Pulverizator pentru gazon Multi Pro® 5800

Utilizați opțiunea de rată activă pentru a seta rata presetată a pulverizatorului la rata 1 sau rata 2.

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea ACTIVE RATE (rată activă) (Figura 5).

   

   Figura 5

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea ACTIVE RATE (rată activă) (Figura 5).

3. Apăsați butoanele 3 sau 4 pentru a seta rata activă programată la RATE 1 (rată 1) sau RATE 2 (rată 2) (Figura 5).

4. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul RATES (rate) și pentru a reveni la ecranul principal.

Note: Atunci când pulverizați, puteți comuta rapid rata activă între valoarea ratei 1 și valoarea ratei 2 din ecranul de pornire. Apăsați butoanele 1 și 2 simultan pentru a selecta RATE 1 (rata 1) sau apăsați butoanele 4 și 5 simultan pentru a selecta RATE 2 (rata 2).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunile RATE 1 (rata 1) sau RATE 2 (rata 2) (Figura 6).

   

   Figura 6

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta opțiunea RATE (rată) pentru pulverizator (Figura 6).

3. Apăsați butoanele 3 sau 4 pentru a crește sau reduce rata pulverizatorului (Figura 7).

   Note: Puteți modifica rata mai rapid prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului 3 sau 4.

   

   Figura 7

4. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul RATE (rată) și pentru a reveni la ecranul SET RATES (setare rate).

% ratei de boost (amplificare) este cantitatea procentuală adăugată la rata activă atunci când doriți să pulverizați substanțe chimice suplimentare pe o zonă de gazon, cum ar fi ierbicidul suplimentar pulverizat pe o zonă cu buruieni.

Note: În timp ce utilizați pulverizatorul, în ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsate butoanele 1 și 5 simultan pentru a aplica rata de boost (amplificare).Boost (amplificare) este activ numai atâta timp cât țineți apăsate butoanele 1 și 5, apoi revine la rata setată când nu mai apăsați și mențineți apăsate butoanele.

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea pentru procentul ratei de boost (amplificare) (Figura 8).

   

   Figura 8

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta setarea Boost % (% amplificare) (Figura 9).

   Note: Puteți seta procentul de boost (amplificare) în trepte de 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, sau 25 %.

   

   Figura 9

3. Apăsați butonul 3 sau 4 pentru a crește sau a scădea procentul de boost (amplificare) (Figura 9).

   Note: Exemple – dacă boost % (% amplificare)=25 %, în timp ce rata de boost (amplificare) este activată, volumul pulverizatorului este 125 % din rata activă.

4. Apăsați butonul 5 pentru a salva BOOST % (% amplificare), pentru a părăsi ecranul boost (amplificare) și pentru a reveni la ecranul SET RATES (setare rate).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea TANK (rezervor) (Figura 11).

   

   Figura 11

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta submeniul TANK (rezervor) (Figura 11).

Acest ecran afișează și vă permite să configurați setările Tank Volume (Volum rezervor), Low Limit (Limită scăzută), Low Limit Volume (Volum limită scăzută) și Preset Agitation (Presetare agitare).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea TANK VOLUME (volum rezervor) (Figura 12).

   

   Figura 12

2. Apăsați butonul 3 sau 4 pentru a crește sau a scădea valoarea pentru volumul de substanță chimică din rezervorul pulverizatorului (Figura 12).

3. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul TANK (rezervor) și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (setări).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea LOW LIMIT (limită scăzută) (Figura 13).

   

   Figura 13

2. Apăsați butonul 4 pentru a porni sau opri indicatorul de limită pentru volumul scăzut al rezervorului (Figura 13).

3. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul TANK (rezervor) și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (setări).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea pentru volum LOW LIMIT (limită scăzută) (Figura 14).

   

   Figura 14

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea pentru volum LOW LIMIT (limită scăzută) (Figura 14).

3. Apăsați butonul 3 sau 4 pentru a crește sau a scădea volumul limită la care indicatorul de limită este afișat în InfoCenter (Figura 14).

4. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul TANK (rezervor) și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (setări).

Note: Setarea pentru agitarea presetată este utilizată pentru a seta turația pompei pulverizatorului atunci când pulverizatorul este utilizat în modul Rată de aplicare cu toate secțiunile oprite ale pulverizatorului. Setarea pentru agitarea presetată controlează procentul turației pompei pulverizatorului. Setarea pentru agitarea presetată implicită este de 40 %.

1. Identificați presiunea țintă a pulverizatorului pe care plănuiți să o utilizați pentru pulverizare – de exemplu: 2,76 bar. Înregistrați presiunea afișată în manometrul pulverizatorului montat pe bord de mai jos.

   Presiune pulverizator:

2. Calculați presiunea presetată de agitare inițială utilizând formula de mai jos:

   Presiune de funcționare pulverizator x 1,5 până la 2,0 = presiune presetată de agitare inițială
   Exemplu: presiune țintă pulverizator 2,76 bar x 1,5 = 4,1 presiune presetată de agitare inițialăExemplu: presiune țintă pulverizator 2,76 bar x 2,0 = 5,5 bar presiune presetată de agitație inițială
   Înregistrați calculul dumneavoastră aici:

3. Cu comutatorul secțiunii principale în poziția OPRIT și cu accelerarea motorului setată la turația motorului cu care intenționați să utilizați mașina, ajustați valoarea de agitare presetată până când presiunea sistemului pulverizatorului este egală cu 1,5 până la 2,0 înmulțit cu presiunea țintă a pulverizatorului pe care ați identificat-o în pasul 1.

   De exemplu, dacă pulverizați la 2,76 bar, setați inițial Preset Agitation (Agitare presetată) pentru a obține o presiune a sistemului de 4,1 până la 5,5 bar.

   Note: În cazul în care substanțele chimice din rezervorul pulverizatorului formează spumă, reduceți valoarea agitării presetate în funcție de necesități pentru a reduce presiunea sistemului când funcționează agitarea rezervorului.

4. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea AGITATION (agitare) (Figura 15).

   

   Figura 15

5. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea AGITATION (Agitare) (Figura 15).

6. În timp ce monitorizați manometrul pulverizatorului montat pe bord, apăsați butonul 3 sau 4 pentru a crește sau a scădea valoarea presetată până când presiunea pulverizatorului este la presiunea presetată de agitare inițială pe care ați calculat-o în pasul 2 (Figura 15).

   Note: Nu depășiți o presiune a sistemului pulverizatorului de 5,86 bar la ajustarea valorii de agitare presetată.

   Note: Puteți seta o valoare de agitare presetată mai mare dacă agitarea nu duce la formarea de spumă la nivelul substanței chimice din rezervor. Este posibil să fie nevoie să reduceți valoarea de agitare în cazul în care agitarea duce la formarea de spumă la nivelul substanței chimice din rezervor.

7. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul TANK (Rezervor) și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (Setări).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea UNITS (unități) (Figura 17).

   

   Figura 17

2. Apăsați butonul 4 pentru a comuta între ENGLISH (englezești), TURF (gazon) și unitățile de măsură SI (Figura 17).

   • English: (Englezești) mph, galoane, acri

   • Turf: (Gazon) mph, galoane, 1000 ft²

   • SI (Unități de măsură sistem metric): kph, litru, hectar

   Note: Modificarea setării pentru unitățile de măsură șterge intrarea pentru volumul rezervorului și setările presetate pentru Rate 1 (Rata 1) și Rate 2 (Rata 2).

3. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, părăsiți ecranul UNITS (unități) și reveniți la ecranul Settings (Setări) (Figura 17).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea LANGUAGE (limbă) (Figura 18).

   

   Figura 18

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea LANGUAGE (limbă) (Figura 18).

3. Apăsați butoanele 1 sau 2 pentru a naviga la limba pe care doriți să o afișeze InfoCenter (Figura 19).

   

   Figura 19

4. Apăsați butonul 4 pentru a selecta limba (Figura 19).

5. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul LANGUAGE (limbă) și pentru a reveni la ecranul DISPLAY (afișaj) (Figura 19).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea BACKLIGHT (iluminare de fundal) sau CONTRAST (Figura 20).

   

   Figura 20

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea BACKLIGHTING (iluminare de fundal) sau CONTRAST (contrast) (Figura 20).

3. Apăsați butoanele 3 sau 4 pentru a seta iluminarea de fundal dorită a afișajului sau valoarea contrastului (Figura 20).

   Note: Intensitatea iluminării de fundal sau contrastul se modifică pe afișajul InfoCenter în timp ce modificați valoarea pentru setare.

4. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul BACKLIGHT (iluminare de fundal) sau CONTRAST și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (setări) (Figura 20).

Note: Consultați Modificarea setărilor PIN – evaluarea submeniului pentru setări PIN pentru informații conexe.

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea PROTECTED MENUS (meniuri protejate) (Figura 21).

   

   Figura 21

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea PROTECTED MENUS (meniuri protejate) (Figura 21).

3. Apăsați butoanele 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea de meniu pentru care doriți să modificați protecția cu cod PIN (Figura 22).

   

   Figura 22

4. Apăsați butonul 4 pentru a selecta opțiunea de meniu (Figura 22).

5. Repetați pașii 3 și 4 pentru orice alte meniuri pentru care doriți să modificați protecția cu cod PIN.

6. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul PROTECTED MENUS (meniuri protejate) și pentru a reveni la ecranul DISPLAY (afișaj) (Figura 22).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pe ecranul DISPLAY (afișaj) pentru a naviga la opțiunea PIN SETTINGS (setări pin) (Figura 23).

   

   Figura 23

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta submeniul PIN SETTINGS (setări pin) (Figura 23).

3. Apăsați butoanele de la 1 până la 4 pentru a introduce codul dumneavoastră PIN. Când finalizați introducerea PIN-ului, apăsați butonul 5 (Figura 24).

   Note: De fiecare dată când apăsați același buton pentru a introduce o cifră a PIN-ului, valoarea numărului crește.

   

   Figura 24

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Enter PIN (Introducere PIN)

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a selecta opțiunea PIN ENTRY (introducere pin) (Figura 25).

   

   Figura 25

2. Apăsați butonul 4 pentru a PORNI sau OPRI solicitarea PIN-ului (Figura 25).

3. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul PIN SETTINGS (setări pin) și pentru a reveni la ecranul DISPLAY (afișaj).

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a selecta opțiunea PIN CHANGE (schimbare pin) (Figura 26).

   

   Figura 26

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta intrarea PIN CHANGE (schimbare pin) (Figura 26).

3. Apăsați butoanele de la 1 până la 4 pentru a introduce codul dumneavoastră PIN. Când finalizați introducerea PIN-ului, apăsați butonul 5 (Figura 24).

   Note: De fiecare dată când apăsați același buton pentru a introduce o cifră a PIN-ului, valoarea numărului crește.

4. În ecranul enter old PIN (introducere PIN vechi), apăsați butoanele de la 1 la 4 pentru a introduce codul PIN vechi și apăsați butonul 5 când completați PIN-ul (Figura 24).

   Note: Codul PIN implicit atunci când creați inițial PIN-ul dumneavoastră este 1234.

   

   Figura 27

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Enter PIN (Introducere PIN)

5. În ecranul enter new PIN (introducere PIN nou), apăsați butoanele de la 1 la 4 pentru a introduce noul dumneavoastră cod PIN. Când finalizați introducerea PIN-ului, apăsați butonul 5 (Figura 28).

   

   Figura 28

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Enter PIN (Introducere PIN)

6. În ecranul de confirmare, apăsați butoanele de la 1 la 4 pentru a introduce noul dumneavoastră cod PIN. Când finalizați introducerea PIN-ului, apăsați butonul 5 (Figura 29).

   

   Figura 29

   1. Cifra 1
   2. Cifra 2
   3. Cifra 3
   4. Cifra 4
   5. Enter PIN (Introducere PIN)

   Note: După ce confirmați codul pin (Figura 29) apare ecranul Pin corect pentru aproximativ 5 secunde.

Note: Setarea indicatorului audio mute (oprire sunet) pe On (Pornit) oprește semnalul audio doar pentru InfoCenter – nu și avertizarea audio pentru mașină.

1. Apăsați butonul 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea MUTE (oprire sunet) (Figura 30).

   

   Figura 30

2. Apăsați butonul 4 pentru a PORNI sau OPRI indicatorul audio (Figura 31).

   

   Figura 31

3. Apăsați butonul 5 pentru a salva setarea, pentru a părăsi ecranul MUTE (oprire sunet) și pentru a reveni la ecranul SETTINGS (setări) (Figura 31).

Utilizați tabelul cu secțiunile pulverizatorului pentru a vă ajuta să determinați modul în care pulverizați în mod obișnuit gazonul cu mașina și ce tip de calibrare a debitului trebuie să efectuați.

Note: Puteți efectua o combinație de până la 3 tipuri de calibrare a debitului.

Tabel cu secțiunile pulverizatorului

Calibrare pentru 3 brațe: efectuați întotdeauna calibrarea pentru cele 3 secțiuni ale pulverizatorului atunci când modificați duzele pentru a crește sau a scădea aria de acoperire a ratelor de aplicare.

Note: Dacă nu efectuați calibrarea opțională pentru 2 brațe sau 1 braț, pulverizatorul utilizează calculele din calibrarea pentru 3 brațe în toate combinațiile de secțiuni ale pulverizatorului.

Calibrare opțională pentru 2 brațe: calibrați secțiunile din stânga și din centru ale pulverizatorului sau secțiunile din stânga și din dreapta dacă pulverizați de obicei cu acele combinații de secțiuni. Efectuați această calibrare opțională după efectuarea calibrării pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului.

Note: Calibrarea pe care o efectuați pentru două secțiuni ale pulverizatorului este utilizată oricând pulverizați cu orice combinație de 2 secțiuni ale pulverizatorului.

Note: Puteți calibra doar pentru o pereche de secțiuni ale pulverizatorului pentru calibrarea pentru 2 brațe. Calibrați perechea de secțiuni ale pulverizatorului pe care o utilizați cel mai des. Sistemul pulverizatorului utilizează calculul pentru 2 brațe atunci când pulverizați cu combinații formate din secțiunea din stânga și din centru sau din cea din dreapta și din centru.

Calibrare opțională pentru 1 braț: calibrați secțiunea pulverizatorului din stânga, centru sau dreapta dacă pulverizați de obicei cu o secțiune a pulverizatorului. Efectuați această calibrare opțională după efectuarea calibrării pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului și pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului.

Note: Puteți calibra doar 1 din cele 3 secțiuni ale pulverizatorului pentru calibrarea pentru 1 braț. Calibrați secțiunea pulverizatorului pe care o utilizați cel mai des. Sistemul pulverizatorului utilizează calibrarea pentru 1 braț atunci când pulverizați cu secțiunea din stânga, centru sau dreapta.

1. Asigurați-vă că duzele pe care intenționați să le utilizați sunt în poziția de pulverizare activă (în jos) (Figura 40).

   Important: Toate duzele în poziția activă trebuie să aibă aceeași culoare.

   Note: Pentru cele mai bune rezultate, duzele în poziția activă trebuie să aibă aproximativ același nivel de uzură.

   

   Figura 40

   1. Poziție duză de rezervă
   2. Poziție de pulverizare activă

2. Apăsați butoanele 1 sau 2 din submeniul CALIBRATION (calibrare) pentru a naviga la opțiunea FLOW (debit) (Figura 41).

   

   Figura 41

3. Apăsați butonul 4 pentru a selecta opțiunea Flow calibration (Calibrare debit) (Figura 41).

4. Umpleți rezervorul pulverizatorului până la jumătate – 600 l de apă (Figura 42).

   Note: Puteți anula calibrarea debitului apăsând pe butonul 5. Apare un mesaj care confirmă faptul că ați anulat calibrarea debitului.

   

   Figura 42

5. Cuplați frâna de parcare (Figura 42).

6. Porniți motorul și coborâți secțiunile exterioare.

7. Setați comutatorul pentru pompă în poziția PORNIT (Figura 43).

   

   Figura 43

   1. Comutator pompă pulverizator
   2. Comutator agitare
   3. Manetă de accelerație

8. Deplasați maneta de accelerație în poziția RAPID (Figura 43) și permiteți motorului să funcționeze timp de 10 minute.

   Important: Trebuie să aduceți sistemul hidraulic la temperatura de funcționare înainte de continuarea cu pașii rămași ai calibrării debitului.

1. Apăsați butonul 2 pentru a avansa la următorul pas (Figura 42).

2. Apăsați butoanele 3 sau 4 pentru a selecta duzele instalate în poziția de pulverizare activă după cum urmează:

   • Pentru mașinile cu culori ale duzelor care se potrivesc cu debitele descrise în Figura 44, selectați culoarea duzelor instalate în poziția de pulverizare activă.

   • Pentru mașinile cu culori ale duzelor care nu se potrivesc cu debitele descrise în Figura 44, selectați debitul (l/m) duzelor instalate în poziția de pulverizare activă.

   

   Figura 44

3. Apăsați butonul 2 pentru a avansa la următorul pas (Figura 44).

4. Setați comutatorul pentru modul pulverizator în poziția manuală (Figura 45).

   

   Figura 45

   1. Poziție mod manual
   2. Comutator pentru modul pulverizator

5. Rotiți butonul pentru supapa de închidere de bypass pentru secțiune în poziția închisă (Figura 45).

   

   Figura 46

   1. Supapă de închidere de bypass pentru secțiune (poziție închisă)

6. Setați comutatorul de agitație în poziția OPRIT și setați maneta de accelerație în poziția RAPID (Figura 43).

7. Apăsați butonul 2 pentru a avansa la următorul pas (Figura 45).

1. Setați comutatoarele secțiunilor pulverizatorului după cum urmează:

   Note: Consultați Pregătirea testului de debit.

   • Selectați comutatoarele pentru secțiunea din stânga, centru și dreapta pentru o calibrare pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului.

     Important: Trebuie să efectuați această calibrare.

   • Selectați comutatoarele pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului pentru secțiunile pulverizatorului pe care le-ați identificat în Evaluarea cărui tip de calibrare a debitului trebuie efectuat pentru calibrarea pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului.

     Note: Efectuați această calibrare opțională după efectuarea calibrării pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului.

   • Selectați comutatorul pentru secțiunea din stânga, centru sau dreapta pentru secțiunea pulverizatorului pe care ați identificat-o în Evaluarea cărui tip de calibrare a debitului trebuie efectuat pentru calibrarea pentru o secțiune a pulverizatorului

     Note: Efectuați această calibrare opțională după efectuarea calibrării pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului și pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului.

   

   Figura 47

   1. Comutator secțiune stânga pulverizator
   2. Comutator secțiune centru pulverizator
   3. Comutator secțiune dreapta pulverizator
   4. Comutator secțiune principală

2. Apăsați butonul 2 pentru a avansa la următorul pas (Figura 47).

3. În ecranul Repeat the Following Test (Repetați următorul test), apăsați butonul 2 pentru a porni testul de colectare pentru secțiunea pulverizatorului (Figura 48).

   

   Figura 48

Note: Pregătiți recipientul de colectare gradat.

1. Setați comutatorul secțiunii principale în poziția PORNIT (Figura 47).

2. Utilizați comutatorul pentru rata de aplicare pentru a ajusta presiunea sistemului pulverizatorului la aproximativ 2,76 bar; consultați Figura 49.

   

   Figura 49

   1. Manometru (sistem pulverizator)
   2. Comutator pentru rata de aplicare

3. Setați comutatorul secțiunii principale în poziția OPRIT (Figura 47).

4. La ecranul de redare a testului de colectare, confirmați numărul de brațe, culoarea duzei și apăsați butonul 3 pentru a începe testul de colectare (Figura 50).

   Note: Aveți 14 secunde pentru a vă deplasa în partea din spate a mașinii și pentru a poziționa recipientul de colectare gradat sub o duză de pulverizare pe durata testului de colectare.

   

   Figura 50

   Note: Sistemul pulverizatorului deschide automat supapa de secțiune, duzele de pulverizare pulverizează pe toată durata testului de colectare, iar sistemul pulverizatorului oprește automat supapa de secțiune.

5. Colectați apa de la duza pulverizatorului până când debitul pulverizatorului se oprește (Figura 51).

   

   Figura 51

6. Așezați recipientul gradat pe o suprafață uniformă și notați volumul de lichid (Figura 52).

   Important: Atunci când citiți recipientul gradat, trebuie să așezați recipientul pe o suprafață uniformă.

   Important: Atunci când citiți recipientul gradat, citiți volumul de lichid din recipientul gradat de la cel mai jos punct al curbei suprafeței lichidului.

   Important: Erorile mici de citire a volumului de lichid din recipientul gradat afectează semnificativ precizia calibrării pulverizatorului.

   

   Figura 52

   1. Cel mai înalt punct al curbei suprafeței lichidului (nu măsurați aici)
   2. Cel mai jos punct al curbei suprafeței lichidului (măsurați aici)
   3. Suprafață uniformă

7. Comparați volumul de lichid din recipientul de colectare gradat cu Target Volume (Volum țintă) afișat pe ecranul InfoCenter (Figura 52).

   Note: Aveți nevoie ca volumul de lichid din recipientul de colectare gradat să fie ± 7,4 ml față de Target Volume (Volum țintă) afișat pe ecranul InfoCenter.

8. În cazul în care nivelul de lichid din recipientul de colectare gradat este cu 7,4 ml mai mare decât volumul țintă sau cu 7,4 ml mai mic decât volumul țintă, efectuați una dintre următoarele:

   • În cazul în care volumul de lichid din recipientul de colectare gradat este ± 7,4 ml față de Target Volume (Volum țintă) afișat pe ecranul InfoCenter, apăsați butonul 2.

   • În cazul în care volumul este prea mic, utilizați comutatorul pentru rata de aplicare pentru a crește presiunea sistemului pulverizatorului și continuați cu pasul următor.

   • În cazul în care volumul este prea mare, utilizați comutatorul pentru rata de aplicare pentru a scădea presiunea sistemului pulverizatorului și continuați cu pasul următor.

9. Repetați pașii de la 4 până la 8 până când volumul de lichid din recipientul de colectare gradat este ± 7,4 ml față de Target Volume (Volum țintă) afișat pe ecranul InfoCenter.

10. Apăsați butonul 2 pentru a continua la Efectuarea calculării calibrării.

1. Setați comutatorul secțiunii principale în poziția PORNIT (Figura 53).

   

   Figura 53

2. Apăsați butonul 2 pentru a avansa pentru a începe calcularea calibrării (Figura 53).

   Note: InfoCenter afișează ecranul care indică faptul că este în desfășurare calibrarea (Figura 54).

   Note: Secțiunile pulverizatorului pulverizează timp de 3 minute în timp ce mașina calculează corecția calibrării.

   

   Figura 54

   Atunci când procesul de calibrare se încheie, apare unul din următoarele mesaje:

   • Apare un mesaj care confirmă faptul că s-a efectuat cu succes calibrarea debitului (Figura 55).

     

     Figura 55

   • Apare un mesaj care indică faptul că a eșuat calibrarea debitului (Figura 56).

     

     Figura 56

     În cazul în care valoarea calibrării se află în afara intervalului (Figura 57), contactați distribuitorul dumneavoastră de service autorizat Toro; în caz contrar, verificați din nou mesajul de eroare și repetați pașii calibrării din Pregătirea testului de colectare, Efectuarea testului de colectare pentru secțiunea pulverizatorului și Efectuarea calculării calibrării.

     

     Figura 57

3. Apăsați butonul 5 pentru a părăsi ecranul Speed Calibration (Calibrare viteză) (Figura 55, Figura 56, și Figura 57).

4. Deplasați maneta de accelerație în poziția RALANTI, opriți motorul și scoateți cheia de contact.

În cazul în care ați completat o calibrare pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului, Infocenter vă sugerează să efectuați o calibrare pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului (Figura 58), efectuați una dintre următoarele:

Figura 58

• Dacă nu trebuie să efectuați calibrarea pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului, apăsați butonul 5 pentru a reveni la ecranul Calibrate (Calibrare) (Figura 58).

• Apăsați butonul 2 pentru a continua la pașii calibrării din Pregătirea secțiunii (secțiunilor) pulverizatorului pentru testul de colectare.

  Note: Veți seta în poziția PORNIT numai comutatoarele secțiunilor pulverizatorului (Figura 38) pe care le-ați identificat pentru calibrare în Evaluarea cărui tip de calibrare a debitului trebuie efectuat.

În cazul în care ați completat o calibrare pentru 3 secțiuni ale pulverizatorului și o calibrare pentru 2 secțiuni ale pulverizatorului, Infocenter vă sugerează să efectuați o calibrare pentru 1 secțiune a pulverizatorului (Figura 59), efectuați una dintre următoarele:

Figura 59

• Dacă nu trebuie să efectuați calibrarea pentru 1 secțiuni ale pulverizatorului, apăsați butonul 5 pentru a reveni la ecranul Calibrate (Calibrare) (Figura 59).

• Apăsați butonul 2 pentru a continua la pașii calibrării din Pregătirea secțiunii (secțiunilor) pulverizatorului pentru testul de colectare.

  Note: Veți seta în poziția PORNIT numai comutatorul secțiunii pulverizatorului (Figura 38) pe care ați identificat-o pentru calibrare în Evaluarea cărui tip de calibrare a debitului trebuie efectuat.

1. Apăsați butoanele 1 sau 2 din submeniul CALIBRATION (calibrare) pentru a naviga la opțiunea SPEED (viteză) (Figura 60).

   

   Figura 60

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta opțiunea Speed calibration (Calibrare viteză) (Figura 60).

3. Umpleți rezervorul pulverizatorului până la jumătate – 600 l de apă (Figura 61).

   

   Figura 61

   Note: Puteți anula calibrarea vitezei apăsând pe butonul 5. Apare un mesaj care confirmă faptul că ați anulat calibrarea vitezei.

   

   Figura 62

4. Apăsați butonul 2 pentru a avansa la următorul pas (Figura 61).

5. Marcați o linie de pornire pe o zonă de testare a gazonului (Figura 63).

   

   Figura 63

6. Utilizând o roată de măsurare, marcați o distanță cuprinsă între 45 și 152 m; înregistrați distanța pe care ați măsurat-o mai jos (Figura 64).

   

   Figura 64

   Note: O distanță de testare cuprinsă între 92 și 152 m oferă rezultate mai bune de calibrare.

   Valoare distanță introdusă:

7. Marcați o linie de sosire pe o zonă de testare a gazonului (Figura 33).

8. Apăsați butonul 2 pentru a vă deplasa la următorul pas (Figura 64).

9. Utilizați butoanele 3 sau 4 pentru a modifica valoarea distanței introduse în InfoCenter și apăsați butonul 2 (Figura 65).

   

   Figura 65

   1. Valoare distanță introdusă

1. Deplasați mașina pentru a alinia roțile din față pe linia de pornire.

2. În consola centrală a mașinii, asigurați-vă că comutatoarele pentru cele 3 supape de secțiune sunt în poziția OPRIT.

   

   Figura 66

   1. Comutator secțiune stânga
   2. Comutator secțiune centru
   3. Comutator secțiune dreapta

3. Apăsați butonul 2 de pe InfoCenter și deplasați-vă până la linia de sosire (Figura 66 și Figura 63).

   Note: Valoarea distanței măsurate ar trebui să crească.

4. Apăsați butonul 2 (EFECTUAT) atunci când roata din față a mașinii se află pe linia de sosire (Figura 67).

   Note: În cazul în care valoarea distanței măsurate și valoarea distanței introduse nu se potrivesc, computerul sistemului pulverizatorului corectează automat valoarea distanței măsurate.

   

   Figura 67

   1. Valoare distanță măsurată
   2. Valoare distanță introdusă

   • Apare un mesaj care confirmă faptul că s-a efectuat cu succes calibrarea vitezei (Figura 68).

     

     Figura 68

   • Apare un mesaj care indică faptul că a eșuat calibrarea vitezei (Figura 69).

     Note: Apăsați butonul 5 pentru a părăsi ecranul Speed Calibration (Calibrare viteză).

     Note: În cazul în care valoarea calibrării se află în afara intervalului (Figura 69), contactați distribuitorul dumneavoastră de service autorizat Toro; în caz contrar, verificați din nou mesajul de eroare și repetați pașii calibrării din Pregătirea pentru Speed Calibration (Calibrare viteză) și Efectuarea Speed Calibration (Calibrare viteză).

     

     Figura 69

5. Apăsați butonul 5 pentru a părăsi ecranul Speed Calibration (Calibrare viteză) (Figura 68 sau Figura 69).

6. Deplasați maneta de accelerație în poziția LENT, opriți motorul, cuplați frâna de parcare și scoateți cheia de contact.

1. Apăsați butoanele 1 sau 2 din submeniul CALIBRATION (calibrare) pentru a naviga la opțiunea TEST SPEED (viteză de testare) (Figura 70).

   

   Figura 70

2. Apăsați butonul 4 pentru a selecta opțiunea SPEED calibration (Calibrare viteză) (Figura 70).

3. Apăsați butoanele 1 sau 2 pentru a naviga la opțiunea SPEED (viteză) (Figura 71).

   

   Figura 71

4. Apăsați butoanele 3 sau 4 pentru a crește sau a scădea viteza simulată (Figura 71).

5. Apăsați butonul 2 pentru a naviga la opțiunea ON/OFF (pornit/oprit) (Figura 72).

   

   Figura 72

6. Apăsați butonul 4 pentru a comuta pe ON (Pornit) sau OFF (Oprit) simularea vitezei de testare (Figura 72).

7. Apăsați butonul 5 pentru a salva setările dumneavoastră și pentru a părăsi ecranul TEST SPEED (viteză de testare) și pentru a reveni la ecranul CALIBRATE (calibrare) (Figura 72).