此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情,请参阅本手册封底的注册声明 (DOI)。

Note: 对于 Sand Pro 08703 和 08705 耙沙机,请在安装该套件之前订购下列零件:

描述零件号数量
量油尺110-81621
阀板108-8460-011
螺纹成型螺丝(5/16 x ¾ 英寸)32144-112
Toro PX 延长寿命液压油(18.9L)133-80866.7L

警告

压力下泄漏的液压油可穿透皮肤,造成伤害。

  • 在对液压系统施加压力之前,请确保所有液压油软管和管线均处于良好状态,且所有液压连接和接头均紧固到位。

  • 请确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点或喷嘴。

  • 使用纸板或纸张找出液压泄漏点。

  • 在对液压系统执行任何工作之前,请先安全释放液压系统中的所有压力。

  • 如果液压油穿透皮肤,请立即就医。

当您需要关于维修保养,Toro 真品零件或其他方面的信息时,请联系授权服务经销商或 Toro 客户服务中心,并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。图 1显示了产品上型号和序列号的位置。将型号、序列号写在提供的空白处。

g220043

Note: 请根据正常操作位置来判定机器的左侧和右侧。

安全

安全和指示标签

Graphic

任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。

decal110-1303

安装

准备机器

  1. 将机器停在水平地面上。

  2. 放低附件。

  3. 接合驻车刹车。

  4. 关闭发动机并拔下钥匙。

  5. 彻底清洁机器。清除所有碎屑,确保安装支架正确安装,没有灰尘或杂物进入液压系统。

卸下空气滤清器

  1. 彻底清洁空气滤清器附近的区域。

  2. 松开软管附近的散热器夹具,将夹具降低到软管上。

  3. 卸掉将空气滤清器固定到位的内侧螺栓。

  4. 卸下空气滤清器盖和滤芯(图 2)。

    g003574
  5. 从空气滤清器过滤筒上取下软管。

  6. 展开空气滤清器箍带,将其拉到过滤筒上取出滤芯的一端(图 3)。

    g003580
  7. 盖上软管或插入一块抹布,以免在安装该套件时有灰尘或杂物进入。

  8. 卸掉将空气滤清器箍带固定到机架的对面螺栓。

卸掉液压油箱和护罩

  1. 排干液压油箱。请参阅机器操作员手册

  2. 将机器后部提离地面,并堵住机器后部。请参阅机器操作员手册“抬升机器”部分。

    警告

    机械或液压千斤顶可能无法支撑机器,并造成严重伤害。

    支撑机器时应使用顶车架。

  3. 卸下左后轮胎。

  4. 卸下将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺丝(图 4)。拆下并保留护罩。

    g003581
  5. 拧下将左前滤网固定到机架的 2 个凸缘头螺丝。取下并保留滤网。

    g003836
  6. 拧下将后连接装置挡板固定到机架的 3 个螺栓。

    g003838
  7. 拧掉将中央护罩固定到机器的 2 个螺丝(图 7)。拆下并保留护罩。

    g003617
  8. 断开进入药箱的液压管线。

  9. 从机器机架卸掉顶部液压油箱支架,并松开机架侧面的 2 个支架(图 8)。 拆下油箱并保留五金件。

    g003575

安装接头到液压油箱

此程序中需要的物件:

带挂钩的小 90 度三通接头 1
大 90 度弯头(带螺纹的两端) 1
滤网 1

Note: 在安装之前,确保所有 O 形圈都已润滑,并放置在所有接头上。

Note: 先松松地安装所有接头和液压管线,一切安装完毕后再拧紧。按图中所示的角度安装接头。

  1. 从油箱侧面拔下 2 个液压油箱插头。

  2. 将滤网安装到液压油箱内大插头拔出的地方。

  3. 将大 90 度弯头装入滤网。

  4. 将带挂钩的小 90 度三通接头安装到小插头拔出的地方(图 9)。

    g015917

安装接头支架到后机架

此程序中需要的物件:

固定支架1
消声器夹2
软管固定支架1
联轴器支架1

Note: 先松松地安装所有液压管线,一切安装完毕后再拧紧。

  1. 调整后机架圆管周围的夹子。

  2. 安装软管固定支架和接头支架到消声器夹。

    Note: 此时不要上紧螺母。要安装液压管线,接头支架需要保持松动(图 10)。

    g003578
  3. 临时调整圆机架管上的接头支架;参阅 图 11

    Note: 将接头支架放在管子开始弯曲的地方。

    g003837

安装阀门

此程序中需要的物件:

阀门1
螺栓(1/4 x 3 英寸)2
螺母(¼ 英寸)2
小 90 度弯头1
三通接头1
继电器1

Note: 在安装之前,确保所有 O 形圈都已润滑,并放置在所有接头上。

Note: 先松松地安装所有接头和液压管线,一切安装完毕后再拧紧。按图中所示的角度安装接头。

  1. 按图中所示的角度安装接头。安装三通接头到新阀门侧面;参阅 图 12

  2. 将小 90 度弯头安装到新阀门的顶部(图 12)。

  3. 从阀门支架上卸下现有阀门(图 12)。

  4. 在将阀门安装到阀门支架的同时,将继电器安装到阀门支架。

  5. 用 2 个螺栓(1/4 x 3 英寸)和 2 个螺母(1/4 英寸)将阀门安装到阀门支架;请参阅图 12

    g363211

安装液压管线 1、2 和 5

此程序中需要的物件:

1 号液压管线1
2 号液压管线1
5 号液压管线(软管)1

使用 图 13识别正确的液压管线。

g362945

Note: 先松松地安装所有液压管线,一切安装完毕后再拧紧。

  1. 将 1 号液压管线放入机器,如 图 14所示。

  2. 将 1 号液压管线安装到已装配至阀门侧面的三通接头(图 14)。

  3. 将 1 号液压管线安装到上阳联接器(图 14)。

    g003608
  4. 将 2 号液压管线放入机器,如 图 15所示。

  5. 将 2 号液压管线安装到 90 度弯头和新阀门的顶部(图 15)。

  6. 将 2 号液压管线安装到上阴联接器(图 15)。

    g362946
  7. 将 5 号液压管线(软管)松松地安装到下阳联接器(图 16)。

    Note: 该软管的另一端将在程序 10 中安装。

    g362949

安装液压泵

此程序中需要的物件:

液压泵1
45 度弯头(外螺纹端)1
轮毂总成1
方形钥匙(¼ x 1 英寸)1
固定螺丝(5/16 x ¾ 英寸)4
泵支架1
螺栓(带防松螺纹油)(5/16 x ¾ 英寸)2
垫圈(⅜ 英寸)2
大 90 度弯头(带软管宝塔接头)1
  1. 将大方形 90 度弯头安装到液压泵的侧面。

  2. 将 45 度弯头安装到液压泵的侧面(图 17)。

    g003611
  3. 卸掉发动机 PTO(动力输出装置)上的现有护罩。

  4. 用 2 个螺栓(5/16 x ¾ 英寸)和 2 个垫圈(⅜ 英寸),将泵支架安装到发动机上。请参阅图 18,了解泵支架的正确安装位置。

    g003818
  5. 将防粘剂涂抹到发动机 PTO(动力输出装置)轴和液压马达轴上。

  6. 将方形钥匙(6.4mm x 25.4mm )装入发动机 PTO 轴的槽内(图 19)。

  7. 将轮毂总成与方形钥匙对齐,然后装入 PTO(动力输出装置)轴上(图 19)。

    Note: 确保轮毂总成在轴上完全贴合。

  8. 为 2 个固定螺丝(5/16 x ¾ 英寸)涂抹可清除的防松螺纹油,并将它们装入轮毂总成,从而将轮毂总成固定到 PTO 轴上(图 19)。

    g003610
  9. 在将液压泵轴安装到轮毂总成的同时,将泵板螺栓安装到泵支架中。

    Note: 液压泵轴应与发动机 PTO 轴的端部接触(图 20)。

    g003612
  10. 轮毂总成需要完全置于轴上。

    Note: 确保泵板与轮毂总成之间留有微小空隙。如果没有空隙,说明轮毂总成安装不正确,需要正确调整(图 21)。

    g003606
  11. 为 2 个固定螺丝(5/16 x ¾ 英寸)涂抹可清除的防松螺纹油,并将它们装入轮毂总成,从而固定液压泵轴(图 20)。

安装液压管线 3 和 4

此程序中需要的物件:

3 号液压管线1
4 号液压管线1

Note: 先松松地安装所有液压管线,一切安装完毕后再拧紧。

使用 图 22识别正确的液压管线。

g362945
  1. 将现有软管安装回液压油箱。

  2. 将液压油箱安装到机架,并用之前卸下和松开的 3 个支架将其固定(图 23)。

    g003575
  3. 将 4 号液压管线安装到已装配至阀门侧面的三通接头(图 24)。

    g363375
  4. 将 3 号液压管线放入机器,如 图 25所示。

  5. 将 3 号液压管线安装到已安装至滤网和液压油箱的大 90 度弯头(图 25)。

    g363508

此程序中需要的物件:

大液压软管1
带接头的液压软管1
大号软管夹2
小号软管夹2
小成型液压软管1
R 形夹1
螺栓(5/16 x ⅞ 英寸)1
凸缘螺母 (5/16 英寸)1

Note: 确保没有任何东西与软管摩擦。

  1. 将 2 个大号软管夹滑动到大液压软管上。

  2. 将大液压软管安装到已安装至液压泵侧面的 90 度弯头(图 26)。

  3. 拧紧软管和弯头周围的软管夹(图 26)。

  4. 将大液压软管安装到 3 号液压管线(图 26)。

  5. 拧紧软管和 3 号液压管线周围的软管夹(图 26)。

    g363376
  6. 将 R 形夹安装到大液压软管上,如 图 27和 图 30 中所示。

    g003615
  7. 用一个螺栓(5/16 x 7/8 英寸)和一个螺母(5/16 英寸)将 R 形夹安装到固定支架;请参阅图 27

  8. 将带接头的液压软管安装到 2 号液压管线的接头,如 图 28所示。

    g362948
  9. 将带接头的液压软管安装到已连接至液压泵的 45 度弯头(图 29和 图 30)。

    Note: 它将位于液压油缸下面。

    g363377
  10. 请参见 图 30了解前往液压泵的软管和液压管线的正确位置。

    g363520
  11. 将 2 个小号软管夹滑动到小成型液压软管上(图 24和 图 31)。

  12. 将成型软管的长腿安装到液压油缸中的 90 度三通接头(图 31)。

  13. 将成型软管的短腿安装到 4 号液压管线的宝塔接头端(图 31)。

  14. 拧紧成型软管两端的两个小号软管夹。

  15. 将 5 号液压管线(软管)松松地安装到小 90 度三通接头(图 31)。

    g363507

紧固所有连接

Note: 确保软管和液压管线绕开且切勿摩擦任何锋利、过热或活动的组件。

  1. 安装完所有液压管线和软管后,紧固所有连接。

    Note: 对所有油箱接头使用备用扳手。

  2. 调整接头支架的位置,使其尽可能靠近左轮胎,然后拧紧夹子。

安装开关和线束

此程序中需要的物件:

线束1
开关1
保险丝 1
  1. 从机器上拆下控制面板。

  2. 拆下面板上的塑料塞,将开关安装到面板(图 34)。

  3. 将线束沿着座椅铰链布线,从开关一直到此前已安装至阀门的继电器(图 32)。

    g003649
  4. 将线束安装到控制面板内的开关上(图 34)。

  5. 从控制面板下方的主线束除去跳线(图 33)。

    g363378
  6. 将主线束连接器安装到主线束上(图 34)。

  7. 将控制面板安装到机器上。

    g003648

    将保险丝安装到险丝盒内的右插槽(图 32)。

  8. 将方形接头安装到阀门旁边安装的继电器(图 35)。

    g371006
  9. 将小接头安装到新阀门(图 35)。

    g363505
  10. 用扎带将线束固定到阀门上。

添加液压油并检查是否漏油

此程序中需要的物件:

液压油 型号 08703 和 08705 为 6.6L

型号 08743 和 08745 的液压系统容量为 26.5L,无需额外的液压油。

对于型号 08703 和 08705,应添加 6.6L 的液压油。

请参阅操作员手册,了解可使用的正确液压油。

  1. 对于型号 08703 和 08705,从液压油箱卸下并丢弃旧的量油尺。

    联系您的 Toro 授权经销商,了解正确的量油尺(零件号 110-8162)。

    Note: 对于型号 08743 和 08745,机器上会配备正确的量油尺。

  2. 慢慢向油箱注入规定油量的大约 80%。

  3. 插入量油尺并检查液压油的油位(图 37)。

  4. 慢慢添加额外的液压油,使油位达到已满标记。

    g003618
  5. 启动机器并运行 5 分钟。

  6. 用一条纸板检查系统是否有泄漏。

    警告

    压力下泄漏的液压油可穿透皮肤,造成伤害。

    如果液压油穿透皮肤,必须在几个小时内由熟悉此类伤害的医生进行手术治疗。如果不进行治疗可能导致坏疽。

    • 请确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点或喷嘴。

    • 使用纸板或纸张找出液压泄漏点。

    • 在对液压系统执行任何工作之前,请先安全释放液压系统中的所有压力。

    • 在对液压系统施加压力之前,请确保所有液压油软管和管线均处于良好状态,且所有液压连接和接头均紧固到位。

  7. 将左前滤网安装到机架上。

  8. 使用 4 个凸缘头螺丝将前护罩安装到机架上。

  9. 安装将左轮护罩固定到机架的 4 个凸缘头螺丝(图 38)。

  10. 安装左后轮胎(图 38)。

    g003581
  11. 将机器放落到地面上。

  12. 安装后连接装置挡板。

  13. 安装空气滤清器总成。