Увод

Ovaj priključak održava konstantno rastojanje od mlaznica strele do zemlje prilikom prskanja na neravnim površinama i namenjen je za upotrebu od strane stručnih lica, angažovanih operatera kod komercijalnih primen. Prvenstveno je projektovan za prskanje terena za golf, parkova i sportskih i komercijalnih terena. Projektovan je za korišćenje samo sa mašinama koje je projektovao proizvođač.

Ovaj proizvod je usaglašen sa svim relevantnim evropskim direktivama. Za detalje pogledajte posebnu Izjavu o ugradnji (DOI) za konkretan proizvod.

Инсталирање

Important: Da biste montirali ovaj komplet, morate da kupite i montirate poseban završni komplet Ultra Sonic Boom. Naručite sledeći završni komplet za vašu mašinu:

Mašine Multi Pro 1750 – završni komplet deo br. 130-8227

Mašine Multi Pro 5800 – završni komplet deo br. 130-8229

Mašine Multi Pro WM – završni komplet deo br. 133-2808

Important: Za mašine Multi Pro sa godinom modela 2023. i ranijom morate da kupite i montirate komplet ležišta kraka 161-4170.

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Priprema mašine

  1. Očistite mašinu i prskalicu spolja; pogledajte Priručnik za operatera za vašu mašinu.

  2. Pomerite mašinu na ravnu površinu, ugasite motor, aktivirajte parkirnu kočnicu i izvadite ključ.

    Пажња

    Ako ostavite ključ u prekidaču za paljenje, neko bi mogao slučajno da pokrene mašinu i ozbiljno da povredi vas ili nekog od posmatrača.

    Pre montiranja kompleta uklonite ključ iz prekidača za paljenje.

    g038082
  3. Odvojite negativni kabl od akumulatora; pogledajte Priručnik za operatera za vašu mašinu.

Sklapanje zgloba za montažu senzora

Делови потребни за овај поступак:

Zglob2
Ugaoni držač (mašine bez pokrivenih strela)2
Ugaoni držač (mašine sa pokrivenim strelama)2
Gornji ili donji držač2
Kompresiona opruga4
Čaura8
Zavrtanj (5/16 × 3¼")4
Ravna podloška12
Kontranavrtka (5/16")4

Note: Sklapanje opreme za montažu senzora zavisi od toga da li je montiran komplet pokrivene strele Covered Boom Kit (model 41602).

  1. Postavite zglobove i držače kako je prikazano na Слика 2 (za nepokrivenu strelu) ili Слика 3 (za pokrivenu strelu).

    Note: U delovima isporučenim uz proizvod postoje 2 kompleta od po 2 ugaona držača. Jedan komplet je za nepokrivenu strelu, a drugi je za pokrivenu strelu. Imaćete jedan komplet od 2 ugaona držača (za pokrivenu ili za nepokrivenu strelu) koji nećete upotrebiti na mašini.

    Note: Gornji držači za nepokrivene strele takođe služe kao donji držači za pokrivene strele.

    g332525
    g332524
  2. Uvucite čaure u otvore zavarenih cevi na zglobovima i držačima kako je prikazano na Слика 2 ili Слика 3.

  3. Postavite po jednu ravnu podlošku na oba zavrtnja (5/16 × 3¼").

  4. Provucite zavrtnje kroz otvore zglobnih zavarenih cevi, zglobove i držače kako je prikazano na Слика 4 ili Слика 5.

    g035695
    g035696
  5. Postavite po jednu ravnu podlošku na izloženi kraj svakog zavrtnja (Слика 4 ili Слика 5).

  6. Postavite po jednu oprugu na kraj svakog zavrtnja (Слика 4 ili Слика 5).

  7. Postavite po jednu ravnu podlošku i kontranavrtku na kraj svakog zavrtnja (Слика 4 ili Слика 5), i pritegnite kontranavrtke tako da opruga ne bude labava.

    Note: Proverite da zglobovi nisu toliko zategnuti da sprečavaju postavljene senzore da se slobodno okreću na njima.

Podešavanje opruga zglobova strele

Important: Korišćenje sistema za prskanje kada su opruge zglobova strele pod neodgovarajućom kompresijom može da ošteti sklop strele. Izmerite opruge i po potrebi pomoću sigurnosne navrtke sabijte opruge na 36 mm.

Iskoristite pomoć druge osobe ili opremu za podizanje za podupiranje strele dok podešavate visinu opruge zgloba strele.

  1. Izvucite spoljašnje strele u položaj za prskanje (horizontalno).

  2. Poduprite strele dok podešavate visinu opruge.

  3. Na okretnom nosaču i zglobu za spoljašnju strelu, podesite sigurnosnu navrtku za gornju oprugu dok visina sabijene opruge ne bude 36 mm.

  4. Podesite sigurnosnu navrtku za donju oprugu dok visina sabijene opruge ne bude 36 mm.

  5. Ponovite korak 3 i 4 za gornju i donju oprugu na drugoj spoljašnjoj streli.

  6. Na zglobu strele, izmerite kompresiju gornje i donje opruge dok su strele u izvučenom položaju (Слика 6).

    1. Sabijte sve opruge dok im visina ne bude 36 mm.

    2. Pomoću sigurnosne navrtke sabijte svaku oprugu čija je visina veća od 36 mm.

    g227818

Podešavanje strela

Note: Za ovaj postupak će vam trebati 2 drvena bloka visine od oko 10 cm.

Strele su fabrički podešene da se nadole spuštaju najdalje do horizontalnog položaja. Da bi komplet Ultra Sonic Boom mogao da održava konstantno rastojanje između mlaznica i zemlje kada je nagib zemlje nizbrdo u odnosu na mašinu, morate da podesite noseći sistem strele tako da strele mogu da se spuštaju ispod horizontalnog položaja kako bi održavale konstantno rastojanje od mlaznica do zemlje.

  1. Podignite strele i postavite ih u transportni oslonac.

  2. Na okretnim nosačima spoljašnjih strela, izvadite rascepku i cilindrični osigurač spone koji pričvršćuje kraj šipke levog cilindra za okretni nosač (Слика 7).

    Note: Na okcu treba da bude najviše 16 mm izloženog navoja kako bi se sprečilo oštećenje navoja koji su u upotrebi i odvajanje šipke.

    g035698
  3. Pažljivo spustite spoljašnje strele na drvene blokove visine od oko 10 cm kako je prikazano na Слика 8.

    g017132
  4. Pokrenite mašinu i do kraja ispružite cilindre za podizanje.

  5. Olabavite sigurnosne navrtke na krajevima šipki svakog cilindra za podizanje (Слика 7).

  6. Podesite krajeve šipki na kraju cilindara za podizanje dok rupe na krajevima šipki ne budu poravnate sa rupama na okretnim nosačima strela (Слика 7).

  7. Na svakom okretnom nosaču pričvrstite kraj šipke za nosač uz pomoć cilindričnog osigurača spone koji ste skinuli u koraku 2.

  8. Pričvrstite osigurače za okretne nosače uz pomoć rascepki (Слика 7) koje ste skinuli u koraku 2.

  9. Pričvrstite sigurnosnu navrtku na svakoj šipki dok ne nalegne do kraja (Слика 7).

Zamena razvodnika cilindra za podizanje

Делови потребни за овај поступак:

Razvodni blok hidraulike1
Prav nastavak za hidrauliku4

Sklapanje razvodnika cilindra za podizanje

  1. Sa zadnje strane prskalice, obeležite creva na priključku P i priključku T razvodnika cilindra za podizanje (Слика 9).

    g035705
  2. Skinite creva sa pravih nastavaka za hidrauliku na priključku P i priključku T razvodnika cilindra za podizanje (Слика 9).

  3. Skinite prave nastavke za hidrauliku sa priključka P i priključka T starog razvodnika cilindra za podizanje (Слика 9).

  4. Skinite nastavak za dijagnostiku i poklopac sa priključka G starog razvodnika cilindra za podizanje (Слика 10)

    g035706
  5. Na novom razvodniku cilindra za podizanje, montirajte prave nastavke za hidrauliku (Слика 11) koje ste skinuli u koraku 3 u priključak P i priključak T.

    g035707
  6. Montirajte 4 prava nastavka za hidrauliku iz kompleta za nivelisanje Ultra Sonic Boom u priključke C1, C2, C3 i C4 novog razvodnika cilindra za podizanje (Слика 11).

  7. Montirajte nastavak za dijagnostiku i poklopac koji ste skinuli u koraku 4 u priključak G novog razvodnika cilindra za podizanje (Слика 11).

Zamena razvodnika cilindra za podizanje

  1. Ako je postavljen, skinite poklopac bloka hidraulike sa razvodnika cilindra za podizanje.

  2. Obeležite sva creva povezana sa razvodnikom cilindra za podizanje (priključci C1, C2, C3 i C4), pa ih skinite sa razvodnika cilindra (Слика 12).

    g035729
  3. Skinite konektore zadnjeg snopa kablova sa solenoida razvodnika cilindra za podizanje (Слика 12).

  4. Uklonite razvodnik cilindra za podizanje sa montažnog nosača tako što ćete skinuti 2 zavrtnja i 2 kontranavrtke (Слика 12).

    Note: Sačuvajte 2 zavrtnja i 2 kontranavrtke.

  5. Zamenite montažni nosač za razvodnik cilindra za podizanje; pogledajte uputstva za montažu za završni komplet Ultra Sonic Boom.

    • Modeli Multi Pro 1750 – završni komplet deo br. 130-8227

    • Modeli Multi Pro 5800 – završni komplet deo br. 130-8229

    • Modeli Multi Pro WM – završni komplet deo br. 133-2808

  6. Montirajte novi razvodnik cilindra za podizanje na montažni nosač uz pomoć 2 zavrtnja i 2 kontranavrtke koje ste skinuli u koraku 4.

    g035730
  7. Montirajte sva creva na nastavke razvodnika cilindra za podizanje na sledeći način:

    • Crevo za rezervoar (⅜") iz povratnog filtera se povezuje na priključak T”.

    • Crevo visokog pritiska (⅜") se povezuje na priključak P”.

    • Creva (¼") od priključaka za izvlačenje na cilindrima za podizanje strele se povezuju na priključke C1 i C3 razvodnika cilindra za podizanje.

    • Creva (¼") od priključaka za uvlačenje na cilindrima za podizanje strele se povezuju na priključke C2 i C4 razvodnika cilindra za podizanje.

    Important: Pazite da creva montirate pravilno.

  8. Izbacite vazduh iz hidrauličnog sistema. Pogledajte Priručnik za operatera.

Note: Povezaćete snop kablova iz kompleta Ultra Sonic Boom na solenoide razvodnika cilindra za podizanje u Povezivanje snopa kablova na razvodniku za podizanje strele.

Montaža senzora Sonic Boom

Делови потребни за овај поступак:

Senzor Sonic Boom2
Nosač2
Priključak za programiranje2
Poklopac senzora2
Donje kućište senzora2
Cev2
Zaštitni nosač senzora2
Kabl senzora (4 m)2
Velika navrtka4
U-zavrtanj6
Kontranavrtka (¼")8
Zavrtanj (5/16 × ¾")8
Zavrtanj (5/16 × 1¼")4
Kontranavrtka (5/16")12
Vezica12

Montaža nosača senzora

  1. Montirajte montažni nosač na prednju stranu svake strele u blizini mlaznice najbliže spoljnoj ivici (Слика 14 i Слика 15) uz pomoć 3 U-zavrtnja i 6 kontranavrtki (¼") .

    g017147
    g017148
  2. Montirajte zaštitni nosač senzora na montažni nosač uz pomoć 2 zavrtnja (5/16 × ¾") i 2 navrtke sa prirubnicom (5/16") kako je prikazano na Слика 16.

    g017149
  3. Montirajte opremu za montažu senzora na zaštitni nosač senzora uz pomoć 2 zavrtnja (5/16 × ¾") i 2 kontranavrtke (5/16") kako je prikazano na Слика 17 (za nepokrivenu strelu) ili Слика 18 (za pokrivenu strelu).

    g035750
    g017150
  4. Ponovite korake od 1 do 3 za spoljašnju strelu na drugoj strani mašine.

Montaža senzora

Note: Pogledajte Пре складиштења za postavljanje poklopca za prašinu.

  1. Montirajte donje kućište senzora na opremu za montažu senzora (Слика 19) uz pomoć 2 zavrtnja (5/16 × 1¼") i 2 kontranavrtke (5/16").

    g035749
  2. Montirajte senzor na sledeći način:

    1. Postavite veliku navrtku na senzor (Слика 20).

    2. Umetnite senzor u donje kućište senzora (Слика 20).

    3. Podesite navrtku dok senzor ne bude u nivou sa dnom donjeg kućišta.

    4. Postavite drugu veliku navrtku na senzor (Слика 20).

    5. Zategnite navrtku momentom od 18 N∙m do 22 N∙m.

    Note: Odbacite opružne podloške koji su isporučeni sa senzorima.

    g035748
  3. Postavite priključak za programiranje na senzor (Слика 21).

    Important: Pazite da poravnate strelicu ispod postrance okrenutog “T” sa urezom na gornjoj ivici senzora (Слика 21).

    g017158
  4. Ponovite korake od 1 do 3 za spoljašnju strelu na drugoj strani mašine.

Montaža snopa kablova i gornjeg kućišta

  1. Povežite okrugli konektor sa 4 ulaza na snopu kablova senzora sa 4-pinskim konektorom senzora (Слика 22).

    g035753
  2. Provucite snop kablova senzora duž prednje strane spoljašnje strele, kroz noseću stezaljku, pa u okrugli konektor sa 4 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom – ispred razvodnika cilindra za podizanje (Слика 23).

    g035752
  3. Povežite 4-pinske konektore za snop kablova levog i desnog senzora sa konektorom sa 4 ulaza na snopu kablova za završni komplet Ultra Sonic Boom (Слика 23) sa oznakom LEFT SONIC SENSOR (LEVI SENZOR SONIC) i RIGHT SONIC SENSOR (DESNI SENZOR SONIC).

  4. Postavite gornje kućište preko senzora na donje kućište (Слика 24).

    Note: Pazite da kabl senzora bude provučen kroz mali otvor u poklopcu pre nego što spustite gornje kućište.

    g035751
  5. Pričvrstite kabl koji vodi iz senzora za strelu pomoću vezica (Слика 23).

    Important: Kabl treba da bude dovoljno labav oko senzora da senzor može slobodno da se okreće na zglobu a da pritom ne vuče kabl.

  6. Ponovite korake od 1 do 5 za spoljašnju strelu na drugoj strani mašine.

Note: Samo za pokrivene strele: Senzori ne treba da detektuju pokrivač strele pošto bi to moglo da ometa signal. Ako budete imali problema tokom procesa kalibracije, proverite senzore da se uverite da njihovi signali ne detektuju pokrivač strele.

Povezivanje snopa kablova na razvodniku za podizanje strele

  1. Sa prednje strane razvodnika cilindra za podizanje, povežite 4 elektrokonektora snopa kablova za Sonic Boom sa solenoidima za upravljanje podizanjem strele kako je prikazano na Слика 25.

    g035890
  2. Sa zadnje strane razvodnika cilindra za podizanje, povežite 2 elektrokonektora snopa kablova za Sonic Boom sa solenoidima za upravljanje aktiviranjem režima Sonic kako je prikazano na Слика 26.

    g035891

Montaža elektronskih komandi

Делови потребни за овај поступак:

Elektronski kontroler1
Zavrtanj (¼ × 1⅛")4
Kontranavrtka (¼")4

Povezivanje snopa kablova sa elektronskim kontrolerom

Mašine Multi Pro 1750 i Multi Pro WM
  1. Provucite snop kablova za Sonic Boom do razvodnika hidraulike.

  2. Povežite konektor sa 50 ulaza na snopu kablova za Sonic Boom sa 50-pinskim konektorom elektronskog kontrolera, pa pričvrstite konektore uz pomoć vijka sa usadnom glavom (Слика 27).

    Note: Elektrokonektor kontrolera ima žljeb i može se povezati samo na jedan način.

    g035773
  3. Zategnite vijak sa usadnom glavom momentom od 2,7 do 3,2 N∙m.

Montiranje kontrolera na mašinu

Mašine Multi Pro 1750 i Multi Pro WM
  1. Poravnajte elektronski kontroler sa unutrašnjom stranom poklopca kontrolera tako da su donje spoljašnje rupe za montažu kontrolera poravnate sa rupama na donjoj stražnjoj prirubnici poklopca (Слика 28)

    g035774
  2. Montirajte kontroler na poklopac uz pomoć 2 zavrtnja (¼ × 1⅛") i 2 kontranavrtke sa prirubnicom (¼") kako je prikazano na Слика 28.

  3. Skinite 2 kontranavrtke sa prirubnicom (5/16") koje pričvršćuju montažni nosač završnog kompleta Ultra Sonic Boom sa nosača cilindra (Слика 29).

    Note: Montažni nosač treba da ostane montiran na nosač cilindra.

    g035775
  4. Postavite poklopac kontrolera (Слика 29) na zavrtanj sa prirubnicom (5/16 × 1") kroz donje prednje rupe u poklopcu i labavo pričvrstite poklopac, montažni nosač i nosač uz pomoć 2 kontranavrtke sa prirubnicom (5/16") koje ste skinuli u 3.

  5. Postavite 2 zavrtnja (¼ × 1⅜") kroz gornje rupe u montažnom nosaču (završni komplet Ultra Sonic Boom), stražnju prirubnicu (poklopac kontrolera) i kontroler (Слика 29) uz pomoć 2 kontranavrtke sa prirubnicom (¼").

  6. Zategnite zavrtanj sa prirubnicom i navrtke sa prirubnicom od 5/16" momentom od 19,78 do 12,43 N∙m.

  7. Zategnite zavrtanj sa prirubnicom i navrtke sa prirubnicom od ¼" momentom od 10,17 do 25,42 N∙m.

Montiranje kontrolera na mašinu

Mašine Multi Pro 5800
  1. Okrenite sedišta za operatera i putnika prema napred i pričvrstite sedišta uz pomoć potpornih šipki.

  2. Za mašine iz 2015. i ranije – pronađite utisni čep između unutrašnje polovine kopče sigurnosnog pojasa operatera i putnika i izvadite utisni čep iz baze konzole (Слика 31).

    g035762
  3. Postavite elektronski kontroler na montažni nosač (Слика 31) uz pomoć 4 zavrtnja (¼ × 1⅛") i 4 kontranavrtke (¼").

    g035760
  4. Zategnite navrtke i zavrtnje momentom od 10,17 do 12,43 N∙m.

Povezivanje snopa kablova sa elektronskim kontrolerom

Mašine Multi Pro 5800
  1. Provucite konektor sa 50 ulaza na snopu kablova za Sonic Boom na sledeći način:

    • Za mašine iz 2015. i ranije – grana snopa kablova sa konektorom sa 50 ulaza se provlači kroz otvor na bazi konzole koji ste napravili u koraku 2; pogledajte uputstvu za montažu za završni komplet Ultra Sonic Boom.

    • Za mašine iz 2015. i kasnije – grana snopa kablova sa konektorom sa 50 ulaza se provlači kroz veliki čep na bazi konzole; pogledajte uputstvu za montažu za završni komplet Ultra Sonic Boom.

  2. Povežite konektor sa 50 ulaza na snopu kablova za Sonic Boom sa 50-pinskim konektorom elektronskog kontrolera, pa pričvrstite konektore uz pomoć vijka sa usadnom glavom (Слика 32).

    g015734

    Note: Elektrokonektor kontrolera ima žljeb i može se povezati samo na jedan način.

  3. Zategnite vijak sa usadnom glavom momentom od 2,7 do 3,2 N∙m.

Povezivanje snopa kablova i prekidača

Делови потребни за овај поступак:

Prekidač (osvetljen)1
Vezica12

Montaža prekidača za režim Ultra Sonic

Mašine Multi Pro 1750
  1. Ako su montirani, skinite 4 zavrtnja sa prirubnicom (¼ × ½") koji pričvršćuju tablu za gornju stranu konzole kako je prikazano na Слика 33.

    g035856
  2. Skinite čep za prekidač sa table na konzoli (Слика 33).

  3. Poravnajte konektor sa 8 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom kroz otvor na tabli (Слика 33).

  4. Povežite konektor sa 8 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom sa oznakom SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (ručni vs. automatski režim za Sonic) sa prekidačem (Слика 33).

  5. Umetnite prekidač u otvor na tabli dok čvrsto ne nalegne na mesto (Слика 33).

  6. Poravnajte rupe na tabli sa rupama na gornjoj strani konzole (Слика 33).

  7. Pričvrstite tablu za konzolu pomoću zavrtanja (Слика 33) koje ste skinuli u koraku 1.

Montaža prekidača za režim Ultra Sonic

Mašine Multi Pro 5800
  1. Izvadite čep za prekidač koji se nalazi u tabli na mestu prikazanom na Слика 34.

    g035847
  2. Povežite konektor sa 8 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom sa oznakom SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (ručni vs. automatski režim za Sonic) sa prekidačem (Слика 34).

  3. Umetnite prekidač u otvor na tabli dok čvrsto ne nalegne na mesto (Слика 34).

    Note: Poravnajte zadnji kraj prekidača nadole.

Montaža prekidača za režim Ultra Sonic

Mašine Multi Pro WM
  1. Ako su montirani, skinite 4 zavrtnja sa prirubnicom (¼ × ½") koji pričvršćuju kontrolnu tablu za konzolu kako je prikazano na Слика 35.

    g035857
  2. Skinite čep za prekidač sa kontrolne table konzole (Слика 35).

  3. Poravnajte konektor sa 8 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom kroz otvor na kontrolnoj tabli (Слика 35).

  4. Povežite konektor sa 8 ulaza na snopu kablova završnog kompleta Ultra Sonic Boom sa oznakom SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (ručni vs. automatski režim za Sonic) sa prekidačem (Слика 35).

  5. Umetnite prekidač u otvor na kontrolnoj tabli dok čvrsto ne nalegne na mesto (Слика 35).

    Note: Poravnajte zadnji kraj prekidača nadole.

  6. Poravnajte rupe na kontrolnoj tabli sa rupama na gornjoj strani konzole (Слика 35).

  7. Pričvrstite tablu za konzolu pomoću zavrtanja (Слика 35) koje ste skinuli u koraku 1.

Povezivanje prekidača za podizanje strele sa snopom za Sonic Boom

Povezivanje prekidača sa snopom

Mašine Multi Pro 1750 ili Multi Pro WM
  1. Skinite 4 zavrtnja sa prirubnicom (¼ × ½") koji pričvršćuju tablu sa prekidačima za centralnu konzolu i podignite tablu (Слика 36 ili Слика 27).

    g035854
    g035862
  2. Skinite konektore sa 8 ulaza na snopu kablova mašine sa prekidača za podizanje strele (Слика 36 ili Слика 37).

    Note: Ako je potrebno dodatno rastojanje, skinite prekidače za podizanje strele sa table sa prekidačima.

  3. Priključite prekidače u konektore sa 8 ulaza na snopu kablova za završni komplet Ultra Sonic Boom (Слика 36 ili Слика 37).

    Note: Pazite da konektor snopa za Sonic Boom sa oznakom LEFT ACTUATOR SWITCH (prekidač za levi aktuator) bude poravnat sa levim otvorom za prekidač na tabli sa prekidačima.

  4. Ako ste izvadili prekidač/e iz table sa prekidačima, postavite prekidač/e za podizanje strele u otvore na tabli centralne konzole dok prekidač/i čvrsto ne nalegne/u na mesto.

  5. Poravnajte rupe na tabli sa prekidačima sa ramom konzole (Слика 36 ili Слика 37).

  6. Pričvrstite bočni poklopac na centralnoj konzoli pomoću 4 zavrtnja sa prirubnicom ( (¼ × ½") (Слика 36 ili Слика 37) koje ste skinuli u koraku 1.

Povezivanje prekidača sa snopom

Mašine Multi Pro 5800
  1. Skinite 5 zavrtanja sa prirubnicom (¼ × ¾") koji pričvršćuju desni bočni poklopac za centralnu konzolu (Слика 38).

    g035846
  2. Skinite prekidače za levu i desnu komandu za podizanje strele sa table centralne konzole (Слика 38).

    g035845
  3. Skinite konektore sa 8 ulaza na snopu kablova mašine sa prekidača za podizanje strele za kola leve i desne komande za podizanje strele (Слика 39).

    Note: Zavucite konektore za snop kablova mašine pored snopa.

  4. Priključite prekidače u konektore sa 8 ulaza na snopu kablova za završni komplet Ultra Sonic Boom (Слика 39).

    Note: Pazite da konektor snopa za Sonic Boom sa oznakom LEFT ACTUATOR SWITCH (prekidač za levi aktuator) bude poravnat sa levim otvorom za prekidač na tabli centralne konzole.

  5. Umetnite prekidače za podizanje strele u otvore na tabli centralne konzole dok čvrsto ne nalegnu na mesto (Слика 39).

  6. Poravnajte rupe na desnom bočnom poklopcu sa ramom centralne konzole (Слика 38).

  7. Pričvrstite bočni poklopac na centralnoj konzoli (Слика 38) pomoću 5 zavrtanja sa prirubnicom (¼ × ¾") koje ste skinuli u koraku 1.

Završetak montaže kompleta za nivelisanje Ultra Sonic Boom

  1. Povežite negativni kabl sa akumulatorom; pogledajte Priručnik za operatera za vašu mašinu.

  2. Za mašine Multi Pro 1750 i Multi Pro 5800, okrenite sedišta nadole.

Kalibrisanje senzora Sonic Boom

Kada inicirate procesor kontrolera za kalibrisanje, imaćete 20 sekundi da kalibrišete senzore na strelama. Rastojanje koje podesite između senzora na svakoj streli i zemlje nakon kalibracionog perioda od 20 sekundi predstavlja podešavanje za visinu strele u automatskom režimu do sledećeg puta kada kalibrišete senzor.

Note: Za nepokrivene strele: Podrazumevano podešavanje za visinu je 51 cm od mlaznice do zemlje. Ako nakon podešavanja strele na visinu koja se razlikuje od podrazumevanog fabričkog podešavanja želite da vratite kalibraciju na podrazumevano fabričko podešavanje, kalibrišite strelu sa strelom u osloncu. Za pokrivene strele: Podrazumevano podešavanje za visinu od 51 cm je samo za nepokrivene strele. Morate da kalibrišete senzore na pokrivenim strelama.

  1. Pazite da prskalica za travnjak bude parkirana i odmaknuta od drveća, zgrada, vozila, otpadaka i podzemnih komunalnih i vodovodnih instalacija.

  2. Spustite strele u horizontalan položaj.

  3. Okrenite ključ za paljenje u isključeni položaj.

  4. Pritisnite prekidač za Sonic Boom u UKLJUčENI položaj (Слика 40, Слика 41, ili Слика 42).

    g327535
    g327536
    g327537
  5. Dok pritiskate i držite i prekidač leve komande za podizanje strele u položaju SPUšTANJE i prekidač desne komande za podizanje strele u položaju PODIZANJE, okrenite ključ za paljenje i pokrenite mašinu.

  6. Pustite prekidače za strele.

    Note: Lampica na prekidaču za Sonic Boom će brzo trepereti, pokazujući da je sistem Sonic Boom u režimu kalibrisanja. Sada imate 20 sekundi da koristite "podizanje" i "spuštanje" prekidače za strele da podesite željeno rastojanje od strela do zemlje. Nakon tih 20 sekundi lampica počinje sporo da treperi.

  7. Spuštajte i podižite spoljašnje strele pomoću prekidača komandi za podizanje strele kako biste podesili visinu svake strele dok ne postignete željeno rastojanje od vrha strele do zemlje.

Рад

Important: Podignite strele jednu po jednu. To sprečava da dođe do međusobnog dodirivanja strela, čime se sprečava potencijalno oštećenje senzora postavljenih na strele.

Important: Kada se strele ostavljaju u osloncu na duži vremenski period, pokrijte svaki senzor (postavljen nagore) poklopcem za prašinu da ultraljubičasto svetlo ne bi oštetilo senzore. Kad god je to moguće, sprečite da dno senzora bude izloženo direktnom suncu; pogledajte Пре складиштења.

Korišćenje komandi

Prekidač za Sonic Boom se nalazi na komandnoj tabli i ima 2 položaja: za automatski režim i za ručni režim.

  • Automatski režim omogućava mašini da kontroliše položaj spoljašnjih strela i time da konstantno postavlja visinu vrha strele na željeno rastojanje od zemlje.

  • Ručni režim isključuje automatsko podešavanje položaja strela i omogućava vam da ručno menjate visinu strela.

g327535
g327536
g327537

Indikatorska lampica za Sonic Boom

Note: Indikatorska lampica za Sonic Boom (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) svetli na prekidaču za Sonic Boom i pokazuje status sistema Sonic Boom na sledeći način:

  • Stalno upaljena: sistem Sonic Boom je aktivan i radi normalno.

  • Brzo treperi: sistem je u režimu kalibrisanja, koji traje 20 sekundi.

  • Sporo treperi: ili je došlo do greške u sistemu ili ste poništili automatski režim ručnim pokretanjem jedne ili obe strele dok je sistem bio u automatskom režimu.

    Note: Ako je došlo do greške u sistemu Sonic Boom (npr. od nekog senzora ne dolazi signal), strela se podiže na nekoliko sekundi a zatim staje, a lampica na prekidaču za strelu (koji se nalazi na komandnoj tabli) sporo treperi – pokazujući da je kontrola nad jednom ili obe strele prestala.

Upravljanje spoljašnjim strelama u automatskom režimu

  1. Pritisnite prekidač za Sonic Boom (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) u UKLJUčENI položaj.

    Note: Lampica na prekidaču za Sonic Boom se pali.

  2. Pomoću prekidača komande za podizanje strele (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) spustite strelu na željeno rastojanje od zemlje.

  3. Da biste poništili automatsko pozicioniranje strele, uradite sledeće:

    Note: Možete privremeno da poništite automatski rad strela pomoću prekidača komandi za podizanje strela (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) da biste podigli ili spustili jednu ili obe strele.

    • Ručno spustite jednu ili obe strele tako što ćete pritisnuti i držati prekidač/e komande za podizanje strele u položaju SPUšTANJE dok se jedna ili obe spoljašnje strele ne spuste na željenu visinu.

    • Ručno podignite jednu ili obe strele tako što ćete pritisnuti i držati prekidač/e komande za podizanje strele u položaju PODIZANJE dok se jedna ili obe spoljašnje strele ne podignu na željenu visinu.

      Note: Ako podesite samo 1 strelu, druga strela nastavlja da radi u automatskom režimu.

  4. Da biste nastavili sa radom u automatskom režimu, na kratko pritisnite prekidač/e komande za podizanje strele u položaj SPUšTANJE (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) da biste omogućili kontroleru za Sonic Boom da postavi visinu vrha strele na željeno rastojanje od zemlje.

Upravljanje spoljašnjim strelama u ručnom režimu

  1. Pritisnite prekidač za Sonic Boom (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45) u ISKLJUčENI položaj.

    Note: Lampica na prekidaču za Sonic Boom se gasi.

  2. Pomoću prekidača leve i desne komande za podizanje strele menjajte visinu spoljašnjih strela (Слика 43, Слика 44 ili Слика 45).

Rukovanje prskalicom

Important: Kada radite sa mašinom na posebno neravnom terenu, smanjite brzinu kretanja kako biste sprečili da strele udare u zemlju.

Одржавање

Čišćenje

Povremeno očistite senzore vlažnom krpom. Ako je neki senzor oštećen ili veoma prljav, zamenite ga.

Important: Nemojte prskati vodu na senzore ili prema njima. Voda koja prska čak i pod redovnim kućnim pritiskom može da ošteti senzor. Pre pranja prskalice uvek potpuno pokrijte senzore.

Складиштење

Kada na duži vremenski period nećete koristiti sistem Ultra Sonic Boom, pokrijte senzore poklopcem za prašinu da ih zaštitite od vremenskih prilika.

  1. Postavite poklopac na dno donjeg kućišta (Слика 46).

    g035747
  2. Ponovite korak 1 za senzor na drugoj spoljašnjoj streli.

Решавање проблема

Note: Dodatne informacije za dijagnostiku potražite u priručniku za servisiranje. Električne šeme za proizvod se mogu naći na www.Toro.com.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Došlo je do kvara kod jedne ili obe strele i lampica za Sonic Boom je ugašena.
  1. Osigurač je pregoreo.
  2. Lampica je pregorela.
  3. Oštećen je elektronski kontroler ili kabl.
  1. Zamenite osigurač.
  2. Zamenite lampicu.
  3. Obratite se ovlašćenom distributeru kompanije Toro.
Došlo je do kvara kod jedne ili obe strele i lampica za Sonic Boom sporo treperi.
  1. Došlo je do manje sistemske greške.
  2. Postoji sistemska greška koja se ponavlja nakon brisanja greške.
  3. Došlo je do greške kod hidraulike ili do mehaničke greške.
  1. Pomoću prekidača za strele spustite strelu/strele kod koje/ih je došlo do greške da biste obrisali grešku.
  2. Ako se greška ponovi, obratite se ovlašćenom distributeru kompanije Toro.
  3. Popravite problem kod hidraulike ili mehanike.
Došlo je do kvara kod jedne ili obe strele i lampica za Sonic Boom je upaljena.
  1. Poklopci senzora blokiraju senzore ili im ulaze u putanju.
  1. Uklonite poklopac/poklopce sa donjeg kućišta senzora. Postavite poklopac na gornju stranu senzora.