Segurança

Autocolantes de segurança e de instruções

Graphic

Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta.

decal127-7388

Instalação

Note: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação.

Preparação da máquina

  1. Estacione a máquina numa superfície nivelada.

  2. Engate o travão de estacionamento.

  3. Desligue o motor e retire a chave.

  4. Com a alavanca em qualquer um dos lados da plataforma de carga, eleve a plataforma (Figura 1).

    g014860
  5. Empurre a barra de apoio para a ranhura do entalhe para prender a plataforma (Figura 2).

    Aviso

    Uma plataforma elevada pode cair e ferir pessoas que estejam a trabalhar debaixo dela.

    • Antes de se meter sob a plataforma, acione a barra de apoio para a fixar.

    • Antes de elevar a plataforma, descarregue o material que lá se encontre.

    g029622
  6. Retire as quatro porcas flangeadas que prendem os suportes da barra do trinco ao lado inferior da plataforma (Figura 3).

    g024927
  7. Retire e guarde a barra do trinco e trincos.

Instalação dos suportes do elevador da caixa

Peças necessárias para este passo:

Suporte externo do elevador (flanges curtas)1
Suporte interno do elevador (flanges compridas)1
Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 5½ pol.)1
Porca flangeada (5/16 pol.)1

Realize a instalação do suporte da caixa na parte inferior da caixa.

  1. Retire os dois parafusos mais à esquerda (5/16 x ¾ pol.) que prendem o suporte superior da caixa à caixa (Figura 4).

    g025008
  2. Retire os dois parafusos mais à esquerda (5/16 x ¾ pol.) que prendem o suporte inferior da caixa à caixa (Figura 4).

    Note: Guarde os 4 parafusos para instalação.

  3. Alinhe o suporte exterior do elevador (o suporte com as flanges curtas) com os furos exteriores nos suportes superior e inferior da caixa (Figura 5).

    g025009
  4. Prenda o suporte exterior da caixa à caixa utilizando os dois parafusos que removeu no passo 1 e aperte os parafusos manualmente (Figura 5).

  5. Alinhe o suporte interior do elevador (o suporte com as flanges compridas) com os furos interiores nos suportes superior e inferior da caixa (Figura 5).

  6. Prenda o suporte interior da caixa à caixa com os dois parafusos que removeu no passo 2 e aperte os parafusos manualmente (Figura 5).

  7. Insira o parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 5½ pol.) através do furo 8 mm no suporte interior da caixa (flanges compridas), estrutura da caixa e o suporte exterior do elevador da caixa (flanges curtas) como se mostra na Figura 6.

    g025010
  8. Prenda o parafuso com a porca flangeada (5/16 pol.) manualmente (Figura 6).

Instalação do interruptor

Peças necessárias para este passo:

Interruptor1
Fusível (15 A) — apenas número de série 411599999 e anteriores1

Número de série da máquina 411599999 e anterior

  1. Desligue o terminal negativo da bateria.

  2. Retire o tampão do painel de instrumentos, à direita da coluna da direção e acima do interruptor da chave (Figura 7).

    Note: Se o furo no painel de instrumentos estiver a ser utilizado, meça mais 13 mm e faça outro furo retangular de 21 x 35 mm no painel de instrumentos. Certifique-se de que não danifica quaisquer componentes existentes por detrás do painel de instrumentos ao fazer o furo.

    g001324
  3. Ligue o interruptor do elevador da caixa na ficha da cablagem no painel de instrumentos.

    Note: Não instale o interruptor.

  4. Apare as patilhas dos fusíveis de modo a ficarem niveladas com o bloco de fusíveis.

  5. Instale um novo fusível (15 A) na ranhura vazia no bloco de fusíveis.

Número de série da máquina 411600000 e posterior

  1. Corte a abertura no autocolante do painel de instrumentos para o interruptor (caixa A de Figura 8).

  2. Instale o conector do interruptor através da abertura no painel de instrumentos (caixa B da Figura 8).

  3. Instale o interruptor no conector do interruptor (caixa C da Figura 8).

  4. Certifique-se de que o interruptor está devidamente orientado (caixa D da Figura 8).

g382366

Instalação do acionador do elevador

Peças necessárias para este passo:

Acionador do elevador1
Passador de forquilha (3½ pol.)1
Passador de forquilha (2¼ pol.)1
Contrapino2
Parafuso de cabeça sextavada (½ x 5½ pol.)1
Porca de bloqueio (½ pol.)1
  1. Alinhe o furo no ponto de montagem inferior do acionador do elevador com os furos nos suportes montados no chassis (Figura 9).

  2. Fixe o acionador do elevador aos suportes montados no chassis com o passador de forquilha (2¼ pol.) e o contrapino (Figura 9).

    g024929
  3. Ligue o conector elétrico de duas tomadas da cablagem traseira da máquina ao conector de dois pinos do acionador do elevador (Figura 10).

    Note: O conector elétrico de duas tomadas da cablagem traseira encontra-se perto da cobertura do controlo elétrico.

    g025011
  4. Ligue o terminal negativo da bateria à bateria.

  5. Pressione a aleta superior do interruptor do elevador da caixa para estender o acionador (Figura 7).

    Note: Se o acionador do elevador não estender, pressione a outra aleta do interruptor.

  6. Alinhe a aleta superior para a posição das 12 horas e insira o interruptor do elevador da caixa na abertura no painel de instrumentos (Figura 7).

    Note: O interruptor deve encaixar e ficar fixo no sítio.

  7. Pressione a aleta superior do interruptor do elevador da caixa para estender a barra do acionamento da elevação até que o furo na barra fique alinhado com os furos nos suportes de elevação interior e exterior (Figura 11).

    Note: Selecione o conjunto de furos no suporte para as máquinas a gasóleo e a gasolina; consulte para obter a localização dos furos desta máquina.

    g025012
  8. Fixe a barra do acionador do elevador aos suportes do elevador com o passador de forquilha (3½ pol.) e o contrapino (Figura 11).

    Note: Aperte a porca e porca flangeada até ficarem presas.

  9. Aperte os quatro parafusos (5/16 x ¾ pol.) que prende os suportes interno e externo do elevador à caixa (Figura 5) com 15 a 16,6 N·m.

  10. Alinhe o parafuso de cabeça sextavada (½ x 5½ pol.) através dos restantes furos de 12,7 mm nos suportes interior e exterior do elevador (Figura 11) e prenda com uma porca de bloqueio (½ pol.) até que a porca esteja fixa.

  11. Aperte a porca flangeada que prende o parafuso (5/16 pol.) até que fique fixa (Figura 6).

Remoção da barra de apoio

  1. Retire o perno de gancho e anilha que prende a barra de apoio à parte inferior da caixa (Figura 12).

    g025013
  2. Deslize a barra de apoio para a frente para a remover do suporte na estrutura (Figura 12).

    Note: Guarde os componentes da barra de apoio para futura utilização.

    Note: Se o elevador da caixa elétrica for alguma ver removido, instale a barra de apoio e de trinco utilizando os dispositivos de fixação existentes e o suporte da barra de apoio.

Funcionamento

Aviso

Ao circular com a plataforma de carga erguida, a máquina pode capotar ou tombar mais facilmente. Pode danificar a estrutura da plataforma de carga, se utilizar a máquina com a plataforma erguida.

  • Opere a máquina apenas com a plataforma de carga em baixo.

  • Depois de esvaziar a plataforma de carga, baixe-a.

Aviso

A plataforma pode ser pesada. Há o risco de esmagamento das mãos ou outras partes do corpo.

Afaste as mãos e outras partes do corpo quando descer a plataforma.

Important: Quando se ouvir um ruído de roquete, o elevador da plataforma está completamente estendido ou retraído. Não continue a pressionar o interruptor.

Elevação da caixa

  1. Rode a chave na ignição para a posição LIGAR.

  2. Empurre a parte superior do interruptor para elevar a plataforma.

Descida da plataforma

Empurre a parte inferior do interruptor para baixar a plataforma.

Note: O acionador pode causar uma ligeira deformação na caixa depois de ter sido totalmente descida e antes da embraiagem do acionador engatar. Liberte o interruptor quando ouvir um ruído de roquete.

Manutenção

Assistência ao filtro de ar

Para máquinas Workman MDX-D
  1. Apoie a caixa com equipamento de elevação.

  2. Remova o perno de gancho e o passador de forquilha que prendem a barra do acionador aos suportes interior e exterior do elevador (Figura 11).

  3. Incline a plataforma totalmente para cima.

  4. Rode o acionador para a frente.

  5. Retire o filtro de ar e faça a manutenção, consoante o necessário; consulte o Manual do utilizador da máquina.

  6. Instale o filtro de ar; consulte o Manual do utilizador da máquina.

  7. Desça a plataforma e alinhe o acionador do elevador com os suportes do elevador (Figura 11).

  8. Prenda o acionador do elevador com os suportes do elevador com o passador de forquilha e contrapino (Figura 11).