Predviđena upotreba

Pronalaženje pomoći

G489469

Posetite www.Toro.com za materijale u vezi sa bezbednošću i za obuku za korišćenje proizvoda, za informacije o dodatnoj opremi, za pomoć u pronalaženju prodavca ili da biste registrovali svoj proizvod.

Kad god vam je potreban servis, originalni Toro delovi ili dodatne informacije, obratite se ovlašćenom serviseru ili Toro korisničkoj službi i pripremite broj modela i serijski broj vašeg proizvoda. Ti brojevi se nalaze na pločici sa serijskim brojem na proizvodu . Zapišite brojeve u za to predviđenom prostoru.

Важне информације

Možete da mobilnim uređajem skenirate QR kôd na nalepnici sa serijskim brojem (ako je deo opreme) kako biste pristupili informacijama o garanciji, delovima i drugim informacijama o proizvodu.

 

Broj modela:

Serijski broj:

Haven centar za pomoć

G445734

Posetite Haven centar za pomoć (pubs.toro.com/helpcenter) da biste prikazali video snimke sa uputstvima, najčešća pitanja, članke za pomoć, priručnik za operatera, sav bezbednosni sadržaj za proizvod i garanciju za proizvod.

Konvencije u priručniku

Ovaj priručnik navodi potencijalne opasnosti i sadrži bezbednosne poruke označene simbolom za bezbednosno upozorenje, koji označava opasnost koja može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda ako ne poštujete preporučene mere opreza.

G405934

Ovaj priručnik koristi 2 reči za isticanje informacija. Važno skreće pažnju na posebne mehaničke informacije, a Napomena naglašava opšte informacije koje zaslužuju posebnu pažnju.

Klasifikacija za bezbednosna upozorenja

Simbol za bezbednosno upozorenje prikazan u ovom priručniku i na mašini označava važne bezbednosne poruke koje morate da pratite da biste izbegli nezgode.

Ovaj simbol za bezbednosno upozorenje se pojavljuje iznad informacija koje vas upozoravaju na radnje ili situacije koje nisu bezbedne iza njega sledi reč OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ.

Опасност

Opasnost označava neposrednu opasnost koja će, ukoliko se ne izbegne, dovesti do teške povrede ili smrtnog slučaja.

 

Упозорење

Upozorenje označava potencijalnu opasnost koja bi mogla, ukoliko se ne izbegne, dovesti do teške povrede ili smrtnog slučaja.

 

Пажња

Oprez označava potencijalnu opasnost koja može, ukoliko se ne izbegne, dovesti do manje ili umereno teške povrede.

 

Opšta bezbednost

FCC

Упозорење

Korisnik koji vrši izmene koje nisu izričito odobrene od kompanije Toro mogu da ponište ovlašćenje korisnika da upravlja opremom.

 

Напомена: Ova oprema je testirana i zaključeno je da je u skladu sa ograničenjima klase B digitalnih uređaja, u skladu sa FCC pravilima, deo 15. Ta ograničenja su osmišljena tako da pruže zaštitu od štetnih smetnji u kućnoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i zrači energiju radio frekvencije i, ako se ne instalira i koristi u skladu da uputstvom, može da dovede do štetnih smetnji u radio komunikaciji. Međutim, ne postoji garancija da neće doći do smetnje na određenoj instalaciji. Ako ova oprema izazove štetne smetnje u prijemu radio i televizijskog signala, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, preporučuje se da korisnik pokuša da otkloni smetnje pomoću jedne ili više sledećih mera:

• Preusmerite ili premestite prijemnu antenu.
• Povećajte rastojanje između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu sa izlazom na kolu koje se razlikuje od onog na koje je prijemnik povezan.
• Posavetujte se sa prodavcem ili iskusnim radio-video tehničarom.

Упозорење

La realización de cambios o modificaciones no expresamente autorizados por The Toro Company podría invalidar el derecho del usuario para utilizar el equipo.

 

Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado con arreglo a las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía alguna de que no pueda haber interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reposicionar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico diferente al del que esté conectado el receptor.
• Posavetujte se sa prodavcem ili iskusnim radio-video tehničarom.
• Dirigirse al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión para asistencia técnica.

Zahtevi antene

Ovaj radio predajnik FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB odobren je od strane odeljenja Innovation, Science and Economic Development Canada (Kancelarija za inovaciju, nauku i ekonomski razvoj Kanade) za korišćenje sa dolenavedenim vrstama antene, sa navedenim najvećim dozvoljenim pojačanjem. Korišćenje tipova antene koji nisu navedeni u ovom spisku, koji imaju dobitak veći od maksimalnog dobitka naznačenog za bilo koji tip, strogo je zabranjeno sa ovim uređajem.

Le présent émetteur radio FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Proizvođač	Antena	Opis	Tip	Vršna vrednost pojačanja (dBi)
The Toro Company	118-6999	PCB trag	Integrisano	2,5
Mikročip	Čip	Čip antena	Integrisano	1,63

Bezbednosne nalepnice i nalepnice sa uputstvima

Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje.

Број дела налепнице:  133-8061

s_decal133-8061

Број дела налепнице:  137-9705

s_decal137-9075

1.  Upozorenje – pročitajte Priručnik za operatera.

Број дела налепнице:  140-4055

decal140-4055

1. Širina košenja
2. Upozorenje – pročitajte Priručnik za operatera.
3. Opasnost od posekotina/odsecanja šake ili stopala – pre bilo kakvog održavanja isključite kosilicu.
4. Opasnost od posekotina/odsecanja šake ili stopala – držite se podalje od pokretnih delova.
5. Opasnost od bacanja predmeta – vodite računa da posmatrači budu na odstojanju.
6. Opasnost od posekotina/odsecanja šake ili stopala – nemojte se voziti na kosilici.
7. Kosilica – uključena
8. Kosilica – isključena

Pregled robotske kosilice

Pregled stanice za punjenje

Ako akumulator kosilice nije dovoljno napunjen za košenje ili kada kosilica završi zadato košenje, ona se vraća u stanicu za punjenje kako bi se napunila.

Tokom punjenja, lampica indikatora na kosilici treperi zeleno. Kad je akumulator potpuno napunjen, lampica svetli konstantno zeleno.

Nakon punjenja kosilica će napustiti stanicu za punjenje i automatski nastaviti sledeće košenje prema zadatom rasporedu ili će ostati u stanici za punjenje ako nema nijedno zadato košenje nakon punjenja.

Напомена: Ako se i lampica na stanici za punjenje i lampica na kosilici ne upale kad kosilica ode u stanicu za punjenje, kosilica se ne puni.

G430093

G430560

Pregled baze

Baza vam omogućava da komunicirate sa kosilicom sa bilo koje tačke na vašem posedu. Ona koristi vaš ruter za uspostavljanje sigurne veze sa internetom.

Komunicirajući putem šifrovanog radio signala, baza obezbeđuje sigurnu putanju za komunikaciju kao i komunikaciju na skoro tri puta većem rastojanju nego tipičan Wi-Fi ruter.

G430561

Kreiranje radnih oblasti

Важне информације

Pratite uputstva u aplikaciji na vašem mobilnom uređaju.

 

Pogledajte sledeći primer poseda.

Možete da mapirate sledeće predmete i prostore kao što je prikazano na slici u nastavku.

G530257

1.  Zona košenja
2.  Izuzeta zona
3.  Putanja prolaza
4.  Stanica za punjenje
5.  Radna oblast

Pregled procesa kreiranja radnih oblasti

Важне информације

Pratite uputstva u aplikaciji na vašem mobilnom uređaju.

 

Kako bi kosilica mogla da razume vaš travnjak, potrebno je da kreira njegovu 3D mapu. To se zove radna oblast. Pratite uputstva u aplikaciji da biste kreirali mapu radne oblasti.

1. Gurajte kosilicu po čitavoj površini vašeg poseda.
2. Gurajte kosilicu unutar vašeg poseda po cik-cak obrascu sa razmakom od oko 1,8 do 2,4 m.
   Напомена: Ako na vašem travnjaku ima uskih prolaza, poput kapije, gurajte kosilicu kroz prolaz prateći šablon u obliku broja osam, kao što je prikazano u nastavku.

Rad na nagibima

Kosilica može da radi na nagibima do 25° ako ne postoje granice zone košenja na tom nagibu. Koristite izuzetu zonu da sprečite kosilicu da radi niz padine koje su strmije nego što je dozvoljeno.

Granice zone košenja treba da se postavljaju samo na nagibima manjim od 15°. U suprotnom, postoji rizik da će se kosilica zaglaviti prilikom okretanja na granici. Međutim, ako se granica nalazi na vrhu nagiba ili ako postoje trajne prepreke na granici sa kojima bi kosilica mogla da se sudari, kao što su ograde ili guste žive ograde, granice mogu biti dodate nagibima većim od 15°, ali manjim od 25°.

Nepredviđene prepreke

Kosilica može da podnese sudar sa nepredviđenim preprekama, poput kamenja ili korenja, koje su više od 15 cm, a da se ne ošteti. Nakon sudara sa ovakvim predmetima kosilica će promeniti pravac i neće zahtevati mapiranje izuzete zone.

Međutim, preporučuje se da koristite izuzete zone za sve fiksne predmete kako biste obezbedili tihi rad i sprečili da se kosilica zaglavi na predmetima.

Predmeti koji su niži od 15 cm trebalo bi da budu izuzeti korišćenjem izuzete zone ili uklonjeni sa vašeg travnjaka. Kosilica bi mogla da pokuša da kosi preko njih, što bi moglo da dovede do oštećenja sečiva.

G529201

1.  Predmeti viši od 15 cm – nije potrebna izuzeta zona.
2.  Predmeti niži od 15 cm – potrebna izuzeta zona.

Dodatna oprema/priključci

Preuzimanje aplikacije i dodavanje kosilice

1. Preuzmite aplikaciju MyToro iz prodavnice aplikacija na telefonu.
   Слика  1 Preuzimanje za Apple:

   

   G430242

   

   G362110

   Слика  2 Preuzimanje za Android Google Play Store:

   

   G430241

   

   G387030
2. Ako već imate nalog, pritisnite Log In (prijava).
   1. Ako nemate nalog, pritisnite Create Account (kreiraj nalog).
      

      G445461
3. Na početnom ekranu pritisnite Add Equipment (dodaj opremu).
   

   G445462
4. Omogućite kameru na vašem telefonu.
   Напомена: Alternativno, možete ručno da unesete informacije o vašoj novoj opremi.

   

   G445465

   

   G445467
5. Skenirajte QR kôd koji se nalazi na vašoj kosilici ili ručno unesite informacije pomoću telefona.
   

   G489469
6. Potvrdite broj modela i serijski broj i unesite datum kupovine.
   

   G445464
7. Unesite vaše lične podatke i pritisnite Register (registracija).
   

   G445466

Povezivanje baze

Određivanje lokacije za stanicu za punjenje

1. Kada budete birali lokaciju za stanicu za punjenje, pogledajte sledeće smernice:
   • Postavite je u blizini električne utičnice koja se nalazi napolju.
   • Nemojte koristiti produžni kabl.
   • Pobrinite se da se stanica za punjenje nalazi unutar 0,5 m granice zone košenja i da ima mesta za kosilicu da se pomera ispred stanice za punjenje.
     

     G529200

     1.  Granica zone košenja
   • Nemojte postavljati stanicu za punjenje na prostoru gde dolazi do pojave stajaće ili tekuće vode.
   • Nemojte postavljati stanicu za punjenje na platformu ili drugo nepristupačno mesto.
   • Postarajte se da bude barem 2 referentna predmeta u krugu od 20 m od stanice za punjenje. Zidovi kuće ili garaže su važeći referentni predmeti.
   • Postavite stanicu za punjenje na ravnu površinu; nemojte je postavljati na strme nagibe, jer se tako može iskriviti.
   • Stanica za punjenje može da se postavi na različitim površinama, ali kraj stanice za punjenje mora da bude u dodiru sa vašim travnjakom.

Postavljanje napajanja i stanice za punjenje

Упозорење

Napajanje uključeno u utičnicu koja nije zaštićena GFCI sklopkom ili FID sklopkom može dovesti do strujnog udara.

Uključite napajanje samo u utičnicu zaštićenu automatskom sklopkom protiv zemljospoja (GFCI sklopka) ili zaštitnim uređajem diferencijalne struje (FID sklopka) sa strujom okidanja od najviše 30 mA.

 

Упозорење

Neispravna ili oštećena stanica za punjenje, niskovoltažni kabl ili napajanje može da se pregreje i dovede do povećanog rizika od požara.

Nemojte montirati stanicu za punjenje, niskovoltažni kabl ni napajanje blizu zapaljivih ili sagorljivih materijala.

Ako je napajanje stanice za punjenje neispravno ili oštećeno, isključite napajanje i obratite se ovlašćenom serviseru radi zamene.

 

Важне информације

Pre montaže napajanja proverite da li je obezbeđena usaglašenost sa svim zakonima i propisima.

Za montažu napajanja bi mogli biti potrebni dodatni materijali i/ili oprema za pričvršćivanje, u zavisnosti od vrste osnovnih materijala na lokaciji koju ste odabrali za montažu.

 

Важне информације

Sprovedite kabl za napajanje do stanice za punjenje izvan zone košenja; u protivnom bi kosilica mogla da ošteti kabl.

 

1. Montirajte napajanje na vašu konstrukciju na visini od najmanje 30 cm.
   Напомена: Proverite da kabl za napajanje nije previše zategnut kako bi mogao da se uključi u niskovoltažni kabl.

G430557
2. Uključite muški konektor na napajanju u ženski konektor na niskovoltažnom kablu.

G490295
3. Pričvrstite stanicu za punjenje pomoću 4 imbus vijka.

G490294
4. Uključite napajanje u električnu utičnicu.
   Lampica indikatora na stanici za punjenje će zasvetleti zeleno.

Priprema travnjaka pre upotrebe robotske kosilice

1. Da biste pripremili travnjak pre upotrebe robotske kosilice, uradite sledeće:
   • Raščistite sve prepreke i/ili otpatke sa travnjaka.
   • Pre nego što počnete sa pripremom robotske kosilice za rad, pokosite travnjak na visinu od 83 mm.
   • Popunite sve rupe u travnjaku koje bi mogle da zaustave kosilicu.
   • Da biste olakšali postupak podešavanja putem aplikacije, napravite skicu zone košenja i svih prepreka, prostornih granica, putanja prolaza, izuzetih zona da biste lakše postavili stanicu za punjenje.

Idealni uslovi za podešavanje kosilice

Pokretanje i punjenje kosilice

G530548

G430093
1. Da biste počeli sa podešavanjem kosilice, okrenite glavni prekidač iz isključenog Off položaja u uključeni On položaj.
2. Postavite kosilicu u stanicu za punjenje.
   Kosilica se isporučuje sa akumulatorom koji je oko 30% napunjen. Pre nego što počnete sa podešavanjem putem mobilne aplikacije, treba da napunite kosilicu do najmanje 85%.
3. Kada se dostigne odgovarajuća napunjenost, pokrenite kosilicu putem mobilne aplikacije.

Montiranje ručke kosilice

G530208

1. Podignite poklopac.
2. Otvori za ručku
3. Sklop ručke

Uklanjanje ručke kosilice i odlaganje u stanicu za punjenje

G430160

1. Pritisnite poluge za otpuštanje prema unutra.
2. Sklop ručke
3. Stezna poluga
4. Urez na sklopu ručke
5. Uspravan/vertikalan položaj ureza
6. Položen/horizontalan položaj ureza

Bezbednost tokom korišćenja

Uređivanje delova travnjaka koje robotska kosilica ne može da dosegne

Sečiva kosilice ne dosežu do ivice omotača kosilice tako da ćete periodično morati da podšišate najmanje 10 cm nepokošene trave.

Primeri prostora koje treba da podšišate uključuju sledeće:

• Između travnjaka i ograde, staze, trotoara itd.
• Oko drveta, ognjišta itd.

G474711

1. Razmak između diska sečiva i ivice omotača kosilice – 10 cm
2. Nepokošena trava

Premeštanje kosilice ako se zaglavila na prepreku

G469079
1. Pritisnite dugme za zaustavljanje na kosilici.
2. Dok nosite kosilicu sa sečivima okrenutim na drugu stranu od vašeg tela, ručno pomerite kosilicu od prepreke na drugi deo zone košenja.

G530441
3. Unesite četvorocifreni kôd .
4. Pritisnite dugme za početak rada da nastavite košenje ili dugme za povratak u bazu da pošaljete kosilicu u baznu stanicu.

Ručno zaustavljanje i pokretanje kosilice

1. Pritisnite dugme za zaustavljanje na kosilici.
2. Unesite četvorocifreni PIN kôd.
3. Pritisnite dugme za početak rada da nastavite košenje ili dugme za povratak u bazu da pošaljete kosilicu u baznu stanicu.

Povezivanje kosilice na baznu stanicu i punjenje

1. Kada je kosilica aktivirana, pritisnite dugme Home (povratak u bazu) na kontrolnoj tabli da ručno pošaljete kosilicu u stanicu za punjenje.
   Kosilica će ostati u stanici za punjenje dok se ne napuni do kraja ili do sledećeg košenja prema zadatom rasporedu.
   Напомена: Kosilica se automatski povezuje na stanicu za punjenje ako je akumulator previše ispražnjen.

   

   G431603

   

   G430093

Montaža opcionog uređaja protiv krađe

1. Uklonite vijke sa poklopca.
2. Postavite uređaj protiv krađe na penastu podlošku .
3. Pričvrstite poklopac pomoću 2 ranije skinuta vijka.
   

   G464079

Bezbednost pri održavanju

Bezbednost u vezi sa akumulatorom i stanicom za punjenje

Servisiranje akumulatora

Zamena točkova

Montaža točkova

G430569

Zamena sečiva

Uvek kosite sa oštrim sečivima. Oštra sečiva seku pravilno, bez kidanja ili komadanja vlati trave.

Упозорење

Sečiva su oštra; dodirivanje sečiva može dovesti do teške telesne povrede.

Prilikom zamene ili čišćenja sečiva nosite rukavice otporne na sečenje.

 

1. Okrenite glavni prekidač u položaj Isključeno.

G542513
2. Okrenite kosilicu.
3. Okrećite disk sečiva dok rupe na disku sečiva ne budu poravnate sa zavrtnjima.
4. Pomoću krstastog Philips odvijača uklonite zavrtnje sečiva i sama sečiva.
5. Očistite otpatke sa sistema za sečenje.
6. Ako je servisni interval po prvi put dostignut za komplet sečiva, možete da preokrenete sečiva i ponovo ih postavite na kosilicu pomoću postojećih zavrtanja.
   Напомена: Obe strane sečiva imaju oštre ivice koje se mogu koristiti za košenje. Jedan komplet sečiva sme da se preokrene samo jednom.
7. Ukoliko postavljate nova sečiva ili su iskorišćene obe strane sečiva, postavite sečiva pomoću priloženih zavrtanja.
   Напомена: Postojeća sečiva i zavrtnje odložite nakon što iskoristite obe strane sečiva ili ako su sečiva oštećena.
8. Okrenite kosilicu.
9. Okrenite glavni prekidač u položaj Uključeno.
10. Pritisnite dugme za početak (nastavak rada) na kontrolnoj tabli.

Čišćenje

Čišćenje kosilice i stanice za punjenje

Важне информације

Nemojte da perete kosilicu vodom pod pritiskom; voda može da ošteti elektroniku.

Kosilicu čistite pomoću komprimovanog vazduha.

 

Важне информације

Za čišćenje priključka za punjenje na kosilici i/ili stanici za punjenje koristite neprovodnu alatku (krpu ili meku četku); u protivnom može doći do oštećenja.

 

Пажња

Ako metalni predmeti dođu u dodir sa pozitivnim i negativnim polom u isto vreme, može doći do kratkog spoja akumulatora. Akumulator ili provodnik može da se pregreje i da vas opeče, izazivajući manje ili umerene povrede.

Nemojte koristiti metalne predmete za čišćenje oko akumulatora.

 

1. Okrenite glavni prekidač na kosilici u položaj Off (isključeno) i sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave.
2. Iskopčajte napajanje stanice za punjenje iz utičnice.
3. Okrenite kosilicu.

G530537
4. Očistite sve otpatke ili nakupljenu travu sa zakretnih točkova i pogonskih točkova .
5. Pomoću vlažne krpe ili meke četke uklonite pokošenu travu i otpatke sa kućišta kosilice .
   Proverite da nema stranih tela ili začepljenja sa gornje strane kosilice (npr. zaglavljen štap ili nakupljeni otpaci).

G530536
6. Za čišćenje priključka za punjenje kosilice koristite suvu krpu ili neprovodnu meku četku .

G530462
7. Za čišćenje terminala stanice za punjenje koristite suvu krpu ili neprovodnu meku četku .
8. Okrenite kosilicu.
9. Okrenite glavni prekidač na kosilici u položaj On (uključeno).
10. Ukopčajte napajanje stanice za punjenje u utičnicu.

Čišćenje ili zamena štitnika sočiva

Za čišćenje štitnika sočiva koristite suvu četku sa mekim čekinjama i/ili čistu krpu od mikrovlakana.

Pogledajte sliku u nastavku da biste videli lokacije sočiva i kako da zamenite štitnike sočiva.

1. Zamenite štitnike sočiva odvrtanjem poklopaca sočiva i uklanjanjem štitnika sočiva.

Odlaganje otpada

1. Akumulatori zagađuju životnu sredinu. Odlažite ih u skladu sa državnim i lokalnim propisima.

Bezbednost prilikom skladištenja

Priprema za odlaganje van sezone

Упозорење

Nepravilno odlaganje kosilice i njenog akumulatora može dovesti do povećanog rizika od požara i/ili strujnog udara; to može dovesti do telesne povrede i/ili materijalne štete.

• Pre odlaganja kosilice i/ili njenog akumulatora u vašem domu, iskopčajte i uklonite akumulator sa kosilice.
• Pratite uputstva za pravilno odlaganje kosilice.

 

Важне информације

Odložite kosilicu na sveže (0°C do 23°C), suvo mesto (relativna vlažnost < 65%) na kom nema prekomerne prašine ni korozivnih hemikalija ili gasova.

Temperatura na kojoj se akumulator skladišti uticaće na njegov radni vek. Skladištenje tokom dugog vremenskog perioda na ekstremnim temperaturama skraćuje radni vek akumulatora.

 

Важне информације

Odložite kosilicu, napajanje i stanicu za punjenje van domašaja dece, dalje od korozivnih sredstava kao što su baštenske hemikalije i soli za odleđivanje, i na mestu gde neće biti na duže izloženi snegu i ledu. Odložite kosilicu, napajanje i stanicu za punjenje na sveže, suvo mesto kada kosilica više od mesec dana neće biti u upotrebi.

 

1. Potpuno napunite akumulator kosilice.
2. Pritisnite dugme za zaustavljanje na kosilici.
3. Uklonite kosilicu iz stanice za punjenje.
4. Okrenite glavni prekidač u položaj Off (isključeno).
5. Iskopčajte i uklonite akumulator sa kosilice.
6. Očistite kućište kosilice pomoću krpe ili meke četke i uklonite pokošenu travu, prljavštinu i druge nečistoće sa spoljnih delova omotača i sa vrha kućišta kosilice.
7. Da biste pripremili kosilicu za sledeću sezonu, proverite stanje sečiva; zamenite sečiva po potrebi.
8. Pre odlaganja stanice za punjenje u zatvorenom prostoru, iskopčajte napajanje i niskovoltažni kabl iz stanice za punjenje.