安全

安全和指示标签

Graphic

任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。

decal127-7388

安装

Note: 请根据正常操作位置确定机器的左右侧。

准备机器

  1. 将机器停在水平地面上。

  2. 接合驻车刹车。

  3. 关闭发动机并拔下钥匙。

  4. 在货斗的任意一侧拉控制杆,然后升起货斗(图 1)。

    g014860
  5. 将支撑杆拉入止动槽,固定货斗(图 2)。

    警告

    升起的货斗可能坠落并伤害在其下工作的人员。

    • 始终首先用支撑杆撑起货斗,然后再开始在下面工作。

    • 升起货斗之前,首先将其中装载的材料卸载下来。

    g029622
  6. 拆下将闩锁杆支架固定到货斗下方的 4 个凸缘螺母(图 3)。

    g024927
  7. 拆下并保留闩锁杆和闩锁。

安装货斗升降支架

此程序中需要的物件:

外侧升降支架(短法兰)1
内侧升降支架(长法兰)1
六角头螺栓(5/16 x 5½ 英寸)1
凸缘螺母 (5/16 英寸)1

在货斗底部进行货斗支架安装。

  1. 拆下将上货斗支柱固定至货斗的最左边的 2 个螺栓(5/16 x 3/4 英寸)(图 4)。

    g025008
  2. 拆下将下货斗支柱固定至货斗的最左边的 2 个螺栓(5/16 x 3/4 英寸)(图 4)。

    Note: 保留 4 个螺栓供安装之用。

  3. 将左外侧升降支架(带短法兰的支架)与上、下货斗支柱中的外侧孔对齐 (图 5)。

    g025009
  4. 使用您在第 1步中拆下的 2 个螺栓将外侧升降支架固定到货斗上,然后用手拧紧螺栓(图 5)。

  5. 将内侧升降支架(带长法兰的支架)与上、下货斗支柱中的内侧孔对齐(图 5)。

  6. 使用您在第 2步中拆下的 2 个螺栓将内侧升降支架固定到货斗上,然后用手拧紧螺栓(图 5)。

  7. 如 图 6所示,将六角头螺栓(5/16 x 5-1/2 英寸)通过 8mm(5/16 英寸)的孔插入内侧升降支架(长法兰)、货斗架构和外侧货斗升降支架(短法兰)中。

    g025010
  8. 用凸缘螺母(5/16 英寸)固定螺栓并用手拧紧(图 6)。

安装开关

此程序中需要的物件:

开关1
保险丝(15A)——仅限机器序列号 411599999 及以前1

机器序列号 411599999 及以前

  1. 将负极电池端子与电池断开。

  2. 从转向塔右边、点火钥匙开关上边的仪表板上拆下栓塞(图 7)。

    Note: 如果仪表中的孔已被使用,则量出最少 13mm(1/2 英寸),再在仪表中开一个 21 x 35 mm(27/32 x 1-15/32 英寸)的矩形孔。开孔时,切勿损伤仪表后面的现有组件。

    g001324
  3. 将货斗升降开关插入仪表中的线束接头。

    Note: 不要安装开关。

  4. 修剪保险丝片,使其与保险丝盒齐平。

  5. 将新保险丝(15A)安装到保险丝盒内的槽口中。

机器序列号 411600000 及以后

  1. 在仪表板标贴上挖出适用于开关的开口(图 8的 A 框)。

  2. 通过仪表板开口安装开关接头(图 8的 B 框)。

  3. 将开关安装到开关接头(图 8的 C 框)。

  4. 确保开关的朝向是正确的(图 8的 D 框)。

g382366

安装提升致动器

此程序中需要的物件:

提升致动器1
柱销(3-1/2 英寸)1
柱销(2-1/4 英寸)1
发卡销2
六角头螺栓(1/2 x 5½ 英寸)1
锁紧螺母 (½ 英寸)1
  1. 将提升致动器下安装支架点中的孔与机架安装支架中的孔对齐(图 9)。

  2. 使用柱销(2-1/4 英寸)和发卡销将提升致动器固定到机架安装支架上(图 9)。

    g024929
  3. 将机器后线束的 2 插槽电气接头连接到提升致动器的 2 针接头(图 10)。

    Note: 后线束的 2 插槽电气接头位于电气控制面板护罩附近。

    g025011
  4. 将负极电池端子连接到电池。

  5. 按下货斗升降开关的上叶片,延伸致动器(图 7)。

    Note: 如果提升致动器未延伸,则按下开关的另一个叶片。

  6. 将上叶片对准 12 点钟的位置,并将货斗升降开关插入仪表的开口中(图 7)。

    Note: 开关应卡入并锁定到位。

  7. 按下货斗升降开关的上叶片,延伸提升致动器的杆,直到杆中的孔与内、外侧升降支架中的孔对齐(图 11)。

    Note: 为汽油和柴油机型选择支架中的一组孔;参阅 了解该机器的孔位置。

    g025012
  8. 使用柱销(3-1/2 英寸)和发卡销将提升致动器杆固定到升降支架上(图 11)。

    Note: 拧紧锁紧螺母和凸缘螺母,直到它们紧贴在一起。

  9. 上紧将内、外侧升降支架固定到货斗(图 5)的 4 个螺栓(5/16 x 3/4 英寸)的扭矩至 15~16.6N∙m。

  10. 将六角头螺栓(1/2 x 5-1/2 英寸)穿过内、外侧升降支架(图 11)中剩余的 12.7mm(1/2 英寸)孔,并使用锁紧螺母(1/2 英寸)进行固定,直到螺母紧贴。

  11. 拧紧固定螺栓(5/16 英寸)的凸缘螺母,直到其紧贴在一起(图 6)。

卸下支撑杆

  1. 拆下将支撑杆固定至货斗底部的发卡销和垫圈(图 12)。

    g025013
  2. 将支撑杆向前滑,将其从机架的支架上拆下(图 12)。

    Note: 保留支撑杆组件,以备将来使用。

    Note: 如果已经拆下电动货厢升降机,则使用现有紧固件和支撑杆支架,重新安装支撑杆和闩锁杆。

操作

警告

在货斗升起的情况下驾驶机器可能导致机器更易倾倒或翻滚。如果在货斗升起的情况下操作机器,可能导致货斗架构受损。

  • 货斗放下时才能操作机器。

  • 清空货斗之后,将其放下。

警告

货斗的重量可能很大。手或身体的其他部位可能受到挤压。

放下货斗时,应确保您的手和身体的其他部位远离货斗。

Important: 听到棘轮声响后,表示货斗升降机已完全伸出或收回。切勿继续按开关。

升起货斗

  1. 将钥匙开关转至开启位置。

  2. 按开关顶部升起货斗。

放下货斗

按开关底部放下货斗。

Note: 在货斗被完全放下后以及致动器离合器接合前,致动器可能会导致货斗轻微变形。听到棘轮响后松开开关。

维护

维护空气滤清器

对于 Workman MDX-D 机器
  1. 用提升设备支撑货斗。

  2. 拆下将致动器杆固定到内、外侧升降支架的发卡销和柱销(图 11)。

  3. 将货斗一直向上倾斜。

  4. 向前旋转致动器。

  5. 拆下空气滤清器并在需要时进行维修;请参阅机器操作员手册

  6. 安装空气滤清器;请参阅机器操作员手册

  7. 放下货斗,并将提升致动器与升降支架对准(图 11)。

  8. 使用柱销和发卡销将提升致动器固定到升降支架上(图 11)。