Техника безопасности

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку.

decal127-7388

Монтаж

Note: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.

Подготовка машины

  1. Установите машину на ровной поверхности.

  2. Включите стояночный тормоз.

  3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

  4. Поднимите рычаг с любой стороны грузовой платформы и поднимите платформу вверх (Рисунок 1).

    g014860
  5. Вставьте опорную стойку в фиксирующий паз для удерживания кузова (Рисунок 2).

    Предупреждение

    Падение поднятого кузова может стать причиной тяжелых травм у людей, работающих под ним.

    • Прежде чем выполнять работу под кузовом, обязательно установите опорную стойку, чтобы удерживать кузов в поднятом положении.

    • Прежде чем поднимать кузов удалите из него весь загруженный материал.

    g029622
  6. Отверните 4 фланцевые гайки крепления кронштейнов штоков защелки к нижней части платформы (Рисунок 3).

    g024927
  7. Снимите и сохраните шток защелки и защелки.

Установка подъемных кронштейнов платформы

Детали, требуемые для этой процедуры:

Наружный подъемный кронштейн (короткие фланцы)1
Внутренний подъемный кронштейн (длинные фланцы)1
Болт с шестигранной головкой (5/16 x 5½ дюйма)1
Фланцевая гайка (5/16 дюймов)1

Выполните установку кронштейна платформы в нижней части платформы.

  1. Выверните 2 крайних левых болта (5/16 x ¾ дюйма), которые крепят верхнюю поперечину кузова к кузову (Рисунок 4).

    g025008
  2. Выверните 2 крайних левых болта (5/16 x ¾ дюйма), которые крепят нижнюю поперечину кузова к кузову (Рисунок 4).

    Note: Сохраните 4 болта для последующей установки.

  3. Совместите левый наружный подъемный кронштейн (кронштейн с короткими фланцами) с наружными отверстиями в верхней и нижней поперечинах кузова (Рисунок 5).

    g025009
  4. Прикрепите наружный подъемный кронштейн к платформе с помощью 2 болтов, снятых при выполнении действий, описанных в пункте 1, и затяните болты от руки (Рисунок 5).

  5. Совместите внутренний подъемный кронштейн (кронштейн с длинными фланцами) с внутренними отверстиями в верхней и нижней поперечинах кузова (Рисунок 5).

  6. Прикрепите внутренний подъемный кронштейн к платформе с помощью 2 болтов, снятых при выполнении действий, описанных в пункте 2, и затяните болты от руки (Рисунок 5).

  7. Вставьте болт с шестигранной головкой (5/16 x 5½ дюйма) через отверстие диаметром 8 мм (5/16 дюйма) во внутреннем подъемном кронштейне (длинные фланцы), конструкцию кузова и наружный подъемный кронштейн кузова (короткие фланцы), как показано на Рисунок 6.

    g025010
  8. Затяните вручную болт с фланцевой гайкой (5/16 дюйма) (Рисунок 6).

Монтаж переключателя

Детали, требуемые для этой процедуры:

Переключатель1
Предохранитель (15 А) – только машины с серийным номером 411599999 и ниже1

Машина с серийным номером 411599999 и ниже

  1. Отсоедините отрицательную клемму от аккумулятора.

  2. Снимите заглушку, расположенную на приборной панели справа от рулевой колонки и над пусковым переключателем (Рисунок 7).

    Note: Если отверстие в приборной панели занято, отмерьте расстояние 13 мм в поперечном направлении и вырежьте еще одно прямоугольное отверстие размером 21 x 35 мм в приборной панели. При вырезании отверстия проследите за тем, чтобы не повредить какие-либо имеющиеся компоненты под приборной панелью.

    g001324
  3. Вставьте переключатель подъема платформы в разъем жгута проводки в приборной панели.

    Note: Не устанавливайте переключатель.

  4. Обрежьте язычки предохранителя так, чтобы они располагались заподлицо с блоком предохранителей.

  5. Установите новый предохранитель (15 А) в свободное гнездо блока предохранителей.

Машина с серийным номером 411600000 и выше

  1. Вырежьте отверстие в наклейке на приборной панели для переключателя (вид А на Рисунок 8).

  2. Вставьте разъем переключателя через отверстие в приборной панели (вид В на Рисунок 8).

  3. Установите переключатель в разъем переключателя (вид С на Рисунок 8).

  4. Убедитесь в правильной ориентации переключателя (вид D на Рисунок 8).

g382366

Установка привода подъема

Детали, требуемые для этой процедуры:

Привод подъема1
Шплинтуемый штифт (3½ дюйма)1
Шплинтуемый штифт (2¼ дюйма)1
Шплинт2
Болт с шестигранной головкой (½ x 5½ дюйма)1
Контргайка (½ дюйма)1
  1. Совместите отверстие в нижней точке крепления для привода подъема с отверстиями в крепежных кронштейнах ходовой части (Рисунок 9).

  2. Прикрепите привод подъема к крепежным кронштейнам ходовой части с помощью шплинтуемого штифта (2¼ дюйма) и шплинта (Рисунок 9).

    g024929
  3. Подсоедините 2-гнездовой электрический разъем заднего жгута проводов машины к 2-штыревому разъему привода подъема (Рисунок 10).

    Note: 2-гнездовой электрический разъем заднего жгута проводов расположен рядом с крышкой электрической системы управления.

    g025011
  4. Подсоедините отрицательную клемму к аккумуляторной батарее.

  5. Нажмите верхнюю часть переключателя подъема платформы, чтобы выдвинуть привод (Рисунок 7).

    Note: Если привод подъема не выдвигается, нажмите другую часть переключателя.

  6. Совместите верхнюю часть переключателя с положением «12 часов» и вставьте переключатель подъема платформы в отверстие приборной панели (Рисунок 7).

    Note: Переключатель должен зафиксироваться на своем месте с щелчком.

  7. Нажмите верхнюю часть переключателя подъема платформы, чтобы выдвинуть шток привода подъема так, чтобы отверстие в штоке совпало с отверстиями внутреннего и наружного подъемных кронштейнов (Рисунок 11).

    Note: Выберите набор отверстий в кронштейне для машин с бензиновым и дизельным двигателем; см. , где указаны расположения отверстий для вашей машины.

    g025012
  8. Прикрепите шток привода подъема к подъемным кронштейнам с помощью шплинтуемого штифта (3½ дюйма) и шплинта (Рисунок 11).

    Note: Надежно затяните контргайку и фланцевую гайку.

  9. Затяните 4 болта (5/16 x ¾ дюйма), которые крепят внутренний и наружный подъемные кронштейны к кузову (Рисунок 5), с моментом от 15 до 16,6 Н•м.

  10. Проденьте болт с шестигранной головкой (½ х 5½ дюйма) через оставшиеся отверстия диаметром 12,7 мм во внутреннем и наружном подъемных кронштейнах (Рисунок 11) и закрепите его контргайкой (½ дюйма), плотно затянув ее.

  11. Надежно затяните фланцевую гайку крепления болта (5/16 дюйма) (Рисунок 6).

Снятие опорной стойки

  1. Снимите шплинт и шайбу крепления опорной стойки к нижней части платформы (Рисунок 12).

    g025013
  2. Сдвиньте опорную стойку вперед, чтобы снять ее с кронштейна на раме (Рисунок 12).

    Note: Сохраните опорную стойку для дальнейшего использования.

    Note: Если электрический привод подъема кузова будет когда-либо сниматься, снова установите опорную стойку и шток защелки, используя имеющиеся крепежные детали и кронштейн опорной стойки.

Эксплуатация

Предупреждение

Перемещение автомобиля с поднятым грузовым кузовом повышает опасность опрокидывания или переворачивания автомобиля. Перемещение автомобиля с поднятым кузовом может привести к повреждению конструкции кузова.

  • Управлять автомобилем разрешено только при опущенном грузовом кузове.

  • После опорожнения грузового кузова опустите его.

Предупреждение

Масса кузова может быть большой. Может произойти сдавливание рук или других частей тела.

При опускании кузова держите руки и другие части тела на безопасном расстоянии.

Important: Когда вы услышите шум храпового механизма, устройство подъема платформы полностью выдвинуто или втянуто. Не продолжайте нажимать на переключатель.

Подъем платформы

  1. Поверните пусковой переключатель в положение Вкл..

  2. Для подъема платформы нажмите на верхнюю часть переключателя.

Опускание кузова

Для опускания платформы нажмите на нижнюю часть переключателя.

Note: Привод может вызвать небольшую деформацию платформы после ее полного опускания и до включения муфты привода. Отпустите переключатель, когда услышите шум храпового механизма.

Техническое обслуживание

Обслуживание воздухоочистителя

Для машин Workman MDX-D
  1. Поддерживайте платформу подъемным оборудованием.

  2. Снимите шплинт и шплинтуемый штифт, которые крепят шток привода к внутреннему и наружному подъемным кронштейнам (Рисунок 11).

  3. Отклоните платформу до упора вверх.

  4. Поверните привод вперед.

  5. Снимите воздухоочиститель и произведите его техническое обслуживание в соответствии с требованиями; см. Руководство оператора для машины.

  6. Установите воздухоочиститель; см. Руководство оператора для машины.

  7. Опустите платформу и совместите привод подъема с подъемными кронштейнами (Рисунок 11).

  8. Прикрепите привод подъема к подъемным кронштейнам с помощью шплинтуемого штифта и шплинта (Рисунок 11).