Bộ Nâng Thùng hàng Chạy điện

Xe Đa năng 2014 và Sau Workman® MD/MDX/MDX-D

Model No. 07389-Serial No. 315000001 and Up

An toàn

Đề can An toàn và Hướng dẫn

Graphic

Người vận hành có thể dễ dàng nhìn thấy các nhãn mác và hướng dẫn an toàn được đặt gần bất kỳ khu vực nào có thể xảy ra nguy hiểm. Hãy thay thế bất kỳ nhãn mác nào bị hỏng hoặc bị thiếu.
decal127-7388

127-7388

  1. Vị trí chốt

Lắp đặt

Note: Xác định các mặt bên trái và bên phải của máy từ vị trí hoạt động bình thường.

Chuẩn bị Máy

  1. Đỗ máy trên bề mặt bằng phẳng.

  2. Gài phanh tay.

  3. Tắt động cơ và rút chìa khóa.

  4. Nâng cần ở một trong hai bên của thùng hàng lớn và nâng thùng hàng lên (Hình 1).

    g014860

    Hình 1

    1. Cần
    2. Thanh chống đỡ
    3. Khe hãm

  5. Kéo thanh chống đỡ vào khe hãm nhằm cố định thùng hàng (Hình 2).

    Cảnh báo

    Thùng hàng nâng lên có thể bị đổ và gây thương tích cho những người đang làm việc bên dưới.

    • Luôn sử dụng thanh chống đỡ để đỡ thùng hàng trước khi làm việc bên dưới thùng hàng.

    • Loại bỏ tất cả các vật liệu tải hàng ra khỏi thùng hàng trước khi nâng khoang.

    g029622

    Hình 2

    1. Khe hãm
    2. Thanh chống đỡ

  6. Tháo 4 đai ốc mặt bích đang gắn các khung thanh chốt vào mặt dưới của thùng hàng (Hình 3).

    g024927

    Hình 3

    1. Thùng hàng
    2. Thanh chốt
    3. Đai ốc mặt bích

  7. Tháo và giữ lại thanh chốt và các chốt.

Lắp đặt Khung Nâng Thùng hàng

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Khung nâng bên ngoài (mặt bích ngắn)1
Khung nâng bên trong (mặt bích dài)1
Bu lông đầu lục giác (5/16 x 5-½ inch)1
Đai ốc mặt bích (5/16 inch)1

Tiến hành lắp đặt khung thùng hàng ở mặt dưới cùng của thùng hàng.

  1. Tháo 2 bu lông ngoài cùng bên trái (5/16 x 3/4 inch) đang cố định thanh giằng thùng hàng phía trên với thùng hàng (Hình 4).

    g025008

    Hình 4

    1. Bu lông (5/16 x 3/4 inch)
    2. Thanh giằng thùng hàng phía trên
    3. Thanh giằng thùng hàng phía dưới

  2. Tháo 2 bu lông ngoài cùng bên trái (5/16 x 3/4 inch) đang cố định thanh giằng thùng hàng phía dưới với thùng hàng (Hình 4).

    Note: Giữ lại 4 bu lông để lắp đặt.

  3. Căn chỉnh khung nâng bên ngoài ở bên trái (khung có các mặt bích ngắn) với các lỗ bên ngoài của thanh giằng thùng hàng phía trên và phía dưới (Hình 5).

    g025009

    Hình 5

    1. Khung nâng bên ngoài (mặt bích ngắn)
    2. Bu lông (5/16 x 3/4 inch)
    3. Khung nâng bên trong (mặt bích dài)

  4. Siết chặt khung nâng phía ngoài vào thùng hàng lớn bằng 2 bu lông mà bạn đã tháo ở bước 1 và siết chặt các bu lông bằng tay (Hình 5).

  5. Căn chỉnh khung nâng bên trong (khung có các mặt bích dài) với các lỗ bên trong của thanh giằng thùng hàng lớn phía trên và phía dưới (Hình 5).

  6. Siết chặt khung nâng phía trong vào thùng hàng bằng 2 bu lông mà bạn đã tháo ở bước 2 và siết chặt các bu lông bằng tay (Hình 5).

  7. Lắp bu lông đầu lục giác (5/16 x 5-½ inch) qua lỗ 8 mm trong khung nâng bên trong (mặt bích dài), kết cấu thùng hàng và khung nâng thùng hàng bên ngoài (mặt bích ngắn) như được minh họa trong Hình 6.

    g025010

    Hình 6

    1. Đai ốc khóa (5/16 inch)
    2. Lỗ 8 mm
    3. Bu lông đầu lục giác (5/16 x 5-½ inch)

  8. Siết chặt bu lông bằng đai ốc mặt bích (5/16 inch) bằng tay (Hình 6).

Lắp Công tắc

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Công tắc1
Cầu chì (15 A) —chỉ dành cho số sê-ri máy 411599999 trở về trước1

Số Sê-ri Máy 411599999 Trở về trước

  1. Ngắt kết nối cực âm của ắc quy ra khỏi ắc quy.

  2. Tháo phích cắm ra khỏi bảng điều khiển, ở bên phải cột lái và phía trên công tắc chìa khóa (Hình 7).

    Note: Nếu lỗ trên bảng điều khiển đang được sử dụng, hãy đo trên 13 mm và cắt một lỗ hình chữ nhật 21 x 35 mm khác trên bảng điều khiển. Đảm bảo bạn không làm hỏng bất kỳ bộ phận hiện có nào ở phía sau bảng điều khiển khi cắt lỗ.

    g001324

    Hình 7

    1. Lỗ có nút
    2. Công tắc nâng thùng hàng
    3. Cắt lỗ mới (nếu được yêu cầu).

  3. Cắm công tắc nâng thùng hàng vào đầu nối bộ dây ở bảng điều khiển.

    Note: Không lắp công tắc.

  4. Cắt tỉa các mấu cầu chì sao cho chúng nằm ngang bằng với khối nắp cầu chì.

  5. Lắp cầu chì mới (15 A) vào khe hở trong khối nắp cầu chì.

Số Sê-ri Máy 411600000 Trở về sau

  1. Cắt lỗ mở trên nhãn dán bảng điều khiển cho công tắc (ô A trong Hình 8).

  2. Lắp đầu nối công tắc thông qua lỗ mở trong bảng điều khiển (ô B trong Hình 8).

  3. Lắp công tắc vào đầu nối công tắc (ô C trong Hình 8).

  4. Đảm bảo công tắc được định hướng đúng (ô D trong Hình 8).

g382366

Hình 8

Lắp Bộ khởi động Nâng

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Bộ khởi động nâng1
Chốt kẹp hình chữ U (3-½ inch)1
Chốt kẹp hình chữ U (2-1/4 inch)1
Kẹp ghim2
Bu lông đầu lục giác (½ x 5-½ inch)1
Êcu hãm (½ inch)1

  1. Căn chỉnh lỗ ở điểm gắn dưới của bộ khởi động nâng với các lỗ trên khung gắn khung gầm (Hình 9).

  2. Siết chặt bộ khởi động nâng vào khung gắn khung gầm bằng chốt kẹp hình chữ U (2-1/4 inch) và kẹp ghim (Hình 9).

    g024929

    Hình 9

    1. Bộ khởi động nâng
    2. Khung gắn khung gầm
    3. Chốt kẹp hình chữ U (2-1/4 inch)
    4. Kẹp ghim

  3. Kết nối đầu nối điện 2 ổ cắm của bộ dây an toàn phía sau của máy với đầu nối 2 chốt của bộ khởi động nâng (Hình 10).

    Note: Đầu nối điện 2 ổ cắm của bộ dây an toàn phía sau nằm liền kề với nắp điều khiển điện.

    g025011

    Hình 10

    1. Đầu nối điện 2 ổ cắm (bộ dây an toàn phía sau)
    2. Đầu nối 2 chốt (bộ khởi động nâng)
    3. Nắp điều khiển điện
    4. Bộ khởi động nâng

  4. Kết nối cực âm của ắc quy với ắc quy.

  5. Nhấn mái chèo đứng của công tắc nâng thùng hàng để kéo dài bộ khởi động (Hình 7).

    Note: Nếu bộ khởi động nâng không kéo dài, hãy nhấn mái chèo khác của công tắc.

  6. Căn chỉnh mái chèo đứng đến vị trí 12 giờ và lắp công tắc nâng thùng hàng vào lỗ mở trong bảng điều khiển (Hình 7).

    Note: Công tắc sẽ lắp và khóa vào vị trí.

  7. Nhấn mái chèo đứng trên công tắc nâng thùng hàng để kéo dài thanh của bộ khởi động nâng cho đến khi lỗ trên thanh thẳng hàng với các lỗ trong khung nâng bên trong và bên ngoài (Hình 11).

    Note: Chọn bộ lỗ trên khung cho máy chạy xăng và diesel; tham khảo để biết các vị trí lỗ cho loại máy này.

    g025012

    Hình 11

    1. Êcu hãm (½ inch)
    2. Lỗ 12,7 mm cho bu lông đầu lục giác
    3. Bu lông đầu lục giác (½ x 5-½ inch)
    4. Kẹp ghim
    5. Thanh của bộ khởi động nâng
    6. Lỗ 12,7 mm cho chốt kẹp hình chữ U
    7. Chốt kẹp hình chữ U (3-½ inch)

  8. Siết chặt thanh của bộ khởi động nâng vào khung nâng bằng chốt kẹp hình chữ U (3-½ inch) và kẹp ghim (Hình 11).

    Note: Siết chặt êcu hãm và đai ốc mặt bích cho đến khi ôm khít.

  9. Siết chặn 4 bu lông (5/16 x 3/4 inch) đang siết chặt khung nâng bên trong và bên ngoài vào thùng hàng (Hình 5) từ 15 đến 16,6 N-m.

  10. Căn chỉnh bu lông đầu lục giác (½ x 5-½ inch) qua các lỗ 12,7 mm còn lại trên khung nâng bên trong và bên ngoài (Hình 11) và siết chặt bằng êcu hãm (½ inch) cho đến khi đai ốc ôm khít.

  11. Siết chặt đai ốc mặt bích đang siết chặt bu lông (5/16 inch) cho đến khi ôm khít (Hình 6).

Tháo Thanh Chống đỡ

  1. Tháo kẹp ghim và vòng đệm đang siết chặt thanh chống đỡ vào đáy thùng hàng (Hình 12).

    g025013

    Hình 12

    1. Vòng đệm
    2. Kẹp ghim
    3. Khe (khung)
    4. Lỗ thùng hàng
    5. Thanh chống đỡ

  2. Trượt thanh chống đỡ về phía trước để tháo ra khỏi khung nâng trên khung (Hình 12).

    Note: Giữ lại các bộ phận của thanh chống đỡ để sử dụng trong tương lai.

    Note: Nếu bộ nâng hộp chạy điện đã từng được tháo ra, hãy lắp lại thanh chống đỡ và thanh chốt bằng các chốt hãm hiện có và khung thanh chống đỡ.

Vận hành

Cảnh báo

Điều khiển máy với thùng hàng lớn nâng lên có thể khiến máy dễ bị lật hoặc bị lăn hơn. Bạn có thể làm hỏng kết cấu thùng hàng lớn nếu bạn vận hành máy khi thùng hàng nâng lên.

  • Vận hành máy khi thùng hàng lớn đã hạ xuống.

  • Sau khi đổ hết thùng hàng lớn, hãy hạ thùng hàng lớn xuống.

Cảnh báo

Trọng lượng của thùng hàng có thể lớn. Bàn tay hoặc các bộ phận cơ thể khác có thể bị kẹp dập.

Giữ cho tay và các bộ phận khác trên cơ thể cách xa khi hạ thùng hàng xuống.

Important: Khi bạn nghe thấy âm thanh chốt khóa, điều này tức là bộ nâng thùng hàng đã hoàn toàn được kéo dài hoặc rút về. Không tiếp tục nhấn công tắc.

Nâng Thùng hàng

  1. Xoay công tắc chìa khóa sang vị trí BậT.

  2. Đẩy phần trên cùng của công tắc để nâng thùng hàng.

Hạ Thùng hàng

Đẩy phần dưới cùng của công tắc để hạ thùng hàng.

Note: Bộ khởi động có thể gây ra biến dạng nhẹ cho thùng hàng sau khi hạ xuống hoàn toàn và trước khi ly hợp của bộ khởi động được bật. Nhả công tắc khi bạn nghe thấy tiếng chốt khóa.

Bảo trì

Bảo dưỡng Bộ lọc Khí

Đối với Máy Workman MDX-D

  1. Nâng đỡ thùng hàng bằng thiết bị nâng.

  2. Tháo chốt kẹp ghim và chốt kẹp hình chữ U đang siết chặt thanh của bộ khởi động vào khung nâng bên trong và bên ngoài (Hình 11).

  3. Lật thùng hàng lên hết cỡ.

  4. Xoay bộ khởi động về phía trước.

  5. Tháo bộ lọc khí và bảo dưỡng theo yêu cầu; tham khảo Hướng dẫn Vận hành máy.

  6. Lắp đặt bộ lọc khí; tham khảo Hướng dẫn Vận hành máy.

  7. Hạ thùng hàng lớn và căn chỉnh bộ khởi động nâng với khung nâng (Hình 11).

  8. Siết chặt bộ khởi động nâng vào khung nâng bằng chốt kẹp hình chữ U và kẹp ghim (Hình 11).