Mantenimiento
Calendario recomendado de mantenimiento
| Cada mes |
|
| |
| Cada 2 a 4 semanas |
|
| Cada 3 meses |
|
| Cada año |
|
| |
Seguridad en el mantenimiento
- Antes de realizar tareas de mantenimiento
en la máquina, ponga el interruptor de encendido (situado debajo
de la máquina) en la posición
de Apagado.
- No deje que los niños limpien
la máquina ni realicen tareas de mantenimiento en ella.
- Mantenga las manos y los pies
alejados de las piezas en movimiento situadas encima y debajo de la
máquina.
- Las cuchillas están muy afiladas;
cualquier contacto con las cuchillas puede causar lesiones personales
graves.
- Apague la máquina.
- Lleve guantes resistentes al corte
al realizar tareas de mantenimiento en las cuchillas.
- No repare ni modifique las cuchillas.
- Inspeccione el cortacésped
con frecuencia para asegurarse de que las cuchillas no están
desgastadas o dañadas.
- Revise o sustituya las pegatinas
de seguridad e instrucciones cuando sea necesario.
- Desconecte la fuente de alimentación
del suministro eléctrico antes de realizar tareas de mantenimiento
o de limpiarla, para reducir el riesgo
de descarga eléctrica.
- No intente reparar, abrir ni desmontar
la estación de carga o la fuente de alimentación.
- Lleve la estación de carga
a un Servicio Técnico Autorizado para que realicen tareas de
mantenimiento y reparación. No desmonte
la estación de carga.
- Para obtener el mejor rendimiento,
utilice solamente piezas y accesorios genuinos de Toro. Otros accesorios
y piezas de repuesto podrían ser peligrosos
y podrían invalidar la garantía del producto.
Seguridad en el manejo de la batería
y de la estación de carga
- Limpie el puerto de carga en el
cortacésped y/o la estación de carga con una herramienta
no conductora (paño o cepillo suave);
de lo contrario, se pueden producir daños.
- Si están sucios, limpie los
terminales de carga de la estación de carga y el cortacésped
con un paño limpio y seco.
- Al realizar tareas de mantenimiento
en la batería, no lleve joyas y recójase el pelo largo.
- No desmonte ni abra la batería.
- Mantenga la batería limpia
y seca.
- No utilice ni cargue el cortacésped
si está inusualmente caliente o si desprende humo o un olor extraño.
- Si se produce una fuga del fluido
de la batería, puede producir irritación ocular y cutánea
o quemaduras químicas.
- Si se produce una fuga en la batería,
no deje que el líquido del interior entre en contacto con la
piel o los ojos. Si se produce contacto,
lave el área afectada con abundante agua y busque asistencia
médica.
- Utilice un absorbente inerte,
como arena, para limpiar el fluido derramado de la batería.
- Elimine la batería usada
de forma correcta.
- No tire la batería usada
al fuego. La celda puede explosionar. Compruebe si la normativa local
contiene alguna instrucción especial
sobre la eliminación de las baterías.
- PRECAUCIÓN – Una batería tratada de forma
incorrecta puede suponer un riesgo de incendio, explosión o quemadura
química.
- No desmonte la batería.
- Sustituya la batería únicamente
por otra aprobada; el uso de otro tipo de batería puede producir
un incendio o riesgo de lesiones.
- Mantenga la batería lejos
del alcance de los niños.
Mantenimiento de la batería
Desconexión de la batería
-
Ponga el
interruptor de alimentación en la posición de apagado.
-
Utilice una
llave de 7 mm para retirar los 8 tornillos y la cubierta de la batería.
-
Retire los
tornillos que sujetan la batería.
-
Desconecte
los 2 conectores del arnés de cables de la batería.
Conexión de la batería
-
Conecte los
2 conectores del arnés de cables a la batería.
-
Fije la batería
con los tornillos que retiró anteriormente.
-
Coloque la
tapa de la batería.
-
Ponga el
interruptor de alimentación en la posición de encendido.
-
Coloque el
cortacésped en la estación de carga para que se cargue.
Cambio de las ruedas
Instalación de las ruedas
Sustitución de las cuchillas
Siegue siempre con cuchillas afiladas.
Las cuchillas afiladas realizan un corte limpio, sin sin rasgar o
deshilachar la hierba.
 |
Advertencia |
|
Las cuchillas están muy afiladas;
cualquier contacto con las cuchillas puede causar lesiones personales
graves.
Lleve guantes resistentes a los
cortes y tenga cuidado al sustituir o limpiar las cuchillas.
-
Ponga el
interruptor de alimentación en la posición de apagado.
-
Dé la
vuelta al cortacésped para ponerlo boca arriba.
-
Gire el disco
de la cuchilla hasta que los orificios en el disco se alineen con
los tornillos.
-
Con un destornillador
Phillips, retire los tornillos de la cuchilla y las cuchillas.
-
Limpie cualquier
residuo del sistema de corte.
-
Si se llega
al intervalo de mantenimiento por primera vez con un conjunto de cuchillas,
puede darles la vuelta a las cuchillas e instalarlas
en el cortacésped con los tornillos existentes.
Nota: Ambos lados de las cuchillas están afilados y se pueden utilizar
para segar. Solo debe darse la vuelta una vez a un conjunto
de cuchillas.
-
Si se instalan
cuchillas nuevas, o bien se han utilizado ambos lados de las cuchillas,
instale las cuchillas con los tornillos suministrados.
Nota: Deseche las cuchillas existentes y los tornillos tras utilizar ambos
lados de las cuchillas o si las cuchillas están dañadas.
-
Dé la
vuelta al cortacésped.
-
Ponga el
interruptor de alimentación en la posición de encendido.
-
Pulse el
botón de reproducción (reanudar operación) en el panel
de control.
Limpieza
Limpieza del cortacésped
y la estación de carga
No lave el cortacésped con
agua a presión; el agua puede dañar los sistemas electrónicos.
Utilice
aire comprimido para limpiar el cortacésped.
Limpie el puerto de carga en el
cortacésped y/o la estación de carga con una herramienta
no conductora (paño o cepillo suave);
de lo contrario, se pueden producir daños.
|
Precaución |
|
Si objetos metálicos entran
en contacto con los polos positivos y negativos al mismo tiempo, podría
crearse un cortocircuito en la batería.
La batería o el conductor podrían sobrecalentarse, quemarle
y producirle lesiones leves o moderadas.
No utilice objetos metálicos
para limpiar alrededor de la batería.
-
Ponga el
interruptor de encendido del cortacésped en la posición
de apagado y
espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
-
Desenchufe
la fuente de alimentación de la estación de carga.
-
Dé la
vuelta al cortacésped.
-
Limpie cualquier
residuo o hierba acumulada en las ruedas giratorias 
y en las ruedas de tracción 
.
-
Utilice un
paño húmedo o un cepillo suave para retirar los recortes
de hierba y los residuos de la carcasa del cortacésped
.
Asegúrese de que no haya
ninguna obstrucción en el lateral superior del cortacésped
(por ejemplo, un palo que haya quedado
atascado o residuos acumulados).
-
Utilice un
paño seco o un cepillo suave no conductor para limpiar el puerto
de carga del cortacésped 
.
-
Utilice un
paño seco o un cepillo suave no conductor para limpiar los terminales
de la estación de carga 
-
Dé la
vuelta al cortacésped.
-
Ponga el
interruptor de alimentación del cortacésped en la posición
de encendido.
-
Enchufe la
fuente de alimentación de la estación de carga.
Limpieza o sustitución de
los protectores de las lentes
Limpie los protectores de lentes
con un cepillo seco de cerdas suaves y/o un paño de microfibra
limpio.
Consulte en la figura siguiente
la posición de las lentes y la manera de sustituir los protectores
de las lentes.
-
Sustituya
los protectores de las lentes desenroscando las tapas de las
lentes y retirando los protectores de
las lentes.
Eliminación de residuos
-
Las baterías
contaminan el medio ambiente. Elimínelas de acuerdo con la normativa
estatal y local.
Solución de Problemas
El cortacésped no inicia
un ciclo de siega.
| Posible causa |
Acción correctora |
| El interruptor de encendido/apagado
debajo del cortacésped está en la posición de Apagado.
|
-
Presione
el interruptor de encendido/apagado en la posición de Encendido.
|
| El manillar sigue instalado
en el cortacésped. |
-
Retire el
manillar del cortacésped y guárdelo en la estación
de carga.
|
| El cortacésped se
ha quedado atascado con un objeto.
|
-
Aleje el
cortacésped del objeto.
|
| El cortacésped se
empuja contra un objeto. |
-
Aleje el
cortacésped del objeto.
|
| El cortacésped se
encuentra en una pendiente demasiado pronunciada.
|
-
Coloque el
cortacésped en una pendiente de 25° o menos.
|
| El cortacésped se
ha bloqueado. |
-
Si la luz
indicadora de bloqueo/desbloqueo se enciende en el panel de control,
introduzca su PIN en el teclado y, a continuación,
pulse el botón reproducir (reanudar
operación) o el botón de inicio.
|
El cortacésped choca contra
un objeto; no cambia de dirección.
| Posible causa |
Acción correctora |
| Hay una obstrucción
entre la cubierta y el chasis.
|
-
Retire la
obstrucción entre la cubierta y el chasis.
|
El cortacésped no se mueve.
| Posible causa |
Acción correctora |
| Hay barro o hierba acumulada
en las ruedas de tracción.
|
-
Retire el
barro o la hierba de las ruedas de tracción hasta que quede expuesto
el dibujo en las ruedas de tracción.
|
La estación de carga no tiene
corriente.
| Posible causa |
Acción correctora |
| No hay alimentación
en la toma de la casa. |
-
Reinicie
el disyuntor de la casa. La luz LED de la estación de carga se
iluminará cuando se restablezca la alimentación.
|
| La fuente de alimentación
no está enchufada en la toma de la casa.
|
-
Enchufe la
fuente de alimentación en la toma de la casa. La luz LED de la
estación de carga se iluminará cuando se restablezca
la alimentación.
|
| La conexión entre
la fuente de alimentación y la estación de carga no está
conectada. |
-
Conecte la
fuente de alimentación a la estación de carga. La luz LED
de la estación de carga se iluminará cuando se restablezca
la alimentación.
|
Una de las ruedas giratorias no
funciona correctamente.
| Posible causa |
Acción correctora |
| La rueda giratoria no gira
o no rueda. |
-
Limpie la
rueda giratoria y el pivote de metal.
|
| El cojinete de la rueda
giratoria está dañado.
|
-
Inspeccione
si los cojinetes están desgastados y asegúrese de que giren
sin impedimentos. Sustituya el cojinete, si fuera
necesario.
|
El cortacésped no corta de
manera uniforme.
| Posible causa |
Acción correctora |
| Las cuchillas de corte
están desafiladas. |
-
Sustituya
las 4 cuchillas de corte.
|
No hay conexión Bluetooth® entre el cortacésped
y el teléfono.
| Posible causa |
Acción correctora |
| La función Bluetooth
está apagada en el teléfono.
|
-
Active la
función Bluetooth en el teléfono.
|
| El teléfono no está
conectado al cortacésped.
|
-
Abra la configuración
en el teléfono.
-
Actualice la lista de dispositivos conectados en el teléfono
y asegúrese de que el teléfono esté conectado a la
estación de conexión/al
cortacésped.
-
Si el teléfono no está conectado a la estación de
conexión/al cortacésped, empareje el teléfono con la
estación de conexión/el
cortacésped.
|
No hay conexión inalámbrica
entre el cortacésped y la estación de conexión.
| Posible causa |
Acción correctora |
| No hay señal inalámbrica
del enrutador Wi-Fi. |
-
Reinicie
el enrutador Wi-Fi desconectando el cable de alimentación del
enrutador y volviendo a conectar el cable de alimentación.
Espere entre 30 y 60 segundos
antes de volver a conectar el cable de alimentación.
|
| No hay señal inalámbrica
de la estación de conexión y el símbolo del globo en
la estación no se ilumina.
|
-
Reinicie
la estación de conexión desconectando el cable de alimentación
y volviendo a conectarlo.
Espere entre 30 y 60 segundos
antes de volver a conectar el cable de alimentación.
|
| El cortacésped se
encuentra fuera del perímetro de la propiedad.
|
-
Vuelva a
situar el cortacésped en la propiedad.
|
El cortacésped no carga.
| Posible causa |
Acción correctora |
| Hay una obstrucción
en la estación de carga.
|
-
Compruebe
si hay obstrucciones en la estación de carga. Elimine cualquier
obstrucción.
|
| Hay una obstrucción
en el puerto de carga del cortacésped.
|
-
Compruebe
si hay obstrucciones en el puerto de carga del cortacésped. Elimine
cualquier obstrucción.
|
| Los terminales de carga
en la estación de carga están sucios.
|
-
Limpie los
terminales de carga.
|
| El interruptor de alimentación
en el cortacésped está en la posición de apagado.
|
-
Ponga el
interruptor de alimentación en la posición de encendido.
-
Asegúrese de que la luz indicadora en la estación de carga
se ilumine en verde.
-
Si el cortacésped está acoplado a la estación de carga
y la luz indicadora está en rojo, podría faltar el imán
de la cubierta del cortacésped.
Póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
|
Cuando se empuja el cortacésped
manualmente, el manillar parece estar suelto.
| Posible causa |
Acción correctora |
| La palanca de la leva en
el manillar está suelta.
|
-
Apriete la
palanca de la leva.
|
Glosario
Aviso
Un mensaje que informa
la usuario de un error de operador o cualquier otra cosa que pueda
hacer que el trabajo se detenga o se pare y puede
que sea necesario que el usuario intervenga.
App
Abreviatura de aplicación
de software. Un programa informático en un dispositivo móvil
que realiza una o más tareas. También
se denomina aplicación o app móvil.
Autónoma
Característica
de una máquina automatizada que funcionan en modo autónomo
durante todos los ciclos operativos de la máquina.
Perímetro
Algo que indica
o fija un límite o una extensión. En el caso de un robot,
es la línea exterior que no puede cruzar en un área
operativa, una ruta o zona de transición o un área
de exclusión. También se denomina límite.
Sensor de choque
Un sensor eléctrico
que se utiliza para detectar y registrar un toque físico. También
se denomina sensor táctil o sensor de toque.
Estación de carga
Una instalación
de carga automática de baterías situada junto al área
de trabajo o dentro de la misma.
Visión computerizada
La forma en
que un robot “ve” el mundo a su alrededor, combinando
los datos de los sensores y las imágenes que crea para responder
a su entorno.
Zona de exclusión
Un área
que registra el operador y a la que el robot no debe acceder.
Fallo
El resultado de un error
mecánico, de sensor o de software, que requiere una reparación
o una corrección de la máquina, el sensor
o el código de software.
Trabajo
El trabajo que realiza
un robot cada vez dentro de un área operativa
Localización
El proceso
de determinar dónde se encuentra un robot móvil con respecto
a su entorno. La localización es una de las competencias
más fundamentales y necesarias en un robot, ya
que es necesario conocer su ubicación para tomar decisiones sobre
futuras acciones.
Zona de siega
Un área
en la que el robot puede desplazarse de forma autónoma. El área
está dentro de un perímetro. El funcionamiento se
puede intercambiar con sustantivos que describan el trabajo,
como siega, retirada y zanjado.
Navegación
La habilidad
de un robot para determinar su propia posición en su marco de
referencia y, a continuación, planificar una ruta
hacia una ubicación objetivo.
Obstáculo
Un objeto o
una condición del terreno que puede producir daños si entra
en contacto o choca con la máquina.
Sortear obstáculos
El proceso
de evitar un choque con un obstáculo en la ruta de un robot,
maniobrando alrededor del obstáculo.
Detección de obstáculos
El proceso
de detectar obstáculos o tipos de terrenos que impidan el movimiento
de un robot. Un robot puede utilizar la función
de sortear obstáculos para maniobrar a su alrededor.
Sensor de obstáculos
Un dispositivo
que detecta cuando la máquina entra en contacto con una persona
o una obstrucción.
Ruta
Un ruta que se ha programado para
que la recorra el robot. Como parte de un trabajo, una ruta puede
conectar varios campos o rutas.
Robot
Una máquina diseñada
para ejecutar una o más tareas de forma automática. Por
ejemplo, un robot puede detectar, realizar cálculos
y actuar. Debe poder disponer de sensores que le aporten
información y conocimientos sobre el espacio físico a su
alrededor. Debe poder realizar cálculos para
tomar decisiones en función de su programación y la información
que reciba. Para definirse como robot, debe poder
moverse o cambiar el mundo físico de algún modo.
Detección
La respuesta
del entorno del robot, que le permite reaccionar a su entorno. Entradas
sensoriales que pueden proceder de una variedad
de tipos de sensores.
Sensor
Un dispositivo que responde
a estímulos físicos (incluidos, entre otros, calor, luz,
sonido, presión, magnetismo y movimiento) y
transmite la señal resultante o datos que aportan medición,
accionamiento de un control o ambos. Por ejemplo, un sensor
puede calcular el estado de un robot y su entorno. Esta
información se envía a un controlador para producir el comportamiento
idóneo. Un robot necesita información
detallada sobre su entorno para funcionar con eficacia.
Ruta de tránsito
Un carril autónomo
en el que se no se siega y que el robot solo utiliza para desplazarse
de una zona de siega a otra. Una ruta autónoma
y exacta que pasa a través de o conecta con otra ruta de tránsito,
área de tránsito o área operativa.
Área de trabajo
Un área
definida en la que la máquina puede funcionar de forma automática.
