3000 m2:n tai 5000 m2:n Haven™ Robotic ‑ruohonleikkuri

Vastuuvapauslausekkeet ja määräyksiä koskevat tiedot
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
 
KALIFORNIA
 
Lakiesitys 65
 
Tämän tuotteen virtajohto sisältää lyijyä, joka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia.
 
Akun liitännät ja navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää ja haittaavat lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia.
 
­Vastuuvapauslausekkeet ja määräyksiä koskevat tiedot
­Johdanto
­Aiottu käyttötarkoitus
­Avun pyytäminen
­Haven-ohjekeskus
­Käyttöoppaan merkinnät
­Turvahälytysluokat
­Turvaohjeet
­Yleinen turvallisuus
­FCC
­Turva- ja ohjetarrat
­Tuotteen yleiskatsaus
­Robottileikkurin yleiskuvaus
­SmartZone™-leikkuukuvio
­Latausaseman yleiskatsaus
­Keskittimen yleiskatsaus
­Työskentelyalueiden luominen
­Työskentelyalueen luontiprosessin yleiskatsaus
­Käyttö rinteissä
­Kouluttamattomat esteet
­Ohjauspaneeli
­Tekniset tiedot
­Lisälaitteet/lisävarusteet
­Käyttöönotto
­Sovelluksen lataaminen ja ruohonleikkurin lisääminen siihen
­Keskittimeen yhdistäminen
­Latausaseman sijainnin määrittäminen
­Virtalähteen ja latausaseman asennus
­Nurmikon valmistelu ennen robottileikkurin käyttöä
­Ihanteelliset olosuhteet leikkurin käyttöönotolle
­Ruohonleikkurin käynnistys ja lataus
­Ruohonleikkurin kahvan asennus
­Ruohonleikkurin kahvan irrotus ja asettaminen säilöön latausasemaan
­Käyttö
­Käyttöturvallisuus
­Nurmikon viimeisteltävät alueet, joihin robottileikkuri ei yllä
­Leikkurin uudelleensijoittaminen, jos se on juuttunut esteeseen
­Ruohonleikkurin manuaalinen pysäytys ja käynnistys
­Ruohonleikkurin telakointi ja lataus
­Lisävarusteena saatavan varkaudenestolaitteen asennus
­Kunnossapito
­Suositeltu huoltoaikataulu
­Turvallisuus huollon aikana
­Akun ja latausaseman turvallisuus
­Akun huolto
­Akun irrotus
­Akun kytkentä
­Pyörien vaihto
­Pyörien irrotus
­Pyörien asennus
­Terien vaihto
­Puhdistus
­Leikkurin ja latausaseman puhdistus
­Linssinsuojusten puhdistus tai vaihto
­Jätteiden hävittäminen
­Säilytys
­Turvallinen säilytys
­Käyttökauden ulkopuolisen säilytyksen valmistelu
­Vianetsintä
­Sanasto

 
 
 
Johdanto
 

Vaara
Käyttöohjeiden tai asianmukaisen koulutuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan tapaturman.
  • Tämän käyttöoppaan sisältö on luettava huolellisesti ja ymmärrettävä täysin, jotta koneen paras mahdollinen turvallisuus, suorituskyky ja toiminta voidaan varmistaa.
  • Lisätietoja turvallisista käyttötavoista, mukaan lukien turvallisuusvihjeitä ja koulutusmateriaaleja, on osoitteessa www.Toro.com.
 

Aiottu käyttötarkoitus

Tämä robottileikkuri on tarkoitettu kodinomistajien autonomiseen, ohjelmoitavaan nurmikon hoitoon. Se on tarkoitettu pääasiassa viheralueiden tai asuinkiinteistöjen ruohonleikkuuseen. Tämä on ylläpitoruohonleikkuri, joka pitää ruohon korkeuden tasaisena. Ruohonleikkurin, akun, latausaseman ja virtalähteen käyttö muuhun kuin aiottuun käyttötarkoitukseen voi vaarantaa sinut ja sivulliset.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Avun pyytäminen

Graphic
G489469
Vieraile osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja tai tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Nämä numerot ovat tuotteen sarjanumerokilvessä . Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Tärkeää  
Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.
 
Mallinumero:
Sarjanumero:
Haven-ohjekeskus
Graphic
G445734
Katso Haven-ohjekeskuksesta (pubs.toro.com/helpcenter) ohjevideoita, usein kysyttyjä kysymyksiä, ohjeartikkeleita käyttöopas, tuotteen täydet turvallisuustiedot ja tuotteen takuu.

Käyttöoppaan merkinnät

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Graphic
G405934
Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
Turvahälytysluokat
Turvallisuusvaroitusmerkki esiintyy sekä tässä käyttöoppaassa että koneessa. Se osoittaa tärkeitä turvallisuusilmoituksia, joiden ohjeita on noudatettava onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
Turvallisuusvaroitusmerkki esiintyy ennen tietoja, jotka varoittavat käyttäjää vaarallisista toimista tai tilanteista, ja sitä seuraa sana HENGENVAARA, VAARA tai VAROITUS.
Hengenvaara
Hengenvaara: ilmaisee välittömästi vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
 
Vaara
Vaara: ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
 
Varoitus
Varoitus: ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan saattaa johtaa vähäiseen tai lievään loukkaantumiseen.
 

 
 
 
Turvaohjeet
 

Yleinen turvallisuus

  • Koneen käyttäjä/valvoja vastaa kaikista muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.
  • Lue kaikki nämä ohjeet ja varoitukset, ymmärrä ne ja noudata niitä ennen koneen käyttämistä.
  • Koneen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Vähennä tapaturmariskiä noudattamalla kaikkia turvaohjeita.
  • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa tätä laitetta. Anna vain vastuullisten, koulutettujen, ohjeisiin perehtyneiden ja fyysisesti konetta käyttämään kykenevien aikuisten käyttää tai huoltaa laitetta.

FCC

Vaara
Käyttäjä, joka tekee muutoksia tai modifikaatioita, joita Toro Company ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
 
Huomaa: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-sääntöjen osan 15 mukaiset luokan B digitaalisen laitteen raja-arvot. Nämä raja-arvot on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinrakennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite kuitenkin aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, minkä voi havaita kytkemällä laitteen virran pois ja sitten takaisin, käyttäjän kannattaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista:
  • Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se muualle.
  • Kasvata laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
  • Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
  • Kysy apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-teknikolta.
Vaara
La realización de cambios o modificaciones no expresamente autorizados por The Toro Company podría invalidar el derecho del usuario para utilizar el equipo.
 
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado con arreglo a las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía alguna de que no pueda haber interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:
  • Reorientar o reposicionar la antena receptora.
  • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico diferente al del que esté conectado el receptor.
  • Kysy apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-teknikolta.
  • Dirigirse al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión para asistencia técnica.
Antennin vaatimukset:
Tämä radiolähetin FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB on saanut Kanadan innovaatio-, tiede- ja talouskehityksen hyväksynnän toimintaan alla luetelluilla antennityypeillä, joiden suurin sallittu vahvistus on ilmoitettu. Antennityyppien, jotka eivät sisälly tähän luetteloon ja joiden vahvistus on suurempi kuin mille tahansa tyypille ilmoitettu enimmäisvahvistus, käyttö tämän laitteen kanssa on ehdottomasti kielletty.
Le présent émetteur radio FCC ID: OF7-OCB IC: 3575A-OCB a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Valmistaja
Antenni
Kuvaus
Tyyppi
Huippuvahvistus (dBi)
The Toro Company
118-6999
Piirilevy
Integroitu
2,5
Mikrosiru
Siru
Siruantenni
Integroitu
1,63

Turva- ja ohjetarrat

Image
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
Tarraosa:  133-8061
Graphic
s_decal133-8061
Tarraosa:  137-9705
Graphic
s_decal137-9075
  1.  Vaara: lue käyttöopas.
Tarraosa:  140-4055
Graphic
decal140-4055
  1. Leikkuuleveys
  2. Vaara – lue käyttöopas.
  3. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – sammuta ruohonleikkuri ennen huoltoa.
  4. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
  5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset loitolla.
  6. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – älä aja ruohonleikkuria istuen sen päällä.
  7. Ruohonleikkuri päällä
  8. Ruohonleikkuri pois päältä

 
 
 
Tuotteen yleiskatsaus
 

Ruohonleikkuri:
Graphic
G468383
  1. Pysäytyspainike
  2. Ruohonleikkurin runko
  3. Ruohonleikkurin latausportti
  4. Linssi/kuvantamisjärjestelmä
  5. Pyörä
  6. Leikkuujärjestelmä
  7. Virtakytkin
  8. Aurinkosuojus/peite
  9. Puhelimen pidike
  10. Ruohonleikkurin kahva
  11. Terän ruuvi
  12. Terä
Latausasema:
Graphic
G468384
  1. Latausasema
  2. Kuusiokoloruuvit
  3. Kuusiokoloavain
  4. Pienjännitekaapeli
  5. Virtalähde
Keskitin:
Graphic
G468385
  1. Keskitin
  2. Ethernet-kaapeli
  3. Virtajohto
Esimerkkikiinteistö:
Graphic
G469078
  1. Wi-Fi-reititin
  2. Keskitin
  3. Siirtymispolku
  4. Latausasema
  5. Ruohonleikkuri
  6. Linssi/kuvantamisjärjestelmä
  7. Työskentelyalueen ulkoreuna
  8. Mobiililaite

Robottileikkurin yleiskuvaus

Robottileikkuri on ylläpitoruohonleikkuri, joka pitää ruohon korkeuden tasaisena. Kun ruohonleikkuri ei ole leikkaamassa nurmikkoasi, se palaa latausasemalle ladattavaksi ennen seuraavan ajastetun leikkuutehtävän suorittamista.
Jos robottileikkuri osuu esineeseen tai saavuttaa rajan, se muuttaa suuntaa.
SmartZone™-leikkuukuvio
SmartZone maksimoi leikkuutehokkuuden siirtymällä asteittain nurmikon leikkaamattomille alueille sen sijaan, että se pysyisi yhdellä leikkuualueella liian kauan.
Robottileikkuri ei seuraa vakiokuviota vaan satunnaista kuviota.
Latausaseman yleiskatsaus
Kun ruohonleikkurin akun varaus on liian alhainen leikkuuta varten tai kun se saa leikkuutehtävän loppuun, leikkuri menee latausasemalle latautumaan.
Latauksen aikana leikkurin merkkivalo vilkkuu vihreänä. Täyden latauksen jälkeen valo palaa jatkuvasti vihreänä.
Latauksen jälkeen ruohonleikkuri poistuu latausasemalta ja jatkaa automaattisesti seuraavaa ajastettua leikkuutehtävää tai pysyy latausasemassa, jos täyteen lataamisen jälkeen ei ole ajastettua tehtävää.
Huomaa: Jos sekä latausaseman että ruohonleikkurin merkkivalot eivät syty, kun ruohonleikkuri telakoituu latausasemaan, ruohonleikkuri ei lataudu.
Graphic
G430093
Graphic
G430560

Keskittimen yleiskatsaus

Keskittimen avulla voit kommunikoida ruohonleikkurin kanssa missä tahansa kiinteistössä. Se käyttää reititintä turvallisen Internet-yhteyden muodostamiseen.
Salatun radiosignaalin kautta kommunikoiva keskitin tarjoaa suojatun viestintäreitin ja lähes kolminkertaisen yhteysetäisyyden verrattuna tyypilliseen Wi-Fi-reitittimeen.
Graphic
G430561

Työskentelyalueiden luominen

Tärkeää  
Noudata sovelluksen ohjeita mobiililaitteellasi.
 
Katso seuraava esimerkkikiinteistö.
Voit kartoittaa seuraavat kohteet alla olevan kuvan mukaisesti.
Graphic
G530257
  1.  Leikkuualue
  2.  Poissuljettu alue
  3.  Siirtymispolku
  4.  Latausasema
  5.  Työskentelyalue
Työskentelyalueen luontiprosessin yleiskatsaus
Tärkeää  
Noudata sovelluksen ohjeita mobiililaitteellasi.
 
Jotta ruohonleikkuri voi ymmärtää nurmikkoasi, sen on luotava nurmikosta 3D-kartta. Tätä kutsutaan työskentelyalueeksi. Luo työskentelyalueen kartta noudattamalla sovelluksen ohjeita.
  1. Työnnä ruohonleikkuri tonttisi koko alueen ympäri.
  2. Työnnä leikkuria tonttisi sisäosan ympäri edestakaisin noin 1,8–2,4 metrin välein.
    Huomaa: Jos nurmikkoosi kuuluu kapeita kulkuaukkoja, kuten portti, työnnä leikkuri kulkuaukon läpi kahdeksikon muotoista reittiä alla olevan kuvan mukaisesti.
Image
Käyttö rinteissä
Leikkuria voi käyttää jopa 25 asteen rinteissä, jos rinteessä ei ole leikkuualueen rajoja. Estä leikkuria ajamasta alas liian jyrkkiä rinteitä määrittämällä poissulkemisalueita.
Leikkuuvyöhykkeen rajoja saa sijoittaa vain alle 15 asteen rinteisiin. Muutoin on riski, että leikkuri jää jumiin kääntyessään rajalla. Jos raja on rinteen yläosassa tai jos sillä on pysyviä esteitä, kuten aitoja tai tiheitä pensaita, joihin leikkuri voisi törmätä, on mahdollista lisätä rajoja rinteisiin, joiden jyrkkyys on yli 15 astetta, mutta alle 25 astetta.
Image
Kouluttamattomat esteet
Leikkuri voi törmätä ilman vaurioita kouluttamattomiin esteisiin, kuten kiviin ja juuriin, jotka ovat korkeampia kuin 15 cm. Leikkuri kääntyy poispäin törmätessään tällaisiin esteisiin, eikä se vaadi poissulkemisvyöhykkeen määrittämistä.
Kiinteiden kohteiden osalta suositellaan kuitenkin käyttämään poissulkemisvyöhykkeitä hiljaisen toiminnan varmistamiseksi ja jotta leikkuri ei jäisi jumiin esteisiin.
Alle 15 cm korkeat esteet tulee sulkea pois poissulkemisvyöhykkeellä tai poistaa nurmikolta. Leikkuri voi yrittää leikata tällaisten esteiden päältä, jolloin terät voivat vaurioitua.
Graphic
G529201
  1.  Yli 15 cm korkeat esteet – poissulkemisaluetta ei tarvita.
  2.  Alle 15 cm korkeat esteet – poissulkemisalue tarvitaan.
Ohjauspaneeli
Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät ruohonleikkurin ja käytät sitä.
Graphic
G484159
  1. Kotipainike
  2. Akun merkkivalo
  3. Keskitinyhteyden merkkivalo
  4. Tilan merkkivalo
  5. Aja (Jatka käyttöä) ‑painike
  6. Lukituksen / lukituksen avauksen merkkivalo
  7. Pysäytyspainike
  8. Numeronäppäimistö/koodipainikkeet
Pysäytyspainike
Pysäytyspainike pysäyttää leikkurin manuaalisesti.
Graphic
G430095
Kotipainike
Kotipainike lähettää ruohonleikkurin latausasemalle, kunnes on seuraavan ajastetun leikkuutehtävän aika.
Aja (Jatka käyttöä) ‑painike
Aja (Jatka käyttöä) ‑painike jatkaa ruohonleikkurin toimintaa aiemmin aktiivisena olleen toiminnon mukaisesti (esim. ajastettu leikkuu, suunnittelematon leikkuu, paluu latausasemaan) mobiilisovelluksessa.
Numeronäppäimistö/koodipainikkeet
Avaa ruohonleikkurin hallintalaitteiden lukitus antamalla nelinumeroinen koodisi numeronäppäimistöllä.
Keskitinyhteyden merkkivalo
Keskitinyhteyden merkkivalo palaa vihreänä, kun ruohonleikkuri pystyy kommunikoimaan keskittimen kanssa, ja punaisena, kun ruohonleikkuri ei pysty kommunikoimaan keskittimen kanssa.
Akun merkkivalo
Akun merkkivalo palaa vihreänä, jos akun lataus on riittävä, tai punaisena, jos akku tarvitsee ladata.
Tilan merkkivalo
Jos tilan merkkivalo palaa vihreänä, ruohonleikkuri toimii oikein. Jos merkkivalo on punainen, siinä on aktiivinen vika.
Avaa vian ilmetessä sovellus, jotta näet tiedot viasta.
Saat apua Haven-robottileikkurin tukikeskuksesta.
Jos et saa korjattua vikaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Lukituksen / lukituksen avauksen merkkivalo
Kun olet antanut 4-numeroisen koodisi, lukituksen / lukituksen avauksen merkkivalo palaa vihreänä, jos ruohonleikkurin lukitus on avattu, tai punaisena, jos antamasi 4-numeroinen koodi on virheellinen, jolloin ruohonleikkuri pysyy lukittuna.
Ajovalo
Graphic
G477896
Ajovalo ruohonleikkurin päällä syttyy, kun se leikkaa ruohoa autonomisesti.
Tekniset tiedot
Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Ruohonleikkuri:
 
3 000 m2:n mallit
5 000 m2:n mallit
Leveys
54 cm
54 cm
Pituus
81 cm
81 cm
Korkeus
34 cm
34 cm
Paino
18,5 kg
18,9 kg
Latausasema:
Leveys
62 cm
Pituus
93 cm
Korkeus häikäisysuoja asennettuna
60 cm
Korkeus ilman häikäisysuojaa
30 cm
Latausasemaan telakoitunut ruohonleikkuri:
Leveys
62 cm
Pituus
96 cm
Korkeus häikäisysuoja asennettuna
60 cm
Korkeus ilman häikäisysuojaa
34 cm

Lisälaitteet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Käytä vain Toro-alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyy voimassa.

 
 
 
Käyttöönotto
 

Sovelluksen lataaminen ja ruohonleikkurin lisääminen siihen

  1. Lataa MyToro-sovellus puhelimesi sovelluskaupasta.
    Kuva 1 Lataus Apple-laitteelle:
    Graphic
    G430242
    Graphic
    G362110
    Kuva 2 Lataus Android-laitteelle Google Play Kaupasta:
    Graphic
    G430241
    Graphic
    G387030
  2. Jos sinulla on olemassa oleva tili, kirjaudu sisään napauttamalla Log In.
    1. Jos sinulla ei ole tiliä, luo tili napauttamalla Create Account.
      Graphic
      G445461
  3. Napauta aloitusnäytössä Add Equipment.
    Graphic
    G445462
  4. Käynnistä puhelimesi kamera.
    Huomaa: Voit myös syöttää uuden laitteen tiedot manuaalisesti.
    Graphic
    G445465
    Graphic
    G445467
  5. Skannaa leikkurissasi oleva QR-koodi tai syötä tiedot manuaalisesti puhelimellasi.
    Graphic
    G489469
  6. Vahvista mallinumero ja sarjanumero ja anna ostopäivämäärä.
    Graphic
    G445464
  7. Anna henkilötietosi ja rekisteröidy napauttamalla Register.
    Graphic
    G445466

Keskittimeen yhdistäminen

Tarvittavat osat
1
Keskitin
1
Ethernet-kaapeli
1
Virtajohto
1
Antenni
  1. Aseta antenni koaksiaaliliitäntään.
  2. Kierrä antennia myötäpäivään, kunnes se on kireällä.
  3. Kytke Ethernet-kaapeli LAN-liittimeen.
  4. Kytke virtajohto 5V–1A-liittimeen.
    Graphic
    G473652
  5. Kytke virtajohdon muuntaja pistorasiaan.
  6. Kytke keskitin reitittimeen, ja se muodostaa automaattisesti yhteyden Internetiin. Kun keskittimen maapallosymboli muuttuu tasaisen vihreäksi, keskitin on yhteydessä.
    Huomaa: Tämä prosessi voi kestää muutaman minuutin.
    Et tarvitse Wi-Fi-salasanoja tai verkko-oikeuksia.
    Image

Latausaseman sijainnin määrittäminen

  1. Katso seuraavat ohjeet valitessasi latausasemalle paikkaa:
    • Sijoita se lähelle ulkopistorasiaa.
    • Älä käytä jatkojohtoa.
    • Varmista, että latausasema on 0,5 m:n sisällä leikkuualueen reunasta ja että leikkurille on tilaa liikkua latausaseman edessä.
      Graphic
      G529200
      1.  Leikkuualueen raja
    • Älä asenna latausasemaa alueelle, joka on altis seisovalle tai virtaavalle vedelle.
    • Älä asenna latausasemaa terassille tai muulle sellaiselle alueelle, johon ei ole pääsyä.
    • Varmista, että 20 m:n sisällä latausasemasta on vähintään kaksi maamerkkiä. Talon tai autotallin seinät ovat kelvollisia maamerkkejä.Image
    • Asenna latausasema tasaiselle alustalle. Älä asenna sitä jyrkkään rinteeseen, sillä se voi aiheuttaa latausaseman taipumista.Image
    • Latausaseman voi asentaa erilaisille pinnoille, mutta latausaseman päädyn täytyy koskettaa nurmikkoasi.Image

Virtalähteen ja latausaseman asennus

Tarvittavat osat
1
Virtalähde
1
Pienjännitekaapeli
1
Latausasema
4
Kuusiokoloruuvi
Vaara
Virtalähde, joka on kytketty oikosulkusuojaamattomaan pistorasiaan, voi aiheuttaa sähköiskun.
Kytke virtalähde ainoastaan oikosulkusuojattuun pistorasiaan, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.
 
Vaara
Viallinen tai vaurioitunut latausasema, pienjännitekaapeli tai virtalähde voivat ylikuumentua ja aiheuttaa suuremman tulipalovaaran.
Älä asenna latausasemaa, pienjännitekaapelia tai virtalähdettä syttyvien tai palavien materiaalien lähelle.
Jos latausaseman virtalähteessä on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut, irrota virtalähde ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen sen vaihtamista varten.
 
Tärkeää
Varmista ennen virtalähteen asentamista, että kaikkien sääntöjen ja säädösten vaatimuksia noudatetaan.
Virtalähteen asentaminen voi vaatia lisämateriaaleja ja/tai -laitteita valitsemasi asennuspaikan pohjamateriaalin tyypistä riippuen.
 
Tärkeää
Vie virtajohto latausasemaan leikkuualueen ulkopuolella, sillä muussa tapauksessa ruohonleikkuri voi vaurioittaa johtoa.
 
  1. Asenna virtalähde rakenteeseen vähintään 30 cm:n korkeudelle.
    Huomaa: Varmista, että virtajohdossa on riittävästi löysää, jotta se voidaan kytkeä pienjännitekaapeliin.
    2. Graphic
    G430557
  2. Kytke virtalähteen urosliitin pienjännitekaapelin naarasliittimeen .
    3. Graphic
    G490295
  3. Kiinnitä latausasema neljällä kuusiokoloruuvilla.
    4. Graphic
    G490294
  4. Kytke virtalähde pistorasiaan.
    Latausaseman merkkivalon pitäisi muuttua vihreäksi.

Nurmikon valmistelu ennen robottileikkurin käyttöä

  1. Valmistele nurmikko ennen robottileikkurin käyttöä seuraavasti:
    • Poista nurmikolta esteet ja/tai roskat.
    • Leikkaa nurmikko 83 mm:n korkeuteen ennen robottileikkurin kouluttamista.
    • Täytä nurmikon kuopat, jotka voisivat pysäyttää leikkurin.
    • Voit helpottaa käyttöönottoprosessia sovelluksen avulla piirtämällä luonnoksen leikkuualueesta ja kaikista esteistä, rajoista, siirtymispoluista ja poissuljetuista alueista, jotta latausaseman asennus olisi helpompaa.

Ihanteelliset olosuhteet leikkurin käyttöönotolle

Pilvisenä päivänä keskellä päivää on ihanteelliset olosuhteet ottaa leikkuri käyttöön. Varmista, että aloitat käyttöönoton kolme tuntia auringonnousun jälkeen ja saat sen valmiiksi kolme tuntia ennen auringonlaskua. Näissä olosuhteissa leikkuri voi laatia laadukkaan kartan nurmikosta.
Huomaa: Voit jatkaa leikkurin käyttöönottoa seuraavana päivänä, jos et suorita prosessia loppuun.

Ruohonleikkurin käynnistys ja lataus

    Graphic
    G530548
    Graphic
    G430093
  1. Aloita ruohonleikkurin käyttöönotto kääntämällä virtakytkin Pois-asennosta Päällä-asentoon .
  2. Vedä ruohonleikkuri latausasemaan.
    Ruohonleikkuri toimitetaan noin 30 %:n akun varauksella. Ennen kuin voit aloittaa käyttöönottoprosessin mobiilisovelluksella, ruohonleikkuri on ladattava vähintään 85 %:iin.
  3. Kun lataustaso on riittävä, käynnistä ruohonleikkuri mobiilisovelluksella.

Ruohonleikkurin kahvan asennus

Graphic
G530208
  1. Avaa kansi.
  2. Kahvan aukot
  3. Kahvakokoonpano

Ruohonleikkurin kahvan irrotus ja asettaminen säilöön latausasemaan

Graphic
G430160
  1. Purista vapautusvipuja sisäänpäin.
  2. Kahvakokoonpano
  3. Pikalukon vipu
  4. Kahvakokoonpanossa oleva lovi
  5. Pystysuora loven asento
  6. Aurinkosuojuksen / vaakatason loven asento

 
 
 
Käyttö
 

Käyttöturvallisuus

  • Pidä sivulliset ja lapset etäällä koneesta, latausasemasta ja virtalähteestä käytön aikana.
  • Käytä asianmukaisia vaatteita, mukaan lukien pitkät housut ja pitävät jalkineet, aina, kun käytät konetta manuaalisesti.
  • Älä käytä konetta ilman, että kaikki suojalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat oikein, äläkä silloin, jos virtajohto on vaurioitunut tai kulunut.
  • Tarkasta koneen käyttöalue ja poista kaikki esineet, jotka voivat haitata koneen toimintaa.
  • Käytä vain koneen valmistajan hyväksymää akkua ja virtalähdettä. Älä käytä akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi koneen kanssa.
  • Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akku, sillä se voi toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
  • Terät ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Paina pysäytyspainiketta ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistat tukoksia tai huollat tai siirrät konetta.
  • Pidä kädet ja jalat etäällä koneen päällä ja alla olevista liikkuvista osista.
  • Älä kurota liikaa. Pysy aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa. Tämä parantaa koneen hallintaa yllättävissä tilanteissa. Kävele, älä koskaan juokse, kun koulutat konetta.
  • Älä seiso tai istu koneen päällä tai aja sitä istuen sen päällä tai anna muiden tehdä niin.
  • Jos kone osuu esineeseen ja/tai alkaa täristä epänormaalisti, sammuta kone välittömästi ja odota, että kaikki liike on pysähtynyt, ennen kuin tutkit koneen vaurioiden varalta. Suorita tarvittavat korjaukset ennen käytön jatkamista.
  • Paina koneen pysäytyspainiketta, odota, että kaikki liike on pysähtynyt, ja poista kone käytöstä seuraavissa tilanteissa:
    • ennen koneen tukosten poistamista
    • ennen koneen (erityisesti terien) ja latausaseman tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista
    • kun kone osuu vieraaseen esineeseen, joutuu onnettomuuteen tai hajoaa, tarkasta kone vaurioiden varalta ja korjaa ne ennen käytön jatkamista
    • jos kone alkaa täristä epänormaalisti, tarkasta kone vaurioiden varalta ja korjaa ne ennen käytön jatkamista.
  • Vältä koneen ja oheislaitteiden käyttöä huonossa säässä, erityisesti, jos on salamaniskun riski.
  • Älä aseta mitään esineitä koneen, latausaseman tai virtalähteen päälle.
  • Älä muokkaa konetta, ohjelmistoa, latausasemaa, keskitintä tai virtalähdettä.
  • Älä muokkaa tai ohita koneen hallintalaitteita, turvalaitteita tai virtalähdettä.
  • Älä käytä muokattua konetta, latausasemaa tai virtalähdettä.
  • Suosittelemme, että konetta ei käytetä toiminta-alueen kastelun aikana.
  • Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon vaaran välttämiseksi.
  • Ennen kuin käsittelet konetta, paina koneen pysäytyspainiketta ja odota, että terät pysähtyvät kokonaan. Kanna konetta terä(t) poispäin kehostasi.
    Graphic
    G430092
  • Älä käytä tai lataa vaurioitunutta, epämuodostunutta tai liian kuumaa akkua. Vaurioitunut akku voi kuumentua, revetä, vuotaa, syttyä tai räjähtää.
  • Käytä akkua vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen.
  • Yliladattu akku voi muodostaa räjähdysherkkiä kaasuja.
  • Älä altista akkua mekaanisille iskuille.
  • Älä käytä vaurioitunutta tai väärin toimivaa latausasemaa tai virtalähdettä.
  • Älä kytke latausasemaa tai virtalähdettä jakopistorasiaan tai jatkojohtoon.
  • Älä käytä latausasemaa tai virtalähdettä, joka on saanut terävän tai voimakkaan iskun.
  • Älä käytä muuta kuin koneelle suunniteltua latausasemaa; katso käyttöoppaan oikeat latausohjeet.
  • Älä kytke vaurioitunutta virtajohtoa. Älä kosketa jännitteistä vaurioitunutta johtoa.

Nurmikon viimeisteltävät alueet, joihin robottileikkuri ei yllä

Leikkuuterät eivät ulotu ruohonleikkurin suojuksen reunaan asti, joten ainakin 10 cm leikkaamatta ruohoa on viimeisteltävä aika ajoin.
Alueita, jotka on viimeisteltävä, ovat muun muassa:
  • Nurmikon ja aidan, ajotien, jalkakäytävän jne. väliset alueet.
  • Puun, tulisijan jne. ympärykset.
Graphic
G474711
  1. Terälevyn ja ruohonleikkurin suojuksen reunan välinen rako on 10 cm
  2. Leikkaamaton ruoho

Leikkurin uudelleensijoittaminen, jos se on juuttunut esteeseen

Huomaa: Mikäli mahdollista, poista este (täytä kuoppa, poista lelu, oksa jne.). Jos estettä ei voi poistaa, esteen ympärille on luotava poissuljettu alue, joka estää ongelman toistumisen.
Jos ruohonleikkuri juuttuu esteeseen, toimi seuraavasti:
    Graphic
    G469079
  1. Paina ruohonleikkurin pysäytyspainiketta.
  2. Kanna ruohonleikkuria terät poispäin kehostasi ja siirrä ruohonleikkuri pois esteen luota leikkuualueen muuhun osaan.
    3. Graphic
    G530441
  3. Anna nelinumeroinen koodi .
  4. Jatka leikkuuta painamalla toistopainiketta tai lähetä leikkuri latausasemalle painamalla kotipainiketta .

Ruohonleikkurin manuaalinen pysäytys ja käynnistys

Kun pysäytät ruohonleikkurin manuaalisesti, autonomiset ominaisuudet poistetaan käytöstä. Voit ottaa ruohonleikkurin käyttöön antamalla nelinumeroisen koodin.
  1. Paina ruohonleikkurin pysäytyspainiketta.
  2. Anna nelinumeroinen koodi.
  3. Jatka leikkuuta painamalla toistopainiketta tai lähetä ruohonleikkuri latausasemalle painamalla kotipainiketta.

Ruohonleikkurin telakointi ja lataus

  1. Kun ruohonleikkuri on käytössä, voit lähettää sen latausasemaan manuaalisesti painamalla ohjauspaneelin kotipainiketta.
    Ruohonleikkuri pysyy latausasemassa, kunnes akku on latautunut täyteen tai on seuraavan ajastetun leikkuutehtävän aika.
    Huomaa: Ruohonleikkuri telakoituu automaattisesti latausasemaan, jos akun varaustaso on liian alhainen.
    Graphic
    G431603
    Graphic
    G430093

Lisävarusteena saatavan varkaudenestolaitteen asennus

Huomaa: Robottileikkurin toimitukseen ei sisälly varkaudenestolaitetta. Leikkuri toistaa kuitenkin automaattisesti hälytysäänen, jos se poistetaan työskentelyalueelta tai jos sitä kannetaan syöttämättä PIN-koodia.
Varkaudenestolaitteita on ostettavissa erikseen.
  1. Irrota ruuvit kannesta.
  2. Aseta varkaudenestolaite vaahtomuovialustalle .
  3. Kiinnitä suojus kahdella aiemmin irrotetulla ruuvilla.
    Graphic
    G464079

 
 
 
Kunnossapito
 

Suositeltu huoltoaikataulu
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
Kuukausittain
Puhdista linssinsuojukset (useammin pölyisissä, likaisissa ja märissä ympäristöissä).
2–4 viikon välein
Vaihda tai käännä terät (riippuu leikkuuaikataulun tiheydestä).Terien vaihto
3 kuukauden välein
Vuosittain
Vaihda linssinsuojukset (useammin pölyisissä, likaisissa ja märissä ympäristöissä).

Turvallisuus huollon aikana

  • Ennen koneen huoltoa käännä koneen alapuolella oleva virtakytkin Pois-asentoon.
  • Älä anna lasten puhdistaa ja huoltaa konetta.
  • Pidä kädet ja jalat etäällä koneen päällä ja alla olevista liikkuvista osista.
  • Terät ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
    • Sammuta kone.
    • Käytä viiltosuojakäsineitä, kun huollat teriä.
    • Älä korjaa tai muuta teriä.
  • Tarkasta kone usein varmistaaksesi, että terät eivät ole kuluneet tai vaurioituneet.
  • Pidä turva- ja käyttöohjemerkinnät hyvässä kunnossa ja vaihda ne tarvittaessa.
  • Irrota virtalähde pistorasiasta ennen sen huoltoa tai puhdistusta sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
  • Älä yritä korjata, avata tai purkaa latausasemaa tai virtalähdettä.
  • Vie latausasema valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltoa tai korjausta varten. Älä pura latausasemaa.
  • Varmista paras toimivuus käyttämällä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita. Muut varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Akun ja latausaseman turvallisuus

  • Puhdista ruohonleikkurin ja/tai latausaseman latausportti sähköä johtamattomalla työkalulla (liinalla tai pehmeällä harjalla) välttääksesi vauriot.
  • Pyyhi latausaseman ja ruohonleikkurin latausliittimet puhtaalla ja kuivalla liinalla, jos ne ovat likaisia.
  • Kun huollat akkua, älä käytä koruja ja sido pitkät hiukset kiinni.
  • Älä pura tai avaa akkua.
  • Pidä akku puhtaana ja kuivana.
  • Älä käytä tai lataa leikkuria, jos se on epätavallisen kuuma tai siitä lähtee savua tai epätavallista hajua.
  • Vuotava akkuneste voi aiheuttaa ihon ja silmien ärsytystä tai kemiallisia palovammoja.
  • Jos akku vuotaa, älä anna akun sisällä olevan nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos näin kuitenkin tapahtuu, pese altistunut alue runsaalla määrällä vettä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
  • Puhdista vuotanut akkuneste käyttämällä reagoimatonta imukykyistä ainetta, kuten hiekkaa.
  • Hävitä käytetty akku asianmukaisesti.
  • Älä hävitä akkua polttamalla. Akun kenno voi räjähtää. Tarkista paikalliset akkujen hävittämistä koskevat määräykset.
  • VAROITUS: Väärin käsitelty akku voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai kemiallisen palovamman vaaran.
    • Älä pura akkua.
    • Vaihda akku vain hyväksyttyyn akkuun. Muiden akkutyyppien käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai henkilövahingon vaaran.
    • Pidä akku lasten ulottumattomissa.

Akun huolto

Akun irrotus
  1. Käännä virtakytkin Pois-asentoon.
    2. Graphic
    G433890
  2. Irrota kahdeksan ruuvia ja akun suojus 7 mm:n hylsyllä.
    3. Graphic
    G433889
  3. Irrota akun kiinnitysruuvit.
    4. Graphic
    G433983
  4. Irrota kaksi johdinsarjan liitintä akusta.
Akun kytkentä
  1. Kytke kaksi johdinsarjan liitintä akkuun.
    2. Graphic
    G433995
  2. Kiinnitä akku aiemmin irrotetuilla ruuveilla.
  3. Aseta akun suojus paikalleen.
  4. Käännä virtakytkin Päällä-asentoon.
  5. Aseta ruohonleikkuri latausasemaan lataamista varten.

Pyörien vaihto

Pyörien irrotus
  1. Paina pysäytyspainiketta ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
    2. Graphic
    G430568.svg
  2. Irrota ruuvitaltalla suojus pyörästä .
  3. Irrota kolme pulttia .
  4. Irrota pyörä .
Pyörien asennus
Graphic
G430569

Terien vaihto

Leikkaa aina terävillä terillä. Terävät terät leikkaavat siististi repimättä tai silppuamatta ruohoa.
Vaara
Terät ovat teräviä, ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
Käytä viiltosuojakäsineitä ja ole varovainen, kun vaihdat tai puhdistat teriä.
 
  1. Käännä virtakytkin Pois-asentoon.
    2. Graphic
    G542513
  2. Käännä ruohonleikkuri ympäri.
  3. Pyöritä terälevyä, kunnes terälevyn reiät ovat kohdakkain ruuvien kanssa.
  4. Irrota teräruuvit ja terät ristikantaruuvimeisselillä.
  5. Puhdista roskat leikkuujärjestelmästä.
  6. Jos teräsarjan huoltoväli saavutetaan ensimmäistä kertaa, voit kääntää terät ympäri ja asentaa ne uudelleen leikkuriin olemassa olevilla ruuveilla.
    Huomaa: Terien molemmilla puolilla on terävät reunat, joita voidaan käyttää leikkaamiseen. Teräsarja tulee kääntää vain kerran.
  7. Jos asennat uusia teriä tai terien molempia puolia on käytetty, asenna terät niiden mukana toimitetuilla ruuveilla.
    Huomaa: Hävitä olemassa olevat terät ja ruuvit, kun olet käyttänyt terien molempia puolia tai jos terät ovat vaurioituneet.
  8. Käännä ruohonleikkuri takaisin pyörilleen.
  9. Käännä virtakytkin Päällä-asentoon.
  10. Paina ohjauspaneelin Aja (Jatka käyttöä) ‑painiketta.

Puhdistus

Leikkurin ja latausaseman puhdistus
Tärkeää  
Älä pese ruohonleikkuria painepesurilla, sillä vesi voi vaurioittaa elektroniikkaa.
Käytä paineilmaa ruohonleikkurin puhdistamiseen.
 
Tärkeää
Puhdista ruohonleikkurin ja/tai latausaseman latausportti sähköä johtamattomalla työkalulla (liinalla tai pehmeällä harjalla) välttääksesi vauriot.
 
Varoitus
Jos metalliesine joutuu samanaikaiseen kosketukseen positiivisen ja negatiivisen navan kanssa, akkuyksikkö voi joutua oikosulkuun. Akkuyksikkö tai johdin voi ylikuumentua ja aiheuttaa sinulle palovamman, mikä voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen loukkaantumisen.
Älä puhdista akun ympäristöä metalliesineiden avulla.
 
  1. Käännä ruohonleikkurin virtakytkin Pois-asentoon ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät.
  2. Irrota latausaseman virtalähde.
  3. Käännä ruohonleikkuri ylösalaisin.
    4. Graphic
    G530537
  4. Puhdista roskat tai kertynyt ruoho kääntöpyöristä ja vetopyöristä .
  5. Poista leikkuujätteet ja roskat ruohonleikkurin kotelosta märällä liinalla tai pehmeällä harjalla.
    Varmista, että leikkurin yläosassa ei ole esteitä (esim. juuttuneita oksia tai kertyneitä roskia).
    6. Graphic
    G530536
  6. Puhdista leikkurin latausportti kuivalla liinalla tai ei-johtavalla pehmeällä harjalla .
    7. Graphic
    G530462
  7. Puhdista latausaseman liittimet kuivalla liinalla tai ei-johtavalla pehmeällä harjalla.
  8. Käännä ruohonleikkuri takaisin pyörilleen.
  9. Käännä ruohonleikkurin virtakytkin Päällä-asentoon.
  10. Kytke latausaseman virtalähde.
Linssinsuojusten puhdistus tai vaihto
Puhdista linssinsuojukset kuivalla pehmeällä harjalla ja/tai puhtaalla mikrokuituliinalla.
Katso alla olevasta kuvasta linssien sijainnit ja ohjeita linssinsuojusten vaihtoon.
  1. Vaihda linssinsuojukset kiertämällä linssien korkit auki ja irrottamalla linssinsuojukset.
Image

Jätteiden hävittäminen

  1. Akut saastuttavat ympäristöä. Ne on hävitettävä kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti.

 
 
 
Säilytys
 

Turvallinen säilytys

Kun ruohonleikkuria ei käytetä, säilytä sitä sisätiloissa kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten tai muiden luvattomien käyttäjien ulottumattomissa.

Käyttökauden ulkopuolisen säilytyksen valmistelu

Vaara
Ruohonleikkurin ja sen akun virheellinen säilytys voi lisätä tulipalon ja/tai sähköiskun vaaraa. Tämä voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
  • Irrota ja poista akku ruohonleikkurista ennen kuin laitat ruohonleikkurin ja/tai sen akun säilöön kodissasi.
  • Noudata ruohonleikkurin säilytysohjeita.
 
Tärkeää
Säilytä ruohonleikkuria viileässä (0–23 °C) kuivassa paikassa (< 65 %:n suhteellinen kosteus), jossa ei ole liiallista pölyä tai syövyttäviä kemikaaleja tai kaasuja.
Akun säilytyslämpötila vaikuttaa sen käyttöikään. Pitkäaikainen säilytys äärimmäisissä lämpötiloissa lyhentää akun käyttöikää.
 
Tärkeää
Säilytä ruohonleikkuria, virtalähdettä ja latausasemaa lasten ulottumattomissa, etäällä syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänpoistosuoloista, ja etäällä lumesta ja jäästä. Säilytä ruohonleikkuria, virtalähdettä ja latausasemaa viileässä ja kuivassa paikassa, kun ruohonleikkuria ei käytetä yli kuukauteen.
 
  1. Lataa ruohonleikkuri täyteen.
  2. Paina ruohonleikkurin pysäytyspainiketta.
  3. Irrota ruohonleikkuri latausasemasta.
  4. Käännä virtakytkin Pois-asentoon.
  5. Irrota ja poista akku ruohonleikkurista.
  6. Puhdista ruohonleikkurin kotelo liinalla tai pehmeällä harjalla ja poista leikkuujätteet, lika ja rasva suojuksen ulkoisista osista ja ruohonleikkurin kotelon yläosasta.
  7. Valmistele ruohonleikkuri seuraavaa käyttökautta varten tarkistamalla terien kunto ja vaihtamalla terät tarvittaessa.
  8. Irrota virtalähde ja pienjännitekaapeli latausasemasta ennen latausaseman laittamista säilöön sisätiloissa.

 
 
 
Vianetsintä
 

Ruohonleikkuri ei aloita leikkuuta.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Ruohonleikkurin alla oleva virtakytkin on Pois-asennossa.
  1. Siirrä virtakytkin Päällä-asentoon.
Kahva on edelleen asennettuna ruohonleikkuriin.
  1. Irrota kahva ruohonleikkurista ja laita kahva säilöön latausasemaan.
Ruohonleikkuri on juuttunut esineeseen.
  1. Siirrä ruohonleikkuri pois esineen luota.
Ruohonleikkuri on työntynyt esinettä vasten.
  1. Siirrä ruohonleikkuri pois esineen luota.
Ruohonleikkuri on liian jyrkässä rinteessä.
  1. Aseta ruohonleikkuri paikkaan, jonka kaltevuus on enintään 25°.
Ruohonleikkuri on lukittu.
  1. Jos ohjauspaneelin lukituksen/lukituksen avauksen merkkivalo palaa, anna PIN-koodisi näppäimistölle ja paina sitten Aja (Jatka käyttöä) ‑painiketta tai kotipainiketta.
Ruohonleikkuri törmää esineeseen eikä vaihda suuntaa.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Suojuksen ja rungon välissä on este.
  1. Poista suojuksen ja rungon välinen este.
Ruohonleikkuri ei liiku.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Vetopyöriin on kertynyt mutaa tai ruohoa.
  1. Puhdista vetopyörät mudasta tai ruohosta, kunnes vetopyörien kulutuspinta on näkyvissä.
Latausasemassa ei ole virtaa.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Talon pistorasiassa ei ole virtaa.
  1. Palauta talon suojakytkin toiminta-asentoon. Latausaseman LED-valo syttyy, kun se saa taas virtaa.
Virtalähdettä ei ole kytketty talon pistorasiaan.
  1. Kytke virtalähde talon pistorasiaan. Latausaseman LED-valo syttyy, kun se saa taas virtaa.
Virtalähteen ja latausaseman välillä ei ole yhteyttä.
  1. Kytke virtalähde latausasemaan. Latausaseman LED-valo syttyy, kun se saa taas virtaa.
Kääntöpyörä ei toimi oikein.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Kääntöpyörä ei käänny tai pyöri.
  1. Puhdista kääntöpyörä ja metallitappi.
Kääntöpyörän laakeri on vaurioitunut.
  1. Tarkista laakerit kulumisen varalta ja varmista, että ne pyörivät vapaasti. Vaihda laakeri tarvittaessa.
Ruohonleikkuri ei leikkaa tasaisesti.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Leikkuuterät ovat tylsiä.
  1. Vaihda neljä leikkuuterää.
Ruohonleikkurin ja puhelimen välillä ei ole Bluetooth®-yhteyttä.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Puhelimesi Bluetooth-toiminto on kytketty pois päältä.
  1. Kytke puhelimesi Bluetooth-toiminto päälle.
Puhelimesi ei ole yhdistetty ruohonleikkuriin.
  1. Avaa puhelimesi asetukset.
  2. Päivitä puhelimesi yhdistettyjen laitteiden luettelo ja varmista, että puhelimesi on yhdistetty keskittimeen/ruohonleikkuriin.
  3. Jos puhelintasi ei ole yhdistetty keskittimeen/ruohonleikkuriin, muodosta puhelimestasi ja keskittimestä/ruohonleikkurista laitepari.
Ruohonleikkurin ja keskittimen välillä ei ole langatonta yhteyttä.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Wi-Fi-reitittimestä ei tule langatonta signaalia.
  1. Käynnistä Wi-Fi-reititin uudelleen irrottamalla virtajohto reitittimestä ja kytkemällä virtajohto uudelleen.
    Odota 30–60 sekuntia, ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen.
Keskittimestä ei tule langatonta signaalia, eikä keskittimen maapallosymbolissa pala valo.
  1. Käynnistä keskitin uudelleen irrottamalla virtajohto keskittimestä ja kytkemällä virtajohto uudelleen.
    Odota 30–60 sekuntia, ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen.
Ruohonleikkuri on kiinteistön rajan ulkopuolella.
  1. Palauta ruohonleikkuri takaisin oman kiinteistösi alueelle.
Ruohonleikkuri ei lataudu.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Latausasemassa on este.
  1. Tarkista latausasema esteiden varalta. Poista esteet.
Ruohonleikkurin latausportissa on este.
  1. Tarkista ruohonleikkurin latausportti esteiden varalta. Poista esteet.
Latausaseman latausliittimet ovat likaiset.
  1. Puhdista latausliittimet.
Ruohonleikkurin virtakytkin on Pois-asennossa.
  1. Käännä virtakytkin Päällä-asentoon.
  2. Varmista, että latausaseman merkkivalo on vihreä.
  3. Jos ruohonleikkuri on telakoitunut latausasemaan ja merkkivalo on punainen, ruohonleikkurin suojuksen magneetti saattaa puuttua. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kun ruohonleikkuria työnnetään, kahva tuntuu löysältä.
Mahdollinen syy
Korjaustoimenpiteet
Kahvan pikalukon vipu on löysällä.
  1. Kiristä pikalukon vipu.

 
 
 
Sanasto
 

Ilmoitus
Viesti, joka ilmoittaa käyttäjälle käyttäjän virheestä tai muusta, mikä voi aiheuttaa työn keskeytymisen tai pysähtymisen ja saattaa vaatia käyttäjää puuttumaan asiaan.
Sovellus
Ohjelmistosovelluksen lyhenne. Tietokoneohjelma mobiililaitteella yhden tai useamman tehtävän suorittamista varten. Kutsutaan myös nimellä appi tai mobiilisovellus.
Autonominen
Koneen automatisoidut toiminnot, jotka toimivat autonomisessa tilassa koneen kaikkien käyttöjaksojen aikana.
Raja
Jotain, joka ilmaisee tai kiinteästi määrittää rajan tai laajuuden. Robotille se on toiminta-alueen ulkoraja, jota ei saa ylittää, siirtymispolku tai -alue tai poissuljettu alue. Kutsutaan myös ulkoreunaksi.
Törmäysanturi
Elektroninen anturi, jota käytetään fyysisen kosketuksen havaitsemiseen ja tallentamiseen. Kutsutaan myös kosketusanturiksi.
Latausasema
Työskentelyalueen reunalla tai sen sisällä sijaitseva automaattinen akun latauslaite.
Tietokonenäkö
Tapa, millä robotti ”näkee” sitä ympäröivän maailman, yhdistäen saamansa anturitiedot ja luomansa kuvat reagoidakseen ympäristöönsä.
Poissuljettu alue
Käyttäjän tallentama alue, jolle robotti ei mene.
Vika
Mekaanisen, anturi- tai ohjelmistovirheen tulos, joka edellyttää koneen, anturin tai ohjelmistokoodin huoltoa tai korjausta.
Työ
Robotin yhdellä kerralla suorittama työ toiminta-alueella.
Paikannus
Prosessi, jolla määritetään liikkuvan robotin sijainti suhteessa sen ympäristöön. Paikannus on tärkein robotilta vaadittu kyky, sillä sen on tiedettävä sijaintinsa voidakseen tehdä tulevia toimia koskevia päätöksiä.
Leikkuualue
Alue, jolla robotti voi toimia itsenäisesti. Rajan sisäpuolinen alue. Toiminta voi tarkoittaa eri asioita, kuten ruohonleikkuuta, lumen linkoamista ja kaivamista.
Navigointi
Robotin kyky määrittää oma sijaintinsa viitekehyksessään ja suunnitella sitten polku johonkin tavoitepaikkaan.
Este
Esine tai maanpinnan piirre, joka voi aiheuttaa vahinkoa tai vahingoittua, jos kone joutuu kosketuksiin sen kanssa tai törmää siihen.
Esteiden välttäminen
Prosessi, jolla robotti välttää törmäämästä polullaan olevaan esteeseen kiertämällä sen ympäri.
Esteiden tunnistus
Prosessi, jolla robotti havaitsee esineitä tai maastotyyppejä, jotka haittaavat sen liikkumista. Robotti voi käyttää esteiden välttämistä esteen kiertämiseen.
Esteanturi
Laite, joka havaitsee, kun laite osuu henkilöön tai esteeseen.
Polku
Reitti, jota pitkin robotti on ohjelmoitu kulkemaan. Polku voi osana työtä yhdistää useita kenttiä tai polkuja.
Robotti
Kone, joka on suunniteltu suorittamaan yksi tai useampi tehtävä automaattisesti. Robotti voi esimerkiksi aistia, tehdä laskutoimituksia ja toimia. Siinä on oltava antureita, jotka antavat sille syötteitä ja tietoa sitä ympäröivästä fyysisestä tilasta. Sen on kyettävä tekemään laskutoimituksia tehdäkseen päätöksiä ohjelmointinsa ja syötteiden perusteella. Robotin määritelmän täyttääkseen sen on kyettävä liikkumaan fyysisessä maailmassa tai muuttamaan sitä jollain tavalla.
Havainnointi
Robotin ympäristöstään saama palaute, jonka avulla robotti voi reagoida ympäristöönsä. Havaintosyötteet voivat olla peräisin useista eri anturityypeistä.
Anturi
Laite, joka reagoi fyysisiin ärsykkeisiin (muun muassa kuumuus, valo, ääni, paine, magnetismi ja liike) ja lähettää tuloksena olevan signaalin tai tiedot, jotta robotti voi saada mittaustietoja, tehdä ohjaustoimenpiteitä, tai molemmat. Anturi voi esimerkiksi arvioida robotin ja sen ympäristön tilan. Nämä tiedot lähetetään ohjausyksikölle asianmukaisen toiminnan mahdollistamiseksi. Robotti tarvitsee kattavaa tietoa ympäristöstään toimiakseen tehokkaasti.
Siirtymispolku
Ei-leikattava autonominen kaista, jota käytetään vain robotin siirtymiseen leikkuualueelta toiselle. Autonominen, tarkasti määritelty reitti, joka kulkee toisen siirtymispolun, siirtymisalueen tai toiminta-alueen läpi, ylittää sen tai liittyy siihen.
Työskentelyalue
Mikä tahansa määritetty alue, jolla kone voi toimia automaattisesti.