Zamýšlené použití

Získání pomoci

G489469

Na stránkách www.Toro.com najdete informace o bezpečnosti a provozu výrobku, podklady pro zaškolení obsluhy a informace o příslušenství. Můžete zde také vyhledat prodejce nebo zaregistrovat svůj výrobek.

Kdykoli budete potřebovat servis, originální díly Toro nebo doplňující informace, obraťte se na autorizovaného servisního prodejce nebo zákaznický servis Toro a uveďte modelové a sériové číslo svého výrobku. Tato čísla jsou uvedena na sériovém štítku na výrobku . Zapište obě čísla do příslušných řádků.

Důležité

Potřebujete-li informace o záruce, náhradních dílech a jiných údajích o výrobku, můžete pomocí mobilního telefonu naskenovat QR kód na štítku sériového čísla (je-li k dispozici).

 

Číslo modelu:

Sériové číslo:

Centrum nápovědy Haven

G445734

Navštivte centrum nápovědy Haven (pubs.toro.com/helpcenter), kde si můžete prohlédnout instruktážní videa, pročíst často kladené dotazy, články nápovědy, provozní příručku, kompletní bezpečnostní obsah výrobku a záruku na výrobek.

Konvence v příručce

Tato příručka identifikuje potenciální rizika a uvádí bezpečnostní sdělení, která jsou označena výstražným bezpečnostním symbolem signalizujícím riziko, které může vést k vážnému úrazu nebo usmrcení, nebudete-li doporučená opatření dodržovat.

G405934

V této příručce jsou pro zdůraznění informací používána dvě slova. Důležité upozorňuje na speciální technické informace a Poznámka zdůrazňuje obecné informace, které stojí za zvláštní pozornost.

Klasifikace bezpečnostních výstrah

Výstražný bezpečnostní symbol, který je uveden jak v této příručce, tak na stroji, označuje důležité bezpečnostní zprávy, které musíte v zájmu předcházení nehodám dodržovat.

Výstražný bezpečnostní symbol se zobrazuje nad informacemi, které vás upozorňují na nebezpečné činnosti nebo situace; za ním následuje slovo NEBEZPEČÍ, VÝSTRAHA nebo UPOZORNĚNÍ.

Nebezpečí

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která povede k vážnému zranění nebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.

 

Varování

VÝSTRAHA označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k vážnému zranění nebo smrti, pokud jí nebude zabráněno.

 

Upozornění

UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění, pokud jí nebude zabráněno.

 

Obecné bezpečnostní informace

FCC

Varování

Změny nebo úpravy, které provedl uživatel a které nebyly výslovně schváleny společností The Toro Company, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozu zařízení.

 

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Zmíněné limity mají poskytovat přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalace v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Není však zaručeno, že v určité instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přesměrování nebo přemístění přijímací antény.
• Zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.
• Zapojení zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radiotelevizním technikem.

Varování

La realización de cambios o modificaciones no expresamente autorizados por The Toro Company podría invalidar el derecho del usuario para utilizar el equipo.

 

Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado con arreglo a las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía alguna de que no pueda haber interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reposicionar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico diferente al del que esté conectado el receptor.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radiotelevizním technikem.
• Dirigirse al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión para asistencia técnica.

Požadavky na anténu:

Tento rádiový vysílač FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB byl schválen kanadským úřadem pro inovace, vědu a hospodářský rozvoj pro provoz s níže uvedenými typy antén s uvedeným maximálním přípustným ziskem. Typy antén, které nejsou uvedeny v tomto seznamu a jejichž zisk je větší než maximální zisk uvedený pro daný typ, je s tímto zařízením přísně zakázáno používat.

Le présent émetteur radio FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Výrobce	Anténa	Popis	Typ	Špičkový zisk (dBi)
The Toro Company	118-6999	Vodivá stopa na desce plošného spoje	Integrální	2,5
Mikročip	Čip	Čipová anténa	Integrální	1,63

Bezpečnostní a instruktážní štítky

Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou.

Č. dílu štítku: 133-8061

s_decal133-8061

Č. dílu štítku: 137-9705

s_decal137-9075

1.  Upozornění – přečtěte si Uživatelskou příručku.

Č. dílu štítku: 140-4055

decal140-4055

1. Šířka žací stopy
2. Výstraha – přečtěte si uživatelskou příručku.
3. Nebezpečí poranění rukou a nohou – před údržbou sekačku vypněte.
4. Nebezpečí poranění rukou a nohou – nepřibližujte se k pohybujícím se součástem.
5. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti.
6. Nebezpečí poranění rukou a nohou – na sekačce nejezděte.
7. Sekačka – zapnout
8. Sekačka – vypnout

Přehled robotické sekačky

Přehled nabíjecí stanice

Když není akumulátor sekačky dostatečně nabitý pro další sekání nebo když sekačka dokončí sekání, vrátí se do nabíjecí stanice, kde se nabije.

Během nabíjení bliká kontrolka na sekačce zeleně. Po úplném nabití se kontrolka rozsvítí trvale zeleně.

Po nabití sekačka opustí nabíjecí stanici a automaticky pokračuje v dalším naplánovaném sekání nebo zůstane v nabíjecí stanici, pokud po úplném nabití není naplánován žádný úkol.

Poznámka: Když sekačka zajede do nabíjecí stanice a kontrolky na nabíjecí stanici ani na sekačce se nerozsvítí, sekačka se nenabíjí.

G430093

G430560

Přehled rozbočovače

Rozbočovač umožňuje komunikovat se sekačkou odkudkoli na vašem pozemku. K bezpečnému připojení k internetu využívá router.

Rozbočovač komunikuje prostřednictvím šifrovaného rádiového signálu, takže poskytuje bezpečnou komunikační cestu a téměř třikrát větší komunikační vzdálenost než typický router Wi-Fi.

G430561

Vytvoření pracovních oblastí

Důležité

Postupujte podle pokynů v aplikaci mobilního zařízení.

 

Viz následující příklad nemovitosti.

Následující objekty můžete mapovat podle níže uvedeného obrázku.

G530257

1.  Oblast sekání
2.  Vyloučená oblast
3.  Tranzitní trasa
4.  Nabíjecí stanice
5.  Pracovní oblast

Vytvoření pracovní oblasti, přehled postupu

Důležité

Postupujte podle pokynů v aplikaci mobilního zařízení.

 

Aby se sekačka důkladně seznámila s plochou trávníku, musí vytvořit jeho mapu 3D. Tato mapa se nazývá pracovní oblast. Při vytváření mapy pracovní oblasti postupujte podle pokynů v aplikaci.

1. Sekačkou projeďte podél celého obvodu pozemku.
2. Pak s ní projíždějte po vnitřní části pozemku v klikatých liniích, vzdálených od sebe přibližně 1,8 až 2,4 metru.
   Poznámka: Pokud jsou na trávníku úzké průjezdy, například brána, projeďte se sekačkou průjezdem ve tvaru osmičky, jak je znázorněno níže.

Práce na svazích

Sekačka je schopna pracovat na svazích se sklonem až 25°, pokud na takovém svahu není ohraničena oblast sekání. Abyste zabránili sekačce v provozu na svazích, které jsou strmější, než je povoleno, nastavte vyloučenou oblast.

Hranice oblasti sekání mají být nastaveny pouze na svazích se sklonem menším než 15°. V opačném případě hrozí, že sekačka při otáčení na hranici uvízne. Pokud se však hranice nachází na vrcholu svahu nebo pokud jsou na hranici trvalé překážky, do kterých může sekačka narazit, jako je oplocení nebo husté živé ploty, lze hranice nastavit i na svahy se sklonem větším než 15°, ale menším než 25°.

Nezmapované překážky

Sekačka může přijít do kontaktu s nezmapovanými překážkami, jako jsou kameny nebo kořeny vyšší než 15 cm, aniž by se přitom poškodila. Sekačka se po kolizi s těmito typy objektů otočí a nevyžaduje mapování vyloučené oblasti.

U všech pevných objektů však doporučujeme používat vyloučené oblasti, aby byl zajištěn tichý provoz a sekačka se na těchto objektech nezastavovala.

Objekty nižší než 15 cm je třeba vyloučit pomocí vyloučené oblasti nebo odstranit z trávníku. Sekačka by se mohla pokusit tyto předměty posekat a nože by se tak mohly poškodit.

G529201

1.  Objekt vyšší než 15 cm – není nutné nastavit vyloučenou oblast.
2.  Objekt nižší než 15 cm – je nutné nastavit vyloučenou oblast.

Přídavná zařízení / příslušenství

Stažení aplikace a přidání sekačky

1. V obchodě s telefonními aplikacemi si stáhněte aplikaci MyToro.
   Obrázek 1 Stažení pro Apple:

   

   G430242

   

   G362110

   Obrázek 2 Stažení z obchodu Google Play pro Android:

   

   G430241

   

   G387030
2. Pokud máte existující účet, klepněte na Log In (Přihlásit se).
   1. Pokud nemáte účet, klepněte na Create Account (Vytvořit účet).
      

      G445461
3. Na domovské obrazovce klepněte na Add Equipment (Přidat zařízení).
   

   G445462
4. Povolte fotoaparát v telefonu.
   Poznámka: Informace o novém zařízení můžete také zadat ručně.

   

   G445465

   

   G445467
5. Naskenujte kód QR umístěný na sekačce nebo zadejte informace ručně pomocí telefonu.
   

   G489469
6. Potvrďte číslo modelu a sériové číslo a zadejte datum nákupu.
   

   G445464
7. Zadejte své osobní údaje a klepněte na Register (Registrovat).
   

   G445466

Připojení rozbočovače

Určení místa nabíjecí stanice

1. Při výběru místa nabíjecí stanice se řiďte následujícími pokyny:
   • Umístěte ji do blízkosti venkovní elektrické zásuvky.
   • Nepoužívejte prodlužovací kabel.
   • Nabíjecí stanice se musí nacházet ve vzdálenosti do 0,5 m od hranice oblasti sekání a před stanicí musí být volný prostor pro pohyb sekačky.
     

     G529200

     1.  Hranice oblasti sekání
   • Nabíjecí stanici neinstalujte do míst se stojatou nebo tekoucí vodou.
   • Nabíjecí stanici neinstalujte na plošinu ani na jiné nepřístupné místo.
   • Ve vzdálenosti do 20 m od nabíjecí stanice se musí nacházet alespoň 2 referenční objekty. Platnými referenčními objekty jsou stěny domu nebo garáže.
   • Nabíjecí stanici instalujte na rovný povrch; neumisťujte ji na prudký svah, protože by se mohla ohnout.
   • Nabíjecí stanici lze instalovat na různé povrchy, ale její koncová část musí být v kontaktu s trávníkem.

Instalace zdroje napájení a nabíjecí stanice

Varování

Zdroj napájení zapojený do zásuvky bez GFCI nebo RCD může způsobit úraz elektrickým proudem.

Zdroj napájení zapojte pouze do zásuvky s přerušovačem obvodu zemního spojení (GFCI) nebo proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nejvýše 30 mA.

 

Varování

Nefunkční nebo poškozená nabíjecí stanice, nízkonapěťový kabel nebo zdroj napájení by se mohly přehřát a způsobit zvýšené riziko požáru.

Neinstalujte nabíjecí stanici, nízkonapěťový kabel ani zdroj napájení do blízkosti vznětlivých nebo hořlavých materiálů.

Pokud je zdroj napájení nabíjecí stanice nefunkční nebo poškozený, odpojte ho a požádejte autorizovaný servis o jeho výměnu.

 

Důležité

Před montáží zdroje napájení se ujistěte, zda jsou dodrženy všechny předpisy a nařízení.

Montáž zdroje napájení může vyžadovat další materiály a/nebo spojovací materiál v závislosti na typu podkladového materiálu na zvoleném místě montáže.

 

Důležité

Napájecí kabel veďte do nabíjecí stanice mimo sekací plochu, jinak by mohla kabel sekačka poškodit.

 

1. Zdroj napájení namontujte na konstrukci v minimální výšce 30 cm.
   Poznámka: Napájecí kabel musí mít dostatečnou vůli pro připojení k nízkonapěťovému kabelu.

G430557
2. Zapojte vnější konektor zdroje napájení do vnitřního konektoru na nízkonapěťovém kabelu.

G490295
3. Nabíjecí stanici připevněte pomocí 4 imbusových šroubů.

G490294
4. Zapojte zdroj napájení do elektrické zásuvky.
   Kontrolka na nabíjecí stanici se rozsvítí zeleně.

Příprava trávníku před použitím robotické sekačky

1. Před použitím robotické sekačky připravte trávník podle následujících kroků:
   • Odstraňte z trávníku všechny překážky a/nebo nečistoty.
   • Před učením robotické sekačky posekejte trávník na výšku 83 mm.
   • Vyplňte všechny díry v trávníku, které by mohly sekačku zastavit.
   • Abyste si usnadnili proces nastavení pomocí aplikace, vytvořte si náčrtek oblasti sekání a všech překážek, hranic, průjezdních cest a vyloučených zón, abyste si usnadnili instalaci nabíjecí stanice.

Ideální podmínky pro nastavení sekačky

Zapnutí a nabíjení sekačky

G530548

G430093
1. Chcete-li zahájit nastavení sekačky, otočte vypínač z vypnuté polohy do zapnuté polohy .
2. Vtáhněte sekačku do nabíjecí stanice.
   Akumulátor je při dodání sekačky nabitý na přibližně 30 %. Před zahájením procesu nastavení pomocí mobilní aplikace je třeba sekačku nabít alespoň na na 85 %.
3. Po dosažení správné úrovně nabití spusťte sekačku pomocí mobilní aplikace.

Nasazení rukojeti sekačky

G530208

1. Zvedněte kryt.
2. Otvory pro rukojeť
3. Sestava rukojeti

Sejmutí rukojeti sekačky a její uložení do nabíjecí stanice

G430160

1. Stiskněte uvolňovací páčky směrem dovnitř.
2. Sestava rukojeti
3. Páka s excentrem
4. Zářez v sestavě rukojeti
5. Zářez pro vzpřímenou/svislou polohu
6. Zářez pro polohu sluneční clony/vodorovnou polohu

Provozní bezpečnost

Zastřihování travnatých ploch, které jsou pro sekačku nepřístupné

Žací nože nedosahují až k okraji krytu sekačky. Proto je třeba pravidelně zastřihovat alespoň 10 cm neposekané trávy.

Příklady oblastí, které je třeba zastřihovat:

• Mezi trávníkem a plotem, příjezdovou cestou, chodníkem atd.
• Kolem stromu, ohniště atd.

G474711

1. Mezera mezi žacím kotoučem a okrajem krytu sekačky – 10 cm
2. Neposekaná tráva

Změna polohy sekačky, pokud uvízne na překážce

G469079
1. Stiskněte tlačítko „Stop“ na sekačce.
2. Ručně přemístěte sekačku od překážky do jiné oblasti sekání, přičemž ji přenášejte s žacími noži natočenými směrem od vašeho těla.

G530441
3. Zadejte čtyřmístný kód .
4. Stisknutím tlačítka „přehrávání“ obnovíte sekání nebo stisknutím tlačítka „Domů“ odešlete sekačku do nabíjecí stanice.

Ruční zastavení a spuštění sekačky

1. Stiskněte tlačítko „Stop“ na sekačce.
2. Zadejte čtyřmístný kód.
3. Stisknutím tlačítka „Přehrávání“ obnovíte sekání, stisknutím tlačítka „Domů“ odešlete sekačku do nabíjecí stanice.

Dokování a nabíjení sekačky

1. Když je sekačka zapnutá, stisknutím tlačítka „Domů“ na ovládacím panelu ji odešlete do nabíjecí stanice manuálně.
   Sekačka zůstane v nabíjecí stanici až do úplného nabití nebo do dalšího naplánovaného sekání.
   Poznámka: Pokud není nabití akumulátoru dostatečné, sekačka se k nabíjecí stanici připojí automaticky.

   

   G431603

   

   G430093

Instalace volitelného zařízení proti krádeži

1. Demontujte šrouby z krytu.
2. Umístěte zařízení proti krádeži na pěnovou podložku .
3. Upevněte kryt pomocí 2 dříve demontovaných šroubů.
   

   G464079

Bezpečnost při provádění údržby

Bezpečnost při použití akumulátorů a nabíjecích stanic

Údržba akumulátoru

Výměna kol

Montáž kol

G430569

Výměna žacích nožů

Vždy sekejte s ostrými žacími noži. Ostré žací nože sekají trávu čistě, aniž by docházelo k trhání nebo třepení stébel.

Varování

Žací nože jsou ostré a při kontaktu s nimi může dojít k vážnému zranění.

Při výměně nebo čištění žacích nožů používejte rukavice odolné proti proříznutí a buďte opatrní.

 

1. Přepněte vypínač do vypnuté polohy.

G542513
2. Otočte sekačku.
3. Otáčejte žacím kotoučem, dokud se otvory v kotouči nezarovnají se šrouby.
4. Pomocí křížového šroubováku demontujte šrouby a nože.
5. Odstraňte veškeré nečistoty ze žacího systému.
6. Pokud nastal čas na provedení první údržby sady nožů, můžete nože otočit a znovu je namontovat do sekačky pomocí stávajících šroubů.
   Poznámka: Obě strany nožů mají ostré hrany, které lze použít k sekání. Jednu sadu nožů lze otočit pouze jednou.
7. Pokud instalujete nové nože nebo jste již použili obě strany nožů, nože namontujte pomocí dodaných šroubů.
   Poznámka: Pokud jsou nože poškozené nebo jsou již opotřebené jejich obě strany, stávající nože a šrouby zlikvidujte.
8. Otočte sekačku.
9. Přepněte vypínač do zapnuté polohy.
10. Stiskněte tlačítko „přehrávání“ (obnovení provozu) na ovládacím panelu.

Čištění

Čištění sekačky a nabíjecí stanice

Důležité

Sekačku neumývejte tlakovou vodou, neboť byste mohli poškodit elektroniku.

K čištění sekačky používejte stlačený vzduch.

 

Důležité

Nabíjecí port na sekačce a/nebo nabíjecí stanici čistěte nevodivým nástrojem (hadříkem nebo měkkým kartáčem), jinak by mohlo dojít k poškození.

 

Upozornění

Pokud se kovové předměty dotknou kladného a záporného pólu současně, může dojít ke zkratu akumulátoru. Akumulátor nebo vodič by se mohl přehřát a způsobit vám popálení s následkem lehkého nebo středně těžkého zranění.

K čištění okolí akumulátoru nepoužívejte kovové předměty.

 

1. Přepněte vypínač sekačky do vypnuté polohy a počkejte, až se zastaví všechny pohybující se součásti.
2. Odpojte zdroj napájení nabíjecí stanice.
3. Otočte sekačku.

G530537
4. Očistěte otočná kola a hnací kola od nečistot nebo nánosu trávy.
5. Pomocí mokrého hadříku nebo měkkého kartáče odstraňte z krytu sekačky zbytky posečené trávy a nečistoty.
   Ujistěte se, že v horní části sekačky nejsou žádné překážky (např. zaseknutá větev nebo nahromaděné nečistoty).

G530536
6. K čištění nabíjecího portu sekačky používejte suchý hadřík nebo nevodivý měkký kartáč .

G530462
7. K čištění svorek nabíjecí stanice používejte suchý hadřík nebo nevodivý měkký kartáč .
8. Otočte sekačku.
9. Přepněte vypínač sekačky do zapnuté polohy.
10. Zapojte zdroj napájení nabíjecí stanice.

Čištění nebo výměna krytek objektivů

Krytky objektivů čistěte suchým kartáčkem s měkkými štětinami a/nebo čistou utěrkou z mikrovlákna.

Umístění objektivů a způsob výměny krytek objektivů vysvětluje obrázek níže.

1. Vyměňte krytky objektivů tak, že odšroubujete úchytky objektivů . Poté krytky sejměte.

Likvidace odpadu

1. Akumulátory znečišťují životní prostředí. Tyto materiály likvidujte v souladu se státními a místními předpisy.

Bezpečnost při odstavení

Příprava na uskladnění mimo sezónu

Varování

Nesprávné uložení sekačky a jejího akumulátoru může mít za následek zvýšené riziko požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem. Hrozí tedy nebezpečí poranění osob a/nebo vznik škod na majetku.

• Před uložením sekačky a/nebo jejího akumulátoru v domě odpojte akumulátor a vyjměte ho ze sekačky.
• Dodržujte pokyny pro správné uložení sekačky.

 

Důležité

Sekačku skladujte na chladném (0 °C až 23 °C) suchém místě (< 65% relativní vlhkost), které není nadměrně prašné a nepůsobí tam korozivní chemikálie nebo plyny.

Teplota, při níž je akumulátor uložen, má vliv na jeho životnost. Dlouhodobé skladování při extrémních teplotách zkracuje životnost akumulátoru.

 

Důležité

Sekačku, zdroj napájení a nabíjecí stanici skladujte mimo dosah dětí, mimo vliv korozivních látek, jako jsou zahradní chemikálie a rozmrazovací soli, a mimo dlouhodobé působení sněhu a ledu. Pokud sekačku nebudete používat déle než měsíc, uložte ji spolu se zdrojem napájení a nabíjecí stanicí na chladném a suchém místě.

 

1. Sekačku zcela nabijte.
2. Stiskněte tlačítko „Stop“ na sekačce.
3. Vyjměte sekačku z nabíjecí stanice.
4. Přepněte vypínač do vypnuté polohy.
5. Odpojte akumulátor a vyjměte ho ze sekačky.
6. Vyčistěte kryt sekačky hadříkem nebo měkkým kartáčkem a odstraňte z vnějších částí krytu a z horní části krytu sekačky zbytky posečené trávy a jiné nečistoty.
7. Chcete-li sekačku připravit na další sezónu, zkontrolujte stav žacích nožů a případně je vyměňte.
8. Před uložením nabíjecí stanice v interiéru od ní odpojte zdroj napájení a nízkonapěťový kabel.