TopDresser 1800

Raskaaseen käyttöön tarkoitettu Workman®-työajoneuvo

Model No. 44225-Serial No. 403420001 and Up

Johdanto

Tämä kone asennetaan raskaaseen käyttöön tarkoitettuun Workman-työajoneuvoon, ja se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu ensisijaisesti erilaisten materiaalien mittaamiseen ja levittämiseen erilaisissa kosteusolosuhteissa ilman, että laite tukkeutuu tai olosuhteet vaikuttavat levittämiseen merkittävästi. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Vieraile osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja tai tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Important: Skannaamalla sarjanumerokilvessä olevan QR-koodin (jos varusteena) mobiililaitteella saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

g264615

Kuva 1

  1. Malli- ja sarjanumerokilpi

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Kuva 2

Varoitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Vaara

KALIFORNIA

Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.

  • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan ja Workman-ajoneuvon käyttöoppaan sisältö ennen koneen käyttöä. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten konetta ja Workman-ajoneuvoa käytetään, ja ymmärtävät varoitukset.

  • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

  • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.

  • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja oikein toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • Älä päästä sivullisia tai lapsia käyttöalueelle. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta.

  • Pysäytä kone, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki Graphic, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal58-6520

58-6520

  1. Rasva
decal93-9084

93-9084

  1. Nostokohta
  2. Kiinnityspiste
decal93-9529

93-9529

  1. 95 kg
decal94-1235

94-1235

  1. Enimmäiskuorma on 635 kg.
decal105-0708

105-0708

  1. Vaara: sinkoutuvan esineen vaara
decal117-4979

117-4979

  1. Takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal132-1316

132-1316

  1. Takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista.
decal133-8061

133-8061

decal138-5940

138-5940

  1. Käsivarren takertumisvaara: pidä sivulliset poissa ja älä kuljeta matkustajia.
decal138-5941

138-5941

  1. Käsien ruhjoutumisvaara: pidä sivulliset etäällä.
decal138-5949

138-5949

  1. Vaara: lue käyttöopas.
  2. Varoitus – hanki koulutusta ennen koneen käyttöä.

Käyttöönotto

2/3-lavan tai täyspitkän lavan irrotus

Nostolaitteen kapasiteetti: 150 kg

Note: Jos Workman-ajoneuvossa on raskaaseen käyttöön tarkoitettu kiinnityskehikko, kehikkoa ei tarvitse irrottaa ajoneuvosta, mutta sen paino on vähennettävä suppilon kuormauskapasiteetista. Katso Workman-ajoneuvon käyttöopas.

  1. Pysäköi Workman-ajoneuvo tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.

  2. Käynnistä moottori ja laske lavaa siirtämällä hydraulinostimen vipua, kunnes sylintereillä ei ole kuormaa.

  3. Vapauta nostimen vipu, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut kuljettajan paikalta.

  4. Irrota lukitussokat sylinterien tankojen liitintappien ulommista päistä (Kuva 3).

    g002368

    Kuva 3

    1. Sylinterin tangon pää
    2. Lavan kiinnityslevy
    3. Liitintappi
    4. Lukitussokka
    5. Taka-aukot (täyspitkä lava)
    6. Etuaukot (⅔-lava)

  5. Irrota liitintapit, jotka kiinnittävät sylinterien tankojen päät lavan kiinnityslevyihin, työntämällä tappeja sisäänpäin (Kuva 4).

  6. Irrota lukitussokat ja liitintapit, jotka kiinnittävät kääntökannattimet runkokiskoihin (Kuva 4).

    g002369

    Kuva 4

    1. Lavan vasen takakulma
    2. Runkokisko(Workman-ajoneuvo)
    3. Kääntölevy
    4. Liitintappi
    5. Lukitussokka

  7. Nosta lava pois Workman-ajoneuvon päältä.

    Important: Täyspitkä lava painaa noin 148 kg, joten älä yritä asentaa tai irrottaa sitä yksin.Käytä nostolaitetta tai pyydä avuksi kaksi tai kolme muuta henkilöä.

  8. Aseta sylinterit säilytyspidikkeisiin.

  9. Kytke Workman-ajoneuvon hydraulinostimen lukitusvipu.

    Important: Hydraulinostimen lukitusvivun kytkeminen estää nostosylintereiden ulostyöntymisen vahingossa.

Levittimen asennus

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Kiinnityskannatin2
Liitintappi2
Lukitussokka4
Kantaruuvi (½ × 1 tuumaa)4
Litteä aluslaatta8
Lukkomutteri (½ tuumaa)4
Välikekannatin2

Nostolaitteen kapasiteetti: 370 kg

  1. Irrota kaksi laippakantaruuvia ja laippalukkomutteria, jotka kiinnittävät moottorin rungon kummankin asennuskannattimen takaosan Workman-ajoneuvon kummankin rungon sivulle (Kuva 5).

    Note: Jos Workman-ajoneuvossa on raskaaseen käyttöön tarkoitettu kiinnityskehikko, lisälaitteen asennuskannattimet (vaihe 1 ja 2) on asennettu tehtaalla. Siirry vaiheeseen 3.

    g011382

    Kuva 5

    1. Moottorin rungon asennuskannatin
    2. Runko (Workman-ajoneuvo)
    3. Kiinnityskannatin

  2. Asenna kiinnityskannatin löysästi kumpaankin Workman-ajoneuvon moottorin rungon asennuskannattimeen ja runkoon kahdella vaiheessa 1 irrotetulla laippakantaruuvilla ja laippalukkomutterilla (Kuva 5).

    Note: Jos Workman-ajoneuvossa on raskaaseen käyttöön tarkoitettu kiinnityskehikko, asenna välikekannattimet (vaiheet 3 ja 4). Muussa tapauksessa jatka vaiheeseen 6.

  3. Irrota kantaruuvi, kaksi litteää aluslaattaa ja lukkomutteri, joilla kiinnityskannattimet on kiinnitetty kiinnityskehikon kielekkeisiin (Kuva 6).

    g011391

    Kuva 6

    1. Kiinnityskehikon kieleke
    2. Runko (Workman-ajoneuvo)
    3. Lisälaitteen runko

  4. Kiinnitä välikekannatin kummankin kiinnityskehikon kielekkeen yläosaan aiemmin irrotetulla kantaruuvilla, kahdella litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla (Kuva 7).

    g011383

    Kuva 7

    1. Välikekannatin

  5. Nosta konetta seuraavasti:

    • Jos levitin nostetaan haarukkatrukilla, työnnä haarukat takaläpässä olevien nostoputkien (Kuva 8) läpi.

      g277068

      Kuva 8

      1. Nostoputki
      2. Takaläppä

    • Jos levitin nostetaan käyttämällä lisävarusteena saatavaa nostolaitesarjaa (92-4452), toimi seuraavasti:

      1. Aseta nostokannatin suppilon päälle.

      2. Kiinnitä ketjut suppilon kulmissa oleviin nostosilmukoihin.

        Important: Kun levitin irrotetaan, kiinnityspultit ja -tapit on aina irrotettava ennen koneen nostamista.

  6. Aseta kone Workman-ajoneuvon rungolle ja kohdista taka-asennuskannattimien reiät rungon kummallakin puolella oleviin reikiin (Kuva 7).

  7. Kiinnitä taka-asennuskannattimet Workman-ajoneuvon runkoon liitintapilla ja kahdella lukitussokalla (Kuva 9).

    g011401

    Kuva 9

    1. Rungon kannatin (Workman-ajoneuvo)
    2. Asennuskannattimet
    3. Liitintappi
    4. Lukitussokka

  8. Kiinnitä kummankin kiinnityskannattimen (Kuva 10) tai välikekannattimen (Kuva 11) yläosa löysästi levittimen kummallakin sivulla olevaan asennuskielekkeeseen ½ × 1 tuuman kantaruuvilla sekä kahdella litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla. Kiristä kaikki kiinnikkeet.

    g011384

    Kuva 10

    1. Levittimen asennuskieleke
    2. Kiinnityskannatin
    g011385

    Kuva 11

    1. Levittimen asennuskieleke
    2. Välikekannatin

Nostosylinterien kytkentä

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Sylinterin tappi2
Kantaruuvi (¼ × ¾ tuumaa)2
Lukkomutteri (¼ tuumaa)2

  1. Kiinnitä kunkin nostosylinterin tangon päät levittimen alustaan sylinterin tapilla (Kuva 12).

  2. Kiinnitä kukin sylinterin tappi levittimen alustaan kantaruuvilla (¼ × ¾ tuumaa), litteällä aluslaatalla ja mutterilla (Kuva 12).

    g011402

    Kuva 12

    1. Sylinterin tanko
    2. Sylinterin tappi

    Important: Avaa aina tyhjennyksen pysäytysvivun lukitus, ennen kuin yrität kiinnittää sylinteriä kallistusta varten. Käytä sylinterien kallistusta vain niiden alla olevan moottorin tai hydrauliikan huoltoon.

    Vaara

    Jos levitintä ei tueta kunnolla huollon aikana, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

    Älä luota siihen, että sylinterit pitävät koneen ylhäällä. Levitin on tuettava yläasentoon, ennen kuin sen alla suoritetaan minkäänlaisia huoltotöitä.

    Important: Jos Workman-ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, lavaa tai levitintä ei voida nostaa, ellei nostosylinterin letkuja liitetä ajoneuvoon.

Varoitus

Asianmukaisten käytäntöjen laiminlyönti levittimen suppilon kallistamisen aikana saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

  • Irrota etukiinnityspultit ennen suppilon kallistamista.

  • Kallista suppiloa vain, kun suppilo on tyhjä.

Lavan tukitangon käyttö

Vaiheeseen tarvittavat osat:

Lavan tukitanko (toimitetaan Workman-ajoneuvon mukana)–

Important: Asenna tai irrota lavan tukitanko aina lavan ulkopuolelta käsin.

  1. Nosta lavaa, kunnes nostosylinterit ovat täysin ulostyönnettyinä.

  2. Irrota lavan tukitanko säilytyskannakkeista kaatumissuojausjärjestelmän paneelin takaa (Kuva 13).

    g026142

    Kuva 13

    1. Lavan tukitanko

  3. Työnnä lavan tukitanko sylinterintankoon ja varmista, että tuen päätykielekkeet ovat sylinterin vaipan päätä ja sylinterin tangon päätä vasten (Kuva 14).

    g009164

    Kuva 14

    1. Lavan tukitanko
    2. Sylinteriputki
    3. Lava

  4. Kun olet valmis, irrota tukitanko sylinteristä ja aseta se kaatumissuojausjärjestelmän paneelin takana oleviin säilytyskannakkeisiin.

    Important: Älä yritä laskea lavaa, jos lavan tukitanko on kiinni sylinterissä.

Hydrauliliittimien kytkentä

Koneen valmistelu

Vaara

Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.

  • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.

  • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliliitokset ja -liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.

  • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista hydraulinestettä.

  • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.

  • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.

  1. Poista paine hydraulijärjestelmästä pikaliittimien liittämisen helpottamiseksi seuraavasti:

    • Jos Workman-ajoneuvon sarjanumero on 239999999 tai alle, siirrä ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin kahva (Kuva 15) kellunta-asentoon.

      g011386

      Kuva 15

      1. Hydrauliikan venttiilin kahva

    • Jos Workman-ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, siirrä hydraulinostimen vipua (Kuva 16) edestakaisin.

      g011390

      Kuva 16

      1. Hydraulinostimen vipu
      2. Hydraulinostimen lukitus

  2. Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, irrota kaksi nostosylinterin letkua liitinkannattimeen kiinnitetyistä liittimistä (Kuva 17). Asenna sylinterin letkun pikaliittimiin suojukset.

    g009822

    Kuva 17

    1. Pikaliittimen A-asento
    2. Pikaliittimen B-asento

Letkujen liittäminen

  1. Puhdista mahdollinen lika levittimen letkun pikaliittimistä (Kuva 18).

    g011403

    Kuva 18

    Pikaliitinpaneeli

    1. Pikaliittimen A-asento
    2. Pikaliittimen B-asento

  2. Kiinnitä letkut Workman-ajoneuvon pikaliittimiin. Varmista, että molemmat pikaliittimet ovat tiukasti kiinni.

    Letkuissa on merkinnät A ja B. Sovita ne vastaaviin Workman-ajoneuvon pikaliittimiin.

    Note: Kuva 18 esittää sellaisen ajoneuvon liittimiä, jonka sarjanumero on 239999999 tai alle.

Hydraulijärjestelmän tarkastus

Hydraulinesteen tiedot: Dexron III -automaattivaihteistoöljy

Important: Workman-ajoneuvon hydraulijärjestelmä toimii Dexron III -automaattivaihteistoöljyllä. Tämä öljy voitelee vaihteistoa ja laakereita sekä toimii koko hydraulijärjestelmän nesteenä.Kun ulkopuolisen hydrauliikan järjestelmän pikaliittimet kytketään, hydraulineste virtaa koneesta ajoneuvoon. Jos koneen hydraulineste ei ole samaa tai vastaavaa kuin ajoneuvon neste, vaihteiston tai hydraulijärjestelmän osat voivat vaurioitua.

  1. Tarkista hydraulinesteen määrä. Lisätietoja on koneen käyttöoppaassa.

    Lisää hydraulinestettä tarpeen mukaan.

  2. Käynnistä ajoneuvon moottori.

  3. Siirrä ajoneuvon ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin vipu KäYNNISSä-asentoon. Hihnan ja harjan pitäisi pyöriä kuvan mukaisesti (Kuva 19).

    Note: Jos pyöriminen suuntautuu taaksepäin, sammuta moottori, irrota letkut, vaihda pikaliittimet, liitä letkut pikaliitinpaneeliin ja toista vaiheet 2 ja 3.

    g011387

    Kuva 19

  4. Tarkista silmämääräisesti, ettei hydraulijärjestelmässä ole vuotoja, löysiä kiinnikkeitä, puuttuvia osia tai väärin johdettuja letkuja.

    Suorita kaikki korjaukset ennen koneen käyttöä.

    Important: Varmista, että letkut ovat etäällä kaikista terävistä, kuumista tai liikkuvista osista.

  5. Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

  6. Tarkista hydraulinesteen määrä. Lisätietoja on koneen käyttöoppaassa.

    Lisää hydraulinestettä tarpeen mukaan.

Laitteen yleiskatsaus

Portin mittauksen hallinta

Koneen takana vasemmalla puolella on mustat nupit, joilla säädetään ja lukitaan portti avoimeen asentoon sopivalle korkeudelle.

  1. Löysää lukitusnuppia (Kuva 20) niin, että se liikkuu vapaasti urassa.

  2. Siirrä portin nuppi (Kuva 20) sopivaan asentoon ja lukitse säätö kiristämällä lukitusnuppi.

Määräasteikko

Määritä virtausmäärä asteikon avulla (Kuva 20). Katso kohta Hiekan levitysmäärä.

g266287

Kuva 20

  1. Portin säätönuppi
  2. Portin lukitusnuppi
  3. Määräasteikko

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Mitat ja painot

Pituus 137 cm
Leveys185 cm
Levitysleveys152 cm
Sisäpuolen työleveys 175 cm
Korkeus, Workman-ajoneuvoon asennettuna126 cm
Paino toimitettaessa386 kg
Kuivapaino367 kg
Suppilon tilavuus0,5 m³

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Ennen käyttöä

Turvallisuus ennen käyttöä

  • Koneen tasapaino-, paino- ja käsittelyominaisuudet poikkeavat joistakin muista laitteista. Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen koneen käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten kone pysäytetään nopeasti.

  • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja vastaa käyttäjien ja mekaanikkojen koulutuksesta.

  • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.

  • Pysäytä kone, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

  • Selvitä, kuinka koneen saa pysäytettyä ja moottorin sammutettua nopeasti.

  • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja suojalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla.

  • Tarkasta koneen käyttöalue ja poista siltä kaikki esineet, joita kone voi singota.

  • Älä poista suojuksia tai turvalaitteita. Jos jokin suojus, turvalaite tai tarra on epäselvä tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen koneen käyttämistä.

    Note: Levitintä käytettäessä ⅓ Workman-ajoneuvon kuljetuslavan etuosasta on peitettävä ⅓-lisälaitteella tai suojuksella.

  • Kiristä kaikki löysät mutterit, pultit ja ruuvit, jotta kone on turvallisessa käyttökunnossa. Varmista, että koneen osat ovat paikoillaan ja asianmukaisesti kiinnitetty.

  • Tarkista ajoneuvon toimittajalta tai valmistajalta, että ajoneuvo soveltuu käytettäväksi tämän painoisen lisälaitteen kanssa.

Käytön aikana

Turvallisuus käytön aikana

  • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä.

  • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja, ja kiinnitä pitkät hiukset.

  • Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.

  • Älä käytä konetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

  • Pidä kädet ja jalat suppilon ulkopuolella.

  • Istu aina ajoneuvon ollessa liikkeessä.

  • Koneen käyttäminen vaatii valppautta. Jos ajoneuvoa ei käytetä turvallisesti, seurauksena voi olla tapaturma, ajoneuvon kaatuminen ja vakava loukkaantuminen tai kuolema. Aja varovasti ja vältä ajoneuvon hallinnan menetys tai kaatuminen toimimalla seuraavasti:

    • Aja erittäin varovasti, hidasta nopeutta ja säilytä riittävä turvaetäisyys hiekkaesteiden, ojien, vesiesteiden, kaltevien pintojen, tuntemattomien alueiden tai muiden vaarallisten paikkojen lähettyvillä.

    • Vältä koneen epävakaus hidastamalla kuormatun koneen nopeutta vaihtelevassa maastossa.

    • Käytä konetta vain hyvän näkyvyyden vallitessa, jotta vältät kuopat ja muut piilevät vaarat.

    • Katso taakse ja alas ennen peruuttamista ja varmista, että reitti on vapaa.

    • Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita näköesteitä.

    • Ole varovainen jyrkissä rinteissä. Aja rinteet kohtisuoraan ylös ja alas. Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä tai käännyt rinteissä. Vältä rinteissä kääntymistä aina kun mahdollista.

    • Ole erityisen varovainen märillä pinnoilla, suurilla nopeuksilla ja täydellä kuormalla. Pysähtymiseen tarvittava aika kasvaa täydellä kuormalla. Vaihda pienemmälle vaihteelle, ennen kuin ajat rinnettä ylös tai alas.

    • Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä. Älä vaihda peruutukselta eteenpäin ajoon tai päinvastoin pysähtymättä ensin kokonaan.

    • Älä tee jyrkkiä käännöksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä tai muita vaarallisia ajoliikkeitä, jotka voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

    • Huomioi ympäristösi, kun käännyt tai peruutat. Varmista, että alue on raivattu esteistä ja pidä sivulliset poissa työalueelta. Etene hitaasti.

    • Kone on tarkoitettu ajettavaksi ainoastaan maastossa. Suositeltu enimmäisnopeus ilman kuormaa on 24 km/h.

    • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus.

    • Tarkkaile ympäristöä ja vältä matalia esteitä, kuten puiden oksia, ovenkamanoita ja korkeita jalankulkusiltoja. Varmista, että korkeus on riittävä sekä ajoneuvolle että kuljettajalle.

    • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana.

    • Jos epäilet vähääkään toimenpiteen turvallisuutta, keskeytä työ ja kysy asiaa työnvalvojalta.

    • Älä jätä konetta valvomatta, kun ajoneuvo on käytössä.

  • Älä kuljeta kuormia, jotka ylittävät ajoneuvon kuormarajat.

  • Kuormien vakaudessa voi olla eroja. Esimerkiksi korkeiden kuormien keskipiste on korkeammalla. Varmista parempi vakaus laskemalla tarpeen mukaan enimmäiskuormarajoja.

  • Estä koneen kaatuminen toimimalla seuraavasti:

    • Seuraa huolellisesti kuorman korkeutta ja painoa. Korkeammat ja raskaammat kuormat voivat lisätä kaatumisvaaraa.

    • Jaa kuorma tasaisesti edestä taaksepäin ja sivulta toiselle.

    • Noudata varovaisuutta käännyttäessä äläkä tee vaarallisia ohjausliikkeitä.

    • Varmista aina, että kone on kiinnitetty ajoneuvoon ennen lastausta.

    • Älä laita suppiloon suuria tai raskaita esineitä. Ne voivat vahingoittaa hihnaa tai rullia. Varmista myös, että kuorma on koostumukseltaan yhdenmukaista. Kone voi singota odottamattomasti hiekan seassa olevia pieniä kiviä.

  • Ennen käyttäjän paikalta poistumista:

    • Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

    • Sammuta koneen hydraulinen ohjaus.

    • Kytke seisontajarru.

    • Sammuta moottori ja irrota virta-avain (jos on).

    • Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

  • Älä seiso purkamisen aikana koneen takana.

  • Pura kuorma levittimestä tai irrota se ajoneuvosta ainoastaan tasaisella alustalla.

  • Kytke lisälaite pois käytöstä, kun lähestyt ihmisiä, ajoneuvoja tai risteysalueita.

Turvallisuus rinteissä

  • Ajoneuvon tekniset tiedot on tarkistettava, jotta sen rinneominaisuuksia ei ylitetä.

  • Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Käyttäjä on vastuussa turvallisesta käytöstä rinteissä. Koneen käyttö rinteissä edellyttää erityistä huolellisuutta.

  • Käyttäjän on arvioitava leikkuupaikan olosuhteet ja tarkastettava käyttöpaikka ja määritettävä niiden perusteella, onko rinne turvallinen koneen käyttöön. Tämä tarkastus on tehtävä huolellisesti ja harkiten.

  • Kun käytät konetta rinteissä, tarkista seuraavat rinteissä käyttöä koskevat ohjeet. Harkitse kyseisen päivän käyttöolosuhteiden perusteella, voidaanko konetta käyttää aiotulla paikalla. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.

  • Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. Vältä nopeuden tai suunnan äkillistä muuttamista. Käänny hitaasti ja vähän kerrallaan.

  • Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus tai vakaus on kyseenalainen.

  • Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen.

  • Huomaa, että koneen käyttö märässä ruohossa, poikittain rinteissä tai alamäessä saattaa johtaa koneen pidon menettämiseen. Pidon menetys vetopyörissä saattaa aiheuttaa luisumisen ja jarrujen ja ohjauksen hallinnan menetyksen.

  • Käytä konetta erityisen varovasti pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Määritä suoja-alue koneen ja mahdollisen vaaran välille.

Koneen käyttö

  1. Istuudu istuimelle ja kytke seisontajarru.

  2. Vapauta voimanulosotto eli PTO (jos on) ja siirrä käsikaasuvipu (jos on) POIS-asentoon.

  3. Aseta Workman-ajoneuvon ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin kahva POIS-asentoon.

  4. Aseta vaihteisto seuraavalla tavalla:

    • Jos Workman-ajoneuvossasi on käsivaihteisto, siirrä vaihdevipu VAPAA-asentoon ja paina kytkinvipua.

    • Jos Workman-ajoneuvossasi on automaattivaihteisto, siirrä vaihdevipu PYSäKöINTI-asentoon.

  5. Käynnistä moottori työntämällä avain virtalukkoon ja kiertämällä sitä myötäpäivään. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy.

  6. Harjoittele Workman-ajoneuvon käynnistämistä, ajamista ja pysäyttämistä. Lue Workman-ajoneuvon käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

  7. Varmista, että hihna toimii tasaisesti, ennen kuin lisäät suppiloon materiaalia.

  8. Lisää hiekka tai muu levitettävä materiaali suppiloon. Suppiloon voi lisätä materiaalia enintään 0,5 m³. Yksi litra hiekkaa painaa keskimäärin 1,6 kg. Workman-ajoneuvon kuormauskapasiteetti saattaa ylittyä, jos suppiloon lastataan yli 635–680 kg materiaalia.

    Important: Jos Workman-ajoneuvoon on levittimen käytön aikana asennettuna muita lisälaitteita, kuten raskaaseen käyttöön tarkoitettu kiinnityskehikko, lisälaitteiden paino on vähennettävä suppilon kuormauskapasiteetista.

    Lisälaitteiden yhteispaino voidaan määrittää asettamalla takarenkaat vaa’alle. Workman 3000/4000 ‑sarjan ajoneuvon taka-akselin enimmäispainokapasiteetti on 1 179 kg ja Workman HD ‑sarjan ajoneuvon 1 372 kg.

    Hengenvaara

    Raskaat kuormat lisäävät pysähtymismatkaa ja vähentävät kykyä kääntyä nopeasti kaatumatta.

    Kuljetus tai levitys täydellä kuormalla voi aiheuttaa hiekan liikkumista. Kuorman liikkuminen tapahtuu yleisimmin käännyttäessä, ajettaessa ylä- tai alamäkeen, äkkinäisissä nopeuden muutoksissa tai ajettaessa epätasaisella maaperällä. Kuorman liikkuminen voi saada koneen kaatumaan.

    Täydellä kuormalla kuljetettaessa tai levitettäessä on noudatettava varovaisuutta.

    Yleisesti ottaen on hyvä sijoittaa kuorman paino tasaisesti edestä taakse ja puolelta toiselle.

    Älä koskaan kallista levittimen lavaa huoltoa varten, jos suppilossa on materiaalia. Kallista levittimen lavaa vain, kun suppilo on tyhjä.

  9. Kuljeta laite alueelle, jolla levitys tapahtuu.

  10. Säädä mittausportti halutulle määrälle. Lukitse portin säätö mustalla nupilla.

  11. Siirrä vaihdevipu ALEMMAN nopeusalueen asentoon. Valitse sopiva eteenpäinajonopeus ja lähde liikkeelle. Katso kohta Hiekan levitysmäärä.

  12. Jos ajoneuvon sarjanumero on alle 239999999, vedä ulkopuolisen hydrauliikan vipu takaisin KäYNNISSä-asentoon. Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, lukitse hydraulinostimen vipu eteenpäin-asentoon. Kone aloittaa levityksen.

Kuorman lisääminen suppiloon

  1. Laske käyttäjän, matkustajan (jos on) ja koneen paino esikuormituspainon laskentataulukon avulla:

    Esikuormituspainon laskentataulukko

    Käyttäjän paino

    		 

    kg

    		 

    (lb)

    Matkustajan paino (jos on)

    (+)

    kg

    (+)

    (lb)

    Koneen kuivapaino

    (+) 367

    kg

    (+) 808

    (lb)

    Esikuormituspaino

    (=)

    kg

    (=)

    (lb)
         

  2. Laske sitten suppilon materiaalikuorman laskentataulukon avulla, paljonko materiaalia suppiloon voi kuormata:

    Note: Yleensä kuiva hiekka painaa 1 602 kg/m³ ja märkä hiekka 1 922 – 2 082 kg/m³.

    Note: Suppiloon mahtuu enintään 0,5 m³ materiaalia.

    Suppilon materiaalikuorman laskentataulukko

    Workman-ajoneuvon nimelliskapasiteetti

    		 

    kg

    		 

    (lb)

    Esikuormituspaino

    (–)

    kg

    (–)

    (lb)

    Suppilon materiaalikuorma

    (=)

    kg

    (=)

    (lb)
         

  3. Levitä materiaali tasaisesti suppiloon edestä taakse ja molemmille puolille.

Important: Kuljetus tai levitys täydellä kuormalla voi aiheuttaa hiekan liikkumista. Kuorman liikkuminen tapahtuu yleisimmin käännyttäessä, ajettaessa ylä- tai alamäkeen, äkkinäisissä nopeuden muutoksissa tai ajettaessa epätasaisella maaperällä. Kuorman liikkuminen voi saada koneen kaatumaan. Täydellä kuormalla kuljetettaessa tai levitettäessä on noudatettava varovaisuutta.

Important: Raskaat kuormat lisäävät pysähtymismatkaa ja vähentävät kykyä kääntyä nopeasti kaatumatta.

Hiekan levitysmäärä

Levitetyn hiekan määrä riippuu portin asetuksesta ja vaihteen/nopeusalueen asetuksesta. Hiekan kosteus ja karkeus (hiekanjyvän koko) vaihtelevat, mikä vaikuttaa levitysmäärään. Nämä tekijät on otettava huomioon määritettäessä levitykseen tarvittavan hiekan määrää. Määritä oikea määrä kokeilemalla pienelle alueelle. Voit suurentaa levitysmäärää joko avaamalla porttia suuremman asteikkomerkin kohdalle tai vaihtamalla Workman-ajoneuvon pienemmälle vaihteelle.

Note: Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, hiekan levitysmäärä pienenee ajoneuvon kääntyessä. Vältä jyrkkiä käännöksiä levityksen aikana.

Jotta levitysmäärät pysyisivät tasaisina viheriöltä toiselle, käytä käyntinopeusmittaria ja/tai käsikaasua. Ne auttavat pitämään moottorin nopeuden tasaisena levityksen aikana.

Vaara

Ajoneuvon kaatuminen tai kallistuminen rinteessä aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle.

Jos moottori sammuu tai jos kone alkaa vieriä mäkeä alas, älä koskaan yritä kääntää ajoneuvoa ympäri.

Peruuta rinteessä aina suoraan taaksepäin peruutusvaihdetta käyttäen.

Älä peruuta vapaalla vaihteella tai kytkin alas painettuna vain jarruja käyttäen.

Älä koskaan yritä nostaa suppilon kuormauskapasiteettia kiinnittämällä sen yläreunaan lisälevyjä. Lisäpaino saattaa kaataa ajoneuvon ja johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Älä aja rinnettä poikittaissuunnassa: aja rinnettä ylös ja alas. Vältä kääntymistä rinteellä. Älä kiihdytä tai hidasta äkillisesti. Äkillinen nopeuden muutos voi johtaa kaatumiseen.

Hiekkaan liittyvät varo-ohjeet

Koneessa on joustava portin reuna (Kuva 21) ja jousivapautusmekanismi, mikä vähentää hiekan ja kivien tarttumista käytön aikana. Varmista hihnan pitkä käyttöikä seulomalla tai tarkistamalla hiekka terävien kivien varalta, sillä ne voivat vahingoittaa kuljetinhihnaa.

g011405

Kuva 21

  1. Portin reuna

Valmistelu kylmiä käyttöolosuhteita varten

Konetta voi käyttää kylmällä säällä. Konetta voidaan tietyin rajoituksin käyttää suola-hiekkaseoksen levittämiseen jäisille jalkakäytäville. PVC-kuljetinhihnamateriaali muuttuu kylmässä hyvin jäykäksi, ja sen käyttö kuluttaa enemmän tehoa. Hihnan käyttöikä lyhenee noin 50 %:lla, jos sitä käytetään alle 5 °C:n lämpötilassa.

Important: Älä käytä levitintä, jos lämpötila on –7 °C tai alle.

  1. Lisää hihnan kireyttä säätämällä jousen puristus 101 mm:iin. Katso Kuljetinhihnan kiristys.

  2. Varmista, että hihnajärjestelmä pääsee liikkumaan vapaasti, käyttämällä hihnaa ennen materiaalin lisäämistä suppiloon.

    Important: Hihna tai rulla saattavat vaurioitua, jos ne lipsuvat.

Important: Säädä hihnan kireys (jousen puristus) 112 mm:iin ennen koneen käyttöä lämpimällä säällä.

Käytön jälkeen

Turvallisuus käytön jälkeen

  • Pysäytä kone, sammuta moottori, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

  • Sammuta koneen hydraulinen ohjaus aina, kun konetta kuljetetaan tai kun konetta ei käytetä.

  • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitykset tiukalla.

  • Vaihda kaikki kuluneet, vaurioituneet tai puuttuvat tarrat.

Kunnossapito

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Note: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä.

Turvallisuus huollon aikana

  • Ennen käyttäjän paikalta poistumista:

    • Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

    • Sammuta koneen hydraulinen ohjaus.

    • Kytke seisontajarru.

    • Sammuta moottori ja irrota virta-avain (jos on).

    • Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

  • Anna koneen osien jäähtyä ennen huoltoa.

  • Tee vain tässä käyttöoppaassa kuvattuja huoltotoimia. Jos kone vaatii suurehkoja korjauksia tai jos tarvitset apua, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.

  • Varmista koneen turvallinen käyttökunto tarkistamalla, että mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty huolellisesti.

  • Jos mahdollista, älä huolla konetta moottorin ollessa käynnissä. Pysy etäällä liikkuvista osista.

  • Älä tarkista tai säädä ketjun kireyttä ajoneuvon moottorin ollessa käynnissä.

  • Vapauta paine varovasti osista, joihin on varastoitunut energiaa.

  • Tue kone pukkien varaan aina koneen alla työskenneltäessä.

  • Varmista huolto- tai säätötöiden jälkeen, että kaikki suojukset on asennettu takaisin paikoilleen.

  • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitykset tiukalla.

  • Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet turvamerkinnät.

  • Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia, jotta kone toimii turvallisesti ja parhaalla mahdollisella tavalla. Muiden valmistajien varaosat voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista hydrauliletkut ja -putket.
    		•
    40 käyttötunnin välein
  • Tarkista harjan asento ja kuluneisuus.
    		•
    200 käyttötunnin välein
  • Voitele kaikki rasvanipat.
    		•

    Huoltoa edeltävät toimenpiteet

    Valmistelu huoltoa varten

    1. Sammuta kone seuraavasti:

      • 239999999 ja alle: siirrä ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin kahva POIS-asentoon.

      • 240000001 ja yli: siirrä hydraulinostimen vipu POIS-asentoon.

    2. Siirrä kone tasaiselle alustalle.

    3. Kytke Workman-ajoneuvon seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän istuimelta.

    Voitelu

    Rasvan tiedot

    Litiumpohjainen rasva nro 2

    Laakerien ja holkkien rasvaus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    200 käyttötunnin välein
  • Voitele kaikki rasvanipat.
    		•

    1. Suorita kohdan Valmistelu huoltoa varten vaiheet.

    2. Voitele kukin rasvanippataulukossa kuvattu rasvanippa määritysten mukaisella rasvalla.

    Rasvanippataulukko

    SijaintiMäärä
    Rulla-akselin laakeri (Kuva 22)4
    Harjan akselin laakeri (Kuva 22)1

    Important: Voitele laakerit niin, että laakerien ja laakeripesien välillä on hieman vuotoa. Liiallinen rasva voi aiheuttaa ylikuumenemista tai vaurioittaa tiivisteitä.

    g012652

    Kuva 22

    Note: Älä voitele käyttöketjuja, paitsi jos ne alkavat kangistua ruosteen vuoksi. Jos ketju ruostuu, voitele se kevyesti kuivalla voiteluaineella. Tämä vähentää hiekan tai muun materiaalin kertymistä ketjuun.

    Hihnan huolto

    Kuljetinhihnan kiristys

    1. Suorita kohdan Valmistelu huoltoa varten vaiheet.

    2. Irrota ketjun suojus (Kuva 23).

      g012659

      Kuva 23

      1. Ketjun suojus

    3. Löysää pultteja ja muttereita, jotka kiinnittävät moottorin ja hammaspyörän kokoonpanon päärunkoon (Kuva 24).

    4. Kierrä moottorin ja hammaspyörän kokoonpanoa (Kuva 24) asennusaukoissa, kunnes kuljetinhihnan ketju joustaa 3,2 mm.

      Important: Älä kiristä ketjua liikaa, ettei se kulu ennenaikaisesti. Älä jätä ketjua liian löysälle, koska se aiheuttaa hammaspyörän kulumista.

      g012660

      Kuva 24

      1. Kuljetinhihnan ketju
      2. Moottorin ja hammaspyörän kokoonpano

    5. Kiristä kiinnityspultit (Kuva 24).

    6. Asenna ketjun suojus (Kuva 23).

    Kuljetinhihnan kiristys

    Kun kuljetinhihna on säädetty oikein, kunkin painejousen pituuden on oltava puristettuna 112 mm. Säädä kuljetinhihnaa seuraavasti:

    1. Tyhjennä suppilo.

    2. Suorita kohdan Valmistelu huoltoa varten vaiheet.

    3. Löysää takavastamutteria (Kuva 25).

      g012662

      Kuva 25

      1. Kiristystanko
      2. Painejousi
      3. Vastamutteri(etu)
      4. Vastamutteri (taka)
      5. Jousen puristus 112 mm

    4. Säädä etuvastamutteria siten, että jousen puristus on 112 mm.

    5. Kiristä takavastamutteri.

    6. Toista vaiheet 3–5 koneen toisella puolella.

    7. Mittaa hihnan rulla-akselien keskipisteiden välinen etäisyys koneen molemmilta puolilta ja varmista, että etäisyydet ovat yhtä suuret (Kuva 26).

      Kun etäisyydet ovat yhtä suuret, etäisyys on noin 895 mm.

      g012663

      Kuva 26

      1. Hihnan rulla-akselit
      2. 895 mm

    Kuljetinhihnan vaihto

    Koneen valmistelu

    1. Tyhjennä suppilo.

    2. Suorita kohdan Valmistelu huoltoa varten vaiheet.

    3. Tarkasta suppilon tiivisteet ja portin reuna kulumisen tai repeytyneiden reunojen varalta (Kuva 27).

      Varmista uuden kuljetinhihnan oikea toiminta vaihtamalla kuluneet tai vaurioituneet osat.

      g012664

      Kuva 27

      1. Suppilon tiiviste
      2. Portin reuna

    Kuljetinketjun irrotus

    1. Irrota ketjun suojus (Kuva 28).

      g012659

      Kuva 28

      1. Ketjun suojus

    2. Irrota päälinkki ketjusta ja irrota ketju pienestä hammaspyörästä (Kuva 29).

      Irrota tarvittaessa päälinkki löysäämällä moottorin kiinnityspultteja.

      g012666

      Kuva 29

      1. Käyttöketju
      2. Päälinkki
      3. Moottori

    Liukualustan purku

    1. Vapauta jousikuormitus löysäämällä kiristystangon etu- ja takavastamuttereita (Kuva 30).

      g012667

      Kuva 30

      1. Kiristystangot
      2. Vastamutteri

    2. Irrota koneen molemmilta puolilta kaksi kantaruuvia, kaksi aluslaattaa ja kaksi lukkomutteria, jotka kiinnittävät suppilon liukualustan runkokaiteisiin (Kuva 31).

      g012668

      Kuva 31

      Oikea puoli

      1. Kantaruuvit (suppilon asennus)

    3. Käännä suppiloa taaksepäin ja tue se esimerkiksi seinää, pylvästä tai tikkaita vasten (Kuva 32).

      Important: Älä anna suppilon koskettaa koneen takaosaa, jotta harja tai hydrauliliittimet eivät vaurioidu.Varmista, että suppiloa on käännetty riittävästi taaksepäin ja/tai että se on asetettu nojaamaan seinään tai pylvääseen tukevasti, jotta se ei vahingossa putoa työskentelyalueelle (Kuva 32).

      g011388

      Kuva 32

    4. Löysää koneen oikealla puolella kahta kantaruuvia, jotka kiinnittävät liukualustan runkokaiteen oikeaan lokasuojaan (Kuva 33). Varmista, että kantaruuvit ovat tarpeeksi löysällä, jotta liukualusta pääsee kallistumaan.

      g012670

      Kuva 33

      1. Kantaruuvit (liukualustan runkokaide)

    5. Irrota koneen vasemmalla puolella kaksi kantaruuvia ja kaksi aluslaattaa, jotka kiinnittävät liukualustan runkokaiteen vasempaan lokasuojaan (Kuva 34).

      g012671

      Kuva 34

      1. Nostotanko
      2. Kantaruuvit (liukualustan runkokaide)

    Hihnan irrotus

    Leikkaa hihna ja irrota se rullilta.

    Hihnan asennus

    1. Aseta nostotanko vasemman liukualustan runkokaiteen reiän läpi ja kallista liukualustaa hieman nostamalla nostotankoa. Katso Kuva 34, Liukualustan purku.

    2. Asenna hihna nostotangon ja rullien päälle niin kauas kuin mahdollista.

    3. Aseta muovinen hihnatyökalu kunkin rullan ja hihnan väliin.

      Kierrä rullia, kunnes työkalut sijaitsevat rullien ulkopuolella. Aseta työkalu hihnan keskiosassa olevan paksunnoksen ohi.

    4. Liu’uta hihnaa ja hihnatyökaluja kauemmas rullille, kunnes hihna on rullien keskellä.

    5. Irrota hihnatyökalut.

    6. Kohdista hihna niin, että hihnan paksunnos asettuu rullien kohdistusuriin.

    Liukualustan asennus

    1. Asenna koneen vasemmalla puolella liukualustan runkokaide vasempaan lokasuojaan (Kuva 35) kohdassa Liukualustan purku irrotetulla kahdella kantaruuvilla ja aluslaatalla, ja kiristä kantaruuvit.

      g012671

      Kuva 35

      1. Nostotanko
      2. Kantaruuvit (liukualustan runkokaide)

    2. Kiristä koneen oikealla puolella kahta kantaruuvia, jotka kiinnittävät liukualustan runkokaiteen oikeaan lokasuojaan (Kuva 36).

      g012670

      Kuva 36

      1. Kantaruuvit (liukualustan runkokaide)

    3. Kierrä suppilo varovasti alas liukualustan runkokaiteille. Katso Kuva 32, Liukualustan purku.

    4. Asenna suppilo koneen liukualustan runkokaiteisiin (Kuva 37) koneen molemmilla puolilla kohdassa Liukualustan purku irrotetuilla kahdella kantaruuvilla, aluslaatalla ja lukkomutterilla.

      g012668

      Kuva 37

      Oikea puoli

      1. Kantaruuvit (suppilon asennus)

    5. Kiristä kuljetinhihna. Katso Kuljetinhihnan kiristys.

    Kuljetinketjun asennus

    1. Asenna ketju pienelle hammaspyörälle ja kiinnitä ketju päälinkillä (Kuva 38).

      g012666

      Kuva 38

      1. Käyttöketju
      2. Päälinkki
      3. Moottori

    2. Jos löysäät moottorin kiinnityspultteja, kiristä kuljetinhihnan ketjua. Katso Kuljetinhihnan kiristys.

    3. Asenna ketjun suojus (Kuva 39).

      g012659

      Kuva 39

      1. Ketjun suojus

    Hydraulijärjestelmän huolto

    Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö

    • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.

    • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliliitokset ja -liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.

    • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä.

    • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.

    • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.

    Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista hydrauliletkut ja -putket.
    		•

    Tarkista, että hydrauliletkuissa ja -putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttämistä.

    Harjan huolto

    Harjan asennon ja kulumisen tarkistus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    40 käyttötunnin välein
  • Tarkista harjan asento ja kuluneisuus.
    		•

    Harjan on kosketettava kevyesti kuljetinhihnaa, jotta materiaalin levitys onnistuu. Harjan on kuitenkin päästävä pyörimään rajoituksetta. Säädön voi tarkistaa asettamalla palan jäykkää paperia kuljetinhihnan ja harjan väliin.

    1. Tarkista säätö asettamalla pala jäykkää paperia kuljetinhihnan ja harjan väliin.

    2. Tarkista, että harja on molemmilla puolilla samalla korkeudella.

    3. Tarkista harjan harjasten kunto.

      Jos harjakset ovat liian kuluneet, vaihda harja. Jos harjakset ovat kuluneet epätasaisesti, vaihda harja tai säädä harjan asentoa. Katso Harjan asennon säätö.

    Harjan asennon säätö

    Note: Jos levitettävä materiaali on kosteaa, harjan asentoa on ehkä säädettävä niin, että harjakset heittävät materiaalin kuljetinhihnan olakkeiden välistä koskettamatta liikaa hihnan sileää osaa.

    1. Löysää muttereita, jotka kiinnittävät laakeripesän (Kuva 40) koneen oikealle puolelle.

      g012657

      Kuva 40

      1. Laakeripesä

    2. Löysää muttereita, jotka kiinnittävät harjan moottorin (Kuva 41) koneen vasemmalle puolelle.

      g012658

      Kuva 41

      1. Harjan moottori

    3. Liu’uta harja paikalleen oikealla puolella ja kiinnitä mutterit paikalleen.

    4. Liu’uta harja paikalleen vasemmalla puolella ja kiinnitä mutterit paikalleen.

    5. Aseta pala jäykkää paperia harjan ja kuljetinhihnan väliin.

      Harjan on oltava samalla korkeudella sivusuunnassa.

    6. Jos harjan asento on oikea, kiristä mutterit.

      Jos harjan asento ei ole oikea, toista vaiheet 1–6.

    Puhdistus

    Laitteen pesu

    Käytä koneen pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta tarvittaessa. Koneen voi pestä rievulla.

    Important: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä.

    Important: Älä pese konetta painepesurilla. Painepesu voi vahingoittaa sähköjärjestelmää, irrottaa tärkeitä tarroja tai huuhtoa pois tarpeellisen rasvan kitkakohdista. Älä käytä liikaa vettä kojelaudan läheisyydessä.

    Varastointi

    Turvallinen varastointi

    • Sammuta kone, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Koneen on annettava jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

    • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite).

    Koneen valmistelu varastointia varten

    1. Puhdista kone huolellisesti erityisesti suppilon sisäpuolelta. Suppiloon ja kuljetinhihnan alueelle ei saa jäädä hiekkaa.

    2. Kiristä kaikki kiinnikkeet.

    3. Voitele kaikki rasvanipat ja laakerit. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine.

    4. Säilytä konetta suojassa auringonvalolta kuljetinhihnan käyttöiän pidentämiseksi. Kun konetta säilytetään ulkona, suppilo on peitettävä pressulla.

    5. Tarkista käyttöketjun kireys. Säädä kireyttä tarvittaessa.

    6. Tarkista kuljetinhihnan kireys. Säädä kireyttä tarvittaessa.

    7. Kun kone otetaan käyttöön varastoinnin jälkeen, varmista hihnan tasainen toiminta ennen materiaalin lisäämistä suppiloon.

    Vianetsintä

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Pikaliittimien kytkeminen ja/tai irrotus on vaikeaa.
    1. Hydraulijärjestelmä on paineistettu.
    2. Moottori on käynnissä.
    3. Ulkopuolisen hydrauliikan venttiili ei ole kellunta-asennossa (vain ajoneuvoissa, joiden sarjanumero on alle 239999999).
    1. Poista hydraulijärjestelmän paine.
    2. Sammuta moottori.
    3. Aseta ulkopuolisen hydrauliikan venttiili kellunta-asentoon.
    Ajoneuvon ohjaaminen on vaikeaa.
    1. Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin vivuston säädössä on vikaa (vain ajoneuvoissa, joiden sarjanumero on alle 239999999).
    2. Hydraulinesteen määrä on liian alhainen.
    3. Hydraulineste on kuumaa.
    1. Säädä venttiilin vivustoa.
    2. Lisää hydraulinestettä oikeaan tasoon saakka.
    3. Anna hydraulijärjestelmän jäähtyä.
    Hydraulijärjestelmä vuotaa.
    1. Liitin on löystynyt.
    2. Liittimestä puuttuu O-rengas.
    1. Kiristä liitin.
    2. Asenna asiaankuuluva O-rengas.
    Lisälaite ei toimi.
    1. Pikaliittimet eivät ole täysin kytkettyinä.
    2. Pikaliittimet ovat vaihtuneet keskenään.
    3. Hihna luistaa.
    1. Tarkista ja korjaa pikaliittimet.
    2. Tarkista ja korjaa pikaliittimet.
    3. Tarkista hihnan kireys ja säädä sitä.