cm van voedingskabelboom (data- en elektrische kabelboom voor navigatie)

4. Bevestig de kabelboom met 3 kabelbinders aan het gat in de hoek van het stoelcompartiment en het motorscherm.

   

   Figuur 126

   1. Aftakking van 165 cm (voorste machinekabelboom)
   2. Steun van motorscherm
   3. Kabelbinders
   4. Linker framebuis
   5. Negatieve ringconnector (zwarte kabel) - aftakking van voedingskabelboom (data- en elektrische kabelboom voor navigatie)
   6. Positieve ringconnector (rode kabel) - aftakking van voedingskabelboom (data- en elektrische kabelboom voor navigatie)
   7. Voorkant van machine
   8. Linkerkant van de machine

5. Leid de zekering van 10 A en de positieve en negatieve ringconnector van de aftakking van 220 cm van de elektrische kabelboom voor het navigatiesysteem naar de bovenzijde van de accu.

   Note: U zal de montage van de ringconnectors voltooien in de komende stappen.

1. Leid aan de rechterzijde van het motorcompartiment de aftakking van 226 cm van de datakabelboom voor de monitor vóór het luchtfilter van de motor en omlaag naar de onderste hoek aan de rechterkant van de radiateur.

   

   Figuur 127

   1. Luchtfilter (motor)
   2. Voorste kabelboom van de machine
   3. Aftakking van 226 cm van datakabelboom (monitor van spuitmachine)
   4. Radiateur
   5. Voorkant van machine
   6. R-klemmen

2. Leid de kabelboom naar voren en door de 2 R-klemmen aan de onderkant van de machine en omhoog door de pakkingring die om de opening in het vloerpaneel zit.

   

   Figuur 128

   1. R-klem
   2. Aftakking van 226 cm van datakabelboom (monitor van spuitmachine)
   3. Pakkingring (vloerdeel)
   4. Voorkant van machine

3. Bevestig de kabelboom met 3 kabelbinders aan de voorste kabelboom van de machine.

4. Blijf de kabelboomaftakking omhoog leiden en langs de voorste kabelboom van de machine en omhoog door de pakkingring die om de opening in het dashboard zit.

5. Sluit de kabel aan op de achterkant van de monitor.

   

   Figuur 129

1. Leid tussen de beugel van de brandstoftank en het rechter voorspatscherm de lipconnector (met de aanduiding (geschakeld)) en 2 ringconnectoren (met de aanduiding (accu) en (aarding)) van de voedingskabelboom van de modem onder het frame van de machine.

   

   Figuur 130

   1. Voedingskabelboom van modem
   2. Aansluitklemmen van kabel

2. Leid de voedingskabel van de modem aan de binnenzijde van het rechter stoelcompartiment naar voren en de connector van de voedingskabel met de aanduiding RS232 langs de machinekabelboom.

   Note: De connector met de aanduiding RS232 wordt niet gebruikt.

   

   Figuur 131

   1. Voedingskabelboom van modem
   2. Voorkant van de machine
   3. Connector met 9 pinnen (met de aanduiding - niet gebruikt)

3. Leid de voedingskabelboom van de modem langs de bovenkant van de radiateur, langs de machinekabelboom.

   

   Figuur 132

   1. Machinekabelboom
   2. Voedingskabelboom van modem

1. Steek de aansluiting van de voedingskabelboom van de modem met de aanduiding (geschakeld) in de vrouwelijke connector voor vermogen voor opties van de zekeringhouder.

   Note: Als de zekeringhouder van uw machine geen beschikbaar vermogencircuit voor opties heeft, monteer dan een extra zekeringhouder voor vermogen voor opties; raadpleeg uw erkende Toro distributeur.

   

   Figuur 133

   1. Aansluiting (met de aanduiding (accu) - voedingskabelboom van modem)
   2. Vrouwelijke connector (vermogen voor opties - zekeringhouder)

2. Plaats de zekering (10 A) in de aansluiting van de zekeringhouder voor het stroomcircuit voor opties dat u in stap 1 hebt gebruikt.

   

   Figuur 134

   1. Zekeringhouder
   2. Zekering (10 A)

3. Bevestig de aftakking geschakelde voeding en aarding van de kabelboom van de set met 5 kabelbinders aan de kabelboom van de machine.

1. Leid de ringconnectoren van de kabelboom met de aanduiding (accu) en (aarding) naar achteren en over de steunplaat van de stoel.

   

   Figuur 135

2. Leid de ringconnectoren onder de linker framebuis en over de bovenkant van de accu.

   Note: In de komende stappen zult u de ringconnectoren aansluiten op de accukabels.

Schroef de connector van de kabelboom van de modem in het display.

Figuur 136

1. Leid de datakabel van de modem door het opslagcompartiment.

2. Leid de datakabel van de modem langs de kabelboom van de machine en door de pakkingring in de bodemplaat.

   

   Figuur 137

   1. Datakabel van modem
   2. Pakkingring (bodemplaat)

3. Bevestig de datakabel van de modem met 4 kabelbinders aan de kabelbomen van de machine.

4. Leid aan de onderkant van de machine de datakabel van de modem naar achteren, langs de kabelboom van de machine.

   

   Figuur 138

   1. Datakabel van modem
   2. Achterkant van machine
   3. Pakkingring (bodemplaat)

5. Leid aan de achterkant van de radiateur de datakabel van de modem naar boven.

   

   Figuur 139

   1. Datakabel van modem

6. Bevestig de datakabel van de modem met 4 kabelbinders aan de kabelbomen van de machine.

7. Leid de datakabel van de modem langs de voedingskabelboom van de modem, uit de rechterzijde van de machine en tussen de beugel van de brandstoftank en het rechter voorspatscherm.

   

   Figuur 140

   1. Datakabel van modem
   2. Voedingskabelboom van modem

1. Steek de coaxiale connector van de kabelboom van de antenne van de modem met de aanduiding in de coaxiale poort van de CL-55 modem met de aanduidingWIFI/BT en maak de coaxiale connector vast.

   

   Figuur 141

   1. Coaxiale connector (met de aanduiding ) kabelboom van antenne van modem
   2. Blauwe coaxiale induwconnector (met de aanduiding - kabelboom van antenne van modem)
   3. Violette coaxiale induwconnector (met de aanduiding - kabelboom van antenne van modem)
   4. Rode coaxiale induwconnector (met de aanduiding - kabelboom van antenne van modem)

2. Steek de blauwe coaxiale induwconnector van de kabelboom van de antenne van de modem met de aanduiding in de connector van de CL-55 modem met de markering, tot de connectoren goed vastzitten.

3. Steek de violette coaxiale induwconnector van de kabelboom van de antenne van de modem met de aanduiding in de connector van de CL-55 modem met de markering, tot de connectoren goed vastzitten.

4. Alleen voor CDMA-modems:Steek de rode coaxiale induwconnector van de kabelboom van de antenne van de modem met de aanduidingLTE-2 in de connector van de CL-55 modem met de markering4G DIV, tot de connectoren goed vastzitten.

   Note: De gsm-modem heeft geen LTE-2-connector.

1. Steek de connector met 4 pinnen van de datakabelboom van de modem met de aanduiding in de connector met 4 contacten (zonder aanduiding) van de CL-55 modem, en draai de kartelmoer van de connector met 4 pinnen vast.

   

   Figuur 142

   1. Connector met 4 pinnen (met de aanduiding - datakabelboom van modem)
   2. Connector met 4 contacten (zonder aanduiding - CL-55 modem)
   3. Connector met 18 contacten (met de aanduiding - voedingskabelboom van modem)
   4. Connector met 18 pinnen (CL-55 modem)

2. Steek de connector met 18 contacten van de voedingskabelboom van de modem met de aanduiding in de connector met 18 pinnen van de CL-55 modem.

1. Bevestig de modem aan de beugel; gebruik hierbij 2 bouten (nr. 10 x 1¾"), 2 afstandsstukken en 2 borgmoeren (nr. 10).

   

   Figuur 143

2. Plaats de beugel van de modem op het rechterpaneel van het stoelcompartiment over de boutkoppen.

   Important: Zorg ervoor dat de kabelbomen binnen de beugel van de modem worden geleid.

   

   Figuur 144

   1. Beugel van modem
   2. Rechterpaneel van stoelcompartiment

1. Lijn aan de voorkant van de machine de connector met 4 pinnen van de ISO-CAN-bus kabelboom - 302 cm met de aanduiding TO ISOBUS (naar ISOBUS) naar het dashboard.

   

   Figuur 145

   1. Connector met 4 pinnen van de ISO-CAN-bus kabelboom - 302 cm met de aanduiding TO ISOBUS (naar ISOBUS)

2. Verwijder de ISO-bus terminator van de connector met 4 contacten van de GeoLink kabelboom met de aanduiding CAN 1 ISOBUS TERMINATOR

   Note: U hebt de dop niet meer nodig.

   

   Figuur 146

   1. Connector met 4 contacten (met de aanduiding CAN 1 ISOBUS TERMINATOR - GeoLink kabelboom)
   2. Terminator (ISO-bus)
   3. Connector met 4 pinnen (met aanduiding TO ISOBUS (naar ISOBUS) - ISO-CAN-bus kabelboom)

3. Steek de TO ISOBUS connector van de ISO-CAN-bus kabelboom in de CAN 1 ISOBUS TERMINATOR connector van de GeoLink kabelboom.

1. Leid het andere uiteinde van de ISO-CAN-bus kabelboom door de pakkingring van de vloer.

   

   Figuur 147

   1. Pakkingring (vloer)
   2. ISO-CAN-bus kabelboom

2. Bevestig de ISO-CAN-bus kabelboom met 2 kabelbinders aan de kabelboom van de machine.

3. Leid aan de onderkant van de machine de ISO-CAN-bus kabelboom langs de kabelboom van de machine.

   

   Figuur 148

   1. ISO-CAN-bus kabelboom

4. Bevestig de ISO-CAN-bus kabelboom met 3 kabelbinders aan de kabelboom van de machine.

5. Klap de bestuurdersstoel naar voren en ondersteun hem met de steunstang.

6. Leid aan de rechterkant van de radiateur de ISO-CAN-bus kabelboom naar omhoog, langs de kabelboom van de machine en naar het middelste bedieningspaneel.

   

   Figuur 149

   1. ISO-CAN-bus kabelboom

7. Leid de ISO-CAN-bus kabelboom onder de voet van de bedieningseenheid en langs de kabelboom van de machine.

   

   Figuur 150

   1. Connector met 3 pinnen (met de aanduiding TO TORO CANBUS (naar Toro CAN-bus)) en connector met 3 contacten (met de aanduiding CAN PORT A (CAN-poort A))
   2. ISO-CAN-bus kabelboom
   3. Gat (voet van bedieningseenheid)

8. Leid de connector met 3 pinnen (met de aanduiding TO TORO CANBUS (naar Toro CAN-bus)) en de connector met 3 contacten (met de aanduiding CAN PORT A (CAN-poort A)) van de ISO-CAN-bus kabelboom door het gat in de voet van de bedieningseenheid.

9. Bevestig de ISO-CAN-bus kabelboom met 6 kabelbinders aan de kabelboom van de machine.

1. Verwijder de dop van de connector met 3 contacten van de machinekabelboom (met de aanduiding CAN DIAGNOSTICS INTERCONNECT (verbinding CAN-diagnostiek)).

   

   Figuur 151

   1. Dop
   2. Connector met 3 contacten (met de aanduiding CAN DIAGNOSTICS INTERCONNECT (verbinding CAN-diagnostiek) - machinekabelboom)
   3. Connector met 3 pinnen (met aanduiding TO TORO CANBUS (naar Toro CAN-bus)- ISO-CAN-bus kabelboom)

2. Steek de connector met 3 pinnen van de ISO-CAN-bus kabelboom (met de aanduiding TO TORO CANBUS (naar TORO CAN-bus)) in de connector met 3 contacten van de kabelboom van de machine (met de aanduiding CAN DIAGNOSTICS INTERCONNECT (verbinding CAN-diagnostiek)).

1. Laat de passagiersstoel zakken.

2. Verwijder de 4 tapbouten met flenskop (¼" x ¾") waarmee het zijpaneel van de bedieningseenheid is bevestigd.

   

   Figuur 152

   1. Zijpaneel
   2. Tapbouten met flenskop (¼" x ¾")

3. Kantel de stoel naar voren en verwijder de onderste achterste tapbout met flenskop.

4. Verwijder het zijpaneel van het middelste bedieningspaneel.

Verwijder en bewaar de weerstand 75&ohm voor de TEC-controller uit de connector met 3 contacten (zonder aanduiding) van de machinekabelboom.

Note: U installeert het zijpaneel aan het middelste bedieningspaneel wanneer u de AutoSteer set voor de Multi Pro 5800 spuitmachine met GeoLink monteert; raadpleeg de instellingsinstructies in de Montage-instructies van de AutoSteer set.

Figuur 153

1. TEC-controller
2. Connector met 3 contacten (zonder aanduiding - machinekabelboom)
3. Weerstand 75Ω (3 pinnen)

1. Monteer het zijpaneel met 4 tapbouten met flenskop (¼" x ¾") aan het frame van het bedieningspaneel.

   

   Figuur 154

   1. Zijpaneel
   2. Tapbouten met flenskop (¼" x ¾")

2. Kantel de stoel naar voren en monteer de onderste achterste tapbout met flenskop.

1. Leid de positieve ringconnector (rode kabel), de negatieve ringconnector (zwarte kabel) en de zekeringhouder van 50 A van de achterste kabelboom omhoog tussen de accubak en het chassis van de machine.

   

   Figuur 156

   1. Pluskabel van de accu
   2. Zeskantmoer
   3. Minkabel van de accu
   4. Negatieve ringconnectoren (zwarte kabel) - achterste GeoLink kabelboom, data- en elektrische kabelboom voor navigatie en voedingskabelboom van modem
   5. T-bout
   6. Pluspool
   7. Positieve ringconnectoren (rode kabel) - achterste GeoLink kabelboom, data- en elektrische kabelboom voor navigatie en voedingskabelboom van modem
   8. Minpool

2. Leid de positieve ringconnector (rode kabel), de negatieve ringconnector (zwarte kabel) en de zekeringhouder van 10 A van de elektrische kabel voor de navigatie omhoog tussen de accubak en het chassis van de machine.

3. Leid de ringconnectoren met de aanduiding (accu) en (aarding) van de voedingskabelboom van de modem naar omhoog tussen de accubak en het chassis van de machine.

4. Verwijder de T-bouten en de zeskantige moeren van de connectors van de plus- en minkabel van de accu (Figuur 156).

5. Monteer een T-bout door de positieve connector (rode kabel) van de achterste kabelboom, de positieve connector van de elektrische kabel voor de navigatie, de voedingskabelboom van de modem en de connector van de pluskabel van de accu.

6. Bevestig de connectors en de T-bout losjes met een zeskantige moer.

7. Monteer een T-bout door de negatieve connector (zwarte kabel) van de achterste kabelboom, de negatieve connector van de elektrische kabelboom voor de navigatie, de voedingskabelboom van de modem en de connector van de minkabel van de accu.

8. Bevestig de connectors en de T-bout losjes met een zeskantige moer.

9. Sluit de accu aan; raadpleeg de Gebruikershandleiding.

1. Steek het sleuteltje in de contactschakelaar en draai het naar de stand AAN.

   Note: Start de motor niet.

2. Wanneer het startscherm wordt weergegeven, houdt u knop 5 (uiterst rechts) van het InfoCenter ingedrukt om naar het hoofdmenu te gaan.

   

   Figuur 157

   1. Knop 5

3. Druk in het hoofdmenu op knop 1 of knop 2 tot de optie Instellingen aangeduid is, en druk op knop 4 om het menu Instellingen te openen.

   

   Figuur 158

   1. Pijl naar boven
   2. Knop 1
   3. Pijl naar beneden
   4. Knop 2
   5. Knop 4
   6. Selectiepijl

4. Druk in het menu Instellingen op knop 1 of knop 2 tot de optie GeoLink aangeduid is, en druk op knop 4 om het menu GeoLink te openen.

   

   Figuur 159

   1. Pijl naar boven
   2. Knop 1
   3. Pijl naar beneden
   4. Knop 2
   5. Knop 4
   6. Selectiepijl

5. Druk in het menu GeoLink op knop 4 om 'Ja' te selecteren, en druk op knop 5 om uw instellingen te bewaren en het menu te verlaten.

   

   Figuur 160

   1. Knop 4
   2. Selectiepijl
   3. Knop 5
   4. Afsluiten

6. Draai het contactsleuteltje naar de stand UIT.

   

   Figuur 161

7. Draai het contactsleuteltje naar de stand AAN.

   Note: Het InfoCenter moet nu het startscherm van het GeoLink-systeem weergeven.

   

   Figuur 162

8. Draai het contactsleuteltje naar de stand UIT.