Kit de espaciador para la plataforma de carga

Vehículo utilitario Workman® MDX

Model No. 163-5055-Serial No. and Up

Seguridad

Símbolo de alerta de seguridad

El símbolo de alerta de seguridad (Figura 1) que aparece en este manual y en la máquina identifica mensajes de seguridad importantes que usted debe observar para evitar accidentes.

g000502

Figura 1

Símbolo de alerta de seguridad

El símbolo de alerta de seguridad aparece encima de información que le alerta ante acciones o situaciones inseguras, y va seguido de la palabra PELIGRO, ADVERTENCIA, o CUIDADO.

PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, que si no se evita, causará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.

CUIDADO: Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita, podría causar lesiones menores o moderadas.

Este manual utiliza dos palabras más para resaltar información. Importante llama la atención sobre información mecánica especial, y Nota resalta información general que merece una atención especial.

Instalación

Preparación de la máquina

Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.

Note: Puede utilizar una grúa para acceder mejor debajo de la máquina.

  1. Aparque la máquina en una superficie nivelada.

  2. Accione el freno de estacionamiento.

  3. Apague el motor y retire la llave.

  4. Deje que la máquina se enfríe.

g038494

Figura 2

Desconexión de la batería

Advertencia

Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.

  • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo).

  • Conecte siempre el cable positivo (rojo) de la batería antes de conectar el cable negativo (negro).

  • Coloque siempre la correa de la batería para proteger y fijar la batería.

Advertencia

Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto con los componentes metálicos de la máquina, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.

  • Al retirar o colocar la batería, no deje que los bornes toquen ninguna parte metálica de la máquina.

  • No deje que las herramientas metálicas hagan cortocircuito entre los bornes de la batería y las partes metálicas de la máquina.

  1. Apriete los lados de la tapa de la batería y retire la tapa de la parte superior de la batería (Figura 3).

    g024429

    Figura 3

    1. Borne positivo de la batería
    2. Cable positivo de la batería
    3. Cable negativo de la batería
    4. Borne negativo de la batería
    5. Tapa de la batería
    6. Brida de la batería
    7. Contratuerca
    8. Perno de cuello cuadrado

  2. Desconecte el cable negativo del borne negativo de la batería (Figura 3).

  3. Desconecte el cable positivo de la batería del borne positivo de la batería (Figura 3).

Cómo retirar la plataforma de carga

Para máquinas con elevación manual de la plataforma de carga

Peso de la caja de carga: 57 kg aproximadamente

  1. Levante la palanca de enganche situada en cada lado de la máquina (cerca de la esquina delantera de la plataforma de carga) y eleve totalmente la plataforma (Figura 4).

    g014860

    Figura 4

    1. Palanca de enganche
    2. Varilla de sujeción
    3. Muesca

  2. Sujete la plataforma de carga colocando la varilla de sujeción en la muesca trasera situada al final de la ranura situada en el lado izquierdo de la máquina (Figura 4).

    Note: Si la máquina está equipada con un soporte atornillado para la varilla de sujeción, coloque la varilla en la muesca situada al final de la ranura del soporte.

  3. Sujete los equipos de izado a la parte delantera y trasera de la plataforma de carga.

    Note: Eleve el equipo de izado de la parte delantera de la plataforma hasta que soporte el peso de la parte delantera de la plataforma.

  4. Retire el pasador y la arandela que sujetan la varilla de sujeción a la cara inferior de la plataforma (Figura 5).

    g025013

    Figura 5

    1. Arandela
    2. Chaveta
    3. Ranura (bastidor)
    4. Orificio de la plataforma
    5. Varilla de sujeción

  5. Deslice la varilla de sujeción hacia adelante para retirarla del soporte del bastidor (Figura 5).

    Note: Guarde las fijaciones para la instalación de la plataforma de carga.

  6. Baje la parte delantera de la plataforma.

  7. Retire los 4 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") que sujetan los soportes de las bisagras de la plataforma de carga al perfil trasero del bastidor de la máquina (Figura 6).

    Note: Guarde las fijaciones para la instalación de la plataforma de carga.

    g226636

    Figura 6

    1. Perfil trasero del bastidor
    2. Perno con arandela prensada (⅜" x 1")
    3. Soporte de la bisagra

  8. Levante la palanca de enganche situada en cada lado de la máquina, cerca de la esquina delantera de la plataforma de carga (Figura 4).

  9. Eleve la plataforma de carga y retírela de la máquina (Figura 7).

    g226635

    Figura 7

Para máquinas con elevación eléctrica de la plataforma de carga

  1. Retire el perno de cabeza hexagonal (½" x 5½") y la contratuerca (½") de los soportes de elevación interior y exterior (Figura 8).

    Note: Guarde las fijaciones para la instalación de la plataforma de carga.

  2. Retire la chaveta del pasador (3½"), y retire el pasador (3½") de la varilla del actuador del elevador (Figura 8).

    Note: Guarde las fijaciones para la instalación de la plataforma de carga.

    g226666

    Figura 8

    1. Contratuerca (½")
    2. Perno de cabeza hexagonal (½" x 5½")
    3. Pasador de seguridad
    4. Varilla del actuador del elevador
    5. Pasador (3½")

  3. Retire los 4 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") que sujetan los soportes de las bisagras de la plataforma de carga al perfil trasero del bastidor de la máquina (Figura 6).

    Note: Guarde las fijaciones para la instalación de la plataforma de carga.

  4. Eleve la plataforma de carga y retírela de la máquina (Figura 7).

Instalación de los espaciadores de la plataforma

Piezas necesarias en este paso:

Tubo del bastidor delantero1
Espaciador derecho de la plataforma1
Espaciador izquierdo de la plataforma1
Espaciador del pivote de la plataforma2
Tornillo4
Perno de cuello cuadrado2
Perno4
Tuerca 6

  1. Retire el soporte de giro de la parte inferior de la plataforma de carga desmontada.

  2. Alinee los espaciadores de los pivotes de la plataforma directamente por encima de los casquillos de los pivotes, e instale el soporte de giro en la plataforma de carga usando los tornillos largos (Figura 9).

    g227144

    Figura 9

    Cara inferior de la plataforma de carga

    1. Arandelas
    2. Espaciador del pivote de la plataforma
    3. Conjunto de casquillo y soporte del pivote
    4. Tornillos largos

  3. Coloque el tubo del bastidor delantero enrasado con el borde delantero del bastidor de la plataforma.

  4. Conecte el espaciador derecho de la plataforma al tubo del bastidor delantero con un perno, y al bastidor de la plataforma con un perno de cuello cuadrado, como se muestra en la Figura 10.

    g227145

    Figura 10

    1. Tubo del bastidor delantero
    2. Espaciador derecho de la plataforma

    Important: Aparte cualquier componente situado detrás del bastidor que se encuentre en el camino de la broca antes de perforar.

  5. En el lado derecho de la máquina, desconecte el soporte del solenoide y apártelo del camino de la broca (Figura 11).

  6. Perfore un taladro en el bastidor de la plataforma usando como plantilla la pestaña de montaje del espaciador lateral de la plataforma, y sujete el conjunto con un perno corto y una tuerca (Figura 11).

    Advertencia

    El uso de una taladradora sin la protección ocular adecuada puede hacer que entren residuos en los ojos y provocar lesiones.

    Utilice siempre protección ocular mientras taladra.

    g227146

    Figura 11

    1. Tuerca
    2. Pestaña de montaje del espaciador derecho de la plataforma
    3. Pernos del soporte del solenoide
    4. Perno corto

  7. Repita los pasos anteriores en el otro lado de la máquina.

Instalación de la plataforma de carga

Para máquinas con elevación manual de la plataforma de carga

  1. Gire la plataforma de carga de manera que el soporte de giro y la varilla de sujeción estén orientados hacia abajo (Figura 12).

  2. Usando equipos de izado en la parte delantera y trasera de la plataforma de carga, eleve la plataforma y alinéela sobre el bastidor de la máquina con el conjunto de soportes de giro orientado hacia atrás (Figura 12).

    g226677

    Figura 12

  3. Ajuste la altura y la posición de los equipos de izado hasta que el extremo corto de la varilla de sujeción quede alineado con la muesca de retención situada en el extremo de la ranura de la varilla de sujeción, en el perfil izquierdo del bastidor o el soporte de la varilla de sujeción (Figura 12).

    Note: Será necesario girar la plataforma de carga usando los equipos de izado para poder alinear la varilla con la muesca de retención.

  4. Gire la varilla de sujeción hacia adelante, e inserte el extremo corto de la varilla a través de la muesca de retención (Figura 12 y Figura 13).

  5. Mueva la plataforma de carga y la varilla de sujeción hacia atrás hasta que el conjunto de soportes de giro esté alineado con el perfil trasero del bastidor (Figura 13).

    g026402

    Figura 13

    1. Muesca de retención
    2. Varilla de sujeción

  6. Con cuidado, baje la plataforma de carga hasta que los taladros de los soportes de giro queden alineados con los taladros de montaje de la plataforma de carga del perfil trasero del bastidor (Figura 14).

  7. Sujete los soportes de giro al perfil trasero del bastidor usando los 4 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura 14.

  8. Apriete los 4 pernos con arandela prensada a 37 – 45 N·m.

g226636

Figura 14

  1. Perfil trasero del bastidor
  2. Perno con arandela prensada (⅜" x 1")
  3. Soporte de la bisagra

Para máquinas con elevación eléctrica de la plataforma de carga

  1. Gire la plataforma de carga de manera que el soporte de giro y la varilla de sujeción estén orientados hacia abajo (Figura 12).

  2. Usando equipos de izado en la parte delantera y trasera de la plataforma de carga, eleve la plataforma y alinéela sobre el bastidor de la máquina con el conjunto de soportes de giro orientado hacia atrás (Figura 12).

  3. Sujete la varilla del actuador del elevador a los soportes de elevación interior y exterior usando el perno de cabeza hexagonal (½" x 5½"), la contratuerca (½"), el pasador (3½") y la chaveta que se retiraron anteriormente (Figura 15).

    g226666

    Figura 15

    1. Contratuerca (½")
    2. Perno de cabeza hexagonal (½" x 5½")
    3. Pasador de seguridad
    4. Varilla del actuador del elevador
    5. Pasador (3½")

  4. Sujete los soportes de giro al perfil trasero del bastidor usando los 4 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura 14.

  5. Apriete los 4 pernos con arandela prensada a 37 – 45 N·m.

Conexión de la batería

  1. Conecte el cable positivo de la batería al borne positivo de la batería (Figura 3).

  2. Conecte el cable negativo de la batería al borne negativo de la batería (Figura 3).

  3. Instale la tapa de la batería en la parte superior de la batería (Figura 3).