Kit PDF arrière

Important: Utilisez les instructions des opérations 1 à 15 quand vous montez le kit sur un véhicule dont le numéro de série est postérieur à 240000001 ; sinon, passez à l'opération Accouplement du câble de PDF.

1. Dévissez et déposez le pommeau de tous les leviers de la console et du levier de vitesse (Figure 5).

   

   Figure 5

   1. Leviers de console
   2. Levier de vitesse

2. Retirez les 6 vis qui fixent le bord extérieur de la plaque de protection de la console centrale au cadre et déposez la plaque de protection (Figure 6).

   

   Figure 6

   1. Plaque de protection de console
   2. Flexible de réservoir
   3. Siège
   4. Carénage

3. Débranchez le flexible de réservoir du radiateur et bouchez ou pincez le flexible pour retenir le liquide de refroidissement (Figure 6).

4. Retirez les 8 vis qui fixent les sièges et le carénage aux supports (Figure 6). Déposez les sièges et le carénage.

5. Retirez les goupilles fendues et les axes de chape qui fixent les câbles aux leviers de console (blocage du différentiel, sélection de gamme et levage hydraulique). Conservez les goupilles fendues et les axes de chape.

   Note: Conservez les goupilles fendues et les axes de chape.

6. Retirez l'écrou et le boulon qui fixent les leviers de console au support de leviers (Figure 7) et déposez l'ensemble leviers du support.

   

   Figure 7

   1. Écrou
   2. Boulon
   3. Support de levier
   4. Entretoise

7. Retirez l'entretoise (Figure 7) de l'ensemble et posez le levier de PDF neuf à son emplacement sur le tube de pivot.

   Note: Positionnez le levier comme montré à la Figure 8.

   

   Figure 8

   1. Levier de commande de PDF
   2. Rondelle plate
   3. Rondelle ondulée
   4. Tube de pivot
   5. Entretoise

8. Montez les composants retirés précédemment sur le boulon, en positionnant chacun d'eux comme montré à la Figure 8.

9. Fixez le boulon sur le support de leviers avec l'écrou retiré précédemment (Figure 8).

1. Acheminez le câble de PDF sous l'arrière du support de leviers.

2. Fixez la chape du câble de PDF dans le trou du levier de PDF à l'aide d'un axe de chape et d'une goupille fendue (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Levier de commande de PDF
   2. Chape de câble de PDF
   3. Axe de chape
   4. Goupille fendue

3. Fixez le câble de PDF sur la face inférieure du support de leviers avec un étrier et 2 vis autotaraudeuses à tête creuse hexagonale (Figure 10).

   Note: Le levier de PDF doit être positionné dans l'alignement du levier sélecteur de gamme (position engagée) quand la boîte-pont est mise en position de gamme basse.

   

   Figure 10

   1. Câble de PDF
   2. Support de leviers
   3. Étrier de fixation

4. Faites passer le câble le long des câbles existants jusqu'au support de câble qui est monté dans l'angle avant gauche de la boîte-pont (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Câble de PDF
   2. Support de câble
   3. Écrou de blocage

5. Desserrez les écrous de blocage arrière sur le câble de PDF et insérez l'extrémité du câble dans l'ouverture du support. Fixez légèrement le câble de PDF sur le support au moyen des écrous de blocage.

6. Montez le carénage, les sièges, la plaque de protection de console et les pommeaux des leviers sur la machine ; voir l'opération 2 de Montage des commandes de PDF.

   Note: Lorsque la PDF est engagée, le levier ne doit pas toucher la plaque de la console centrale.

Important: Effectuez la procédure d'installation décrite sous Accouplement du câble de PDF uniquement quand vous montez le kit sur une machine dont le numéro de série est antérieur à 239999999 ; sinon, passez à Montage de la PDF sur la boîte-pont.

Note: Certaines des pièces permettant l'installation de ce kit sur des machines portant un numéro de série antérieur à 239999999 ne font pas partie du kit, mais sont énumérées dans le catalogue de pièces.

1. Retirez les pommeaux de tous les leviers de la console centrale (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Plaque de protection de console centrale
   2. Levier de PDF (montré en place)

2. Retirez les 6 vis qui fixent le bord extérieur de la plaque de protection de la console centrale au cadre et déposez la plaque de protection (Figure 12).

3. Fixez la chape du câble de PDF dans le trou inférieur du levier de PDF à l'aide d'un axe de chape et d'une goupille fendue (Figure 13).

   

   Figure 13

   1. Levier de commande de PDF
   2. Câble de PDF
   3. Étrier de fixation
   4. Support de levier de PDF
   5. Vis autotaraudeuses

4. Fixez le câble de PDF au support de levier de PDF avec un étrier et 2 vis autotaraudeuses (Figure 13).

5. Insérez l'autre extrémité du câble du levier de la PDF dans l'ouverture sur le côté droit de la console et dans le support de câble à l'arrière de la console (Figure 14).

   Note: Faites passer le câble le long des câbles existants jusqu'au support de câble qui est monté dans l'angle avant gauche de la boîte-pont.

   

   Figure 14

   1. Câble de PDF
   2. Support de câble
   3. Écrou de blocage

6. Desserrez les écrous de blocage arrière et insérez l'extrémité du câble dans l'ouverture du support. Fixez légèrement le câble de PDF sur le support au moyen des écrous de blocage.

7. À l'aide des 3 vis autotaraudeuses fournies dans le kit, montez le support du levier de PDF sur le côté droit de la console.

   Note: L'emplacement du levier est indiqué à la Figure 8.

8. Nettoyez la plaque de la console et apposez l'autocollant d'utilisation sur la console, près du levier de PDF, à l'emplacement indiqué à la Figure 15.

   

   Figure 15

   1. Console
   2. Autocollant d'utilisation

9. Montez la plaque de protection de la console et les pommeaux des leviers sur la machine.

   Note: Lorsque la PDF est engagée, le levier ne doit pas toucher la plaque de la console centrale.

Note: Les opérations restantes concernent le montage du kit sur tous les véhicules sauf indication contraire.

1. Débranchez le flexible hydraulique du raccord sur la plaque de protection de la boîte-pont (Figure 16).

   Note: Obturez l'extrémité du flexible pour éviter que des contaminants ne pénètrent à l'intérieur.

   

   Figure 16

   1. Plaque de protection de la boîte-pont
   2. Flexible hydraulique
   3. Raccord

2. Déposez le raccord de la plaque de protection.

3. Placez le petit joint torique sur le raccord, comme montré à la Figure 17.

   

   Figure 17

   1. Raccord
   2. Petit joint torique

4. Insérez le raccord à l'avant de la nouvelle PDF dans la position indiquée à la Figure 18.

   

   Figure 18

   1. PDF
   2. Raccord

5. Retirez les 5 boulons, rondelles frein et l'écrou qui fixent la plaque de protection à la boîte-pont et déposez la plaque avec précaution pour ne pas endommager le joint torique (Figure 18).

   Note: Conservez les fixations pour la pose ultérieure.

1. Placez les 2 goupilles de centrage dans les trous de la boîte-pont, aux emplacements indiqués à la Figure 19.

2. Montez la PDF sur la boîte-pont à l'aide du grand joint torique, des boulons de fixation, des rondelles frein et de l'écrou que vous avez retirés de la plaque de protection de la boîte-pont (Figure 19).

   Note: Lors du montage de la PDF, veillez à positionnez le grand joint torique correctement dans la rainure de la boîte-pont pour éviter d'éventuels dommages. Ne réutilisez pas l'ancien joint torique.

   

   Figure 19

   1. PDF
   2. Goupilles de centrage
   3. Grand joint torique

3. Retirez l'obturateur au bout du flexible hydraulique débranché et branchez le flexible sur le raccord de la PDF à l'aide de l'étrier retiré précédemment.

   Note: Vérifiez que le flexible et le raccord sont propres avant d'effectuer le branchement.

4. Déplacez le levier de PDF complètement vers l'arrière de la console centrale et le bras de levier de PDF (Figure 20) sur la boîte-pont vers la droite (côté passager).

   

   Figure 20

   1. Bras de levier de PDF
   2. Chape de câble
   3. Connecteur de la commande de PDF

5. Réglez la chape de câble ou les écrous de blocage, ou les deux, qui fixent le câble au support, jusqu'à ce que l'axe de chape passe librement dans les trous de montage alignés de la chape et du bras de levier (Figure 20).

6. Fixez l'axe de chape avec la goupille fendue, serrez l'écrou de blocage qui fixe le câble à la chape, puis serrez les écrous de blocage qui fixent le câble au support.

7. Retirez le câble volant du faisceau situé devant la PDF.

8. Faites passer le faisceau sous le câble positif de la batterie et branchez le connecteur du faisceau au connecteur de la commande de PDF.

9. Montez la protection de la PDF sur le tube de cadre arrière au moyen de 4 vis d'assemblage, 2 entretoises et 4 contre-écrous (Figure 21).

   

   Figure 21

   1. Protection de PDF

10. Apposez l'autocollant de sécurité sur le tube transversal arrière inférieur près de l'autocollant existant, juste au-dessus du point d'attelage (Figure 22).

    

    Figure 22

    1. Tube transversal arrière
    2. Autocollant de sécurité

11. À l'aide des 5 attache-câbles fournis dans le kit, attachez le câble de PDF au câblage existant.