Acest set este conceput pentru a facilita amestecarea substanțelor chimice pentru pulverizarea pe gazoanele bine întreținute din parcuri, terenuri de golf, terenuri de sport și spații comerciale. Este un dispozitiv de atașare dedicat vehiculului de pulverizare pentru gazon și este destinat utilizării de operatori profesioniști, contractați pentru aplicații comerciale.
Produsul respectă toate directivele europene relevante; pentru detalii, consultați Declarația de conformitate (DC) separată specifică produsului.
Citiți cu atenție acest manual pentru a învăța modul corespunzător de utilizare și întreținere a produsului. Informațiile din acest manual vă pot ajuta, pe dumneavoastră și pe alte persoane, să evitați vătămările și deteriorarea produsului. Deși Toro proiectează și produce articole sigure, dumneavoastră aveți responsabilitatea de a utiliza produsul într-un mod corespunzător și sigur.
Puteţi contacta Toro direct la www.Toro.com pentru siguranța produsului și materiale de instruire privind utilizarea, informații privind accesoriile, ajutor la căutarea unui distribuitor sau pentru înregistrarea produsului.
De fiecare dată când aveţi nevoie de service, piese originale Toro sau informaţii suplimentare, contactaţi un centru de service autorizat sau departamentul Servicii Clienţi Toro şi pregătiţi numărul de model sau de serie al produsului. Figura 1 ilustrează locația numerelor de model sau de serie pe produs.

CALIFORNIA
Propunere 65 Avertismente
Utilizarea acestui produs poate cauza expunerea la substanţe chimice cunoscute în Statul California ca substanţe care cauzează cancerul, defectele de naştere sau afecţiuni ale sistemului reproductiv.
Acest manual identifică potențialele pericole și conține mesaje de siguranță identificate prin simbolul de alertă de siguranță (Figura 2), semnalizând un pericol care poate cauza rănirea gravă sau moartea dacă nu respectați următoarele măsuri de precauție recomandate.

Acest manual utilizează 2 cuvinte pentru a evidenția informațiile. Important atrage atenția asupra informațiilor mecanice speciale și Notă accentuează informațiile generale care necesită atenție specială.
Substanțele chimice folosite în sistemul de pulverizare pot fi periculoase și toxice pentru dumneavoastră, trecători, animale, plante, soluri sau alte bunuri.
Citiți cu atenție și respectați informațiile de pe etichetele de avertizare privind substanțele chimice și fișele de date despre securitatea materialelor (MSDS) referitoare la toate substanțele chimice utilizate și protejați-vă conform recomandărilor producătorului de substanțe chimice. De exemplu, folosiți echipamente individuale de protecție (EIP) adecvate, inclusiv mască de protecție, ochelari de protecție, mănuși sau alte echipamente care să vă protejeze împotriva contactului direct cu substanțele chimice.
Rețineți faptul se pot utiliza mai multe substanțe chimice și că trebuie să evaluați informațiile privind fiecare substanță chimică.
Nu utilizați sau nu interveniți asupra pulverizatorului dacă aceste informații nu sunt disponibile!
Înainte de a interveni asupra unui sistem de pulverizare, asigurați-vă că sistemul a fost clătit și neutralizat de trei ori, conform recomandărilor producătorilor de substanțe chimice.
Asigurați-vă că există destulă apă curată și săpun în apropiere și spălați imediat orice urme ale substanțelor chimice cu care ați intrat în contact direct.
![]() |
Instrucțiunile și autocolantele cu informații privind siguranța sunt ușor vizibile pentru operator și sunt amplasate lângă orice zonă cu potențial risc. Înlocuiți orice autocolant care este deteriorat sau lipsește. |


Note: Determinaţi partea stângă şi dreaptă a maşinii din poziţia de operare normală.
Curățați pulverizatorul; consultați secțiunea Curățarea pulverizatorului din Manualul utilizatorului mașinii.
Parcați mașina pe o suprafață plană, cuplați frâna de parcare, opriți motorul și scoateți cheia din contact; consultați Manualul operatorului.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Suport supapă ejector (Este posibil ca suportul să fie deja instalat de la un set instalat anterior) | 1 |
| Șurub cu guler (5/16 x ¾ inch) | 2 |
| Contrapiuliță cu guler (5/16") | 2 |
| Șaibă (5/16") | 2 |
| Ansamblu supapă ejector | 1 |
| Piuliță cu guler (¼") | 2 |
| Ansamblu furtun de bypass de agitare 25 x 305 mm | 1 |
| Furtun de depresurizare | 1 |
| Ansamblu furtun de alimentare | 1 |
Deplasați-vă în partea din spate a mașinii și localizați consola suportului pentru supapă.
Scoateți cele 3 furtunuri prezentate în Figura 3.
Note: Păstrați clemele de furtun, garniturile și opritoarele pentru instalarea în Instalarea consolei și a ansamblului supapei ejectorului, Instalarea furtunului de bypass de agitare și Instalarea ansamblului furtunului limitare a presiunii; eliminați cele 3 furtunuri.

Îndepărtați opritorul care fixează supapa de limitare a presiunii la fitingul în T de la pompa pulverizatorului și demontați supapa de limitare a presiunii (Figura 4).

Rotiți în sus supapa de limitare a presiunii, așa cum se indică în Figura 4.
Note: Aliniați ieșirea supapei de limitare a presiunii în spate.
Introduceți supapa de limitare a presiunii în partea superioară a fitingului în T până când supapa este complet așezată (Figura 4).
Fixați supapa de limitare a presiunii la fitingul în T cu opritorul pe care l-ați demontat la pasul 1.
Rotiți fitingul în T superior cu aproximativ 45° în sensul acelor de ceasornic (Figura 5).

Montați consola de suport pentru supapă în partea din față a suportului pentru supapă (Figura 6) cu cele 4 șuruburi cu guler (5/16 x ¾"), 4 contrapiulițe cu guler (5/16") și 4 șaibe (5/16").

Aliniați flanșa adaptorului reductorului (supapa ejectorului) la flanșa capului filtrului sub presiune (Figura 7) cu garnitura pe care ați îndepărtat-o la pasul 2 din Demontarea furtunurilor.

Aliniați știfturile capului filtrului sub presiune prin orificiile din consola suportului pentru supapă (Figura 7).
Montați flanșa adaptorului reductorului la flanșa capului filtrului sub presiune (Figura 7) cu clema cu flanșă pe care ați îndepărtat-o la pasul 2 din Demontarea furtunurilor.
Fixați supapa ejectorului pe consola suportului pentru supapă cu cele 2 contrapiulițe cu guler (¼") și strângeți piulițele la 10,17–12,43 N∙m.
Strângeți manual clema cu flanșă.
Aliniați fitingul inelat la 90° al noului ansamblu de furtun de bypass de agitare cu orificiul deschis din fitingul în T superior și introduceți fitingul de 90° până când este așezat în fitingul în T (Figura 8).

Fixați fitingul inelat de 90° la fitingul în T cu opritorul (Figura 8) pe care l-ați demontat la pasul 2 din Demontarea furtunurilor.
Aliniați fitingul cu guler drept al noului ansamblu de furtun de bypass de agitare și garnitura cu flanșa supapei de bypass (Figura 8).
Fixați fitingul cu guler drept și garnitura la supapa de bypass cu clema cu flanșă (Figura 8) pe care ați demontat-o în pasul 2 din Demontarea furtunurilor.
Aliniați fitingul de 90° al ansamblului furtunului de limitare a presiunii cu orificiul deschis din fitingul în T superior (situat sub supapa de limitare a presiunii) și introduceți fitingul la 90° până când este complet așezat (Figura 9).

Fixați fitingul de 90° cu opritorul (Figura 9) pe care l-ați demontat în pasul 2 din Demontarea furtunurilor.
Aliniați celălalt fiting de 90° al ansamblului furtunului de limitare a presiunii cu orificiul deschis al fitingului în T inferior (fixați pe suportul supapei) și introduceți fitingul de 90° până când este complet așezat (Figura 9).
Fixați fitingul de 90° la fitingul în T superior cu opritorul (Figura 9) pe care l-ați demontat în pasul 2 din Demontarea furtunurilor.
Aliniați celălalt fiting de 90° al ansamblului furtunului de alimentare cu orificiul deschis al fitingului în T inferior de la pompa pulverizatorului și introduceți fitingul de 90° până când este așezat (Figura 10).

Fixați fitingul de 90° la fitingul în T de la pompa pulverizatorului cu opritorul (Figura 10) pe care l-ați demontat în pasul 1 din Repoziționarea supapei de depresurizare și a fitingului în T superior.
Aliniați fitingul inelat al ansamblului furtunului de presiune cu orificiul inferior al supapei ejectorului și introduceți fitingul drept până când acesta este așezat (Figura 11).

Fixați fitingul inelat drept la supapa ejectorului (Figura 9) cu ajutorul opritor.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Suport ejector | 1 |
| Contrapiuliță cu guler (5/16") | 1 |
| Ansamblu placă posterioară | 1 |
| Braț de susținere dreapta | 1 |
| Braț de susținere stânga | 1 |
| Bucșă | 2 |
| Fus de basculare | 2 |
| Contrapiuliță (⅜ inch) | 2 |
| Mâner | 2 |
| Șurub (⅜ x 1-¼ inch) | 2 |
| Șurub de reglare | 2 |
| Știft în formă de agrafă | 2 |
| Şaibă plată | 2 |
Îndepărtați cele 2 contrapiulițe cu guler care fixează opritorul capacului rezervorului de cele 2 șuruburi de fixare de la chinga din spate a rezervorului pulverizatorului și îndepărtați opritorul capacului rezervorului (Figura 12).
Note: Păstrați opritorul capacului rezervorului și contrapiulița cu guler.

Aliniați fantele din suportul ejectorului la cele 2 șuruburi de fixare inferioare de la chinga din spate a rezervorului, după cum se arată în Figura 13.

Montați fără a strânge contrapiulița cu guler (5/16") pe șurubul de fixare inferior (Figura 13).
Montați opritorul capacului rezervorului și cele 2 contrapiulițe cu guler pe care le-ați îndepărtat la pasul 1 pe cele 2 șuruburi de fixare superioare (Figura 14).

Strângeți cele 3 contrapiulițe cu guler la 19,78–25,42 N∙m.
Montați fusul de basculare prin orificiul superior al brațului de susținere (Figura 15).

Aplicați un agent de blocare a filetului cu acțiune medie pe filetul șurubului (⅜ x 1-¼ inch).
Montați șurubul (⅜ x 1-¼ inch) prin orificiul inferior al brațului de susținere și opritorul fusului de basculare (Figura 15) cu o contrapiuliță (⅜ inch) și strângeți contrapiulița la un cuplu de 15 până la 17 N∙m.
Înșurubați mânerul pe șurub (⅜ x 1-¼ inch), împingeți mânerul pe contrapiuliță și strângeți-l manual (Figura 15).
Repetați pașii 1 - 4 pentru celălalt braț de susținere (Figura 15).
Introduceți o bucșă cu flanșă (diametru interior ¾ inch) în fiecare capăt al tubului pivotului din cadrul suport principal (Figura 16).

Introduceți o bucșă cu flanșă (diametru interior ½ inch) în butucii stânga și dreapta ai plăcii spate (Figura 16).
Note: Asigurați-vă că flanșa bucșei este aliniată cu partea exterioară a butucilor.
Asamblați fusul de basculare inferior al brațului de susținere drept prin bucșa cu flanșă din partea dreaptă a tubului pivot și pivotului (Figura 16).
Note: Aliniați fusul de basculare superior al brațului cu butucul din dreapta al plăcii spate.
Asamblați fusul de basculare superior al brațului de susținere drept prin butucul din dreapta al plăcii spate (Figura 16).
Fixați fusul de basculare superior pe placa posterioară cu o șaibă (½") și un știft în formă de agrafă (Figura 16).
Asamblați butucul brațului de susținere stâng peste capătul fusul de basculare superior inferior al brațului de susținere drept care iese în afară în stânga bucșei cu flanșă stânga în tubul pivot (Figura 16).
Note: Aliniați fusul de basculare superior al brațului cu butucul din stânga al plăcii spate.
Asamblați fusul de basculare superior al brațului de susținere stâng prin butucul din stânga al plăcii spate (Figura 16).
Fixați fusul de basculare superior al brațului de susținere stâng de placa posterioară, cu o șaibă (½") și un știft în formă de agrafă (Figura 16).
Montați 2 șuruburi de reglare în brațul stâng, în punctul articulației inferioare (Figura 17).
Note: Nu strângeți șurubul de reglare în acest moment pentru a permite reglarea ulterioară a cadrului de susținere.

Piese solicitate pentru această procedură:
| Arc | 2 |
Instalați arcul în orificiul din capătul inferior al umărului înclinat de pe laterala ansamblului cadrului (Figura 18).

Prindeți un capăt al arcului în orificiu și celălalt capăt de suportul arcului (Figura 18).
Asigurați-vă că acel capăt al arcului este corect fixat în canelura suportului (Figura 18).
Repetaţi paşii 1 - 3 pentru cealaltă parte.
Strângeți cele 2 șuruburi de reglare de pe brațul stâng.
Mutați ansamblul de susținere în poziția verticală de transport, pentru a regla limba.
Ridicați mânerele pentru a ridica ansamblul în timp ce îl înclinați ușor către rezervor.
Direcționați limba pe sub bara cu umărul sudat în partea superioară a ansamblului cadrului.
Îndreptați pivotul ansamblului în jos, către rezervor.
Asigurați-vă că opritoarele din plastic sunt în contact direct cu umerii arcului, aplicați un nivel suficient de presiune asupra ansamblului plăcii posterioare al cadrului, pentru a comprima umerii arcului la jumătatea dimensiunii lor (Figura 19).

În timp ce mențineți apăsată placa posterioară, glisați limba către dumneavoastră, până când marginea plăcii limbii intră în contact cu bara (Figura 20).

Strângeți dispozitivele de fixare în limbă pentru a o fixa în poziție, apoi eliberați placa posterioară.
Note: Verificați dacă joacă vreo parte a cadrului. Acesta ar trebui să fie bine fixat de ansamblul cadrului. Puteți repeta această procedură după instalarea ejectorului, pentru a regla poziția de blocare.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Mâner | 1 |
| Şurub cu cap imbus (#10-24 x ½ inch) | 2 |
| Suport clichet | 1 |
| Clemă arc | 1 |
| Șurub (#10-24 x ½ inch) | 2 |
| Contrapiuliță (#10-24) | 2 |
| Ejector | 1 |
| Șurub cu guler (5/16 x ¾ inch) | 2 |
| Contrapiuliță cu guler (5/16 inch) | 2 |
| Mâner clichet | 1 |
| Șurub (⅜ x 1") | 4 |
| Piuliţă cu guler crestat (⅜ inch) | 4 |
| Fiting în T și robinet de evacuare | 1 |
| Garnitură | 1 |
| Clemă cu flanșă | 1 |
Note: Puteți instala mânerul și suportul clichetului în partea stângă sau dreaptă a mânerului ejectorului.
Montați suportul clichetului la mânerul ejectorului (Figura 21) folosind cele 2 șuruburi cu cap imbus (#10–24 x ½").

Montați clema arc pe mânerul clichetului (Figura 21) folosind cele 2 șuruburi (#10-24 x ½ inch) și 2 contrapiulițe (#10-24).
Montați mânerul la placa de montare pentru ejector (Figura 21) cu 2 șuruburi cu guler (5/16 x ¾") și contrapiulițe cu guler (5/16").
Coborâți cadrul în poziția inferioară.
Aliniați orificiile din placa de montare a ejectorului cu fantele din cadrul de susținere (Figura 22).
Note: Dispozitivele de fixare trebuie să fie îndeajuns de slăbite încât să poată fi introduse în fantă, atunci când ejectorul este ridicat inițial în poziția de transport. Acest lucru vă permite să reglați poziția de transport și alinierea ejectorului.

Montați 4 șuruburi (⅜ x 1") și contrapiulițe (⅜") pentru a monta ejectorul.
Note: Nu strângeți șuruburile în acest moment.
Pentru a ridica ejectorul cu grijă din ansamblul cadrului până în poziția de transport, efectuați următorii pași:
Ridicați mânerul inferior pentru a ridica ejectorul în timp ce îl înclinați ușor către rezervor.
Direcționați limba pe sub bara cu umărul sudat în partea superioară a ansamblului cadrului.
Apoi răsuciți ansamblul către rezervor, asigurându-vă că aliniați clema arcului cu tubul pivotului mare din partea inferioară a cadrului.
Împingeți până ce clema arcului se prinde peste tubul pivotului, conform indicațiilor din Figura 23.

Verificați înălțimea ejectorului pe placa spate a cadrului de susținere și reglați poziția după cum este necesar.
Strângeţi elementele care fixează ejectorul pe cadrul de susținere.
Note: Strângeți elementele de fixare la un cuplu de 36–45 N∙m.
Strângeți cele 2 șuruburi de reglare de pe brațul pivotant stâng, consultați Figura 17 din Montarea brațelor de susținere pe cadrul de susținere.
Verificați poziția generală a ansamblului ejectorului pe colierul rezervorului.
Note: Ejectorul trebuie să fie poziționat vertical, în poziția pentru transport. Slăbiți contrapiulița inferioară de pe ansamblul cadrului care îl fixează de rezervor. Nu îndepărtați contrapiulița. Reglați poziția după cum este necesar și strângeți contrapiulița. Asigurați-vă că respectivul colier este fixat de rezervor.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Fitingul plăcii despărțitoare | 1 |
| Garnitură | 1 |
| Inel de blocare | 1 |
| Șurub de fixare (5/16 x 1") | 1 |
| Ansamblul furtunului ejectorului | 1 |
| Contrapiuliță cu guler (5/16") | 1 |
| Opritor | 1 |
| Clemă R (5/16") | 1 |
| Garnitură | 1 |
| Clemă cu flanșă | 1 |
Deschideți capacul rezervorului de pulverizare și îndepărtați coșul de filtrare (Figura 25).

Găsiți punctul frontal din partea superioară a rezervorului, conform indicațiilor din Figura 26.
Note: Găsiți marcajul pentru găurire din centrul cercului format.

Folosiți un burghiu cu diametru de 9 cm pentru a realiza o gaură la locul marcajului (Figura 26).
Note: Va trebui să măriți un pic diametrul pentru a face loc plăcii despărțitoare.
După realizarea găurii, finisați marginile tăiate și îndepărtați orice reziduuri care au pătruns în rezervorul de pulverizare în timpul procesului de tăiere.
Instalați garnitura de etanșare pe fitingul plăcii despărțitoare (Figura 27).

Instalați fitingul plăcii despărțitoare și garnitura de etanșare prin gaura creată la Realizarea de orificii în rezervor, din interiorul rezervorului (Figura 27).
Fixați placa despărțitoare de rezervor cu ajutorul inelului de blocare (Figura 27).
Instalați coșul de filtrare și închideți capacul rezervorului de pulverizare.
Îndepărtați cele 2 șuruburi (⅜ x 7"), 4 șaibe (⅜") și 2 contrapiulițe (⅜") care fixează jumătățile frontale ale chingilor rezervorului de pulverizare (Figura 28).

Introduceți șurubul de fixare (5/16 x 1") în a doua gaură din jumătatea de chingă, așa cum se arată în Figura 28.
Montați cele 2 jumătăți de chingă din față cu cele 2 șuruburi, 4 șaibe și 2 contrapiulițe pe care le-ați îndepărtat la pasul 1 și strângeți șuruburile și piulițele cu mâna (Figura 28).
Instalați o clemă R peste ansamblul furtunului ejectorului (Figura 29).

Montați fitingul inelat de 90º al ansamblului furtunului ejectorului în fitingul plăcii despărțitoare și fixați fitingul inelat pe fitingul plăcii despărțitoare cu un opritor (Figura 29).
Montați, fără a strânge, clema R pe șurubul de fixare și fixați clema (Figura 29) cu o contrapiuliță cu guler (5/16").
Note: Veți strânge piulița cu guler după instalarea celuilalt capăt al ansamblului furtunului ejectorului.
Atașați fitingul inelat drept al ansamblului furtunului ejectorului la flanșa fitingului în T pentru ejector folosind o garnitură și o clemă de flanșă și strângeți clema manual (Figura 30).

Ridicați și coborâți mânerul ejectorului pentru a vă asigura că acesta se mișcă liber.
Note: Dacă este necesar, ajustați poziția clemei R pentru a alinia furtunul ejectorului (Figura 29).
Strângeți contrapiulița cu guler (5/16") care fixează clema R de șurubul de fixare la 19,78–25,42 N∙m.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Furtun de alimentare ejector | 1 |
| Clemă cu flanșă | 1 |
| Garnitură | 1 |
| Opritor | 1 |
Montați fără strângere fitingul inelat drept al furtunului de alimentare al ejectorului pe flanșa ejectorului cu ajutorul unei garnituri și al unei cleme cu flanșă (Figura 31).

Orientați celălalt capăt al furtunului de alimentare al ejectorului dincolo de pompa de pulverizare și rotiți spre supapa de închidere a ejectorului.
Montați fitingul inelat de 90º al furtunului de alimentare al ejectorului în orificiul deschis al supapei de închidere a ejectorului (Figura 32).

Fixați fitingul inelat la supapa de închidere cu ajutorul unui opritor (Figura 32).
Strângeți manual clema cu flanșă care fixează furtunul de alimentare a ejectorului la ejector.
Piese solicitate pentru această procedură:
| Tijă și furtun de aspirație (opțional) | 1 |
Note: Tija și furtunul de aspirație sunt accesorii opționale. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul autorizat Toro.
Păstrați tija și furtunul de aspirație pentru a le utiliza ulterior. Citiți și păstrați documentația rămasă privind utilizarea Setului de premixare a substanțelor chimice.
Substanțele chimice sunt periculoase și pot cauza vătămări corporale.
Citiți instrucțiunile de pe etichetele substanțelor chimice înainte de a le utiliza și respectați toate recomandările și măsurile de precauție indicate de producător.
Aveți grijă ca substanțele chimice să nu intre în contact cu pielea dumneavoastră. În cazul în care contactul a avut loc, spălați zona afectată cu săpun și apă curată din abundență.
Purtați ochelari protecție și orice alte echipamente de protecție recomandate de producătorul de substanțe chimice.

Rotiți capacul în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deschide. Închideți capacul complet înainte de a-l roti în sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca. Trebuie să închideți capacul și să îl blocați înainte de ridicarea în poziția de transport.
Folosiți mânerele superioare și inferioare (Figura 33) pentru a ridica și coborî ejectorul și pentru a-l fixa în poziția de transport.
Folosiți supapa recipientului pentru a introduce substanțe chimice din ejector în furtunul conectat la rezervorul de pulverizare.
Dispozitivul de clătire a sticlelor (Figura 34) se află în interiorul rezervorului ejectorului. Utilizați dispozitivul de clătire a sticlelor pentru a îndepărta reziduurile chimice din interiorul recipientului (sticlei) în care este ambalat produsul chimic. Dispozitivul de clătire a sticlelor este presurizat cu soluție din sistemul de pulverizare. Recipientul cu substanțe chimice (sticlă) este clătit cu soluția sistemului de pulverizare evacuată prin gura de scurgere a dispozitivului de clătire a sticlelor.

Supapa de spălare (Figura 33) este utilizată pentru clătirea substanțelor chimice reziduale din interiorul recipientului ejectorului. Supapa de spălare este presurizată cu soluție din sistemul de pulverizare. Rotiți mânerul supapei de spălare la 90° în sens invers al acelor de ceasornic pentru a clăti recipientul; rotiți mânerul supapei de spălare la 90° în sensul acelor de ceasornic pentru a închide supapa.
Țineți mânerul ejectorului și trageți mânerul clichetului de pe suportul clichetului (Figura 35 și Figura 36).


Țineți mânerul ejectorului din partea de sus a cadrului de susținere și mânerul ejectorului și trageți mânerul ejectorului până când clema arc se eliberează din tubul pivot (Figura 35 și Figura 37).

Trageți mânerul ejectorului spre exterior și în jos până când cârligul clichetului din partea interioară a plăcii spate se eliberează din tija clichetului ansamblului cadrului de susținere principal. (Figura 38).

Coborâți complet ejectorul în timp ce țineți ușor mânerul ejectorului spre exterior (Figura 39).
Note: Va trebui să înclinați partea inferioară a ejectorului spre exterior, astfel încât să puteți alinia cârligul clichetului sub placa cu arc din partea de jos a cadrului de susținere principal.

Atunci când clichetul plăcii spate este sub placa cu arc (A din Figura 40), rotiți mânerul ejectorului spre interior, astfel încât porțiunea cârligului clichetului să fie aliniată în spatele plăcii cu arc (B din Figura 40).

Țineți un mâner de la partea de sus a cadrului de susținere și mânerul ejectorului și trageți mânerul ejectorului spre exterior până când porțiunea cârligului clichetului este aliniată spre exteriorul plăcii cu arc (Figura 37 și Figura 40).
Ridicați ejectorul în timp ce țineți ușor mânerul ejectorului spre exterior (Figura 39).
Note: Înclinați partea superioară a ejectorului spre interior, după cum este necesar, astfel încât să puteți alinia clichetul din partea interioară a plăcii spate, sub tija clichetului ansamblului cadrului de susținere principal.
Împingeți mânerele din partea de sus a cadrului de susținere până când porțiunea cârligului clichetului este aliniată în spatele tijei clichetului cadrului de susținere principal (Figura 38).
Împingeți mânerul ejectorului astfel încât cârligul să se ridice spre tija clichetului și clema arc să se așeze complet în jurul tubului pivot. (Figura 37).
Trageți mânerul clichetului pe suportul clichetului (Figura 36).
Important: În anumite condiții, căldura generată de motor, radiator și toba de eșapament pot deteriora iarba în timpul utilizării pulverizatorului în modul staționar. Modurile staționare includ agitarea rezervorului, pulverizarea manuală sau utilizarea unui braț manual.
Implementați următoarele măsuri de precauție:
Evitați pulverizarea de pe loc în condiții de căldură excesivă și/sau uscăciune, deoarece gazonul poate fi mai solicitat în astfel de perioade.
Evitați parcarea mașinii pe gazon în timpul pulverizării de pe loc. Oricând este posibil, parcați mașina pe o potecă.
Minimizați perioada de timp pentru care mașina funcționează într-o anumită zonă a gazonului. Atât durata, cât și temperatura pot afecta nivelul de degradare al ierbii.
Setați viteza motorului la cea mai joasă treaptă posibilă pentru a obține presiunea și fluxul dorite. Aceasta minimizează nivelul de căldură generat și viteza aerului eliberat de ventilatorul de răcire.
Permiteți disiparea căldurii pe direcție ascendentă din compartimentul motorului, ridicând apărătoarele motorului/ansamblul scaunului în timpul funcționării staționare și evitând disiparea forțată pe sub vehicul. Consultați Manualul operatorului pentru mai multe informații privind ridicarea ansamblului scaunului.
Note: Pentru o protecție termică suplimentară, folosiți o pătură termoizolantă sub vehicul în timpul funcționării staționare. Contactați distribuitorul autorizat Toro pentru a obține un set cu pătură termoizolantă pentru pulverizatoarele pentru gazon.
Următoarele proceduri implică existența următoarelor stări operaționale pentru agitarea standard a rezervorului: pulverizatorul este pornit și funcționează, pompa este activată și setată la presiunea dorită, iar clapeta este în poziția de mijloc.

Note: Închideți supapa recipientului și supapa de spălare înainte de a porni ejectorul.
Utilizați mânerul inferior pentru a coborî ejectorul (Figura 41).
Deschideți capacul pentru a verifica dacă există obiecte străine care pot îngreuna funcționarea sau contamina sistemul (Figura 41).
Închideți și blocați capacul, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
Rotiți mânerul supapei de închidere a ejectorului în poziția deschis (Figura 42).
Sistemul de pulverizare presurizează circuitul ejectorului.

Deschideți supapa recipientului (butonul rotativ roșu) situată în partea de jos a recipientului (Figura 41).
Deblocați și deschideți capacul încet, răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
Deschideți supapa de închidere a ejectorului.
Deschideți supapa recipientului (Figura 41).
Turnați cantitatea necesară de substanță chimică în recipient.
Note: Evitați împroșcarea substanțelor chimice sub formă de lichid sau pulbere în afara recipientului.
Dacă este cazul, clătiți recipientele goale de substanțe chimice după cum urmează:
Așezați marginea recipientului peste dispozitivul de clătire a sticlelor și apăsați în jos pentru a deschide supapa; consultați Figura 34 în Dispozitiv de clătire a sticlelor.
Soluția va curge din duza dispozitivului de clătire a sticlelor în recipientul răsturnat (sticlă).
Ridicați recipientul cu substanțe chimice pentru a închide supapa de închidere a dispozitivului de clătire a sticlelor.
Clătiți recipientul ejectorului după cum urmează:
Închideți capacul recipientului și blocați-l prin rotirea capacului în sensul acelor de ceasornic.
Deschideți supapa de spălare și clătiți recipientul ejectorului timp de 20 de secunde (Figura 41).
Închideți supapa de spălare (Figura 41).
Deschideți capacul recipientului și verificați dacă există reziduuri chimice.
Repetați pasul 1 și 2 după cum este necesar pentru a curăța recipientul.
Ridicați ejectorul și fixați-l cu chinga de transport (Figura 41).
Închideți supapa de închidere a ejectorului și supapa recipientului (Figura 41).
Note: Tija de aspirație depinde de presiunea și fluxul din ejector. Pentru cele mai bune rezultate, folosiți o presiune de maxim 10 bar.
Introduceți corpul tijei de aspirație în ejector, până când inelul de etanșare pe fixează pe scurgerea recipientului.

Folosiți capătul liber al tijei pentru a perfora sacul sau recipientul, pentru a aspira substanța chimică sub formă de pulbere sau lichid.
Plasați capătul tijei într-un recipient curat de apă, pentru a clăti ansamblul tijei.
Îndepărtați corpul tijei din ejector și scurgeți orice cantitate de lichid rămasă în recipient.
Închideți supapa recipientului (mânerul roșu).
Închideți toate supapele.
Note: Închideți prima dată supapa recipientului.
Îndepărtați toate reziduurile de substanțe chimice.
Închideți și blocați capacul recipientului, răsucind capacul în sensul acelor de ceasornic (Figura 41).
Readuceți supapa de agitare în poziția complet deschisă.
Închideți supapa de închidere a ejectorului; consultați Figura 42 din Pornirea ejectorului.
Readuceți ejectorul în poziția de transport și asigurați-l cu ajutorul chingii de transport (Figura 41).
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Viteza de evacuare este redusă. |
|
|
| Nu există nicio acțiune de clătire sau purjare. |
|
|
| Fitingurile prezintă scurgeri. |
|
|