Uvod

Ta priključek med škropljenjem neravnih površin ohranja nespremenjene razdalje od šob škropilnika do tal, upravljajo pa ga lahko strokovnjaki in najeti upravljavci za komercialne namene. Priključek je primarno zasnovan za škropljenje površin na igriščih za golf, v parkih, na športnih igriščih in komercialnih površinah. Zasnovan je zgolj za uporabo skupaj s stroji, ki jih je določil proizvajalec.

Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Več podrobnosti lahko najdete v ločenem listu z izjavo o skladnosti izdelka (DOI).

Instalacija

Important: Za namestitev tega kompleta morate kupiti in namestiti ločen komplet škropilne garniture Sonic Boom za končno obdelavo. Za svoj stroj naročite naslednji komplet škropilne garniture za končno obdelavo:

Multi Pro 1750 Machines – komplet za končno obdelavo, del št. 130-8227

Multi Pro 5800 Machines – komplet za končno obdelavo, del št. 130-8229

Multi Pro WM Machines – komplet za končno obdelavo, del št. 133-2808

Important: Za model stroja Multi Pro Machines iz leta 2023 in starejše morate kupiti in namestiti komplet ogrodja 161-4170.

Note: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.

Priprava stroja

  1. Očistite zunanjost stroja in škropilnik; preberite Uporabniški priročnik za svoj stroj.

  2. Stroj premaknite na ravno površino, izklopite motor, aktivirajte parkirno zavoro in odstranite ključ.

    Pozor

    Če pozabite kontaktni ključ v stikalu za vžig, lahko nekdo nenamerno zažene motor ter vas ali mimoidoče hudo poškoduje.

    Preden komplet namestite, izvlecite ključ iz stikala za vžig.

    g038082
  3. Negativni kabel akumulatorja odklopite od akumulatorja; preberite Uporabniški priročnik za svoj stroj.

Sestavljanje tečajnega nosilca senzorja

Deli potrebni za ta postopek:

Tečaj2
Poševni nosilec (stroji brez pokritih škropilnih garnitur)2
Poševni nosilec (stroji s pokritimi škropilnimi garniturami)2
Zgornji ali spodnji nosilec2
Tlačna vzmet4
Puša8
Vijak (5/16 x 3 ¼")4
Ploska podložka12
Varovalna matica (5/16")4

Note: Sestavljanje strojne opreme za namestitev senzorja je odvisno od tega, ali je nameščen komplet prekrivne ponjave za škropilno garnituro (model 41602).

  1. Tečaje in nosilce postavite, kot je prikazano na Diagram 2 (za nepokrito škropilno garnituro) ali na Diagram 3 (za pokrito škropilno garnituro).

    Note: Med priloženimi posameznimi deli sta na voljo 2 kompleta s po 2 poševnima nosilcema. En komplet je za nepokrito škropilno garnituro, drugi pa je za pokrito škropilno garnituro. Imeli boste torej en komplet 2 poševnih nosilcev (za pokrito ali nepokrito škropilno garnituro), ki ga ne boste uporabili na stroju.

    Note: Zgornji nosilci za nepokrite škropilne garniture služijo tudi kot spodnji nosilci za pokrite škropilne garniture.

    g332525
    g332524
  2. Puše vstavite v zvarjene cevne odprtine v tečajih in nosilcih, kot je prikazano na Diagram 2 ali Diagram 3.

  3. Namestite plosko podložko na oba vijaka (5/16 x 3 ¼").

  4. Vijaka vstavite skozi zvarjene cevne odprtine cevi na tečaju, tečaje in nosilce, kot je prikazano na Diagram 4 ali Diagram 5.

    g035695
    g035696
  5. Namestite plosko podložko na izpostavljen konec vsakega vijaka (Diagram 4 ali Diagram 5).

  6. Na konec vsakega vijaka namestite vzmet (Diagram 4 ali Diagram 5).

  7. Na konec vsakega vijaka namestite plosko podložko in varovalno matico (Diagram 4 ali Diagram 5) ter varovalni matici privijajte tako dolgo, da vzmet ni več ohlapna.

    Note: Poskrbite, da tečaja nista tako močno privita, da se nameščena senzorja ne moreta prosto obračati na tečajih.

Prilagajanje vzmeti na tečaju škropilne garniture

Important: Če boste škropilni sistem uporabljali, medtem ko sta vzmeti na tečaju škropilne garniture napačno stisnjeni, lahko poškodujete sestav škropilne garniture. Izmerite vzmeti in jih s protimatico stisnite do 36 mm, če je potrebno.

Med prilagajanjem višine vzmeti na tečaju škropilne garniture podprite škropilno garnituro podprete, pri čemer naj vam pomaga druga oseba ali uporabite dvižno opremo.

  1. Razširite zunanje škropilne garniture v položaj za škropljenje (vodoravno).

  2. Med prilagajanjem višine vzmeti podprite škropilne garniture.

  3. Na nosilcu tečaja in tečaju zunanje škropilne garniture prilagodite protimatico za zgornjo vzmet, tako da je višina stisnjene vzmeti 36 mm.

  4. Protimatico za spodnjo vzmet prilagodite tako, da je višina stisnjene vzmeti 36 mm.

  5. Ponovite koraka 3 in 4 za zgornjo in spodnjo vzmet na drugi zunanji škropilni garnituri.

  6. Na tečaju škropilne garniture izmerite stisnjenost zgornje in spodnje vzmeti, medtem ko sta škropilni garnituri v iztegnjenem položaju (Diagram 6).

    1. Vse vzmeti stiskajte tako dolgo, da merijo 36 mm.

    2. S protimatico stisnite vse vzmeti, ki merijo več kot 36 mm.

    g227818

Prilagajanje škropilnih garnitur

Note: Za ta postopek boste potrebovali dve leseni kladi,visoki približno 10 cm.

Škropilni garnituri so v tovarni nastavili tako, da se ne pomakneta navzdol za več kot do vodoravnega položaja. Če želite zagotoviti, da bo komplet Ultra Sonic Boom ohranil enakomerno razdaljo med šobami in tlemi, ko se teren spušča navzdol od stroja, morate prilagoditi podporni sistem škropilnih garnitur, da omogočite njuno premikanje preko vodoravnega položaja in tako ohranite stalno razdaljo med šobami in tlemi.

  1. Dvignite škropilni garnituri, da se naslonita na transportno ogrodje.

  2. Na nosilcih tečajev zunanjih delov škropilnih garnitur odstranite razcepko in varovalni sornik, s katerima je konec droga za dvižni valj pričvrščen na nosilec tečaja (Diagram 7).

    Note: Na očescu ne sme biti izpostavljenih več kot 16 mm navoja, da se prepreči obraba spojenih navojev in izvlek droga.

    g035698
  3. Previdno spustite zunanje dele škropilne garniture na leseni kladi z višino približno 10 mm, kot je prikazano na Diagram 8.

    g017132
  4. Zaženite stroj in povsem iztegnite dvižne valje.

  5. Odvijte protimatice na koncih drogov vsakega dvižnega valja (Diagram 7).

  6. Prilagajajte konec droga za dvižne valje tako dolgo, da se odprtina na koncu droga poravna z odprtinami nosilcev tečajev za dele škropilne garniture (Diagram 7).

  7. Na vsakem nosilcu tečaja konec droga pričvrstite na nosilec z varovalnim sornikov, ki ste ga odstranili v koraku 2.

  8. Varnostne zaponke pričvrstite na nosilce tečajev z razcepkami (Diagram 7), ki ste jih odstranili v koraku 2.

  9. Protimatico na vsakem drogu privijajte tako dolgo, da se matice tesno prilegajo (Diagram 7).

Zamenjava razdelilnika dvižnih valjev

Deli potrebni za ta postopek:

Hidravlični razdelilni blok1
Ravni hidravlični priključek4

Sestavljanje razdelilnika dvižnih valjev

  1. Na zadnji strani škropilnika označite cevi pri odprtini P in odprtini T razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 9).

    g035705
  2. Odstranite cevi z ravnih hidravličnih priključkov pri odprtini P in odprtini T razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 9).

  3. Odstranite ravna hidravlična priključka pri odprtini P in odprtini T starega razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 9).

  4. Odstranite diagnostični priključek in pokrov z odprtine G starega razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 10).

    g035706
  5. Pri novem razdelilniku dvižnih valjev namestite ravni hidravlični priključek (Diagram 11), ki ste ga odstranili v koraku 3, v odprtini P in T.

    g035707
  6. Štiri ravne hidravlične priključke iz kompleta za uravnavanje Ultra Sonic Boom vstavite v odprtine C1, C2, C3 in C4 novega razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 11).

  7. Diagnostični priključek in pokrov, ki ste ju odstranili v koraku 4, vstavite v odprtino G novega razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 11).

Zamenjava razdelilnika dvižnih valjev

  1. Če je nameščena pokrovna plošča hidravličnega bloka, jo odstranite z razdelilnika dvižnih valjev.

  2. Označite vse cevi, ki so priključene na razdelilnik dvižnih valjev (odprtine C1, C2, C3 in C4), in jih odklopite z razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 12).

    g035729
  3. Priključke zadnjega kabelskega snopa odklopite z elektromagnetov razdelilnika dvižnih valjev (Diagram 12).

  4. Razdelilnik dvižnih valjev z montažnega nosilca odstranite tako, da odstranite dva vijaka in dve varovalni matici (Diagram 12).

    Note: Ta dva vijaka in dve varovalni matici shranite.

  5. Montažni nosilec zamenjajte z razdelilnikom dvižnih valjev; oglejte si navodila za namestitev kompleta škropilne garniture Sonic Boom za končno obdelavo.

    • Modeli Multi Pro 1750 – komplet za končno obdelavo, del št. 130-8227

    • Modeli Multi Pro 5800 – komplet za končno obdelavo, del št. 130-8229

    • Modeli Multi Pro WM – komplet za končno obdelavo, del št. 133-2808

  6. Novi razdelilnik dvižnih valjev namestite na montažni nosilec z dvema vijakoma in dvema varovalnima maticama iz koraka 4.

    g035730
  7. Vse cevi namestite na priključke razdelilnika dvižnih valjev, kot sledi:

    • Cev rezervoarja (10 mm) iz povratnega filtra je priključite na odprtino T.

    • Visokotlačna cev (10 mm) je priključena na odprtino P.

    • Cevi (6 mm) iz razteznih odprtin dvižnih valjev škropilne garniture so priključene na odprtini C1 in C3 razdelilnika dvižnih valjev.

    • Cevi (6 mm) iz uvlečnih odprtin dvižnih valjev škropilne garniture so priključene na odprtini C2 in C4 razdelilnika dvižnih valjev.

    Important: Prepričajte se, da ste cevi pravilno namestili.

  8. Očistite hidravlični sistem. Glejte Uporabniški priročnik.

Note: Kabelski snop kompleta škropilne garniture Ultra Sonic Boom priključite na elektromagnete razdelilnika dvižnih valjev v Priključitev kabelskega snopa na razdelilniku dvižnih valjev.

Namestitev senzorjev škropilne garniture Sonic Boom

Deli potrebni za ta postopek:

Senzor škropilne garniture Sonic Boom2
Nosilec2
Programski vtič2
Pokrov senzorja2
Ohišje spodnjega senzorja2
Pokrov za cev2
Nosilec varovala senzorja2
Kabel senzorja (4 m)2
Velika matica4
U-vijak6
Varovalna matica (¼")8
Vijak (5/16 x ¾")8
Vijak (5/16 x 1 ¼")4
Varovalna matica (5/16")12
Kabelska vezica12

Namestitev nosilca senzorja

  1. Montažni nosilec na sprednjem delu vsake škropilne garniture blizu najbolj zunanje šobe (Diagram 14 in Diagram 15) s 3 U-vijaki in 6 varovalnimi maticami (¼").

    g017147
    g017148
  2. Namestite nosilec varovala senzorja na montažni nosilec z 2 vijakoma (5/16 x ¾") in 2 zaklepnima maticama (5/16"), kot je prikazano na Diagram 16.

    g017149
  3. Opremo za montažo senzorja namestite na nosilec varovala senzorja z 2 vijakoma (5/16 x ¾") in 2 varovalnima maticama (5/16"), kot je prikazano na Diagram 17 (za nepokrito škropilno garnituro) ali Diagram 18 (za pokrito škropilno garnituro).

    g035750
    g017150
  4. Ponovite korake od 1 do 3 še za zunanji del škropilne garniture na drugi strani stroja.

Namestitev senzorja

Note: Več o namestitvi protiprašnega pokrova preberite v Pred skladiščenjem.

  1. Ohišje spodnjega senzorja namestite na opremo za montažo senzorja (Diagram 19) z 2 vijakoma (5/16 x 1 ¼") in 2 varovalnima maticama (5/16").

    g035749
  2. Senzor namestite, kot sledi:

    1. Na senzor namestite veliko matico (Diagram 20).

    2. Senzor vstavite v spodnje ohišje za senzor (Diagram 20).

    3. Matico prilagajajte tako dolgo, da se senzor poravna z dnom spodnjega ohišja.

    4. Na senzor namestite drugo veliko matico (Diagram 20).

    5. Matico privijte z zateznim momentom od 18 do 22 N∙m.

    Note: Zavrzite varovalne podložke, ki so bile dobavljene s senzorji.

    g035748
  3. Programski vtič namestite na senzor (Diagram 21).

    Important: Poskrbite, da boste puščico pod poševno oznako »T« poravnali z zarezo na zgornjem robu senzorja (Diagram 21).

    g017158
  4. Ponovite korake od 1 do 3 še za zunanji del škropilne garniture na drugi strani stroja.

Namestitev kabelskega snopa in zgornjega ohišja

  1. Priključek kabelskega snopa senzorja s 4 vtičnicami priključite na 4-polni priključek senzorja (Diagram 22).

    g035753
  2. Kabelski snop senzorja speljite po sprednjem delu zunanjega dela škropilne garniture, skozi nosilno objemko in do priključka kabelskega snopa s 4 vtičnicami z kompleta škropilne garniture Sonic Boom za končno obdelavo – pred razdelilnikom dvižnih valjev (Diagram 23).

    g035752
  3. 4-polne priključke za kabelska snopa levega in desnega senzorja priključite na priključek s 4 vtičnicami kabelskega snopa kompleta škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo (Diagram 23), ki je označen z oznako LEFT SONIC SENSOR (levi zvočni senzor) in RIGHT SONIC SENSOR (desni zvočni senzor).

  4. Zgornje ohišje namestite nad senzor in na spodnje ohišje (Diagram 24).

    Note: Preden namestite zgornje ohišje, poskrbite, da je kabelski snop usmerjen skozi majhno odprtino v pokrovu.

    g035751
  5. Kabel, ki prihaja od senzorja do škropilne garniture, pričvrstite z vezicami (Diagram 23).

    Important: Kabel naj bo okoli senzorja dovolj ohlapen, da se lahko senzor prosto obrača na tečaju, ne da bi pri tem vlekel kabel.

  6. Ponovite korake od 1 do 5 še za zunanji del škropilne garniture na drugi strani stroja.

Note: Samo za pokrite škropilne garniture: senzorji ne smejo zaznati pokrova škropilne garniture, saj bi to lahko motilo signal. Če imate težave v postopku umerjanja, preverite senzorje, da se prepričate, da njihovi signali niso zaznali pokrova škropilne garniture.

Priključitev kabelskega snopa na razdelilniku dvižnih valjev

  1. Na sprednjem delu razdelilnika dvižnih valjev štiri električne priključke kabelskega snopa za škropilne garniture Sonic Boom priključite na elektromagnete za nadzorovanje dvigovanja škropilne garniture, kot je prikazano na Diagram 25.

    g035890
  2. Na zadnjem delu razdelilnika dvižnih valjev dva električna priključka kabelskega snopa za škropilne garniture Sonic Boom priključite na elektromagnete za nadzorovanje vklopa škropilne garniture, kot je prikazano na Diagram 26.

    g035891

Namestitev elektronskih krmilnih enot

Deli potrebni za ta postopek:

Elektronski krmilnik1
Vijak (¼ x 1 ⅛")4
Varovalna matica (¼")4

Priključitev kabelskega snopa na elektronski krmilnik

Multi Pro 1750 in Multi Pro WM
  1. Kabelski snop za škropilno garnituro Sonic Boom napeljite do hidravličnega razdelilnika.

  2. Priključek kabelskega snopa s 50 vtičnicami za škropilno garnituro Sonic Boom priključite na 50-polni priključek elektronskega krmilnika ter priključka pričvrstite z vijakom z imbusno glavo (Diagram 27).

    Note: Električni priključek krmilnika je ključavniškega tipa in se lahko priključi samo na en način.

    g035773
  3. Vijak z imbusno glavo privijte z zateznim navorom od 2,7 do 3,2 N⋅m.

Namestitev krmilnika na stroj

Multi Pro 1750 in Multi Pro WM
  1. Elektronski krmilnik poravnajte z notranjostjo pokrova krmilnika, pri čemer naj bodo zunanje spodnje luknje za pritrditev krmilnika poravnane z luknjami v spodnji zadnji prirobnici pokrova (Diagram 28)

    g035774
  2. Krmilnik pritrdite na pokrov z 2 vijakoma (¼ x 1 ⅛") in 2 varovalnima maticama (¼"), kot je prikazano na Diagram 28.

  3. Odstranite 2 varovalni matici (5/16"), s katerima je pričvrščen montažni nosilec kompleta škropilne garniture Sonic Boom za končno obdelavo, z nosilca za valj (Diagram 29).

    Note: Montažni nosilec naj ostane nameščen na nosilec za valj.

    g035775
  4. Pokrov krmilnika (Diagram 29) namestite na vijak z glavo s prirobkom (5/16 x 1") pri spodnjih sprednjih luknjah na pokrovu ter rahlo pričvrstite pokrov, nosilec in nastavek z 2 varovalnima maticama (5/16"), ki ste ju odstranili v 3.

  5. 2 vijaka (¼ x 1 ⅜") namestite skozi zgornji luknji na montažnem nosilcu (komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo), zadnjo prirobnico (pokrov krmilnika) in krmilnik (Diagram 29), za to pa uporabite 2 varovalni matici (¼").

  6. Vijaka z glavo s prirobkom in matici s prirobkom privijte z zateznim momentom od 1978 do 1243 N∙cm.

  7. Vijaka z glavo s prirobkom ¼ in matici s prirobkom privijte z zateznim momentom od 1017 do 2542 N·cm.

Namestitev krmilnika na stroj

Stroji Multi Pro 5800
  1. Sedeža upravljavca in sopotnika zavrtite naprej in ju pričvrstite s podpornimi drogovi.

  2. Za stroje iz leta 2015 in starejše – poiščite odstranljiv čep med notranjima elementoma za varnostni pas na sedežu upravljavca in sopotnika ter ga odstranite z baze konzole (Diagram 31).

    g035762
  3. Elektronski krmilnik namestite na montažni nosilec (Diagram 31) s 4 vijaki (¼ x 1 ⅛") in 4 varnostnimi maticami (¼").

    g035760
  4. Privijte vijake in matice z zateznim momentom od 1017 do 1243 N∙cm.

Priključitev kabelskega snopa na elektronski krmilnik

Stroji Multi Pro 5800
  1. Priključek kabelskega snopa s 50 vtičnicami za škropilno garnituro Sonic Boom napeljite, kot sledi:

    • Za stroje iz leta 2015 in starejše – vejo kabelskega snopa s priključkom s 50 vtičnicami napeljite skozi odprtino na bazi konzole, ki ste jo naredili v koraku 2; preberite navodila za namestitev za komplet škropilne garniture Sonic Boom za končno obdelavo.

    • Za stroje iz leta 2015 in novejše – vejo kabelskega snopa s priključkom s 50 vtičnicami napeljite skozi velik gumijast obroč na bazi konzole; preberite navodila za namestitev za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo.

  2. Priključek kabelskega snopa s 50 vtičnicami za škropilno garnituro Sonic Boom priključite na 50-polni priključek elektronskega krmilnika ter priključka pričvrstite z vijakom z imbusno glavo (Diagram 32).

    g015734

    Note: Električni priključek krmilnika je ključavniškega tipa in se lahko priključi samo na en način.

  3. Vijak z imbusno glavo privijte z zateznim navorom od 2,7 do 3,2 N⋅m.

Priključitev kabelskega snopa in stikal

Deli potrebni za ta postopek:

Klecno stikalo (osvetljeno)1
Kabelska vezica12

Namestitev stikala za način Ultra Sonic

Stroji Multi Pro 1750
  1. Če so nameščeni 4 vijaki s prirobkom (¼ x ½"), ki pokrov plošče pričvrstijo na zgornji del konzole, kot je prikazano na Diagram 33, jih odstranite.

    g035856
  2. Zaščitni čep za stikalo odstranite s pokrova plošče konzole (Diagram 33).

  3. Priključek kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo poravnajte skozi odprtino v pokrovu plošče (Diagram 33).

  4. Priključek kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo, na katerem je oznaka NAčIN SONIC SAMODEJNO/ROčNO (SONIC MODE MANUAL VS. AUTO), priključite na klecno stikalo (Diagram 33).

  5. Klecno stikalo vstavite v odprtino armaturne plošče in potisnite tako daleč, da se stikalo varno zaskoči (Diagram 33).

  6. Luknje v pokrovu plošče poravnajte z luknjami na vrhu konzole (Diagram 33).

  7. Pritrdite ploščo na konzolo z vijaki (Diagram 33), ki ste jih odstranili v koraku 1.

Namestitev stikala za način Ultra Sonic

Stroji Multi Pro 5800
  1. Zaščitni čep odstranite z armaturne plošče na mestu, prikazanem na Diagram 34.

    g035847
  2. Priključek kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo, na katerem je oznaka NAčIN SONIC SAMODEJNO/ROčNO (SONIC MODE MANUAL VS. AUTO), priključite na klecno stikalo (Diagram 34).

  3. Klecno stikalo vstavite v odprtino armaturne plošče in potisnite tako daleč, da se stikalo varno zaskoči (Diagram 34).

    Note: Priključni del stikala poravnajte navzdol.

Namestitev stikala za način Ultra Sonic

Stroji Multi Pro WM
  1. Če so nameščeni 4 vijaki s prirobkom (¼ x ½"), ki nadzorno ploščo pričvrstijo na konzolo, kot je prikazano na Diagram 35, jih odstranite.

    g035857
  2. Zaščitni čep za stikalo odstranite z nadzorne plošče konzole (Diagram 35).

  3. Priključek kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo poravnajte skozi odprtino na nadzorni plošči (Diagram 35).

  4. Priključek kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo, na katerem je oznaka NAčIN SONIC SAMODEJNO/ROčNO (SONIC MODE MANUAL VS. AUTO), priključite na klecno stikalo (Diagram 35).

  5. Klecno stikalo vstavite v odprtino nadzorne plošče in potisnite tako daleč, da se stikalo varno zaskoči (Diagram 35).

    Note: Priključni del stikala poravnajte navzdol.

  6. Luknje v nadzorni plošči poravnajte z luknjami na vrhu konzole (Diagram 35).

  7. Pritrdite ploščo na konzolo z vijaki (Diagram 35), ki ste jih odstranili v koraku 1.

Priključitev stikal za dvig škropilnih garnitur na kabelski snop škropilne garniture Sonic Boom

Priključitev stikal na kabelski snop

Stroji Multi Pro 1750 ali Multi Pro WM
  1. Če so nameščeni 4 vijaki s prirobkom (¼ x ½"), ki stikalno ploščo pričvrstijo na osrednjo konzolo, jih odstranite in ploščo dvignite (Diagram 36 ali Diagram 27).

    g035854
    g035862
  2. Priključke kabelskega snopa stroja z 8 vtičnicami odklopite od stikal za dvig škropilnih garnitur (Diagram 36 ali Diagram 37).

    Note: Če potrebujete dodaten prostor, stikali za dvig škropilnih garnitur odstranite s stikalne plošče.

  3. Klecni stikali priključite v priključke kabelskega snopa z 8 vtičnicami za komplet škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo (Diagram 36 ali Diagram 37).

    Note: Poskrbite, da je priključek kabelskega snopa škropilne garniture Sonic Boom z oznako LEVO STIKALO AKTUATORJA (LEFT ACTUATOR SWITCH) poravnan z levo odprtino za stikalo na stikalni plošči.

  4. Če ste stikalo/-i odstranili s stikalne plošče, stikalo/-i za dvig škropilnih garnitur vstavite v odprtine v plošči osrednje konzole, in sicer ga/ju potisnite tako daleč, da se čvrsto zaskoči/-ta.

  5. Luknje na stikalni plošči poravnajte z ogrodjem konzole (Diagram 36 ali Diagram 37).

  6. Stranski pokrov pritrdite na osrednjo konzolo s 4 vijaki z glavo s prirobkom (¼ x ½") (Diagram 36 ali Diagram 37), ki ste jih odstranili v koraku 1.

Priključitev stikal na kabelski snop

Stroji Multi Pro 5800
  1. Odstranite 5 vijakov z glavo s prirobkom (¼ x ¾"), s katerimi je desni pokrov pritrjen na osrednjo konzolo (Diagram 38).

    g035846
  2. Klecni stikali za krmilne elemente za dvig leve in desne škropilne garniture odstranite s plošče osrednje konzole (Diagram 38).

    g035845
  3. Priključke kabelskega snopa z 8 vtičnicami za stroj odklopite od stikal za dvig škropilne garniture za levi in desni krmilni tokokrog škropilne garniture (Diagram 39).

    Note: Priključke kabelskega snopa za stroj vstavite ob snop.

  4. Klecni stikali priključite v priključke kabelskega snopa z 8 vtičnicami za kompleta škropilne garniture Ultra Sonic Boom za končno obdelavo (Diagram 39).

    Note: Poskrbite, da je priključek kabelskega snopa škropilne garniture Sonic Boom z oznako LEVO STIKALO AKTUATORJA (LEFT ACTUATOR SWITCH) poravnan z levo odprtino za stikalo na plošči osrednje konzole.

  5. Stikali za dvig škropilne garniture vstavite v odprtini na plošči osrednje konzole in potiskajte tako dolgo, da se stikali varno zaskočita (Diagram 39).

  6. Luknje na desni strani pokrova poravnajte z ogrodjem osrednje konzole (Diagram 38).

  7. Stranski pokrov pritrdite na osrednjo konzolo (Diagram 38) s 5 vijaki z glavo s prirobkom (¼ x ¾"), ki ste jih odstranili v koraku 1.

Dokončanje namestitve kompleta za uravnavanje Ultra Sonic Boom

  1. Negativni kabel akumulatorja priključite na akumulator; preberite Uporabniški priročnik za svoj stroj.

  2. Za stroje Multi Pro 1750 in Multi Pro 5800 sedeže zavrtite navzdol.

Umerjanje škropilnih garnitur

Po zagonu procesorja krmilnika za umerjanje boste imeli na voljo 20 sekund, da umerite senzorje na škropilnih garniturah. Razdalja med senzorji na vsaki škropilni garnituri in tlemi, ki jo določite po 20-sekundnem umerjanju, je nastavitev višine škropilne garniture v samodejnem načinu do naslednjega umerjanja senzorja.

Note: Za nepokrite škropilne garniture: privzeta nastavitev višine je 51 cm od šobe do tal. Če po nastavitvi škropilne garniture na višino, ki se razlikuje od tiste, ki je bila privzeto tovarniško nastavljena, želite obnoviti umerjanje na privzeto tovarniško nastavitev, škropilno garnituro umerite glede na garnituro v ogrodju. Za pokrite škropilne garniture: privzeta nastavitev višine 51 cm je samo za nepokrite škropilne garniture. Senzorje na pokritih škropilnih garniturah morate umeriti.

  1. Poskrbite, da je škropilnik za travno rušo parkiran in da ni blizu dreves, stavb, vozil in podzemnih napeljav in vodovodnih napeljav.

  2. Spustite škropilne garniture v vodoravni položaj.

  3. Izklopite ključ za vžig.

  4. Pritisnite stikalo škropilne garniture Sonic Boom v položaj za VKLOP (Diagram 40, Diagram 41 ali Diagram 42).

    g327535
    g327536
    g327537
  5. Medtem ko hkrati pritisnete in zadržite levo krmilno stikalo za dvig škropilne garniture v položaju SPUSTI, desno krmilno stikalo za dvig škropilne garniture pa v položaju DVIGNI, obrnite ključ za vžig in stroj zaženite.

  6. Sprostite stikali škropilnih garnitur.

    Note: Indikatorska lučka na stikalu škropilne garniture Sonic Boom bo hitro utripala, kar pomeni, da je sistem škropilne garniture Sonic Boom v načinu za umerjanje. Zdaj imate na voljo 20 sekund, da uporabite stikali za dviganje in spuščanje na škropilni garnituri, da nastavite želeno razdaljo med garniturama in tlemi. Po 20 sekundah bo indikatorska lučka začela počasi utripati.

  7. Da prilagodite višino posamezne škropilne garniture, dvigujte in spuščajte zunanje dele škropilne garniture s krmilnimi stikali škropilne garniture tako dolgo, da dosežete želeno razdaljo med konico škropilne garniture in tlemi.

Delovanje

Important: Dvignite škropilni garnituri eno za drugo. S tem preprečite, da bi škropilni garnituri prišli v medsebojen stik, s čimer se prepreči nastanek morebitne škode na senzorjih, ki so nameščeni na škropilnih garniturah.

Important: Kadar sta škropilni garnituri dlje časa shranjeni v ogrodju, pokrijte vsak senzor (poravnan navzgor) s protiprašnim pokrovom, da preprečite škodo na senzorjih zaradi ultravijolične svetlobe. Poskrbite, da spodnji del senzorjev ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi, če je to le možno; glejte Pred skladiščenjem.

Uporaba upravljalnih elementov

Stikalo škropilne garniture Sonic Boom se nahaja na armaturni plošči in ima 2 nastavitvi: samodejni način in ročni način.

  • Samodejni način stroju omogoča, da nadzoruje zunanji položaj škropilne garniture, s tem pa nenehno določa višino konice škropilne garniture na želeni razdalji od tal.

  • Ročni način izklopi samodejno prilagajanje položaja škropilne garniture in vam omogoča, da ročno spreminjate višino škropilne garniture.

g327535
g327536
g327537

Indikatorska lučka škropilne garniture Sonic Boom

Note: Indikatorska lučka škropilne garniture Sonic Boom (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45) osvetli stikalo škropilne garniture Sonic Boom ter prikazuje stanje sistema škropilne garniture Sonic Boom, kot sledi:

  • Neprekinjeno vklopljena: sistem škropilne garniture Sonic Boom je aktiven in deluje normalno.

  • Utripa hitro: sistem je v načinu za umerjanje, ki traja 20 sekund.

  • Utripa počasi: v sistemu se je bodisi pojavila napaka bodisi ste razveljavili samodejni način tako, da ste ročno upravljali škropilno garnituro ali obe garnituri, medtem ko je bil sistem še v samodejnem načinu.

    Note: Če je v sistemu škropilne garniture Sonic Boom nastala napaka (npr. ni signala od senzorja), se škropilna garnitura za nekaj sekund dvigne in nato zaustavi, lučka na stikalu škropilne garniture (na armaturni plošči) začne počasi utripati, kar pomeni, da se je krmiljenje škropilne garniture ali obeh garnitur zaustavilo.

Krmiljenje zunanjih škropilnih garnitur z uporabo samodejnega načina

  1. Pritisnite stikalo škropilne garniture Sonic Boom (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45) v položaj za VKLOP.

    Note: Lučka na stikalu škropilne garniture Sonic Boom zasveti.

  2. Da škropilno garnituro spustite na želeno razdaljo od tal, uporabite krmilno stikalo za dvig škropilne garniture (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45).

  3. Če želite preklicati položaj škropilne garniture v samodejnem načinu, izvedite naslednje:

    Note: Da dvignete ali spustite škropilno garnituro ali obe garnituri, lahko začasno razveljavite samodejno delovanje škropilnih garnitur s stikali za dvig škropilnih garnitur (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45).

    • Škropilno/-i garnituro/-i spustite ročno, tako da pritisnete in držite krmilno/-i stikalo/-i za dvig škropilne garniture v položaju za SPUščANJE, in sicer tako dolgo, da se zunanja/-i škropilna/-i garnitura/-i spusti/-ta na želeno višino.

    • Škropilno/-i garnituro/-i dvignite ročno, tako da pritisnete in držite krmilno/-i stikalo/-i za dvig škropilne garniture v položaju za DVIGOVANJE, in sicer tako dolgo, da se zunanja/-i škropilna/-i garnitura/-i dvigne/-ta na želeno višino.

      Note: Če prilagodite samo eno škropilno garnituro, druga še naprej obratuje v samodejnem načinu.

  4. Da nadaljujete v samodejnem načinu, za trenutek pritisnite krmilno/-i stikalo/-i za dvig škropilne garniture, da gre v položaj SPUSTI (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45); s tem boste upravljavcu škropilne garniture Sonic Boom omogočili, da višino konice škropilne garniture nastavi na želeno razdaljo od tal.

Krmiljenje zunanjih škropilnih garnitur z uporabo ročnega načina

  1. Stikalo škropilne garniture Sonic Boom (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45) preklopite v položaj za IZKLOP.

    Note: Lučka na stikalu škropilne garniture Sonic Boom se izklopi.

  2. Z levim in desnim krmilnim stikalom za dvig škropilne garniture spremenite višino zunanjih škropilnih garnitur (Diagram 43, Diagram 44 ali Diagram 45).

Upravljanje škropilnika

Important: Kadar stroj upravljate na posebno neravni površini, zmanjšajte hitrost, da škropilni garnituri ne bi udarili ob tla.

Vzdrževanje

Čiščenje

Senzorje občasno očistite z vlažno krpo. Če je senzor poškodovan ali močno umazan, ga zamenjajte.

Important: Proti senzorjem ali nanje ne škropite vode. Voda, ki jo škropite z enakomernim gospodinjskim tlakom lahko poškoduje senzor. Pred pranjem škropilnika vedno povsem pokrijte senzorje.

Skladiščenje

Vselej kadar dlje časa ne uporabljate sistema Ultra Sonic Boom, senzorje pokrijte s protiprašnimi pokrovi, da jih zavarujete pred zunanjimi vplivi.

  1. Namestite pokrov na dno spodnjega ohišja (Diagram 46).

    g035747
  2. Za senzor na zunanjem delu škropilne garniture ponovite korak 1.

Tehnične motnje

Note: Za dodatne diagnostične informacije glejte servisni priročnik. Sheme ožičenja izdelka lahko najdete na spletni strani. www.Toro.com.

ProblemPossible CauseCorrective Action
Ena ali obe škropilni garnituri sta okvarjeni in lučka na škropilni garnituri Sonic Boom je izklopljena.
  1. Varovalka je pregorela.
  2. Lučka je pregorela.
  3. Poškodovan je elektronski krmilnik ali ožičenje.
  1. Zamenjajte varovalko.
  2. Zamenjajte lučko.
  3. Obrnite se na pooblaščenega distributerja za izdelke Toro.
Ena ali obe škropilni garnituri sta okvarjeni in lučka na škropilni garnituri Sonic Boom počasi utripa.
  1. Prišlo je do manjše sistemske napake.
  2. Prišlo je do sistemske napake, ki se ponavlja po odpravi napake.
  3. Prišlo je do hidravlične ali mehanske okvare.
  1. Da napako odpravite, spustite prizadeto škropilno garnituro s pomočjo stikala oz. stikal škropilne garniture.
  2. Če se napaka ponavlja, se obrnite na pooblaščenega distributerja za izdelke Toro.
  3. Popravite hidravlično ali mehansko okvaro.
Ena ali obe škropilni garnituri sta okvarjeni in lučka na škropilni garnituri Sonic Boom je vklopljena.
  1. Pokrovi senzorjev ovirajo pot senzorja ali jo zakrivajo
  1. Odstranite pokrov/-e z ohišja spodnjega senzorja. Pokrov namestite na zgornji del senzorja.