„Haven™“ robotizuota 3000 m2 (0,75 akro) arba 5000 m2 (1,25 akro) vejapjovė

Atsakomybės apribojimai ir teisinė informacija
Šis gaminys atitinka visas susijusias Europos direktyvas; daugiau informacijos pateikta atskirame konkretaus gaminio atitikties deklaracijos (DOC) lape.
 
KALIFORNIJA
 
Pasiūlymas 65
 
Šio gaminio maitinimo laido sudėtyje yra švino – cheminės medžiagos, kuri Kalifornijos valstijoje žinoma kaip sukelianti apsigimimus ar kitokią žalą reprodukcijai. Po darbo nusiplaukite rankas.
 
Akumuliatorių stulpeliuose, gnybtuose ir susijusiuose prieduose yra švino ir švino junginių – cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje žinomos kaip sukeliančios vėžį ir žalą reprodukcijai. Po darbo nusiplaukite rankas.
 
­Atsakomybės apribojimai ir teisinė informacija
­Įžanga
­Paskirtis
­Kaip gauti pagalbos
­„Haven“ pagalbos centras
­Vadovo sutartiniai ženklai
­Saugos įspėjimo klasifikavimai
­Sauga
­Bendroji sauga
­FCC
­Saugos ir instrukcijų lipdukai
­Gaminio apžvalga
­Robotizuotos vejapjovės apžvalga
­„SmartZone“™ pjovimo raštas
­Įkrovimo stotelės apžvalga
­Valdymo centro apžvalga
­Darbo zonų kūrimas
­Darbo zonos kūrimo proceso apžvalga
­Darbas šlaituose
­Kliūtys, kurias įveikti nebuvo mokoma
­Valdymo skydelis
­Specifikacijos
­Priedai / pagalbiniai reikmenys
­Sąranka
­Programėlės atsisiuntimas ir vejapjovės įtraukimas
­Valdymo centro prijungimas
­Įkrovimo stotelės vietos nustatymas
­Maitinimo šaltinio ir įkrovimo stotelės montavimas
­Vejos paruošimas prieš naudojant robotizuotą vejapjovę
­Idealios sąlygos vejapjovei įrengti
­Vejapjovės paleidimas ir įkrovimas
­Vejapjovės rankenos uždėjimas
­Vejapjovės rankenos nuėmimas ir laikymas įkrovimo stotelėje
­Naudojimas
­Saugumas naudojimo metu
­Vejos plotų, į kuriuos robotizuota vejapjovė negali patekti, pjovimas
­Vejapjovės padėties keitimas, jei ji užstrigo ant kliūties
­Rankinis vejapjovės sustabdymas ir paleidimas
­Vejapjovės prijungimas prie stotelės ir įkrovimas
­Papildomo apsaugos nuo vagystės įrenginio montavimas
­Techninė priežiūra
­Rekomenduojamas techninės priežiūros grafikas
­Techninės priežiūros saugumas
­Akumuliatoriaus ir įkrovimo stotelės sauga
­Akumuliatoriaus techninė priežiūra
­Akumuliatoriaus atjungimas
­Akumuliatoriaus prijungimas
­Ratų pakeitimas
­Ratų nuėmimas
­Ratų sumontavimas
­Peilių keitimas
­Valymas
­Vejapjovės ir įkrovimo stotelės valymas
­Lęšių apsaugų valymas arba keitimas
­Atliekų šalinimas
­Sandėliavimas
­Sauga sandėliavimo metu
­Paruošimas saugoti ne sezono metu
­Trikčių šalinimas
­Žodynas

 
 
 
Įžanga
 

Įspėjimas
Jei nesilaikysite naudojimo instrukcijų arba nebūsite tinkamai apmokyti, galite žūti arba sunkiai susižeisti.
  • Norėdami užtikrinti maksimalų šio agregato saugumą, našumą ir tinkamą veikimą, atidžiai perskaitykite ir visiškai supraskite šio naudotojo vadovo turinį.
  • Daugiau informacijos apie saugaus darbo praktiką, įskaitant saugos patarimus ir mokymo medžiagą, rasite adresu www.Toro.com.
 

Paskirtis

Šis robotizuota vejapjovė skirta gyvenamųjų namų savininkams savarankiškai atlikti programuojamą vejos priežiūrą. Ji skirta visų pirma žolei pjauti gerai prižiūrimose vejose arba gyvenamosios paskirties sklypuose. Tai priežiūrai skirta vejapjovė, kuri palaiko nuolatinį žolės aukštį. Naudodami vejapjovę, akumuliatorių, įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojų sau ir aplinkiniams.
Atidžiai perskaitykite šią informaciją, kad sužinotumėte, kaip tinkamai naudotis šiuo gaminiu ir atlikti jo techninę priežiūrą bei išvengti sužalojimų ir gaminio sugadinimo. Jūs atsakote už tinkamą ir saugų gaminio eksploatavimą.

Kaip gauti pagalbos

Graphic
G489469
Apsilankykite www.Toro.com dėl informacijos apie gaminio saugumą ir eksploatacines mokymo medžiagas, pagalbinius reikmenis, pagalbos randant atstovą arba norint užregistruoti gaminį.
Prireikus techninės priežiūros, originalių Toro dalių ar papildomos informacijos, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo atstovu arba Toro klientų aptarnavimo skyriumi ir pasiruoškite savo gaminio modelio bei serijos numerį. Šie numeriai nurodyti gaminio serijos plokštelėje . Įrašykite skaičius tam skirtoje vietoje.
Svarbu  
Savo mobiliuoju įrenginiu galite nuskaityti QR kodą serijos numerio ženklelyje (jei yra), kad galėtumėte pasiekti garantijos, dalių ir kitą gaminio informaciją.
 
Modelio numeris:
Serijos Nr.:
„Haven“ pagalbos centras
Graphic
G445734
Apsilankykite „Haven“ pagalbos centre (pubs.toro.com/helpcenter) ir peržiūrėkite mokomuosius vaizdo įrašus, DUK, pagalbos straipsnius, naudotojo vadovą, visą gaminio saugos turinį ir gaminio garantiją.

Vadovo sutartiniai ženklai

Šiame vadove aprašyti galimi pavojai ir pateikti saugos pranešimai, kuriuos nurodo saugos įspėjimo simbolis, signalizuojantis nesilaikant rekomenduojamų įspėjimų sunkų sužalojimą arba mirtį galintį sukelti pavojų.
Graphic
G405934
Šiame vadove naudojami 2 žodžiai informacijai išryškinti. Svarbu atkreipia dėmesį į ypatingą mechaninę informaciją, o Pastaba išryškina bendrąją informaciją, į kurią turi būti atkreiptas ypatingas dėmesys.
Saugos įspėjimo klasifikavimai
Šiame vadove ir ant agregato esantis saugos įspėjimo simbolis nurodo svarbius saugos pranešimus, kurių turite laikytis, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.
Saugos įspėjimo simbolis rodomas virš informacijos, įspėjančios apie nesaugius veiksmus ar situacijas, ir po jo rašomas žodis DANGER (PAVOJUS), WARNING (ĮSPĖJIMAS) arba CAUTION (ATSARGIAI).
Pavojus
„Pavojus“ reiškia neišvengiamai pavojingą situaciją, kurios neišvengus, sukels mirtį arba sunkius sužalojimus.
 
Įspėjimas
„Įspėjimas“ nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima žūti arba sunkiai susižeisti.
 
Atsargiai
„Atsargiai“ nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima lengvai ar vidutiniškai susižeisti.
 

 
 
 
Sauga
 

Bendroji sauga

  • Agregato operatorius / prižiūrėtojas yra atsakingas už bet kokius nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems asmenims ar jų turtui.
  • Prieš naudodami agregatą perskaitykite, supraskite ir laikykitės visų šių instrukcijų ir įspėjimų.
  • Netinkamai naudojant agregatą arba atliekant jo techninės priežiūros darbus galimi sunkūs arba mirtini sužalojimai. Siekiant sumažinti šią tikimybę, paisykite visų saugos instrukcijų.
  • Neleiskite vaikams ar neišmokytiems asmenims dirbti įrenginiu arba atlikti jo techninės priežiūros darbus. Leiskite prietaisą valdyti ar aptarnauti tik atsakingiems, apmokytiems, žinantiems instrukcijas ir fiziškai pajėgiems žmonėms.

FCC

Įspėjimas
„Toro Company“ aiškiai nepatvirtinti naudotojo atlikti pakeitimai ar modifikacijos gali panaikinti naudotojo teisę naudoti įrangą.
 
Pastaba: Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeniniam įrenginiui taikomus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos nustatytos taip, kad užtikrintų pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamosios paskirties įrenginiuose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją, todėl, jei ji įrengta ir naudojama nesilaikant instrukcijų, tai gali sukelti kenksmingus radijo ryšio trukdžius. Tačiau nėra jokios garantijos, kad konkrečiame įrenginyje nebus trukdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos priėmimo trukdžius, kuriuos galima nustatyti išjungus ir įjungus įrangą, naudotojui rekomenduojama pabandyti pašalinti trukdžius viena ar keliomis toliau nurodytomis priemonėmis.
  • Pakeiskite priėmimo antenos kryptį arba vietą.
  • Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
  • Prijunkite įrangą prie kitos grandinės lizdo, nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas.
  • Kreipkitės pagalbos į pardavėją arba patyrusį radijo ir (arba) televizijos techniką.
Įspėjimas
La realización de cambios o modificaciones no expresamente autorizados por The Toro Company podría invalidar el derecho del usuario para utilizar el equipo.
 
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado con arreglo a las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía alguna de que no pueda haber interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:
  • Reorientar o reposicionar la antena receptora.
  • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico diferente al del que esté conectado el receptor.
  • Kreipkitės pagalbos į pardavėją arba patyrusį radijo ir (arba) televizijos techniką.
  • Dirigirse al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión para asistencia técnica.
Reikalavimai antenai:
Šis radijo siųstuvas FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB buvo patvirtintas Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros tarnybos tinkamu naudoti su toliau išvardytais antenų tipais su nurodytu didžiausiu leistinu stipriu. Į šį sąrašą neįtrauktų tipų antenas, kurių stipris yra didesnis už didžiausią bet kuriam tipui nurodytą stiprį, griežtai draudžiama naudoti su šiuo įrenginiu.
Le présent émetteur radio FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Gamintojas
Antena
Aprašas
Tipas
Didžiausias stipris (dBi)
The Toro Company
118-6999
PCB kelias
Integr.
2,5
Mikrolustas
Lustas
Lusto antena
Integr.
1,63

Saugos ir instrukcijų lipdukai

Image
Saugos lipdukai ir nurodymai turi būti lengvai matomi operatoriui ir išdėstyti šalia kiekvienos potencialiai pavojingos srities. Pakeiskite visus pažeistus ar prarastus lipdukus.
Lipduko dalis: 133-8061
Graphic
s_decal133-8061
Lipduko dalis: 137-9705
Graphic
s_decal137-9075
  1.  Įspėjimas – perskaitykite operatoriaus vadovą.
Lipduko dalis: 140-4055
Graphic
decal140-4055
  1. Pjovimo plotis
  2. Įspėjimas – perskaitykite operatoriaus vadovą.
  3. Rankų ir kojų įsipjovimo ir (arba) nupjovimo pavojus – prieš atlikdami techninę priežiūrą išjunkite vejapjovę.
  4. Rankų ir kojų įsipjovimo ir (arba) nupjovimo pavojus – laikykitės atokiau nuo judančių dalių.
  5. Išsviedžiamų daiktų keliamas pavojus – neleiskite artintis pašaliniams asmenims.
  6. Rankų ir kojų įsipjovimo ir (arba) nupjovimo pavojus – nevažiuokite ant vejapjovės.
  7. Vejapjovė – įjungta
  8. Vejapjovė – išjungta

 
 
 
Gaminio apžvalga
 

Vejapjovė:
Graphic
G468383
  1. Sustabdymo mygtukas
  2. Vejapjovės korpusas
  3. Vejapjovės įkrovimo anga
  4. Lęšio / vaizdų sistema
  5. Ratas
  6. Pjovimo sistema
  7. Maitinimo jungiklis
  8. Tentas nuo saulės / dangtis
  9. Anga telefonui
  10. Vejapjovės rankena
  11. Peilio varžtas
  12. Peilis
Įkrovimo stotelė:
Graphic
G468384
  1. Įkrovimo stotelė
  2. Varžtai su šešiakampe galvute
  3. Šešiakampis veržliaraktis
  4. Žemos įtampos kabelis
  5. Maitinimo šaltinis
Valdymo centras:
Graphic
G468385
  1. Valdymo centras
  2. Eterneto laidas
  3. Maitinimo laidas
Teritorijos pavyzdys:
Graphic
G469078
  1. „Wi-Fi“ maršrutizatorius
  2. Valdymo centras
  3. Tranzitinis kelias
  4. Įkrovimo stotelė
  5. Vejapjovė
  6. Lęšio / vaizdų sistema
  7. Darbo zonos perimetras
  8. Mobilusis įrenginys

Robotizuotos vejapjovės apžvalga

Robotizuota vejapjovė – tai priežiūros vejapjovė, kuri palaiko nuolatinį žolės aukštį. Kai vejapjovė nepjauna vejos, ji grįžta į įkrovimo stotelę įsikrauti prieš atliekant kitą suplanuotą pjovimo užduotį.
Jei robotizuota vejapjovė paliečia kokį nors objektą arba pasiekia ribą, ji pakeičia judėjimo kryptį.
„SmartZone“™ pjovimo raštas
„SmartZone“ padidina pjovimo efektyvumą, nes palaipsniui pereina prie nepjaunamų vejos plotų, o ne ilgai užsibūna vienoje pjovimo zonoje.
Robotizuota vejapjovė nejuda įprastu raštu; ji taiko atsitiktinio rašto modelį.
Įkrovimo stotelės apžvalga
Kai vejapjovės akumuliatoriaus įkrovos lygis yra per žemas, kad būtų galima pjauti, arba pasibaigus pjovimo užduočiai, vejapjovė važiuoja į įkrovimo stotelę įsikrauti.
Įkrovimo metu vejapjovės kontrolinė lemputė mirksi žaliai. Po visiško įkrovimo lemputė šviečia žalia spalva.
Po įkrovimo vejapjovė išvažiuos iš įkrovimo stotelės ir automatiškai tęs kitą suplanuotą pjovimo užduotį arba liks įkrovimo stotelėje, jei visiškai įkrovus nėra suplanuotos užduoties.
Pastaba: Jei įkrovimo stotelės ir vejapjovės kontrolinės lemputės neužsidega, kai vejapjovė įdedama į įkrovimo stotelę, vejapjovė neįkraunama.
Graphic
G430093
Graphic
G430560

Valdymo centro apžvalga

Valdymo centras leidžia susisiekti su vejapjove iš bet kurios jūsų sklypo vietos. Jis naudoja maršrutizatorių, kad saugiai prisijungtų prie interneto.
Valdymo centras palaiko ryšį šifruotu radijo signalu, todėl užtikrina saugų ryšį ir beveik tris kartus didesnį ryšio atstumą nei įprastas „Wi-Fi“ maršrutizatorius.
Graphic
G430561

Darbo zonų kūrimas

Svarbu  
Naudodamiesi mobiliuoju įrenginiu vykdykite programėlėje pateiktus nurodymus.
 
Žr. toliau pateiktą teritorijos pavyzdį.
Galite atvaizduoti šiuos objektus, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje.
Graphic
G530257
  1.  Pjovimo zona
  2.  Išskyrimo zona
  3.  Tranzitinis kelias
  4.  Įkrovimo stotelė
  5.  Darbo sritis
Darbo zonos kūrimo proceso apžvalga
Svarbu  
Naudodamiesi mobiliuoju įrenginiu vykdykite programėlėje pateiktus nurodymus.
 
Kad vejapjovė suprastų jūsų veją, ji turi sukurti trimatį vejos žemėlapį. Tai vadinama darbo zona. Vadovaukitės programėlėje pateiktais nurodymais, kad sukurtumėte savo darbo zonos žemėlapį.
  1. Stumkite vejapjovę aplink visą sklypo perimetrą.
  2. Stumkite šienapjovę savo sklypo viduje zigzagais, išdėstytais maždaug 1,8–2,4 m atstumu.
    Pastaba: Jei vejoje yra siaurų praėjimų, pavyzdžiui, vartai, stumkite vejapjovę per praėjimą aštuoniukės principu, kaip parodyta toliau.
Image
Darbas šlaituose
Vejapjovė gali dirbti iki 25° šlaituose, jei tame šlaite nėra pjovimo zonos ribų. Naudokite išskyrimo zoną, kad vejapjovė negalėtų važiuoti statesniais nei leistina šlaitais.
Pjovimo zonos ribos turėtų būti nustatomos tik mažesniuose nei 15° šlaituose. Priešingu atveju kyla pavojus, kad vejapjovė užstrigs apsisukdama ties riba. Tačiau, jei riba yra šlaito viršuje arba jei riboje yra nuolatinių kliūčių, į kurias vejapjovė gali atsitrenkti, pavyzdžiui, tvoros arba tankios gyvatvorės, ribas galima pridėti prie didesnių nei 15°, bet mažesnių nei 25° šlaitų.
Image
Kliūtys, kurias įveikti nebuvo mokoma
Vejapjovė gali atsitrenkti į nesutvarkytas kliūtis, pavyzdžiui, akmenis ar šaknis, kurios yra aukštesnės nei 15 cm, nesugadindama vejapjovės. Susidūrus su tokio tipo objektais, vejapjovė pasisuks ir jai nereikės kuri išskyrimo zonos žemėlapio.
Tačiau rekomenduojama ant bet kokių stacionarių objektų naudoti apsaugines zonas, kad būtų užtikrintas tylus veikimas ir kad vejapjovė neužstrigtų ant objektų.
Trumpesnius nei 15 cm daiktus reikėtų pašalinti iš vejos arba įrengti apsaugos zoną. Vejapjovė gali bandyti pjauti šiuos objektus ir gali būti pažeisti peiliai.
Graphic
G529201
  1.  Aukštesnis nei 15 cm objektas – išskyrimo zonos nereikia.
  2.  Trumpesnis nei 15 cm objektas – išskyrimo zonos reikia.
Valdymo skydelis
Prieš paleisdami ir naudodami vejapjovę, susipažinkite su visais valdikliais.
Graphic
G484159
  1. Pradžios mygtukas
  2. Akumuliatoriaus indikatorius
  3. Valdymo centro prijungimo indikatorius
  4. Būklės indikatorius
  5. Paleidimo (veikimo atnaujinimo) mygtukas
  6. Užrakinimo / atrakinimo indikatorius
  7. Sustabdymo mygtukas
  8. Skaičių klaviatūros / kodų mygtukai
Sustabdymo mygtukas
Sustabdymo mygtuku vejapjovė sustabdoma rankiniu būdu.
Graphic
G430095
Pradžios mygtukas
Paspaudus pradžios mygtuką vejapjovė siunčiama į įkrovimo stotelę iki kitos suplanuotos pjovimo užduoties.
Paleidimo (veikimo atnaujinimo) mygtukas
Mygtukas Play (veikimo atnaujinimas) atnaujina vejapjovės darbą pagal anksčiau mobiliojoje programėlėje buvusią aktyvią funkciją (t. y. suplanuotą vejos pjovimą, neplanuotą vejos pjovimą, grįžimą į įkrovimo stotelę).
Skaičių klaviatūros / kodų mygtukai
Skaičių klaviatūra įveskite 4 skaitmenų kodą, kad atrakintumėte vejapjovės valdymo įtaisus.
Valdymo centro prijungimo indikatorius
Kai vejapjovė gali palaikyti ryšį su valdymo centru, ryšio su juo indikatorius šviečia žaliai, o kai vejapjovė šio ryšio palaikyti negali – raudonai.
Akumuliatoriaus indikatorius
Akumuliatoriaus indikatorius šviečia žaliai, jei akumuliatorius tinkamai įkrautas, arba raudonai, jei akumuliatorių reikia įkrauti.
Būklės indikatorius
Jei būklės indikatorius šviečia žaliai, vejapjovė veikia tinkamai; jei indikatorius šviečia raudonai, yra aktyvi triktis.
Jei įvyksta triktis, atidarykite programėlę ir peržiūrėkite triktį.
Prireikus pagalbos apsilankykite „Haven“ robotizuotų vejapjovių pagalbos centre.
Jei trikties ištaisyti nepavyksta, susisiekite su įgaliotu aptarnavimo atstovu.
Užrakinimo / atrakinimo indikatorius
Įvedus 4 skaitmenų kodą, užrakinimo / atrakinimo indikatorius šviečia žaliai, jei vejapjovė atrakinta, arba raudonai, jei įvestas neteisingas 4 skaitmenų kodas, todėl vejapjovė lieka užrakinta.
Važiavimo žibintas
Graphic
G477896
Kai vejapjovė pjauna savarankiškai, jos viršuje šviečia važiavimo žibintas .
Specifikacijos
Pastaba: Specifikacijos ir konstrukcija gali būti keičiami be įspėjimo.
Vejapjovė:
 
3000 m2 modeliai
5000 m2 modeliai
Plotis
54 cm
54 cm
Ilgis
81 cm
81 cm
Aukštis
34 cm
34 cm
Svoris
18,5 kg
18,9 kg
Įkrovimo stotelė:
Plotis
62 cm
Ilgis
93 cm
Aukštis su tentu nuo saulės
60 cm
Aukštis be tento nuo saulės
30 cm
Vejapjovė prijungta prie įkrovimo stotelės:
Plotis
62 cm
Ilgis
96 cm
Aukštis su tentu nuo saulės
60 cm
Aukštis be tento nuo saulės
34 cm

Priedai / pagalbiniai reikmenys

Norint patobulinti ir išplėsti agregato galimybes, su juo galima rinktis Toro patvirtintus priedus ir pagalbinius reikmenis. Norėdami gauti visą patvirtintų priedų ir pagalbinių reikmenų sąrašą, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros darbų atstovą arba įgaliotą Toro platintoją, arba apsilankykite www.Toro.com.
Siekdami užtikrinti optimalų agregato veikimą ir nuoseklų saugos sertifikavimą, naudokite tik originalias Toro atsargines dalis ir priedus.

 
 
 
Sąranka
 

Programėlės atsisiuntimas ir vejapjovės įtraukimas

  1. Iš telefono programėlių prekyvietės atsisiųskite programėlę „MyToro“.
    Paveikslėlis 1 Atsisiųsti iš „Apple“:
    Graphic
    G430242
    Graphic
    G362110
    Paveikslėlis 2 Atsisiųsti iš „Android“ „Google Play“ prekyvietės:
    Graphic
    G430241
    Graphic
    G387030
  2. Jei jau turite paskyrą, bakstelėkite Log In (prisijungti).
    1. Jei paskyros neturite, bakstelėkite Create Account (sukurti paskyrą).
      Graphic
      G445461
  3. Pradiniame ekrane bakstelėkite Add Equipment (pridėti įrangą).
    Graphic
    G445462
  4. Įjunkite telefono kamerą.
    Pastaba: Naujos įrangos informaciją taip pat galite įvesti rankiniu būdu.
    Graphic
    G445465
    Graphic
    G445467
  5. Nuskaitykite ant vejapjovės esantį QR kodą arba rankiniu būdu įveskite informaciją telefonu.
    Graphic
    G489469
  6. Patvirtinkite modelio numerį, serijos numerį ir įveskite pirkimo datą.
    Graphic
    G445464
  7. Įveskite asmeninę informaciją ir bakstelėkite Register (registruotis).
    Graphic
    G445466

Valdymo centro prijungimas

Reikalingos dalys
1
Valdymo centras
1
Eterneto kabelis
1
Maitinimo laidas
1
Antena
  1. Įkiškite anteną į koaksialinį kontaktą.
  2. Sukite anteną pagal laikrodžio rodyklę, kol ji bus priveržta.
  3. Įkiškite eterneto kabelį į LAN terminalą.
  4. Įkiškite maitinimo laidą į 5 V – 1 A terminalą.
    Graphic
    G473652
  5. Prijunkite maitinimo šaltinį prie elektros lizdo.
  6. Prijunkite valdymo centrą prie maršrutizatoriaus ir jis automatiškai prisijungs prie interneto. Kai ant valdymo centro esantis gaublio simbolis tampa žalias, valdymo centras yra prijungtas.
    Pastaba: Šis procesas gali užtrukti kelias minutes.
    „Wi-Fi“ slaptažodžiai ar tinklo leidimai nereikalingi.
    Image

Įkrovimo stotelės vietos nustatymas

  1. Rinkdamiesi įkrovimo stotelės vietą, vadovaukitės toliau pateiktomis rekomendacijomis:
    • Pastatykite ją prie lauko elektros lizdo.
    • Nenaudokite ilginamojo laido.
    • Įsitikinkite, kad įkrovimo stotelė yra ne toliau kaip 0,5 m atstumu nuo pjovimo zonos ribos ir kad prieš įkrovimo stotelę yra vietos vejapjovei judėti.
      Graphic
      G529200
      1.  Pjovimo zonos riba
    • Neįrenkite įkrovimo stotelės vietovėje, kurioje gali atsirasti stovinčio ar tekančio vandens.
    • Nemontuokite įkrovimo stotelės ant paaukštinimų ar kitoje neprieinamoje vietoje.
    • Pasirūpinkite, kad 20 m atstumu nuo įkrovimo stotelės būtų bent 2 atskaitos objektai. Namo ar garažo sienos yra tinkami atskaitos objektai.Image
    • Įkrovimo stotelę statykite ant lygaus paviršiaus; nestatykite jos ant stataus šlaito, nes įkrovimo stotelė gali palinkti.Image
    • Įkrovimo stotelę galima įrengti ant įvairių paviršių, tačiau jos galas turi liestis su veja.Image

Maitinimo šaltinio ir įkrovimo stotelės montavimas

Reikalingos dalys
1
Maitinimo šaltinis
1
Žemos įtampos kabelis
1
Įkrovimo stotelė
4
Varžtas su šešiakampe galvute
Įspėjimas
Maitinimo šaltinis, įjungtas į ne GFCI arba ne RCD lizdą, gali sukelti elektros smūgį.
Maitinimo šaltinį įjunkite tik į įžeminimo grandinės pertraukiklio (GFCI) arba likutinės srovės įtaiso (RCD) lizdą, kurio suveikimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA.
 
Įspėjimas
Netinkamai veikianti arba pažeista įkrovimo stotelė, žemos įtampos kabelis arba maitinimo šaltinis gali perkaisti ir sukelti padidėjusį gaisro pavojų.
Netieskite įkrovimo stotelės, žemos įtampos kabelio ar maitinimo šaltinio šalia degių ar degių medžiagų.
Jei įkrovimo stotelės maitinimo šaltinis veikia netinkamai arba yra pažeistas, atjunkite maitinimo šaltinį ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą, kad jį pakeistų.
 
Svarbu
Prieš montuodami maitinimo šaltinį patikrinkite, ar jis atitinka visas taisykles ir reglamentus.
Montuojant maitinimo šaltinį gali prireikti papildomų medžiagų ir (arba) techninės įrangos, priklausomai nuo pasirinktos montavimo vietos pagrindo medžiagos tipo.
 
Svarbu
Maitinimo laidą į įkrovimo stotelę nutieskite ne pjovimo zonoje; priešingu atveju vejapjovė gali pažeisti laidą.
 
  1. Pritvirtinkite maitinimo šaltinį prie konstrukcijos ne mažesniame kaip 30 cm aukštyje.
    Pastaba: Įsitikinkite, kad maitinimo laidas turi pakankamai laisvumo, kad jį būtų galima prijungti prie žemos įtampos kabelio.
    2. Graphic
    G430557
  2. Prijunkite maitinimo šaltinio išorinę jungtį prie žemos įtampos kabelio vidinės jungties .
    3. Graphic
    G490295
  3. Įkrovimo stotelę pritvirtinkite 4 varžtais su šešiakampėmis galvutėmis.
    4. Graphic
    G490294
  4. Prijunkite maitinimo šaltinį prie elektros lizdo.
    Įkrovimo stotelės indikatoriaus lemputė turėtų šviesti žaliai.

Vejos paruošimas prieš naudojant robotizuotą vejapjovę

  1. Norėdami paruošti veją prieš naudodami robotizuotą vejapjovę, atlikite šiuos veiksmus:
    • pašalinkite iš vejos visas kliūtis ir (arba) šiukšles;
    • prieš apmokydami robotizuotą vejapjovę, nupjaukite veją iki 83 mm aukščio;
    • užpilkite visas vejoje esančias duobutes, kurios gali sustabdyti vejapjovę.
    • Kad būtų lengviau atlikti sąrankos procesą naudojantis programėle, nubraižykite pjovimo zonos ir visų kliūčių, ribų, tranzitinių takų, draudžiamų zonų eskizą, kad būtų lengviau įrengti įkrovimo stotelę.

Idealios sąlygos vejapjovei įrengti

Idealios sąlygos vejapjovei įrengti yra debesuotos dienos vidurdienis. Įsitikinkite, kad įrengimo procesą pradedate praėjus 3 valandoms po saulėtekio ir baigsite likus 3 valandoms iki saulėlydžio. Tokiomis sąlygomis vejapjovė gali sudaryti kokybišką vejos žemėlapį.
Pastaba: Jei nepavyksta užbaigti įrengimo proceso, visada galite atnaujinti vejapjovės įrengimą kitą dieną.

Vejapjovės paleidimas ir įkrovimas

    Graphic
    G530548
    Graphic
    G430093
  1. Norėdami pradėti vejapjovės sąranką, pasukite maitinimo jungiklį iš išjungimo padėties į įjungimo padėtį .
  2. Patraukite vejapjovę į įkrovimo stotelę.
    Vejapjovė pristatoma su maždaug 30 % įkrautu akumuliatoriumi. Prieš pradėdami sąrankos procesą mobiliąja programėle, turite įkrauti vejapjovę bent iki 85 %.
  3. Pasiekę reikiamą įkrovos lygį, mobiliąja programėle paleiskite vejapjovę.

Vejapjovės rankenos uždėjimas

Graphic
G530208
  1. Pakelkite gaubtą.
  2. Angos rankenai
  3. Rankenos mazgas

Vejapjovės rankenos nuėmimas ir laikymas įkrovimo stotelėje

Graphic
G430160
  1. Paspauskite atlaisvinimo svirtis į vidų.
  2. Rankenos mazgas
  3. Kumštelinė svirtis
  4. Įpjova rankenos mazge
  5. Statmena / vertikali įpjovos padėtis
  6. Tentas nuo saulės / horizontali įpjovos padėtis

 
 
 
Naudojimas
 

Saugumas naudojimo metu

  • Agregatui veikiant užtikrinkite, kad pašaliniai asmenys ir vaikai laikytųsi atokiau nuo pačio agregato, įkrovimo stotelės ir maitinimo šaltinio.
  • Dėvėkite tinkamus drabužius, įskaitant ilgas kelnes ir tvirtą, neslidžią avalynę, kai rankomis valdote agregatą.
  • Nenaudokite agregato, jei neįrengti ir tinkamai neveikia visi apsauginiai įtaisai arba jei maitinimo laidas yra pažeistas ar nusidėvėjęs.
  • Patikrinkite zoną, kurioje naudosite agregatą, ir pašalinkite viską, kas gali trukdyti agregatui veikti.
  • Naudokite tik gamintojo patvirtintą agregatui skirtą akumuliatorių ir maitinimo šaltinį. Nenaudokite akumuliatoriaus, kuris nėra skirtas naudoti su agregatu.
  • Nenaudokite sugadinto ar pakeistos konstrukcijos akumuliatoriaus, nes jis gali veikti nenuspėjamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba kelti susižalojimo pavojų.
  • Peiliai yra aštrūs; liečiantis prie jų galima sunkiai susižaloti. Prieš išvalydami agregatą, atlikdami techninę priežiūrą ar jį transportuodami, paspauskite mygtuką „Stop“ ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.
  • Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo judančių dalių, esančių ant agregato ir po juo.
  • Nepersilenkite. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir išlaikykite pusiausvyrą. Tai padės geriau suvaldyti įrenginį netikėtose situacijose. Apmokydami agregatą eikite, niekada nebėkite.
  • Nestovėkite, nesėdėkite ir nevažiuokite ant agregato bei neleiskite to daryti kitiems.
  • Jei agregatas atsitrenkia į kokį nors objektą ir (arba) pradeda neįprastai vibruoti, nedelsdami jį išjunkite ir palaukite, kol sustos visos judančios dalys, ir tik tada apžiūrėkite, ar agregatas nepažeistas. Prieš atnaujindami darbą atlikite visus reikiamus remonto darbus.
  • Paspauskite agregato sustabdymo mygtuką, palaukite, kol sustos visos judančios dalys, ir išjunkite agregatą toliau nurodytais atvejais:
    • Prieš šalindami užsikimšimus agregate
    • Prieš tikrindami, valydami ar prižiūrėdami agregatą (ypač peilius) ir įkrovimo stotelę
    • Agregatui atsitrenkus į pašalinį daiktą, patekus į avariją arba sugedus; prieš atnaujindami darbą, apžiūrėkite, ar jis nepažeistas, ir atlikite remonto darbus.
    • Jei agregatas pradeda neįprastai vibruoti; apžiūrėkite, ar jis nėra pažeistas, ir prieš atnaujindami darbą jį suremontuokite.
  • Venkite naudoti agregatą ir jo periferinius įrenginius esant blogoms oro sąlygoms, ypač kai yra žaibo pavojus.
  • Ant agregato, įkrovimo stotelės ar maitinimo šaltinio nedėkite jokių daiktų.
  • Nemodifikuokite agregato, programinės įrangos, įkrovimo stotelės, šakotuvo ar maitinimo šaltinio.
  • Nemodifikuokite ir nekeiskite agregato valdiklių, saugos įtaisų ar maitinimo šaltinio.
  • Nenaudokite modifikuoto agregato, įkrovimo stotelės ar maitinimo šaltinio.
  • Rekomenduojame nenaudoti agregato laistant ar drėkinant darbo zoną.
  • Kad išvengtumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo pavojaus, naudokite tik „Toro“ patvirtintus priedus.
  • Prieš pradėdami tvarkyti agregatą, paspauskite jo sustabdymo mygtuką ir palaukite, kol peiliai visiškai sustos. Neškite agregatą taip, kad peiliai būtų atokiau nuo jūsų kūno.
    Graphic
    G430092
  • Nenaudokite ir neįkraukite pažeisto, deformuoto ar pernelyg įkaitusio akumuliatoriaus. Pažeistas akumuliatorius gali įkaisti, įtrūkti, ištekėti, užsidegti arba sprogti.
  • Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį.
  • Patirdamas dideles perkrovas akumuliatorius gali išskirti sprogias dujas.
  • Saugokite akumuliatorių nuo mechaninių smūgių.
  • Nenaudokite ir neeksploatuokite pažeistos arba netinkamai veikiančios įkrovimo stotelės ar maitinimo šaltinio.
  • Neįjunkite įkrovimo stotelės arba maitinimo šaltinio į maitinimo lizdą arba ilgintuvą.
  • Nenaudokite įkrovimo stotelės arba maitinimo šaltinio, patyrusių staigų arba stiprų smūgį.
  • Nenaudokite kitokios nei agregatui skirta įkrovimo stotelės; žr. operatoriaus vadovą, kuriame pateikti tinkamo įkrovimo nurodymai.
  • Nejunkite pažeisto maitinimo laido. Nelieskite pažeisto laido, kuriuo teka įtampa.

Vejos plotų, į kuriuos robotizuota vejapjovė negali patekti, pjovimas

Pjovimo peiliai nesiekia vejapjovės gaubto krašto, todėl reikia periodiškai nupjauti bent 10 cm nenupjautos žolės.
Pavyzdžiui, galima paminėti šias sritis, kurias reikia apipjauti:
  • Tarp vejos ir tvoros, važiuojamosios dalies, šaligatvio ir pan.
  • aplink medį, laužavietę ir pan.
Graphic
G474711
  1. Tarpas tarp peilio disko ir vejapjovės gaubto krašto – 10 cm
  2. Nenupjauta veja

Vejapjovės padėties keitimas, jei ji užstrigo ant kliūties

Pastaba: Jei įmanoma, pašalinkite kliūtį (užpildykite duobutę, pašalinkite žaislą, šaką ir pan.). Jei kliūties pašalinti negalite, aplink ją sukurkite draudžiamąją zoną, kad tai nepasikartotų.
Jei vejapjovė užstrigo ant kliūties, atlikite šiuos veiksmus:
    Graphic
    G469079
  1. Paspauskite vejapjovės sustabdymo mygtuką.
  2. Nešdami vejapjovę nusukę peilius nuo kūno, rankomis perkelkite šienapjovę nuo kliūties į kitą pjovimo zonos dalį.
    3. Graphic
    G530441
  3. Įveskite 4 skaitmenų kodą .
  4. Paspauskite paleidimo mygtuką , norėdami tęsti pjovimą, arba paspauskite pradžios mygtuką , kad vejapjovė būtų nusiųsta į įkrovimo stotelę.

Rankinis vejapjovės sustabdymas ir paleidimas

Kai rankiniu būdu sustabdote vejapjovę, autonominės funkcijos išjungiamos. Įveskite 4 skaitmenų kodą, kad įjungtumėte vejapjovę.
  1. Paspauskite vejapjovės sustabdymo mygtuką.
  2. Įveskite 4 skaitmenų kodą.
  3. Paspauskite paleidimo mygtuką, norėdami tęsti pjovimą, arba paspauskite pradžios mygtuką, kad vejapjovė būtų nusiųsta į įkrovimo stotelę.

Vejapjovės prijungimas prie stotelės ir įkrovimas

  1. Kai vejapjovė įjungta, paspauskite valdymo skydelyje esantį pradžios mygtuką, kad rankiniu būdu nusiųstumėte vejapjovę į įkrovimo stotelę.
    Vejapjovė liks įkrovimo stotelėje tol, kol bus visiškai įkrauta arba iki kitos suplanuotos pjovimo užduoties.
    Pastaba: Vejapjovė automatiškai prisijungs prie įkrovimo stotelės, jei akumuliatorius per mažai įkrautas.
    Graphic
    G431603
    Graphic
    G430093

Papildomo apsaugos nuo vagystės įrenginio montavimas

Pastaba: Su robotizuota vejapjove apsaugos nuo vagystės įrenginys netiekiamas. Tačiau vejapjovė automatiškai skleidžia pavojaus signalą, jei ji pašalinama iš darbo zonos arba jei ji nešama neįvedus PIN kodo.
Apsaugos nuo vagystės įrenginius galima įsigyti atskirai.
  1. Išsukite gaubto varžtus.
  2. Padėkite apsaugos nuo vagystės įrenginį ant poroloninės pagalvėlės .
  3. Pritvirtinkite gaubtą 2 anksčiau išsuktais varžtais.
    Graphic
    G464079

 
 
 
Techninė priežiūra
 

Rekomenduojamas techninės priežiūros grafikas
Techninė priežiūra
Aptarnavimo intervalas
Techninės priežiūros procedūra
Kas mėnesį
Išvalykite lęšių apsaugas (dažniau dulkėtoje, purvinoje ar drėgnoje aplinkoje).
Kas 2–4 savaites
Pakeiskite arba apverskite peilius (priklausomai nuo pjovimo dažnumo).
Kas 3 mėnesius
Kasmet
Pakeiskite lęšių apsaugas (dažniau dulkėtoje, purvinoje ar drėgnoje aplinkoje).

Techninės priežiūros saugumas

  • Prieš atlikdami agregato techninę priežiūrą, po juo esantį maitinimo jungiklį pasukite į išjungtą padėtį.
  • Neleiskite vaikams valyti ar prižiūrėti agregato.
  • Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo judančių dalių, esančių ant agregato ir po juo.
  • Peiliai yra aštrūs; liečiantis prie jų galima sunkiai susižaloti.
    • Išjunkite agregatą.
    • Atlikdami peilio priežiūrą mūvėkite įpjovimams atsparias pirštines.
    • Peilių neremontuokite ir nekeiskite.
  • Dažnai apžiūrėkite agregatą ir įsitikinkite, kad peiliai nėra susidėvėję ar pažeisti.
  • Pagal poreikį prižiūrėkite arba pakeiskite saugos ir instrukcijų etiketes.
  • Prieš atlikdami techninę priežiūrą ar valydami maitinimo šaltinį, atjunkite jį nuo elektros lizdo, kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų.
  • Nebandykite taisyti, atidaryti ar išardyti įkrovimo stotelės ar maitinimo šaltinio.
  • Nugabenkite įkrovimo stotelę įgaliotam aptarnavimo atstovui, jei reikia atlikti jos techninės priežiūros ar remonto darbus. Neardykite įkrovimo stotelės.
  • Siekdami geriausių rezultatų, naudokite tik originalias „Toro“ atsargines dalis ir pagalbinius reikmenis. Kitų gamintojų atsarginės dalys ir pagalbiniai reikmenys gali kelti pavojų, todėl gaminio garantija gali netekti galios.

Akumuliatoriaus ir įkrovimo stotelės sauga

  • Vejapjovės ir (arba) įkrovimo stotelės įkrovimo prievadą valykite nelaidžiu įrankiu (šluoste arba minkštu šepetėliu); priešingu atveju jis gali būti pažeistas.
  • Jei įkrovimo stotelės ir vejapjovės įkrovimo kontaktai yra nešvarūs, nuvalykite juos švaria, sausa šluoste.
  • Tvarkydami akumuliatorių nedėvėkite papuošalų ir susiriškite ilgus plaukus.
  • Neardykite ir neatidarykite akumuliatoriaus.
  • Akumuliatorių laikykite švariai ir sausai.
  • Nenaudokite ir neįkraukite vejapjovės, jei ji yra neįprastai įkaitusi, skleidžia dūmus ar neįprastą kvapą.
  • Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sudirginti odą ir akis arba sukelti cheminius nudegimus.
  • Jei akumuliatorius išteka, neleiskite akumuliatoriaus viduje esančiam skysčiui patekti ant odos ar į akis. Patekus ant pažeistos vietos, nuplaukite ją dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją.
  • Išsiliejusiam akumuliatoriaus skysčiui valyti naudokite inertišką absorbentą, pavyzdžiui, smėlį.
  • Tinkamai išmeskite panaudotą akumuliatorių.
  • Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį. Elementai gali sprogti. Galimų specialių šalinimo nurodymų ieškokite vietiniuose kodeksuose.
  • ATSARGIAI – netinkamai naudojamas akumuliatorius gali sukelti gaisrą, sprogimą ar cheminį nudegimą.
    • Akumuliatoriaus neardykite.
    • Akumuliatorių keiskite tik patvirtintu akumuliatoriumi; naudojant kito tipo akumuliatorius, gali kilti gaisras arba sužalojimo rizika.
    • Akumuliatorių laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Akumuliatoriaus techninė priežiūra

Akumuliatoriaus atjungimas
  1. Pasukite maitinimo jungiklį į išjungtą padėtį.
    2. Graphic
    G433890
  2. Naudodami 7 mm lizdą išsukite 8 varžtus ir akumuliatoriaus dangtelį.
    3. Graphic
    G433889
  3. Išsukite akumuliatorių laikančius varžtus.
    4. Graphic
    G433983
  4. Nuo akumuliatoriaus atjunkite 2 laidų pynės jungtis.
Akumuliatoriaus prijungimas
  1. Prijunkite 2 laidų pynės jungtis prie akumuliatoriaus.
    2. Graphic
    G433995
  2. Pritvirtinkite akumuliatorių anksčiau išsuktais varžtais.
  3. Uždėkite akumuliatoriaus gaubtą.
  4. Pasukite vejapjovės maitinimo jungiklį į įjungtą padėtį.
  5. Įdėkite vejapjovę į įkrovimo stotelę, kad ji būtų įkrauta.

Ratų pakeitimas

Ratų nuėmimas
  1. Paspauskite sustabdymo mygtuką ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.
    2. Graphic
    G430568.svg
  2. Naudodami plokščią atsuktuvą , nuimkite dangtelį nuo rato .
  3. Išsukite 3 varžtus .
  4. Nuimkite ratą .
Ratų sumontavimas
Graphic
G430569

Peilių keitimas

Pjaunant veją peiliai visada turi būti aštrūs. Aštrūs peiliai pjauna lygiai, neplėšdami ar nesmulkindami žolės.
Įspėjimas
Peiliai yra aštrūs; liečiantis prie jų galima sunkiai susižaloti.
Dėvėkite pirštines, apsaugotas nuo įpjovimų, ir atsargiai keiskite ar valykite peilius.
 
  1. Pasukite maitinimo jungiklį į išjungtą padėtį.
    2. Graphic
    G542513
  2. Apverskite vejapjovę.
  3. Sukite peilių diską, kol jame esančios skylutės susilygins su varžtais.
  4. Kryžminiu atsuktuvu išsukite peilių varžtus ir išimkite peilius.
  5. Nuvalykite nuo pjovimo sistemos visas liekanas.
  6. Jei peilių komplekto aptarnavimo terminas pasiekiamas pirmą kartą, galite apversti peilius ir juos vėl pritvirtinti prie vejapjovės naudodami esamus varžtus.
    Pastaba: Abiejose peilių pusėse yra aštrios briaunos, kuriomis galima pjauti. Vieną peilių komplektą reikia apversti tik vieną kartą.
  7. Jei montuojami nauji peiliai arba buvo naudojamos abi peilių pusės, peilius sumontuokite naudodami pateiktus varžtus.
    Pastaba: Panaudoję abi peilių puses arba jei peiliai pažeisti, išmeskite esamus peilius ir varžtus.
  8. Apverskite vejapjovę.
  9. Pasukite vejapjovės maitinimo jungiklį į įjungtą padėtį.
  10. Paspauskite valdymo skydelyje esantį paleidimo (veikimo atnaujinimo) mygtuką.

Valymas

Vejapjovės ir įkrovimo stotelės valymas
Svarbu  
Neplaukite vejapjovės slėginiu būdu; vanduo gali pažeisti elektroniką.
Valydami vejapjovę naudokite suslėgtąjį orą.
 
Svarbu
Vejapjovės ir (arba) įkrovimo stotelės įkrovimo prievadą valykite nelaidžiu įrankiu (šluoste arba minkštu šepetėliu); priešingu atveju jis gali būti pažeistas.
 
Atsargiai
Jei metaliniai daiktai vienu metu prisiliestų prie teigiamo ir neigiamo kontaktų, gali įvykti akumuliatoriaus trumpasis jungimas. Akumuliatorius arba laidas gali perkaisti ir jus nudeginti, todėl galite lengvai ar vidutiniškai susižeisti.
Nevalykite šalia akumuliatoriaus metaliniais daiktais.
 
  1. Perjunkite vejapjovės maitinimo jungiklį į išjungimo padėtį ir palaukite, kol visos judančios dalys sustos.
  2. Atjunkite įkrovimo stotelės maitinimo šaltinį.
  3. Apverskite vejapjovę.
    4. Graphic
    G530537
  4. Išvalykite ant ratukų ir varančiųjų ratų susikaupusias šiukšles ar žolę.
  5. Drėgnu skudurėliu arba minkštu šepečiu pašalinkite nupjautą žolę ir šiukšles iš vejapjovės korpuso .
    Įsitikinkite, kad viršutinėje vejapjovės pusėje nėra jokių kliūčių (pvz., įstrigusios lazdos ar susikaupusių šiukšlių).
    6. Graphic
    G530536
  6. Vejapjovės įkrovimo angą valykite sausu skudurėliu arba nelaidžiu minkštu šepečiu.
    7. Graphic
    G530462
  7. Vejapjovės įkrovimo stotelės kontaktus valykite sausu skudurėliu arba nelaidžiu minkštu šepečiu.
  8. Apverskite vejapjovę.
  9. Pasukite vejapjovės maitinimo jungiklį į padėtį įjungta.
  10. Prijunkite įkrovimo stotelės maitinimo šaltinį.
Lęšių apsaugų valymas arba keitimas
Lęšių apsaugas valykite sausu šepetėliu su minkštais šereliais ir (arba) švaria mikropluošto šluoste.
Toliau pateiktame paveikslėlyje parodytos lęšio vietos ir lęšio apsaugų keitimo būdai.
  1. Pakeiskite lęšio apsaugas atsukdami lęšio dangtelius ir nuimdami lęšio apsaugas.
Image

Atliekų šalinimas

  1. Akumuliatoriai teršia aplinką. Šalinkite juos vadovaudamiesi savo šalies ir vietos teisės aktais.

 
 
 
Sandėliavimas
 

Sauga sandėliavimo metu

Nenaudojamą vejapjovę laikykite patalpose, sausoje, saugioje, vaikams ir kitiems neįgaliotiems naudotojams nepasiekiamoje vietoje.

Paruošimas saugoti ne sezono metu

Įspėjimas
Netinkamai laikant vejapjovę ir jos akumuliatorių, gali padidėti gaisro ir (arba) elektros smūgio pavojus; dėl to gali būti sužaloti žmonės ir (arba) sugadintas turtas.
  • Prieš laikydami vejapjovę ir (arba) jos akumuliatorių namuose, atjunkite ir išimkite akumuliatorių iš vejapjovės.
  • Laikykitės nurodymų, kaip tinkamai laikyti vejapjovę.
 
Svarbu
Vejapjovę laikykite vėsioje (nuo 0 iki 23 °C), sausoje (< 65 % santykinis oro drėgnumas) vietoje, kurioje nėra per daug dulkių ir koroziją sukeliančių cheminių medžiagų ar dujų.
Akumuliatoriaus sandėliavimo temperatūra turės įtakos jo ilgalaikiam tarnavimo laikui. Ilgą laiką sandėliuojant itin aukštos arba žemos temperatūros sąlygomis sutrumpės akumuliatoriaus tarnavimo laikas.
 
Svarbu
Vejapjovę, maitinimo šaltinį ir įkrovimo stotelę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, atokiau nuo korozinių medžiagų, tokių kaip sodo chemikalai ir ledo šalinimo druskos, taip pat saugokite nuo ilgesnio sniego ir ledo poveikio. Jei vejapjovė nebus naudojama ilgiau nei mėnesį, vejapjovę, maitinimo šaltinį ir įkrovimo stotelę laikykite vėsioje ir sausoje vietoje.
 
  1. Visiškai įkraukite vejapjovę.
  2. Paspauskite vejapjovės sustabdymo mygtuką.
  3. Išimkite vejapjovę iš įkrovimo stotelės.
  4. Pasukite maitinimo jungiklį į išjungtą padėtį.
  5. Atjunkite ir išimkite akumuliatorių iš vejapjovės.
  6. Šluoste arba minkštu šepečiu nuvalykite vejapjovės korpusą ir pašalinkite nupjautą žolę, purvą ir nešvarumus nuo išorinių gaubto dalių ir vejapjovės korpuso viršaus.
  7. Norėdami paruošti vejapjovę kitam sezonui, patikrinkite peilių būklę; jei reikia, pakeiskite peilius.
  8. Prieš padėdami įkrovimo stotelę saugoti patalpoje, atjunkite maitinimo šaltinį ir žemos įtampos kabelį nuo įkrovimo stotelės.

 
 
 
Trikčių šalinimas
 

Vejapjovė nepradeda pjovimo ciklo.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Įjungimo / išjungimo jungiklis po vejapjove yra išjungtoje padėtyje.
  1. Paspauskite vejapjovės įjungimo / išjungimo jungiklį į įjungtą padėtį.
Rankena vis dar įmontuota į vejapjovę.
  1. Nuimkite rankeną nuo vejapjovės ir įdėkite ją į įkrovimo stotelę.
Vejapjovė ant kažko užstrigo.
  1. Atitraukite vejapjovę nuo objekto.
Vejapjovė stumiama prie objekto.
  1. Atitraukite vejapjovę nuo objekto.
Vejapjovė stovi ant per didelio nuolydžio.
  1. Pastatykite vejapjovę ant ne didesnio kaip 25° nuolydžio.
Vejapjovė užrakinta.
  1. Jei valdymo skydelyje užsidega užrakinimo / atrakinimo indikatoriaus lemputė, klaviatūroje įveskite PIN kodą, tada paspauskite atkūrimo (veikimo atnaujinimo) mygtuką arba pradžios mygtuką.
Atsitrenkusi į objektą vejapjovė nekeičia krypties.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Tarp gaubto ir važiuoklės yra kliūtis.
  1. Pašalinkite tarp gaubto ir važiuoklės esančią kliūtį.
Vejapjovė nejuda.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Ant varančiųjų ratų susikaupė purvo arba žolės.
  1. Nuvalykite purvą arba žolę nuo varančiųjų ratų taip, kad matytųsi varančiųjų ratų protektorius.
Įkrovimo stotelėje nėra maitinimo.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Namų elektros lizde nėra maitinimo.
  1. Įjunkite namo grandinės pertraukiklį. Atnaujinus maitinimą įkrovimo stotelės šviesos diodų lemputė užsidegs.
Maitinimo šaltinis neįjungtas į namų elektros lizdą.
  1. Prijunkite maitinimo šaltinį prie namų elektros lizdo. Atnaujinus maitinimą įkrovimo stotelės šviesos diodų lemputė užsidegs.
Nėra jungties tarp maitinimo šaltinio ir įkrovimo stotelės.
  1. Prijunkite maitinimo šaltinį prie įkrovimo stotelės. Atnaujinus maitinimą įkrovimo stotelės šviesos diodų lemputė užsidegs.
Netinkamai veikia ratukas.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Ratukas nesisukioja arba nevažiuoja.
  1. Išvalykite ratuką ir metalinę ašį.
Pažeistas ratuko guolis.
  1. Patikrinkite, ar guoliai nesusidėvėję, ir įsitikinkite, kad jie laisvai sukasi. Jei reikia, pakeiskite guolį.
Vejapjovė pjauna netolygiai.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Pjovimo peiliai yra nudilę.
  1. Pakeiskite 4 pjovimo peilius.
Tarp vejapjovės ir telefono nėra „Bluetooth“® ryšio.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Telefono „Bluetooth“ funkcija yra išjungta.
  1. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo telefone.
Jūsų telefonas neprijungtas prie vejapjovės.
  1. Atidarykite savo telefono nustatymus.
  2. Atnaujinkite prijungtų prietaisų sąrašą telefone ir įsitikinkite, kad telefonas prijungtas prie valdymo centro / vejapjovės.
  3. Jei telefonas neprijungtas prie valdymo centro / vejapjovės, susiekite telefoną su valdymo centru / vejapjove.
Tarp vejapjovės ir valdymo centro nėra belaidžio ryšio.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
„Wi-Fi“ maršrutizatorius neskleidžia belaidžio ryšio signalo.
  1. Iš naujo paleiskite „Wi-Fi“ maršrutizatorių atjungdami nuo jo maitinimo laidą ir jį vėl prijungdami.
    Prieš vėl prijungdami maitinimo laidą palaukite 30-60 sekundžių.
Iš valdymo centro negaunamas belaidis signalas ir ant valdymo centro nešviečia gaublio simbolis.
  1. Iš naujo paleiskite valdymo centrą atjungdami nuo jo maitinimo laidą ir vėl jį prijungdami.
    Prieš vėl prijungdami maitinimo laidą palaukite 30-60 sekundžių.
Vejapjovė yra už sklypo ribos.
  1. Grąžinkite vejapjovę į teritoriją.
Vejapjovė neįkraunama.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Įkrovimo stotelėje yra kliūtis.
  1. Patikrinkite, ar įkrovimo stotelėje nėra kliūčių. Pašalinkite visas kliūtis.
Vejapjovės įkrovimo prievade yra kliūtis.
  1. Patikrinkite, ar nėra kliūčių vejapjovės įkrovimo prievade. Pašalinkite visas kliūtis.
Nešvarūs įkrovimo stoteles įkrovimo kontaktai.
  1. Išvalykite įkrovimo kontaktus.
Vejapjovės maitinimo jungiklis yra išjungtoje padėtyje.
  1. Pasukite vejapjovės maitinimo jungiklį į įjungtą padėtį.
  2. Įsitikinkite, kad įkrovimo stotelės indikatorius šviečia žaliai.
  3. Jei vejapjovė prijungta prie įkrovimo stotelės, o kontrolinė lemputė šviečia raudonai, gali būti, kad ant vejapjovės gaubto nėra magneto. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros atstovą.
Stumiant vejapjovę rankiniu būdu, jaučiamas rankenos laisvumas.
Galima priežastis
Ištaisomasis veiksmas
Rankenos kumštelinė svirtis yra atsilaisvinusi.
  1. Priveržkite kumštelinę svirtį.

 
 
 
Žodynas
 

Patariamasis
Pranešimas, kuriuo naudotojas informuojamas apie operatoriaus klaidą arba bet kokią kitą priežastį, dėl kurios darbas gali būti pristabdytas arba sustabdytas ir dėl kurios naudotojui gali tekti įsikišti.
Programėlė
Programinės įrangos programėlės santrumpa. Kompiuterio programėlė mobiliajame įrenginyje, atliekanti vieną ar daugiau užduočių. Taip pat vadinama programa arba mobiliąją programėle.
Autonominis
Automatizuotos mašinos funkcijos, kurios veikia autonominiu režimu per visus mašinos darbo ciklus.
Riba
Kažkas, kas nurodo arba nustato ribą ar mastą. Robotui tai yra išorinė nekertama darbo zonos, tranzito kelio, zonos arba išskyrimo zonos linija. Taip pat vadinama perimetru.
Smūgio jutiklis
Elektroninis jutiklis, naudojamas fiziniam prisilietimui aptikti ir registruoti. Taip pat vadinama lytėjimo jutikliu arba lietimo jutikliu.
Įkrovimo stotelė
Automatinis akumuliatoriaus įkrovimo įrenginys, esantis darbo zonoje arba jos viduje.
Kompiuterinis matymas
Kaip robotas „mato“ aplinkinį pasaulį, sujungia jutiklių duomenis ir sukurtus vaizdus, kad galėtų reaguoti į aplinką.
Išskyrimo zona
Operatoriaus užregistruota sritis, į kurią robotas neturi patekti.
Triktis
Mechaninės, jutiklio ar programinės įrangos klaidos rezultatas, dėl kurio reikia atlikti aptarnavimą arba ištaisyti įrenginio, jutiklio ar programinės įrangos kodą.
Užduotis
Darbas, kurį robotas vienu kartu atlieka veikimo zonoje.
Vietos nustatymas
Procesas, kurio metu nustatoma mobiliojo roboto buvimo vieta aplinkos atžvilgiu. Vietos nustatymas yra svarbiausia roboto kompetencija, nes žinios apie jo buvimo vietą yra būtinos priimant sprendimus dėl būsimų veiksmų.
Pjovimo zona
Teritorija, kurioje robotas gali veikti savarankiškai. Plotas, esantis ribos viduje. Darbas gali būti pakeistas būdvardžiais, apibūdinančiais darbą, pavyzdžiui, vejos pjovimas, valymas ir darbas grioviuose.
Navigacija
Roboto gebėjimas nustatyti savo padėtį atskaitos taške ir suplanuoti kelią į tam tikrą tikslo vietą.
Kliūtis
Objektas arba žemės būklė, kuri gali pakenkti arba kuriai gali būti pakenkta, jei liečiasi arba susiduria su įrenginiu.
Kliūčių vengimas
Procesas, kurio metu išvengiama susidūrimo su kliūtimi roboto kelyje manevruojant aplink kliūtį.
Kliūčių aptikimas
Objektų ar vietovės tipų, trukdančių roboto judėjimui, aptikimo procesas. Robotas, norėdamas apvažiuoti kliūtį, gali naudoti kliūčių vengimo būdą.
Kliūčių jutiklis
Įrenginys, kuris nustato, kada įrenginys prisiliečia prie žmogaus ar kliūties.
Kelias
Maršrutas, kuriuo robotas užprogramuotas važiuoti. Kaip užduoties dalis, kelias gali jungti kelis laukus arba kelius.
Robotas
Įrenginys, skirtas automatiškai atlikti vieną ar daugiau užduočių. Pavyzdžiui, robotas gali jausti, skaičiuoti ir veikti. Jame turi būti jutikliai, iš kurių jis gautų duomenų ir įžvalgų apie jį supančią fizinę erdvę. Jis turi gebėti skaičiuoti, kad galėtų priimti sprendimus, pagrįstus programavimu ir įvesties duomenimis. Kad robotas būtų laikomas robotu, jis turi gebėti judėti fiziniame pasaulyje arba jį kaip nors keisti.
Jutimas
Grįžtamasis ryšys iš roboto aplinkos, kuris leidžia robotui reaguoti į aplinką. Jutiminės įvestys gali būti gaunamos iš įvairių tipų jutiklių.
Jutiklis
Įrenginys, reaguojantis į fizinius dirgiklius (įskaitant šilumą, šviesą, garsą, slėgį, magnetizmą ir judesį, bet jais neapsiribojant) ir perduodantis gautą signalą arba duomenis, leidžiančius atlikti matavimus, valdyti arba ir viena, ir kita. Pavyzdžiui, jutiklis gali įvertinti roboto ir jo aplinkos būklę. Ši informacija siunčiama valdikliui, kad būtų įgalintas atitinkamas veikimas. Kad robotas veiktų efektyviai, jam reikia daug informacijos apie aplinką.
Tranzitinis kelias
Nepjaunama autonominė juosta naudojama tik robotui važiuoti iš vienos pjovimo zonos į kitą. Autonominis, tikslus kelias, kuris eina per kitą tranzito kelią, tranzito zoną ar veiklos zoną, juos kerta arba prie jų jungiasi.
Darbo sritis
Bet kokia apibrėžta sritis, kurioje mašina gali veikti automatiškai.