76 cm motorová kosačka na trávu TurfMaster

Model No. 22207-Serial No. 410100000 and Up

Úvod

Táto ručne vedená kosačka s otočnými čepeľami je určená na používanie profesionálnymi najatými operátormi. Primárne je určená na kosenie trávy na udržiavaných trávnikoch v obytných alebo komerčných priestoroch. Používanie tohto výrobku na iné ako určené použitie môže byť nebezpečné pre vás a okolostojacich.

Tieto informácie si pozorne prečítajte, aby ste sa výrobok naučili správne ovládať a udržiavať a aby ste predchádzali zraneniam a poškodeniu výrobku. Zodpovedáte za správnu a bezpečnú obsluhu výrobku.

Na lokalite www.Toro.com získate ďalšie informácie vrátane bezpečnostných tipov, školiacich materiálov týkajúcich sa prevádzky, informácií o príslušenstve a tiež pomoc pri hľadaní predajcu alebo registrácii výrobku.

Ak potrebujete servis, originálne diely od spoločnosti Toro alebo doplňujúce informácie, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu alebo zákaznícke stredisko spoločnosti Toro a pripravte si číslo modelu a sériové číslo vášho výrobku. Na Obrázok 1 je označené miesto na výrobku s číslom modelu a sériovým číslom. Čísla si zaznamenajte do poskytnutého priestoru.

Important: Prístup k informáciám o záruke, súčastiach a ďalším informáciám o produkte získate zoskenovaním kódu QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na produkte) pomocou mobilného zariadenia.

g315569

Obrázok 1

  1. Umiestnenie čísla modelu a sériového čísla

Táto príručka identifikuje potenciálne riziká. Bezpečnostné upozornenia sú označené symbolom (Obrázok 2), ktorý signalizuje, že v prípade nedodržania odporúčaných opatrení môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

g000502

Obrázok 2

Symboly bezpečnostného upozornenia

V tejto príručke sa na zvýraznenie informácií používajú dve slová. Slovo Dôležité upriamuje pozornosť na špeciálne mechanické informácie a slovo Poznámka zdôrazňuje všeobecné informácie, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť.

Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode (DOC).

Hrubý alebo čistý krútiaci moment: Hrubý alebo čistý krútiaci moment tohto motora bol laboratórne hodnotený výrobcom motora v súlade s organizáciou Society of Automotive Engineers (SAE) J1940 alebo J2723. V konfigurácii, ktorá spĺňa požiadavky na bezpečnosť, emisie a prevádzku, bude skutočný krútiaci moment motora tejto triedy kosačky výrazne nižší. Prečítajte si informácie od výrobcu motora, ktoré sú súčasťou dodávky stroja.

Nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami v stroji ani ich nevypínajte a pravidelne kontrolujte ich správnu funkčnosť. Nepokúšajte sa nastavovať ani manipulovať s ovládačom otáčok motora. Mohlo by to spôsobiť nebezpečný prevádzkový stav, v dôsledku ktorého môže dôjsť k zraneniu osôb.

Bezpečnosť

Tento stroj je navrhnutý v súlade s normou EN ISO 5395.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tento produkt môže odskakujúcimi predmetmi amputovať ruky a chodidlá. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby nedošlo k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu osôb.

  • Pred naštartovaním motora si prečítajte, pochopte a dodržiavajte pokyny a výstrahy v tomto návode na obsluhu, ako aj na stroji a prídavných zariadeniach.

  • Nedávajte ruky ani nohy do blízkosti pohyblivých súčastí stroja ani pod stroj. Udržujte odstup od všetkých výstupných otvorov.

  • Pri prevádzke stroja musia byť všetky kryty a ostatné bezpečnostné ochranné zariadenia na stroji na mieste a správne funkčné.

  • Zabráňte okolostojacim a deťom zdržiavať sa v pracovnej oblasti. Nedovoľte, aby stroj obsluhovali deti. Obsluhu stroja smú vykonávať iba ľudia, ktorí sú zodpovední, kvalifikovaní, dôkladne ovládajú pokyny a sú fyzicky zdatní vykonávať tieto činnosti.

  • Pred vykonávaním údržby, dopĺňaním paliva alebo čistením zastavte stroj, vypnite motor a počkajte, kým sa úplne nezastavia všetky pohyblivé diely.

Nesprávne používanie alebo údržba tohto stroja môže mať za následok zranenie. S cieľom vyhnúť sa potenciálnemu zraneniu dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny a vždy venujte pozornosť bezpečnostnému výstražnému symbolu Graphic, ktorý znamená Pozor, Výstraha alebo Nebezpečenstvo – osobné bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže zapríčiniť zranenie alebo smrť.

Bezpečnostné a inštrukčné štítky

Graphic

Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte.
decaloemmarkt

Značka výrobcu

  1. Táto značka indikuje, že čepeľ je označená ako originálny diel od výrobcu stroja.
decal112-8760

112-8760

  1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti.
  2. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam.
decal116-7581

116-7581

  1. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Pred nastavením, údržbou alebo čistením stroja si prečítajte používateľskú príručku.
decal116-8528

116-8528

  1. Pred vykonaním údržby si prečítajte používateľskú príručku.
  2. Napnutie remeňa skontrolujte každých 50 prevádzkových hodín.
decal116-9313

116-9313

  1. Prečítajte si používateľskú príručku.
  2. Riziko požiaru
  3. Riziko vdýchnutia toxického plynu
  4. Riziko popálenia z dôvodu horúceho povrchu
decal120-9570

120-9570

  1. Výstraha – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Všetky kryty a štíty musia byť nasadené.
decal136-9078

136-9078

  1. Výška kosenia
decal127-6865

127-6865

  1. Výška kosenia
decal130-9656

130-9656

  1. Sýtič
  2. Rýchlo
  3. Pomaly
  4. Motor – zastavenie (vypnutie)
decal139-5405

139-5405

  1. Parkovacia brzda – aktívna
  2. Parkovacia brzda – neaktívna
decal145-3851

145-3851

  1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti
  2. Riziko odskakovania predmetov z vyhadzovacieho žľabu—Neprevádzkujte stroj bez nasadenej bočnej vyhadzovacej zátky, žľabu alebo deflektora.
  3. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam.
decal116-7583

116-7583

  1. Varovanie – prečítajte si používateľskú príručku, tento stroj nepoužívajte, ak ste neabsolvovali školenie.
  2. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti.
  3. Riziko odskakovania predmetov – kosačku neprevádzkujte bez uzáveru zadného výstupu alebo vaku.
  4. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam, všetky kryty musia byť nasadené.
  5. Varovanie – používajte ochranu sluchu.
  6. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – kosačku nepoužívajte nahor a nadol svahmi, po svahoch jazdite zo strany na stranu, pred opustením stroja vypnite motor, pred kosením odstráňte všetky nečistoty, pri cúvaní počas kosenia sa pozerajte za seba.

Nastavenie

Important: Odstráňte a zlikvidujte ochrannú plastovú fóliu, ktorou je zakrytý motor, ako aj všetky ostatné plasty alebo obaly zo stroja.

Montáž rukoväti

Dôležité upozornenie

Nesprávne zloženie alebo rozloženie rukoväti môže poškodiť káble a ohroziť bezpečnosť prevádzky.

  • Pri skladaní alebo rozkladaní rukoväti dávajte pozor, aby ste nepoškodili káble.

  • Ak sa kábel poškodí, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu.

g235869

Obrázok 3

Doplňovanie oleja do motora

Important: Stroj sa nedodáva s olejom v motore. Pred naštartovaním motora do neho pridajte olej.

g235721

Obrázok 4

Montáž vaku na trávu

g238450

Obrázok 5

Súčasti stroja

g276361

Obrázok 6

  1. Zapaľovacia sviečka (pod ochranou kefy)
  2. Deflektor bočného výstupu
  3. Vzduchový filter
  4. Mierka oleja
  5. Uzáver palivovej nádrže
  6. Zadný deflektor
  7. Páka na ovládanie a blokovanie čepelí
  8. Ovládacia tyč čepele
  9. Páčka parkovacej brzdy
  10. Rukoväť
  11. Záves pojazdu
  12. Nastavenie vlastného pohonu
  13. Vak na trávu
  14. Rukoväť navíjacieho štartéra
  15. Zadná páka na nastavenie výšky kosenia
  16. Uzatvárací ventil prívodu paliva
  17. Olejový filter
  18. Páka škrtiacej klapky
  19. Kryt remeňa
  20. Predná páka na nastavenie výšky kosenia
g019644

Obrázok 7

  1. Vak na trávu
  2. Uzáver zadného výstupu
  3. Bočný výstupný žľab
  4. Deflektor bočného výstupu
g340478

Obrázok 8

Škrtiaca klapka (páka škrtiacej klapky nie je zobrazená kvôli prehľadnosti)

  1. Sýtič
  2. Rýchlo
  3. Pomaly
  4. Stop
g276362

Obrázok 9

  1. Páka na ovládanie a blokovanie čepelí
  2. Parkovacia brzda
  3. Ovládacia tyč čepele
  4. Rukoväť
  5. Riadiaca lišta
ModelHmotnosťDĺžkaŠírkaVýška
2220785 kg169 cm81 cm97 cm
85 kg(66 ½")81 cm(38 ½")

Nadstavce/príslušenstvo

K dispozícii je celý rad schválených nadstavcov a príslušenstva značky Toro na použitie so strojom pre posilnenie a rozšírenie jeho možností. Ak chcete získať zoznam všetkých schválených nadstavcov a príslušenstva, obráťte sa na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro alebo navštívte lokalitu www.Toro.com.

Ak chcete zaručiť optimálny výkon a zachovať platnosť bezpečnostnej certifikácie stroja, používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Náhradné diely a príslušenstvo od iných výrobcov by mohlo byť nebezpečné a pri jeho použití by mohla skončiť platnosť záruky na produkt.

Obsluha

Note: Ľavá a pravá strana stroja sa určuje podľa bežnej prevádzkovej polohy.

Pred prevádzkou

Bezpečnosť pred prevádzkou

Všeobecné bezpečnostné pokyny

  • Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť.

  • Oboznámte sa s bezpečnou prevádzkou zariadenia, ovládacími prvkami operátora a bezpečnostnými označeniami.

  • Skontrolujte, či sú namontované všetky kryty a bezpečnostné zariadenia, ako napr. deflektory a/alebo lapač trávy, a či správne fungujú.

  • Vždy skontrolujte stroj a uistite sa, že nie sú opotrebované ani poškodené čepele a skrutky čepelí.

  • Skontrolujte oblasť, v ktorej budete používať stroj, a odstráňte z nej všetky predmety, ktoré by mohli brániť v prevádzke stroja alebo od neho odskakovať.

  • Kontakt s pohybujúcou sa čepeľou môže spôsobiť vážne zranenie. Nevkladajte prsty pod plášť.

Bezpečnosť pri manipulácii s palivom

  • Palivo je mimoriadne horľavé a extrémne výbušné. Požiar alebo výbuch paliva môže popáliť vás a iné osoby a môže poškodiť majetok.

    • Zapáleniu paliva statickým výbojom zabránite umiestnením nádoby alebo stroja pred plnením priamo na zem a nie na vozidlo ani na iný predmet.

    • Palivovú nádrž napĺňajte v exteriéri, v otvorenom priestore, keď je motor studený. Utrite všetko rozliate palivo.

    • S palivom nemanipulujte počas fajčenia alebo keď sa v blízkosti nachádza otvorený oheň alebo iskry.

    • Kým je motor spustený alebo horúci, neskladajte palivový uzáver ani nedopĺňajte palivo do palivovej nádrže.

    • Pri rozliatí paliva sa nepokúšajte štartovať motor. Zabráňte vytvoreniu zápalného zdroja, pokým sa nerozptýlia palivové výpary.

    • Palivo skladujte v schválenej nádobe a uchovávajte ho mimo dosahu detí.

  • Palivo je po požití škodlivé alebo smrteľné. Dlhodobé vystavenie výparom môže spôsobiť vážne zranenia a ochorenia.

    • Vyhnite sa dlhodobému vdychovaniu výparov.

    • Rukami a tvárou sa nepribližujte k dýze ani otvoru palivovej nádrže.

    • Palivo uchovávajte mimo očí a pokožky.

Plnenie palivovej nádrže

TypBezolovnatý benzín
Minimálne oktánové číslo87 (USA) alebo 91 (mimo USA si vyhľadajte oktánové číslo)
EtanolNie viac ako 10 % podľa objemu
MetanolŽiadne
MTBE (metyltercbutyléter)Menej ako 15 % podľa objemu
OlejNepridávajte do paliva

Používajte len čisté čerstvé (nie staršie ako 30 dní) palivo z renomovaného zdroja.

Important: Na obmedzenie problémov so štartovaním pridajte do čerstvého paliva stabilizátor/kondicionér paliva podľa pokynov výrobcu daného stabilizátora/kondicionéra paliva.

Naplňte palivovú nádrž, ako je znázornené na Obrázok 10.

Note: Kapacita palivovej nádrže je 3,76 l.

g230458

Obrázok 10

Kontrola hladiny motorového oleja

Servisný intervalPostup pri údržbe
Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte hladinu motorového oleja a podľa potreby doplňte olej.
    		•

    Important: Ak je hladina oleja v kľukovej skrini príliš nízka alebo vysoká a spustíte motor, môžete ho poškodiť.

    g235721

    Obrázok 11

    Nastavenie výšky rukoväti

    Rukoväť môžete zdvihnúť alebo spustiť do 1 z 3 polôh podľa toho, ktorá je pre vás pohodlnejšia (Obrázok 12).

    g235868

    Obrázok 12

    1. Demontujte skrutky a príslušné matice rukoväti.

    2. Rukoväť presuňte do polohy zodpovedajúcej požadovanej výške.

    3. Zaistite rukoväť predtým demontovanými skrutkami a príslušnými maticami.

    Nastavenie výšky kosenia

    Dôležité upozornenie

    Pri úprave pák na nastavenie výšky kosenia sa môžete rukami dostať do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť zranenie.

    • Skôr než nastavíte výšku kosenia, vypnite motor a počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    • Pri nastavovaní výšky kosenia nevkladajte prsty pod plášť.

    Výška kosenia sa ovláda prednou a zadnou pákou, pričom obe sa nachádzajú na ľavej strane stroja. Ak chcete stroj zdvihnúť alebo spustiť, aktivujte páku, zdvihnite alebo spustite stroj a potom páku uvoľnite.

    g232160

    Obrázok 13

    Kontrola činnosti systému zastavenia čepelí

    Pred každým použitím skontrolujte, či sa čepele zastavia do 3 sekúnd od uvoľnenia ovládacej tyče.

    Používanie vaku na trávu

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte činnosť systému zastavenia čepelí. Čepele sa musia zastaviť do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacej tyče čepele. Ak sa nezastavia, kontaktujte autorizovaného servisného predajcu.
    		•

    Na kontrolu systému zastavenia čepelí môžete použiť vak na trávu.

    1. Odstráňte zástrčku zadného výstupu.

    2. Nasaďte na stroj prázdny vak na trávu.

    3. Naštartujte motor.

    4. Aktivujte čepele.

      Note: Vak by sa mal začať nafukovať, čo signalizuje otáčanie čepelí.

    5. Pri sledovaní vaku uvoľnite ovládaciu tyč.

      Note: Ak sa vak do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacej tyče nevyfúkne, systém zastavenia čepelí sa môže poškodiť a ak sa bude ignorovať, môže to viesť k nebezpečným prevádzkovým podmienkam. Stroj zverte autorizovanému servisnému predajcovi, ktorý ho skontroluje a vykoná servis.

    6. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    Nepoužívanie vaku na trávu

    1. Stroj presuňte na dláždený povrch na záveternej strane.

    2. Nastavte všetky 4 kolesá na výšku kosenia 89 mm.

    3. Vezmite polovicu novinového hárka a pokrčte ju do dostatočne malej gule na to, aby sa zmestila pod stroj (s priemerom približne 75 mm).

    4. Novinovú guľu umiestnite približne 13 cm pred stroj.

    5. Naštartujte motor.

    6. Aktivujte čepele.

    7. Uvoľnite ovládaciu tyč a začnite odpočítavať 3 sekundy.

    8. Keď napočítate do 3, zatlačte stroj rýchlo dopredu cez noviny.

    9. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    10. Prejdite k prednej časti stroja a skontrolujte novinovú guľu.

      Note: Ak neprešla pod stroj, zopakujte kroky 4 až 10.

      Important: Ak sú noviny rozbalené alebo posekané, čepeľ sa nezastavila správne, čo by mohlo spôsobiť nebezpečnú prevádzku. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.

    Počas prevádzky

    Bezpečnosť počas prevádzky

    Všeobecné bezpečnostné pokyny

    • Noste vhodný odev vrátane ochranných okuliarov, dlhých nohavíc, pevnej protišmykovej obuvi a ochrany sluchu. Dlhé vlasy si zviažte dozadu a nenoste voľný odev ani voľné šperky.

    • Práca so strojom si vyžaduje maximálnu pozornosť. Nerozptyľujte sa žiadnym spôsobom, v opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu alebo poškodeniu majetku.

    • Nepracujte so strojom, ak ste chorí, unavení alebo pod vplyvom alkoholu alebo drog.

    • Čepeľ je ostrá a kontakt s ňou môže mať za následok vážne zranenie. Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite motor, vyberte kľúč zo zapaľovania (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

    • Do prevádzkového priestoru nepúšťajte cudzie osoby. Do prevádzkového priestoru nepúšťajte malé deti, ktoré musia byť pod dozorom zodpovednej dospelej osoby neobsluhujúcej stroj. Ak niekto vstúpi do priestoru, zastavte stroj.

    • Pred cúvaním so strojom sa vždy pozerajte nadol a za seba.

    • Stroj prevádzkujte len pri dobrej viditeľnosti a za vhodných poveternostných podmienok. Nepracujte so strojom, ak hrozia blesky.

    • Mokrá tráva alebo lístie môžu v prípade pošmyknutia a kontaktu s čepeľou spôsobiť vážne zranenie. Vyhýbajte sa koseniu v mokrých podmienkach.

    • V blízkosti neprehľadných oblastí, kríkov, stromov alebo iných objektov, ktoré by mohli obmedziť viditeľnosť, buďte extrémne opatrní.

    • Materiál vystupujúci zo stroja na nikoho nemierte. Vyhýbajte sa vyhadzovaniu materiálu na stenu alebo prekážku, pretože sa môže odraziť smerom k vám. Keď prechádzate po povrchoch so štrkom, zastavte čepele.

    • Dávajte pozor na diery, vyjazdené koľaje, nerovnosti, skaly alebo iné skryté objekty. Nerovný terén by mohol spôsobiť stratu rovnováhy alebo pošmyknutie.

    • Ak stroj zasiahne nejaký predmet alebo začne vibrovať, okamžite vypnite motor, vyberte kľúč zo zapaľovania (ak je súčasťou výbavy), počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať, odpojte kábel od zapaľovacej sviečky a potom skontrolujte, či nie je stroj poškodený. Pred pokračovaním v prevádzke vykonajte všetky nevyhnutné opravy.

    • Pred opustením prevádzkovej polohy vypnite motor, vyberte kľúč zo zapaľovania (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

    • Ak bol motor naštartovaný, bude horúci a môžete sa na ňom vážne popáliť. Nepribližujte sa k horúcemu motoru.

    • Motor prevádzkujte len v dobre vetraných oblastiach. Výfukové plyny obsahujú oxid uhoľnatý, ktorý je bez zápachu a po vdýchnutí smrteľný.

    • Pravidelne a často kontrolujte komponenty lapača trávy a výstupného žľabu, či nie sú opotrebované alebo poškodené, a v prípade potreby ich vymeňte za originálne náhradné diely Toro.

    Bezpečnosť na svahu

    • Koste naprieč svahom, nikdy nie smerom nahor a nadol. Pri zmene smeru na svahoch buďte mimoriadne opatrný.

    • Nekoste na veľmi strmých svahoch. Nesprávny postoj by mohol viesť k pošmyknutiu a pádu.

    • V blízkosti zrázov, priekop alebo násypov koste opatrne.

    Naštartovanie motora

    1. Vedenie pripojte k zapaľovacej sviečke (Obrázok 6).

    2. Otvorte ventil odpojenia prívodu paliva (Obrázok 14).

      Note: Keď je ventil odpojenia prívodu paliva otvorený, páka je rovnobežná s palivovým potrubím.

      g276446

      Obrázok 14

      1. Uzatvárací ventil prívodu paliva

    3. Ovládanie škrtiacej klapky presuňte do polohy SýTIč (A z Obrázok 15).

    4. Zľahka ťahajte rukoväť štartéra, až kým neucítite odpor, a potom ju potiahnite prudšie (B z Obrázok 15).

    5. Po naštartovaní motora presuňte páku ovládania škrtiacej klapky do polohy RýCHLO (C z Obrázok 15).

      Note: Ak motor nenaštartuje po 3 potiahnutiach, zopakujte kroky 3 až 5.

    g232243

    Obrázok 15

    Používanie pojazdu a aktivácia čepelí

    Ak chcete aktivovať pojazd, potiahnite a podržte záves pojazdu na rukoväti (Obrázok 16).

    g237184

    Obrázok 16

    Ak chcete aktivovať čepele, postupujte takto:

    1. Stlačte a podržte páku na ovládanie a blokovanie čepelí smerom dopredu a uvoľnite tak ovládaciu tyč čepelí (A z Obrázok 17).

    2. Zatiahnite za tyč ovládania čepele k rukoväti a uvoľnite páku na ovládanie a blokovanie čepelí; čepeľ by mala zapadnúť (A z Obrázok 17).

    3. Uvoľnením tyče ovládania čepele sa čepeľ deaktivuje (B z Obrázok 17). Páka na ovládanie a blokovanie čepelí znova zaistí ovládaciu tyč čepele.

    g237185

    Obrázok 17

    Vypnutie motora

    1. Posuňte ovládanie škrtiacej klapky do polohy VYP. a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti nezastavia.

    2. Ak stroj nepoužívate alebo ho nechávate bez dozoru, zatvorte ventil odpojenia prívodu paliva a odpojte kábel od zapaľovacej sviečky.

    Aktivácia parkovacej brzdy

    Aktivujte parkovaciu brzdu potiahnutím brzdovej páky smerom hore k rukoväti (Obrázok 18).

    g276567

    Obrázok 18

    Uvoľnenie parkovacej brzdy

    Uvoľnite parkovaciu brzdu zatlačením brzdovej páky smerom nadol od rukoväte (Obrázok 19).

    g276568

    Obrázok 19

    Recyklácia pokosenej trávy

    Tento stroj sa z výroby dodáva pripravený na recykláciu pokosenej trávy a lístia späť do trávnika. Príprava stroja na recykláciu:

    • Ak je na stroji bočný výstupný žľab, odstráňte ho a nainštalujte deflektor bočného výsypu; pozrite si časť Demontáž bočného výstupného žľabu.

    • Ak sa na stroji nachádza vak na trávu, demontujte ho. Pozrite si časť Demontáž vaku na trávu.

    • Ak nie je nasadený zadný výstupný uzáver, uchopte ho za rukoväť, zdvihnite zadný deflektor a zasúvajte ho do zadného výstupného žľabu, kým sa západka nezaistí na mieste (B z Obrázok 20).

    g019812

    Obrázok 20

    1. Uzáver zadného výstupu
    2. Zadný deflektor

    Zber pokosenej trávy do vaku

    Keď chcete z trávnika zbierať pokosenú trávu a lístie, použite vak na trávu.

    Ak je na stroji bočný výstupný žľab, pred zabalením pokosenej trávy ho odstráňte a nainštalujte deflektor bočného vyhadzovania; pozrite si časť Demontáž bočného výstupného žľabu.

    Montáž vaku na trávu

    1. Zdvihnite a podržte zadný deflektor (A z Obrázok 21).

    2. Stlačením západky palcom a vytiahnutím uzáveru zo stroja demontujte zadný výstupný uzáver (B a C z Obrázok 21).

    3. Do zarážok na základni rukoväti vložte konce tyče vaku a posúvaním vaku dozadu a dopredu zaistite, že tyč je umiestnená v spodnej časti zarážok (D z Obrázok 21).

    4. Spúšťajte zadný deflektor, kým sa neumiestni na vak na trávu.

    g235892

    Obrázok 21

    Demontáž vaku na trávu

    Ak chcete vak demontovať, zopakujte kroky v časti Montáž vaku na trávu, len v opačnom poradí.

    Bočný výstup pokosenej trávy

    Pri kosení veľmi vysokej trávy používajte bočný výstup.

    Montáž bočného výstupného žľabu

    Important: Pred recykláciou pokosenej trávy sa uistite, že je nasadený uzáver zadného výstupu.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Odstráňte vak na trávu, ak je nainštalovaný na stroji; pozrite si časť Demontáž vaku na trávu.

    3. Vložte zadný výstupný uzáver (A z Obrázok 22).

    4. Odstráňte bočný výstupný deflektor potiahnutím za pružinu, ktorá drží deflektor na mieste, a odstránením deflektora (B a C z Obrázok 22).

    5. Nainštalujte bočný výstupný žľab potiahnutím za pružinu, umiestnením žľabu nad otvor a spustením pružiny cez úchytky na vrchu výstupného žľabu (D a E z Obrázok 22).

    g235903

    Obrázok 22

    Demontáž bočného výstupného žľabu

    Ak chcete demontovať bočný výstupný žľab, zopakujte v opačnom poradí kroky v časti Montáž bočného výstupného žľabu.

    Provozné tipy

    Všeobecné tipy

    • Pred používaním stroja si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a túto príručku.

    • Z oblasti odstráňte konáre, kamene, káble, vetvy a iné nečistoty, ktoré by mohla čepeľ zachytiť a odhodiť.

    • Do oblasti prevádzky nepúšťajte nikoho, zvlášť nie deti a domáce zvieratá.

    • Vyhýbajte sa zasiahnutiu stromov, stien, obrubníkov alebo iných pevných predmetov. Nikdy úmyselne nekoste ponad žiadny predmet.

    • Ak stroj zasiahne predmet alebo začne vibrovať, okamžite vypnite motor, odpojte drôt od zapaľovacej sviečky a skontrolujte, či nie je stroj poškodený.

    • Počas celej sezóny kosenia čepele neustále udržiavajte nabrúsené. Pravidelne brúste štrbiny na čepeli.

    • V prípade potreby čepele vymeňte za originálne náhradné čepele značky Lawn-Boy.

    • Koste len suchú trávu alebo listy. Mokrá tráva a lístie sa zvyknú na kosenej ploche zachytávať, čo môže spôsobiť upchatie stroja alebo zastavenie motora.

    • Po každom kosení vyčistite spodnú stranu plošiny stroja. Pozrite si časť Čistenie pod strojom.

    • Motor udržujte v dobrom prevádzkovom stave.

    • Najlepšie výsledky pri kosení dosiahnete vtedy, ak otáčky motora nastavíte do najrýchlejšej polohy.

    • Pravidelne čistite vzduchový filter. Pri mulčovaní sa viac víri pokosená tráva a prach, čo upcháva vzduchový filter a znižuje výkon motora.

    Kosenie trávy

    • Tráva rastie počas jednotlivých ročných období rôzne rýchlo. Počas horúceho leta je trávu najlepšie kosiť s nastavením výšky 51 mm, 64 mm alebo 83 mm. Listy trávy naraz koste len do tretiny. Nekoste na nižšie nastavenie ako 51 mm s výnimkou prípadov, keď je tráva riedka alebo na sklonku jesene, keď tráva rastie pomalšie.

    • Pri kosení trávy vyššej ako 15 cm najskôr koste s najvyšším nastavením výšky kosenia a pri nižšej rýchlosti. Potom trávnik pokoste znova s nižším nastavením, aby vyzeral čo najlepšie. Ak je tráva príliš dlhá a lístie sa zachytáva vo vrchnej časti trávnika, stroj sa môže upchať a spôsobiť zastavenie motora.

    • Meňte smer kosenia. Pomáha to rozptýliť pokosenú trávu po trávniku a dosiahnuť rovnomerné hnojenie.

    Ak nie ste spokojní s konečným vzhľadom trávnika, vyskúšajte jeden alebo viacero z nasledujúcich postupov:

    • Naostrite čepele.

    • Pri kosení kráčajte pomalšie.

    • Na stroji nastavte vyššiu výšku kosenia.

    • Trávu koste pravidelnejšie.

    • Nekoste pri každom prechode celý záber, ale zábery prekrývajte.

    Kosenie lístia

    • Po pokosení trávnika sa uistite, že cez pokosenú vrstvu lístia vidno polovicu trávnika. Možno bude potrebné cez lístie prejsť viacerými zábermi.

    • Ak je lístia menej, všetky kolesá nastavte na rovnakú výšku kosenia.

    • Ak stroj neseká lístie dostatočne najemno, spomaľte stroj pri kosení.

    Po prevádzke

    Bezpečnosť po prevádzke

    Všeobecné bezpečnostné pokyny

    • Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť.

    • Odstráňte zo stroja trávu a nečistoty, aby ste predchádzali požiarom. Vyčistite rozliaty olej alebo palivo.

    • Stroj ani nádobu na palivo nikdy neskladujte na miestach s otvoreným plameňom, iskrami alebo kontrolkami, napríklad na ohrievači vody alebo iných spotrebičoch.

    Bezpečnosť pri preprave

    • Pri nakladaní alebo vykladaní stroja postupujte obozretne.

    • Zaistite stroj proti samovoľnému posunutiu.

    • Pred naložením stroja na prepravu zatvorte ventil paliva.

    Čistenie pod strojom

    Na dosiahnutie optimálneho rezného výkonu udržiavajte spodnú časť krytu stroja čistú. Pokosenú trávu spod krytu stroja môžete umyť alebo zoškrabať.

    Umývanie pod strojom

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každom použití
  • Odstráňte ich spod plášťa stroja.
    		•

    1. Umiestnite stroj na rovný betónový alebo asfaltový povrch v blízkosti záhradnej hadice.

    2. Naštartujte motor.

    3. Záhradnú hadicu s tečúcou vodou držte na úrovni rukoväti a prúd vody smerujte na zem tesne pred pravé zadné koleso (Obrázok 23).

      g002275

      Obrázok 23

      1. Pravé zadné koleso

      Note: Čepele sa ponoria do vody a pokosená tráva sa vymyje. Vodu nechajte tiecť dovtedy, kým sa viac spod stroja nebude vyplavovať pokosená tráva.

    4. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    5. Vypnite vodu.

    6. Spustite stroj a nechajte ho niekoľko minút bežať, aby ste vysušili stroj a jeho komponenty.

    Oškrabávanie pod strojom

    Ak umývaním spod stroja neodstránite všetky nečistoty, oškrabte ich dočista.

    1. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    2. Vypustite palivo z palivovej nádrže. Pozrite si časť Vyprázdnenie palivovej nádrže a čistenie filtra.

    3. Nakloňte stroj na bok so vzduchovým filtrom hore vo vzduchu, kým sa horná rukoväť neoprie o zem.

    4. Odstráňte špinu a pokosenú trávu pomocou škrabky z tvrdého dreva; vyhnite sa otrepom a ostrým hranám.

    5. Otočte stroj do zvislej polohy.

    6. Naplňte palivovú nádrž.

    7. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    Čistenie kolies

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 40 hodinách prevádzky
  • Vyčistite kolesá a prevody.
    		•

    1. Demontujte zadné kolesá a odstráňte z oblasti kolies a prevodov všetky nečistoty.

      g291315

      Obrázok 24

      1. Prevody

    2. Po vyčistení naneste na prevody malé množstvo zmesi na ochranu pred zaseknutím.

      Note: Ak stroj používate v extrémnych podmienkach, kolesá čistite pravidelnejšie, ako sa odporúča, aby ste predĺžili životnosť prevodov.

      Note: Ak chcete predísť poškodeniu tesnení ložísk, na ložiská nestriekajte vodu pod vysokým tlakom.

    Údržba

    Odporúčaný harmonogram údržby

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po prvých 5 hodinách
  • Servisujte systém pohonu čepele.
    		•
    Po prvých 8 hodinách
  • Vymeňte motorový olej.
    		•
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte hladinu motorového oleja a podľa potreby doplňte olej.
  • Skontrolujte činnosť systému zastavenia čepelí. Čepele sa musia zastaviť do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacej tyče čepele. Ak sa nezastavia, kontaktujte autorizovaného servisného predajcu.
  • Skontrolujte vzduchový filter.
  • Skontrolujte čepele a v prípade potreby na nich vykonajte údržbu.
  • Skontrolujte čepele.
  • Skontrolujte funkciu parkovacej brzdy.
    		•
    Po každom použití
  • Odstráňte ich spod plášťa stroja.
    		•
    Po každých 25 hodinách prevádzky
  • Vyčistite penovú predčisťovaciu vložku (v prašných podmienkach to robte častejšie).
    		•
    Po každých 40 hodinách prevádzky
  • Vyčistite kolesá a prevody.
    		•
    Po každých 50 hodinách prevádzky
  • Vymeňte motorový olejBez olejového filtra (častejšie v prašnom prostredí).
  • Skontrolujte stav remeňov.
  • Skontrolujte palivovú hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.
  • Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.
  • Servisujte systém pohonu čepele.
    		•
    Po každých 100 hodinách prevádzky
  • Vymeňte motorový olej s olejovým filtrom (častejšie v prašnom prostredí).
  • Skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
  • Vyčistite filter palivovej nádrže.
  • Výmena palivového filtra.
    		•
    Po každých 200 hodinách prevádzky
  • Výmena olejového filtra.
    		•
    Po každých 250 hodinách prevádzky
  • Vymeňte remeň systému zabrzdenia čepele.
  • Výmena prevodového remeňa.
    		•
    Po každých 300 hodinách prevádzky
  • Vymeňte papierovú vložku vzduchového filtra (v prašných podmienkach to robte častejšie).
    		•
    Každý rok alebo pred uskladnením
  • Pred opravami ako riaditeľ alebo pred uskladnením vyprázdnite palivovú nádrž.
    		•

    Important: Ďalšie postupy údržby nájdete v príručke k motoru.

    Bezpečnosť pri údržbe

    • Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť.

    • Pred vykonaním ľubovoľného úkonu údržby odpojte drôt zapaľovacej sviečky od zapaľovacej sviečky.

    • Pri vykonávaní servisu stroja noste rukavice a ochranné okuliare.

    • Čepeľ je ostrá a kontakt s ňou môže mať za následok vážne zranenie. Pri vykonávaní servisu čepele noste rukavice. Neopravujte ani neupravujte čepele.

    • Nikdy nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami. Pravidelne kontrolujte správnu prevádzku.

    • Naklonenie stroja môže spôsobiť únik paliva. Palivo je horľavé a výbušné a môže spôsobiť zranenie osôb. Motor spustite nasucho alebo palivo odstráňte ručným čerpadlom. Palivo nikdy nevyčerpávajte násoskou.

    • Ak chcete zaručiť optimálny výkon stroja, používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Náhradné diely a príslušenstvo od iných výrobcov by mohlo byť nebezpečné a pri jeho použití by mohla skončiť platnosť záruky na produkt.

    Servisná údržba vzduchového filtra

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte vzduchový filter.
    		•
    Po každých 25 hodinách prevádzky
  • Vyčistite penovú predčisťovaciu vložku (v prašných podmienkach to robte častejšie).
    		•
    Po každých 300 hodinách prevádzky
  • Vymeňte papierovú vložku vzduchového filtra (v prašných podmienkach to robte častejšie).
    		•

    Important: Motor nenechávajte v prevádzke bez zostavy vzduchového filtra, pretože môže dôjsť k vážnemu poškodeniu motora.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Demontujte kryt a dôkladne ho vyčistite (Obrázok 25).

      g006591

      Obrázok 25

      1. Kryt
      2. Penový predfilter a papierový filter
      3. Základňa vzduchového filtra

    4. Odstráňte penový predfilter z papierového filtra (Obrázok 25) a ak je papierový filter nadmerne znečistený, vymeňte ho.

      Important: Nepokúšajte sa čistiť papierovú vložku.

    5. Penový predčistič umyte jemným čistiacim prostriedkom a vodou a potom ho vysušte dosucha.

      Note: Do penového predčističa nepridávajte olej.

    6. Na papierový filter nasaďte penový predčistič.

    7. Nainštalujte zostavu vzduchového filtra.

    8. Nasaďte kryt.

    Výmena motorového oleja

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po prvých 8 hodinách
  • Vymeňte motorový olej.
    		•
    Po každých 50 hodinách prevádzky
  • Vymeňte motorový olejBez olejového filtra (častejšie v prašnom prostredí).
    		•
    Po každých 100 hodinách prevádzky
  • Vymeňte motorový olej s olejovým filtrom (častejšie v prašnom prostredí).
    		•

    Note: Pred výmenou oleja nechajte motor pár minút bežať, aby sa olej zahrial. Zohriaty olej lepšie vyteká a odnáša viac nečistôt.

    Špecifikácie motorového oleja

    Objem motorového oleja0,65 l* bez olejového filtra, 0,85 l* s olejovým filtrom
    Viskozita olejaDetergentný olej SAE 30 alebo SAE 10W-30
    Klasifikácia APISJ alebo vyššie

    * Po vypustení oleja sa v kľukovej skrini nachádza zvyškový olej. Do kľukovej skrine nelejte olej po maximálnu kapacitu. Olej do kľukovej skrine nalejte podľa nasledujúcich krokov.

    1. Stroj presuňte na rovný povrch.

    2. Pozrite si časť Bezpečnosť pri údržbe.

    3. Odstráňte mierku otočením viečka proti smeru hodinových ručičiek a jej vytiahnutím (Obrázok 26).

      g194742

      Obrázok 26

      1. Plná
      2. Vysoká
      3. Nízka

    4. Nakloňte stroj nabok (aby bol hore zdvihnutý vzduchový filter) a vypustite použitý olej z plniaceho hrdla oleja (Obrázok 27).

      g019648

      Obrázok 27

    5. Po vypustení použitého oleja vráťte stroj späť do prevádzkovej polohy.

    6. Do plniaceho hrdla oleja opatrne nalejte olej približne do 3/4 kapacity motora.

    7. Počkajte tri minúty, kým sa olej v motore neusadí.

    8. Mierku utrite čistou handrou.

    9. Vložte mierku do plniaceho hrdla oleja a potom mierku vytiahnite.

    10. Skontrolujte hladinu oleja na mierke (Obrázok 26).

      • Ak je hladina oleja na mierke príliš nízka, do plniaceho hrdla oleja opatrne dolejte malé množstvo oleja, počkajte tri minúty a opakujte kroky 8 až 10, kým nebude hladina oleja na mierke správna.

      • Ak je hladina oleja na mierke príliš vysoká, vypúšťajte prebytočný olej, kým nebude hladina oleja na mierke správna.

      Important: Ak je hladina oleja v motore príliš nízka alebo vysoká a spustíte motor, môžete ho poškodiť.

    11. Mierku bezpečne namontujte.

    12. Použitý olej správnym spôsobom zrecyklujte.

    Výmena olejového filtra

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 200 hodinách prevádzky
  • Výmena olejového filtra.
    		•

    1. Spustite motor a zahrejte olej.

    2. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    3. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    4. Vypustite motorový olej. Pozrite si časť Výmena motorového oleja.

    5. Pod olejový filter umiestnite handru, aby zachytila všetok olej, ktorý môže uniknúť pri vyberaní olejového filtra.

    6. Vyberte olejový filter (Obrázok 28).

      Note: Uistite sa, že tesnenie olejového filtra sa uvoľnilo spolu s filtrom.

      g276457

      Obrázok 28

      1. Olejový filter

    7. Prstom potrite tesnenie na novom filtri olejom (Obrázok 29).

      g002805

      Obrázok 29

      1. Tesnenie

    8. Nainštalujte nový filter, kým sa tesnenie nedotkne základne filtra, a potom filter ručne utiahnite o ďalšie 2/3 otáčky.

    9. Kľukovú skriňu naplňte čerstvým olejom po správnu hladinu na mierke. Pozrite si časť Kontrola hladiny motorového oleja.

    10. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    11. Motor nechajte spustený približne 3 minúty.

    12. Zastavte motor, počkajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti, a skontrolujte, či okolo filtra neuniká olej.

    13. Doplňte olej na vykompenzovanie oleja v olejovom filtri; pozrite si časť Doplňovanie oleja do motora

    14. Použitý olej zrecyklujte podľa lokálnych v súlade s miestnymi predpismi.

    Servis zapaľovacej sviečky

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 100 hodinách prevádzky
  • Skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
    		•

    Použite zapaľovaciu sviečku NGK BPR5ES alebo ekvivalentnú.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Vyčistite priestor okolo zapaľovacej sviečky.

    4. Vyberte zapaľovaciu sviečku z hlavy valca.

      Important: Vymeňte prasknutú alebo znečistenú zapaľovaciu sviečku. Elektródy nečistite, pretože nečistoty môžu spadnúť do valca a poškodiť motor.

    5. Nastavte odtrh sviečky na hodnotu 0,76 mm. Pozrite si časť Obrázok 30.

      g000533

      Obrázok 30

      1. Stredný elektródový izolant
      2. Bočná elektróda
      3. Vzduchové iskrište (nie na meranie)

    6. Namontujte zapaľovaciu sviečku.a tesnenie.

    7. Sviečku utiahnite momentom 22 N·m.

    8. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    Kontrola stavu remeňov

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 50 hodinách prevádzky
  • Skontrolujte stav remeňov.
    		•

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Odstráňte kryt remeňa (Obrázok 6) odstránením 4 skrutiek, ktoré ho držia na kryte stroja.

    3. Skontrolujte, či nie sú remene prasknuté, či nemajú rozstrapkané okraje, či nie sú spálené alebo inak poškodené.

    4. Všetky poškodené remene vymeňte.

    5. Ak vymieňate remeň pohonu čepele, musíte ho nastaviť. Pozrite si časť Servis systému pohonu čepele.

    6. Namontujte kryt a 4 skrutky hnacieho remeňa, ktoré ste odmontovali v kroku 2.

    Vyprázdnenie palivovej nádrže a čistenie filtra

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 50 hodinách prevádzky
  • Skontrolujte palivovú hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.
    		•
    Po každých 100 hodinách prevádzky
  • Vyčistite filter palivovej nádrže.
    		•
    Každý rok alebo pred uskladnením
  • Pred opravami ako riaditeľ alebo pred uskladnením vyprázdnite palivovú nádrž.
    		•

    Note: Filtračný prvok (sito) palivovej nádrže sa nachádza vo vnútri palivovej nádrže na výstupe. Tento filter je súčasťou palivovej nádrže a nedá sa vybrať.

    1. Vypnite motor a počkajte, kým nevychladne.

      Important: Palivo vypúšťajte len zo studeného motora.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Zatvorte ventil odpojenia prívodu paliva.

    4. Uvoľnením svorky rúrky na karburátore odpojte palivové potrubie.

    5. Otvorte ventil odpojenia prívodu paliva a vypustite palivo z nádrže a z palivového vedenia do schválenej nádoby na palivo.

    6. Palivovú nádrž odstráňte zo stroja.

    7. Nalejte malé množstvo paliva do palivovej nádrže, pohybujte s palivom v nádrži a vylejte ho do schválenej nádoby na palivo.

    8. Nainštalujte palivovú nádrž a palivové vedenie.

    Výmena palivového filtra

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 100 hodinách prevádzky
  • Výmena palivového filtra.
    		•

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Zatvorte ventil odpojenia prívodu paliva (Obrázok 31).

      g277609

      Obrázok 31

      1. Palivový filter (nie je zobrazený)
      2. Uzatvárací ventil prívodu paliva

    4. Odstráňte palivový filter (Obrázok 31) z palivového vedenia uvoľnením svoriek trubice okolo palivového filtra.

    5. Nainštalujte nový palivový filter do palivového potrubia pomocou svoriek rúrok, ktoré ste odstránili v kroku 4.

    Servis systému pohonu čepele

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po prvých 5 hodinách
  • Servisujte systém pohonu čepele.
    		•
    Po každých 50 hodinách prevádzky
  • Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.
  • Servisujte systém pohonu čepele.
    		•

    1. Uvoľnite 2 štvrťotáčkové upevňovacie prvky na prístupovom paneli krytu pásu a odstráňte panel (Obrázok 32).

      g208925

      Obrázok 32

      1. Pružina napínača remeňa
      2. Nastavovacia skrutka
      3. Medzera
      4. Nastavovacia matica
      5. Remeň pohonu čepele
      6. Stena
      7. Kryt remeňa
      8. Prístupový panel krytu pásu

    2. Okefujte alebo vzduchom odstráňte nečistoty zvnútra krytu a okolo všetkých častí.

    3. Držte meradlo nastavené v rozmedzí 0,13 až 0,76 mm pri stene a posuňte ho dole za napínaciu pružinu remeňa; pozrite si časť Obrázok 33.

      decal116-8528

      Obrázok 33

      1. Pred vykonaním údržby si prečítajte používateľskú príručku.
      2. Napnutie remeňa kontrolujte každých 50 hodín.

      Note: Ak je medzi meradlom a pružinou viditeľná medzera, dotiahnite nastavovaciu skrutku a maticu, kým sa meradlo sotva voľne zasunie dovnútra a von z medzery (Obrázok 32).

      Important: Regulačnú skrutku príliš neuťahujte. Mohlo by to poškodiť remeň pohonu čepele.

    4. Nainštalujte prístupový panel krytu pásu.

    Údržba čepelí

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte čepele a v prípade potreby na nich vykonajte údržbu.
    		•

    Important: Na správnu montáž čepele budete potrebovať kľúč. Ak nemáte kľúč alebo sa necítite na to, aby ste vykonali tento postup, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu.

    Vždy, keď vám dôjde palivo, skontrolujte ostrosť čepelí a prípadné opotrebovanie alebo poškodenie; pozrite si časť Kontrola čepelí. Ak je hrana čepele tupá alebo naštrbená, nechajte ju nabrúsiť alebo ju vymeňte. Ak sú čepele opotrebované, ohnuté, poškodené alebo prasknuté, okamžite ich vymeňte za originálne náhradné čepele značky Lawn-Boy.

    Nebezpečie

    Opotrebovaná alebo poškodená čepeľ sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

    • Pravidelne kontrolujte, či nie sú čepele opotrebované alebo poškodené.

    • Opotrebované alebo poškodené čepele vymeňte.

    Note: Počas celej sezóny kosenia čepele neustále udržiavajte nabrúsené, pretože ostrá čepeľ kosí čisto bez toho, aby trhala alebo drvila listy trávy. Roztrhané a rozdrvené listy trávy na okrajoch hnednú, čo spomaľuje ich rast a zvyšuje pravdepodobnosť chorôb.

    Príprava servisovania rezacích čepelí

    Nakloňte stroj na bok so vzduchovým filtrom hore vo vzduchu, kým sa horná rukoväť neoprie o zem.

    Dôležité upozornenie

    Čepele sú ostré; kontakt s nimi môže mať za následok vážne zranenie osôb.

    • Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    • Pri vykonávaní servisu čepelí noste rukavice.

    Kontrola čepelí

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte čepele.
    		•

    1. Skontrolujte rezné hrany (Obrázok 34). Ak hrany nie sú ostré alebo majú zárezy, vyberte čepele a nechajte ich nabrúsiť alebo ich vymeňte.

      g017223

      Obrázok 34

      1. Zakrivená časť
      2. Rezná hrana
      3. Opotrebovanie/vznikajúca trhlina
      4. Prasklina

    2. Skontrolujte samotné čepele, najmä v zaoblenej časti (Obrázok 34). Ak si v tejto časti všimnete akékoľvek poškodenie, opotrebovanie alebo vznikajúce trhliny, čepele ihneď vymeňte za nové.

      Nebezpečie

      Ak necháte čepeľ opotrebovať, medzi plášťom a plochou časťou čepele sa vytvorí štrbina. Časom sa môže z čepele kúsok ulomiť, vyletieť spod plášťa a vážne zraniť vás alebo okolostojacich.

      • Pravidelne kontrolujte, či nie sú čepele opotrebované alebo poškodené.

      • Nikdy sa nepokúšajte narovnať čepeľ, ktorá je ohnutá, ani zvárať zlomenú alebo prasknutú čepeľ.

      • Skontrolujte ohnuté čepele; pozrite si časť Kontrola ohnutých čepelí.

    Kontrola ohnutých čepelí

    1. Otáčajte čepele, kým nebudú umiestnené tak, ako je znázornené na Obrázok 35.

      g016532

      Obrázok 35

      1. Predná časť reznej plošiny
      2. Merajte na miestach A a B
      3. Merajte od reznej hrany po hladký, rovný povrch

    2. Merajte od rovného povrchu k rezným hranám v miestach A a B, (Obrázok 35) a zaznamenajte si oba rozmery.

    3. Otočte čepele tak, aby ich opačné konce boli v miestach A a B.

    4. Zopakujte merania v kroku 2 a zaznamenajte ich.

      Note: Ak rozdiel medzi rozmermi A a B získanými v krokoch 2 a 4 presahuje ⅛ palca, vymeňte čepele; pozrite si časť Demontáž čepelí.

      Dôležité upozornenie

      Ohnutá alebo poškodená čepeľ by sa mohla zlomiť a mohla by vážne zraniť alebo zabiť vás alebo okolostojace osoby.

      • Ohnutú alebo poškodenú čepeľ vždy vymeňte za novú.

      • Nepilníkujte čepeľ ani nevytvárajte ostré zárezy na okrajoch či povrchoch čepele.

    Demontáž čepelí

    Čepele vymeňte, keď narazia na pevný predmet, sú nevyvážené, ohnuté alebo opotrebované. Používajte iba originálne náhradné čepele značky Toro.

    1. Každú čepeľ pridržte pomocou dreveného kvádra a otočte skrutku čepele proti smeru hodinových ručičiek, ako je znázornené na Obrázok 36.

      g232790

      Obrázok 36

    2. Každú čepeľ vyberte tak, ako je zobrazené na Obrázok 37.

      g016530

      Obrázok 37

      1. Vreteno (2)
      2. Vodič čepele
      3. Čepeľ (2)
      4. Skrutka čepele (2)

    3. Skontrolujte, či kolíky na pohonoch čepele nie sú opotrebované a poškodené.

    Montáž čepelí

    Dôležité upozornenie

    Nesprávna inštalácia čepelí môže poškodiť stroj alebo spôsobiť zranenie vám alebo okolostojacim osobám.

    Nainštalujte nože podľa pokynov.

    1. Nainštalujte prvú čepeľ tak, aby bola vodorovná, spolu so všetkým montážnym príslušenstvom, ako je znázornené na Obrázok 37.

      Note: Utiahnite skrutku prstami.

      Important: Zaoblené časti čepele umiestnite tak, aby smerovali k plášťu stroja. Dbajte na to, sa vyvýšené plochy na každom vodiči čepele zhodovali s priehlbinami v hlave príslušného vretena a kolíky na druhej strane každého vodiča čepele s otvormi v príslušnej čepeli.

    2. Upevnite každú čepeľ pomocou dosky a otočte skrutku čepele v smere hodinových ručičiek pomocou momentového kľúča, ako je znázornené na Obrázok 38; utiahnite každú skrutku čepele na 82°N∙m.

      g232801

      Obrázok 38

    3. Otočte nainštalovanú čepeľ o 1/4 otáčky, kým nebude zvislá, a nainštalujte druhú čepeľ rovnakým spôsobom ako bola nainštalovaná prvá čepeľ (pozrite si krok 1).

      Note: Čepele by mali byť kolmé a tvoriť obrátené T“, ako je znázornené na Obrázok 39.

      g016536

      Obrázok 39

      1. Čepeľ (2)

    4. Utiahnite druhú čepeľ; pozrite si krok 2.

    5. Otočte čepele rukou o celých 360°, aby ste sa uistili, že sa nedotýkajú.

      Note: Ak sa čepele navzájom dotýkajú, nie sú správne namontované. Opakujte kroky 1 až 3, kým sa čepele prestanú navzájom dotýkať.

    Výmena remeňa pohonu čepele

    Podľa potreby vymeňte remeň pohonu čepele.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Odstráňte kryt remeňa (Obrázok 6) odstránením 4 skrutiek, ktoré ho držia na kryte stroja.

      Note: Uschovajte si skrutky na inštaláciu krytu remeňa na plášť stroja.

    4. Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.

    5. Odstráňte chránič remeňa BBC a montážny hardvér.

      Note: Chránič remeňa a hardvér BBC si uschovajte pre neskoršiu inštaláciu.

      g208922

      Obrázok 40

      1. Remeň BBC
      2. Chránič remeňa BBC

    6. Remeň BBC odstráňte z prednej ľavej remenice.

    7. Uvoľnite upínaciu skrutku (Obrázok 32).

    8. Odstráňte pevnú vodiacu kladku a hardvér (Obrázok 41).

      Note: Napínaciu kladku a hardvér si uschovajte pre neskoršiu inštaláciu.

      g208924

      Obrázok 41

      Napínacia kladka BBC je kvôli prehľadnosti odstránená

      1. Diera v plášti
      2. Otvor pre pravé ozubené koleso
      3. Pevná remenica
      4. Otvor pre ľavé ozubené koleso

    9. Odstráňte remeň pohonu čepele.

    10. Zarovnajte otvory v pravom a ľavom ozubenom kolese s otvormi v kryte, ako je znázornené na Obrázok 41.

      Note: Držte ozubené kolesá na mieste pomocou tyče alebo skrutkovača.

    11. Keď ste zaistili ozubené kolesá na mieste, nainštalujte remeň pohonu čepele a pevnú vodiacu kladku.

      Note: Uistite sa, že zuby sú zapojené do ozubených koliesok.

    12. Utiahnite napnutie remeňa na odporúčané nastavenia; pozrite si časť Servis systému pohonu čepele.

    13. Odstráňte tyč alebo skrutkovač z ozubených kolies.

    14. Uistite sa, že nože pod krytom sú správne zarovnané; pozrite si časť Kontrola čepelí.

    15. Nainštalujte remeň BBC a chránič remeňa BBC a hardvér.

    16. Namontujte kryt pomocou 4 skrutiek hnacieho remeňa, ktoré ste odmontovali v kroku 3.

    17. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    18. Skontrolujte činnosť ovládacej tyče a spojky brzdy čepele.

    Výmena remeňa systému zabrzdenia čepele (BBC).

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 250 hodinách prevádzky
  • Vymeňte remeň systému zabrzdenia čepele.
    		•

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Odskrutkujte 4 skrutky, ktoré držia kryt remeňa na plášti stroja.

      Note: Uschovajte si skrutky na inštaláciu krytu remeňa na plášť stroja.

    4. Zložte kryt remeňa.

    5. Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.

    6. Odstráňte prevodový remeň; pozrite si časť Odstránenie prevodového remeňa.

    7. Odstráňte chránič remeňa BBC (Obrázok 42).

      Note: Uschovajte si montážny hardvér pre neskoršiu inštaláciu krytu remeňa BBC.

      g208922

      Obrázok 42

      1. Remeň BBC
      2. Chránič remeňa BBC

    8. Odstráňte remeň BBC z remenice brzdového bubna a potom vyberte remeň zo stroja.

      Note: Držte jednu z čepelí pomocou rukavice alebo handry a otočte hriadeľ čepele, aby ste pomohli odstrániť remeň BBC.

    9. Ak chcete namontovať nový remeň BBC, postupujte podľa krokov uvedených vyššie v opačnom poradí.

    10. Nastavte kábel BBC; pozrite si časť Nastavenie kábla brzdy čepele.

    Nastavenie kábla brzdy čepele

    Vždy, keď inštalujete nový kábel alebo vymieňate remeň BBC, upravte kábel zabrzdenia čepele.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Odstráňte kryt remeňa (Obrázok 6) odstránením 4 skrutiek, ktoré ho držia na kryte stroja.

      Note: Uschovajte si skrutky na inštaláciu krytu remeňa na plášť stroja.

    4. Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.

    5. Uvoľnite skrutku svorky kábla (Obrázok 43).

      g208921

      Obrázok 43

      1. Skrutka káblovej svorky
      2. Kábel zabrzdenia čepele

    6. Potiahnite kábel, aby ste zvýšili jeho napnutie (Obrázok 44).

      Note: Pružinu nenapínajte.

      g208926

      Obrázok 44

      1. Svorka kábla
      2. Pružina

    7. Označte kábel brzdy (Obrázok 45) a potom nastavujte kábel, kým nebude mať vôľu približne 11 mm (Obrázok 46).

      g208923

      Obrázok 45

      1. Tu označte kábel
      g208920

      Obrázok 46

      1. Vôľa – 11 mm

    8. Skrutku svorky kábla utiahnite momentom 11 až 14 N∙m a zaistite kábel na mieste.

    9. Namontujte kryt a 4 skrutky hnacieho remeňa, ktoré ste odmontovali v kroku 3.

    10. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    11. Skontrolujte činnosť spojky brzdy čepele.

    Výmena prevodového remeňa

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Po každých 250 hodinách prevádzky
  • Výmena prevodového remeňa.
    		•

    Odstránenie prevodového remeňa

    Note: Ponechajte si všetok hardvér odstránený v tomto postupe, okrem starého prevodového remeňa, pre inštaláciu v Montáž prevodového remeňa.

    1. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

    2. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky.

    3. Odskrutkujte 4 skrutky, ktoré držia kryt remeňa na plášti stroja.

    4. Zložte kryt remeňa.

    5. Odstráňte nečistoty spod krytu remeňa.

    6. Ak sa na stroji nachádza vak na trávu, odstráňte ho. Pozrite si časť Demontáž vaku na trávu.

    7. Zdvihnite a podržte zadný deflektor.

    8. Odstráňte spätné okno, ktoré sa nachádza pod zadným výstupným deflektorom, odstránením skrutky, ktorá ho drží na mieste (Obrázok 47).

      g280620

      Obrázok 47

      1. Spätné okno
      2. Skrutka spätného okna

    9. Odstráňte zadný štít odstránením 2 skrutiek, ktoré ho držia na mieste Obrázok 48.

      g280624

      Obrázok 48

      1. Zadný kryt
      2. Skrutky zadného štítu

    10. Otočte napínaciu kladku cez prístupový otvor na prevodovke pomocou nástrčného kľúča a otočte maticu napínacej kladky v smere hodinových ručičiek.

      g281194

      Obrázok 49

      1. Nástrčný kľúč
      2. Matica napínacej kladky
      3. Prístupový otvor
      4. Skrutkovač

    11. Zatiaľ čo držíte napínaciu kladku nad prístupovým otvorom na prevodovke, vložte skrutkovač cez prístupový otvor, aby ste zachytili rebro na napínacej kladke.

      g280736

      Obrázok 50

      1. Skrutkovač cez prístupový otvor
      2. Prístupový otvor
      3. Remenica napínacej kladky
      4. Prevodový remeň

    12. Pomocou skrutkovača držte napínaciu kladku tak, aby neprekážala, kým nedokončíte inštaláciu nového prevodového remeňa.

    13. Z prednej časti stroja odstráňte remeň z remenice motora a potom ho vyberte z remenice prevodovky.

    Montáž prevodového remeňa

    1. Kým je napínacia kladka vytiahnutá, nainštalujte nový prevodový remeň umiestnením remeňa najskôr cez remenicu a potom cez remenicu motora.

    2. Odstráňte skrutkovač z prístupového otvoru v prevodovke, aby ste vrátili napínaciu kladku do jej napnutej polohy.

    3. Použite spätné okno, ktoré sa nachádza pod zadným výstupným deflektorom, aby ste sa uistili, že je nový prevodový remeň správne umiestnený.

    4. Nainštalujte zadný štít pomocou 2 skrutiek zadného štítu odstránených v kroku 9 z Odstránenie prevodového remeňa.

    5. Nainštalujte spätné okno, ktoré sa nachádza pod zadným výstupným deflektorom, pomocou príslušnej skrutky odstránenej v 8 z Odstránenie prevodového remeňa.

    Nastavenie kábla parkovacej brzdy

    Servisný intervalPostup pri údržbe
    Pri každom použití alebo denne
  • Skontrolujte funkciu parkovacej brzdy.
    		•

    Vždy, keď inštalujete nový kábel parkovacej brzdy alebo ak je parkovacia brzda zle nastavená, nastavte kábel parkovacej brzdy.

    1. Uvoľnite parkovaciu brzdu. Pozrite si časť Uvoľnenie parkovacej brzdy.

    2. Otočením nastavovacej matice proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nastavenie kábla (Obrázok 51).

      g285474

      Obrázok 51

      1. Kábel parkovacej brzdy
      2. Nastavovacia matica
      3. Rukoväť (pravá strana)
      4. Otočením matice v smere hodinových ručičiek nastavenie utiahnete.
      5. Otočením matice proti smeru hodinových ručičiek nastavenie uvoľníte.

    3. Napnutie kábla (Obrázok 51) nastavíte potiahnutím alebo zatlačením plášťa kábla a udržaním tejto polohy.

      Note: Potiahnite plášť kábla smerom k motoru, aby ste zvýšili napnutie (tiež zvyšuje zaťaženie brzdovej svorky); odtlačte plášť kábla od motora, aby sa znížilo napnutie (tiež sa zníži zaťaženie brzdovej svorky).

      Important: Upravte plášť kábla v malých krokoch, aby ste predišli nadmernému napínaniu. Nadmerné napnutie môže spôsobiť, že sa stroj neuvoľní, aj keď je parkovacia brzda uvoľnená. Správne napnutie umožňuje stroju voľný pohyb, keď je parkovacia brzda uvoľnená, a udržiavať polohu, keď je parkovacia brzda zatiahnutá.

    4. Otočením nastavovacej matice v smere hodinových ručičiek utiahnite nastavenie kábla.

      Note: Maticu pevne utiahnite kľúčom.

    Nastavenie pojazdu

    Len pre modely s pojazdom

    Pri každej montáži nového kábla pojazdu alebo keď je pojazd nesprávne nastavený, nastavte pojazd.

    1. Otočením nastavovacej matice proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nastavenie kábla (Obrázok 52).

      g282366

      Obrázok 52

      1. Rukoväť (ľavá strana)
      2. Nastavovacia matica
      3. Kábel pojazdu
      4. Otočením matice v smere hodinových ručičiek nastavenie utiahnete.
      5. Otočením matice proti smeru hodinových ručičiek nastavenie uvoľníte.

    2. Napnutie kábla (Obrázok 52) nastavte tak, že ho potiahnete dopredu alebo dozadu a podržíte ho v danej polohe.

      Note: Potiahnutím kábla smerom k motoru zvýšite trakciu; potlačením kábla smerom od motora trakciu znížite.

      Note: Kábel upravujte v malých krokoch, aby ste sa vyhli jeho nadmernému nastavovaniu.

    3. Otočením nastavovacej matice v smere hodinových ručičiek utiahnite nastavenie kábla.

      Note: Maticu pevne utiahnite kľúčom.

    Uskladnenie

    Bezpečnosť pri skladovaní

    Pred nastavením, servisom, čistením alebo skladovaním stroj vždy vypnite, počkajte, kým sa nezastaví pohyb všetkých pohyblivých častí, a nechajte stroj vychladnúť.

    Všeobecné informácie

    Stroj skladujte na chladnom, čistom a suchom mieste. Stroj prikryte, aby zostal čistý a chránený.

    1. Vykonajte odporúčané postupy ročnej údržby; pozrite si časť .

    2. Vyčistite spodnú časť stroja. Pozrite si časť Čistenie pod strojom.

    3. Odstráňte plevy, nečistoty a špinu z vonkajších častí motora, krytu a hornej časti stroja.

    4. Skontrolujte stav čepelí. Pozrite si časť Kontrola čepelí.

    5. Vykonajte servis vzduchového filtra. Pozrite si časť Servisná údržba vzduchového filtra.

    6. Utiahnite všetky matice a skrutky.

    7. Všetky skorodované a otlčené povrchy pretrite náterom, ktorý vám poskytne autorizovaný servisný predajca.

    Príprava palivového systému

    Pri poslednom dopĺňaní paliva v roku pridajte do paliva podľa pokynov výrobcu stabilizátor paliva. Po poslednom kosení pred skladovaním stroja vyprázdnite palivovú nádrž.

    1. Nechajte stroj pracovať, až kým sa nevypne kvôli spotrebovaniu všetkého paliva.

    2. Znova naštartujte motor.

    3. Motor nechajte v prevádzke, kým sa nezastaví. Keď už motor nebudete môcť naštartovať, je dostatočne suchý.

    Príprava motora

    1. Kým je motor ešte teplý, vymeňte motorový olej a olejový filter; pozrite si časti Výmena motorového oleja a Výmena olejového filtra.

    2. Vyberte zapaľovaciu sviečku.

    3. Pomocou kanvičky na olej pridajte do motora cez otvor na zážihovú sviečku približne 30 ml motorového oleja.

    4. Niekoľkokrát pomaly potiahnite lanko štartéra, aby sa olej rozptýlil po celom valci.

    5. Namontujte zapaľovaciu sviečku, no nepripájajte k nej kábel. Upevnite vodič tak, aby sa nedostal do kontaktu so zapaľovacou sviečkou.

    Ukončenie uskladnenia stroja

    1. Skontrolujte a dotiahnite všetky príchytky.

    2. Vytiahnite zapaľovaciu sviečku a pomocou štartéra rýchlo roztočte motor, aby ste vyfúkli prebytočný olej z valca.

    3. Skontrolujte zapaľovaciu sviečku a vymeňte ju, ak je znečistená, opotrebovaná alebo prasknutá. Pozrite si používateľskú príručku k motoru.

    4. Nainštalujte zapaľovaciu sviečku a utiahnite ju odporúčaným momentom 20 N∙m.

    5. Vykonajte všetky potrebné úkony údržby. Pozrite si časť .

    6. Skontrolujte hladinu motorového oleja. Pozrite si časť Kontrola hladiny motorového oleja.

    7. Palivovú nádrž naplňte čerstvým palivom. Pozrite si časť Plnenie palivovej nádrže.

    8. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.

    Odstraňovanie závad

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Motor neštartuje.
    1. Palivová nádrž je prázdna alebo palivový systém obsahuje staré palivo.
    2. Uzatvárací ventil paliva je uzavretý.
    3. Páka škrtiacej klapky nie je v správnej polohe.
    4. Nečistoty, voda alebo staré palivo v palivovom systéme.
    5. Drôt nie je pripojený k zapaľovacej sviečke.
    6. Zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo obsahuje nesprávnu medzeru.
    7. V palivovom filtri sú nečistoty.
    1. Palivovú nádrž vypustite alebo naplňte čerstvým palivom. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaného servisného predajcu.
    2. Otvorte ventil odpojenia prívodu paliva.
    3. Posuňte páčku škrtiacej klapky do polohy Sýtič.
    4. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    5. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt.
    6. Skontrolujte zapaľovaciu sviečku a v prípade potreby upravte medzeru. Ak zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo prasknutá, vymeňte ju.
    7. Vymeňte palivový filter a vyčistite sito filtra v nádrži.
    Motor sa ťažko štartuje alebo stráca výkon.
    1. Vložka vzduchového filtra je znečistená a bráni v prúdení vzduchu.
    2. Hladina motorového oleja je nízka alebo je olej znečistený.
    3. Odvzdušňovacia hadica palivovej nádrže je upchatá.
    4. V palivovom filtri sú nečistoty.
    5. Nečistoty, voda alebo staré palivo v palivovom systéme.
    6. Na spodnej časti stroja sa nachádzajú pokosená tráva a nečistoty.
    7. Zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo obsahuje nesprávnu medzeru.
    1. Vyčistite predčistič vzduchového filtra a/alebo vymeňte papierový filter.
    2. Skontrolujte motorový olej. Ak je olej znečistený, vymeňte ho. Ak je hladina oleja nízka, doplňte ho.
    3. Vyčistite alebo vymeňte odvzdušňovaciu hadicu palivovej nádrže.
    4. Vymeňte palivový filter a vyčistite sito filtra v nádrži.
    5. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    6. Vyčistite spodnú časť stroja.
    7. Skontrolujte zapaľovaciu sviečku a v prípade potreby upravte medzeru. Ak zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo prasknutá, vymeňte ju.
    Prevádzka motora nie je plynulá.
    1. Vodič nie je bezpečne pripojený k zapaľovacej sviečke.
    2. Zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo obsahuje nesprávnu medzeru.
    3. Páka škrtiacej klapky nie je v polohe Rýchlo.
    4. Vložka vzduchového filtra je znečistená a bráni v prúdení vzduchu.
    5. V palivovom filtri sú nečistoty.
    1. Bezpečne pripojte vodič k zapaľovacej sviečke.
    2. Skontrolujte zapaľovaciu sviečku a v prípade potreby upravte medzeru. Ak zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo prasknutá, vymeňte ju.
    3. Posuňte páku škrtiacej klapky do polohy Rýchlo.
    4. Vyčistite predfilter vzduchového filtra a/alebo vymeňte papierový filter.
    5. Vymeňte palivový filter a vyčistite sito filtra v nádrži.
    Stroj alebo motor abnormálne vibruje.
    1. Čepeľ je ohnutá alebo nevyvážená.
    2. Montážna skrutka čepele je uvoľnená.
    3. Na spodnej časti plášťa stroja sa nachádzajú pokosená tráva a nečistoty.
    4. Uvoľnené montážne skrutky motora.
    5. Remenica motora, napínacia kladka alebo kladka čepele sú uvoľnené.
    6. Poškodená remenica motora.
    7. Je ohnuté vreteno čepele.
    8. Poškodený remeň.
    1. Vyvážte čepeľ(e). Ak je čepeľ ohnutá, vymeňte ju.
    2. Utiahnite montážne skrutky čepele.
    3. Vyčistite spodnú časť stroja.
    4. Utiahnite montážne skrutky motora.
    5. Utiahnite uvoľnenú remenicu.
    6. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    7. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    8. Vymeňte remeň.
    Pri kosení vzniká nerovnomerný vzor.
    1. Všetky 4 kolesá nie sú v rovnakej výške.
    2. Čepele sú tupé.
    3. Opakovane kosíte rovnaký vzor.
    4. Na spodnej časti stroja sa nachádzajú pokosená tráva a nečistoty.
    5. Je ohnuté vreteno čepele.
    1. Všetky 4 kolesá nastavte na rovnakú výšku.
    2. Naostrite a vyvážte čepele.
    3. Zmeňte vzor pri kosení.
    4. Vyčistite spodnú časť stroja.
    5. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    Výstupný žľab sa upcháva.
    1. Páka škrtiacej klapky nie je v polohe Rýchlo.
    2. Výška kosenia je príliš nízka.
    3. Kosíte príliš rýchlo.
    4. Tráva je mokrá.
    5. Na spodnej časti stroja sa nachádzajú pokosená tráva a nečistoty.
    1. Posuňte páku škrtiacej klapky do polohy Rýchlo.
    2. Zvýšte výšku kosenia; v prípade potreby posekajte druhýkrát pri nižšej výške kosenia.
    3. Spomaľte.
    4. Pred kosením nechajte trávu vyschnúť.
    5. Vyčistite spodnú časť stroja.
    Pojazd stroja nefunguje.
    1. Kábel pojazdu je nesprávne nastavený alebo poškodený.
    2. V kryte remeňa sú nečistoty.
    3. Poškodený remeň.
    1. Nastavte kábel pojazdu; v prípade potreby kábel vymeňte.
    2. Odstráňte nečistoty z krytu remeňa.
    3. Vymeňte remeň.
    Čepele sa neotáčajú alebo šmýkajú.
    1. Remeň BBC alebo rozvodový remeň je opotrebovaný, uvoľnený alebo poškodený.
    2. Remeň BBC je mimo remenice.
    3. Kábel BBC je opotrebovaný, uvoľnený alebo zlomený.
    1. Nastavte kábel BBC; nastavte napnutie rozvodového remeňa; v prípade potreby ich vymeňte.
    2. Skontrolujte, či nie je remeň poškodený, a v prípade potreby sa obráťte na autorizovaný servis.
    3. Nastavte kábel BBC; v prípade potreby ho vymeňte.
    Čepele sa navzájom dotýkajú.
    1. Čepele sú nesprávne nainštalované alebo nastavené.
    2. Adaptéry čepelí sú opotrebované, uvoľnené alebo zlomené.
    3. Rozvodový remeň alebo opotrebovaný, uvoľnený alebo poškodený.
    4. Ozubené kolesá alebo napínacia remenica sú opotrebované, uvoľnené alebo zlomené.
    1. Nainštalujte čepele správne.
    2. Vymeňte adaptéry čepelí.
    3. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
    4. Obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.