Električni dvojni zbiralni sistem

Traktorska kosilnica z ničnim polmerom obračanja TITAN® ali TITAN® MAX

Model No. 79348-Serial No. 400000000 and Up

Uvod

Podrobno preberite te informacije, da se seznanite s pravilnim upravljanjem in vzdrževanjem stroja ter preprečite telesne poškodbe in škodo na izdelku. Vi ste odgovorni za pravilno in varno upravljanje izdelka.

Če potrebujete informacije o varnosti izdelka in gradivo za usposabljanje, podatke o dodatni opremi ali pomoč pri iskanju prodajalca oziroma želite registrirati izdelek, obiščite spletno mesto www.Toro.com.

Če potrebujete servisne storitve, originalne dele proizvajalca ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika oziroma službo za pomoč strankam družbe Toro, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.

g005673

Diagram 1

  1. Mesto serijske številke in oznake modela

Za poudarjanje informacij sta v tem priročniku uporabljeni 2 besedi. Pomembno opozarja na posebne tehnične informacije, medtem ko Opomba označuje informacije, ki jih morate posebej pozorno prebrati.

Znak varnostnega opozorila (Diagram 2) tako v tem priročniku kot tudi na stroju označuje pomembna varnostna opozorila, ki jih morate upoštevati, da preprečite nesreče. Ta simbol se bo pojavil ob besedah Nevarnost, Opozorilo ali Svarilo.

  • Nevarnost označuje neposredno nevarnost, ki bo privedla do smrti ali hudih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

  • Opozorilo označuje morebitno nevarnost, ki lahko privede do smrti ali hudih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

  • Svarilo označuje neposredno nevarnost, ki bi lahko privedla do lažjih ali zmernih telesnih poškodb, če je ne preprečite.

sa-black

Diagram 2

  1. Varnostni simbol

Opozorilo

KALIFORNIJA

Problem 65 Opozorilo

Z uporabo tega izdelka boste morda izpostavljeni kemikalijam, za katere je Zvezna država Kalifornija ugotovila, da povzročajo raka, prirojene napake ali škodo reproduktivnim organom.

Varnost

Opozorilo

Med delovanjem zbiralnega sistema se puhalnik vrti in lahko odreže ali poškoduje roke in prste.

  • Pred prilagajanjem, čiščenjem, popravljanjem in pregledovanjem puhalnika ter pred odmaševanjem izmetne cevi ugasnite stroj in počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo. Odstranite ključ.

  • Ovir iz puhalnika in cevi ne odstranjujte z rokami, temveč uporabite palico ali podoben predmet.

  • Rok in nog ne približujte premikajočim se delom. Ne izvajajte prilagoditev, medtem ko je stroj vklopljen.

Opozorilo

Odpadki, kot so listje, trava ali grmičevje, se lahko vžgejo. Požar v območju motorja lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.

  • Poskrbite, da se na območju motorja in glušnika ne bodo nabirale smeti.

  • Pri odpiranju pokrova vreče bodite previdni, da ostanki ne padejo na območje motorja in glušnika.

  • Preden stroj shranite, počakajte, da se ohladi.

  • Seznanite se s postopki za varno upravljanje opreme, s krmilniki za upravljavca in z varnostnimi oznakami.

  • Pri uporabi zbiralnikov trave ali drugih priključkov bodite še posebej previdni. Ti lahko namreč spremenijo značilnosti delovanja in stabilnost stroja.

  • Za izboljšanje stabilnosti upoštevajte priporočila proizvajalca glede dodajanja ali odstranjevanja kolesnih uteži ali protiuteži.

  • Zbiralnika trave ne uporabljajte na strmih pobočjih. Zaradi težkega zbiralnika trave lahko izgubite nadzor nad strojem ali pa se stroj lahko prevrne.

  • Na pobočjih upočasnite ter bodite še posebej previdni. Na pobočjih stroj premikajte v priporočeni smeri. Pogoji travne ruše lahko vplivajo na stabilnost stroja. Pri vožnji v bližini prepadov bodite zelo previdni.

  • Na strminah naj bodo vsi premiki počasni in postopni. Hitrosti ali smeri premikanja ne spreminjajte nenadoma, prav tako ne izvajajte naglih obratov.

  • Zbiralnik trave lahko ovira pogled nazaj. Pri upravljanju stroja v vzvratni smeri bodite še posebej previdni.

  • Pri raztovarjanju ali natovarjanju stroja na prikolico ali tovornjak bodite zelo pazljivi.

  • Nikoli ne upravljajte stroja z dvignjenim, odstranjenim ali spremenjenim izmetnim usmerjevalnikom, razen če uporabljate zbiralnik trave.

  • Rok in nog ne približujte premikajočim se delom. Ne izvajajte prilagoditev, medtem ko je stroj vklopljen.

  • Preden iz kakršnega koli razloga zapustite upravljavčev položaj, tudi če želite le izprazniti zbiralnik trave ali odmašiti izmetno cev, stroj parkirajte na ravnih tleh, izklopite pogone, namestite kolesne zagozde in ugasnite stroj.

  • Če odstranite zbiralnik trave, obvezno namestite izmetni usmerjevalnik ali varovalo, ki ste ga morda odstranili, da ste lahko namestili zbiralnik trave. Kosilnice ne uporabljajte, če ni nameščen celoten zbiralnik trave ali usmerjevalnik trave.

  • Izklopite stroj, preden odstranite zbiralnik trave ali odmašite izmetno cev.

  • Trave ne puščajte dlje časa v zbiralniku trave.

  • Sestavni deli zbiralnika trave se lahko obrabijo, poškodujejo in dotrajajo, zaradi česar ste lahko izpostavljeni kosilnemu mehanizmu ali lahko pride do izmeta predmetov. Pogosto preverjajte stanje sestavnih delov in jih po potrebi zamenjajte z deli, ki jih priporoča proizvajalec.

Varna vleka

  • Drugo opremo priključite na stroj izključno s pomočjo vlečne kljuke.

  • Upoštevajte navodila proizvajalca priključka glede omejitev obtežitve s priključki in vleke po pobočjih.

  • Ne prevažajte otrok ali drugih oseb na priključeni opremi.

  • Na pobočjih lahko zaradi teže priključene opreme pride do izgube oprijema koles in izgube nadzora. Zmanjšate težo priključka in upočasnite vožnjo.

  • Teža priključka vpliva na dolžino zavorne razdalje. Vozite počasi in upoštevajte daljšo zavorno razdaljo.

  • Zavijajte na široko, da se priključek ne bo preveč približal stroju.

  • Ne vlecite priključka, ki tehta več kot vlečna naprava.

Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili

Graphic

Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi.
decal136-4164

136-4164

  1. Opozorilo – preberite uporabniški priročnik.
  2. Opozorilo – nositi je treba opremo za zaščito sluha.
  3. Nevarnost izmetavanja predmetov – ne uporabljajte puhalnika, če celotni sistem ni nameščen in zapahnjen.
  4. Nevarnost ureznin/amputacije; izpihovalni ventilator – ne približujte se premičnim delom; vsi ščitniki in pokrovi morajo vedno biti pravilno nameščeni.
  5. Nevarnost ureznin/amputacije; izpihovalni ventilator – izklopite priključno gred, izvlecite kontaktni ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo.
  6. Opozorilo; izguba oprijema koles – stroja ne upravljajte, če so nameščene le protiuteži; stroja ne upravljajte, če je nameščen le sistem E-Z Vac; stroj upravljajte le, če so nameščene tako protiuteži kot tudi sistem E-Z Vac.
decal109-6809

109-6809

  1. Nevarnost stisnjenja rok – ne odstranite celotnega zbiralnega sistema s stroja; odprite pokrov in nato odstranite vrečo/-e iz sistema. Ne odstranjujte zgornjega dela sistema, ko je ta zaprt; odprite pokrov in ga nato odstranite s sistema.
decal133-8061

133-8061

Nastavitve

Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.

Priprava stroja

Po spodnjem postopku pripravite stroj za pritrditev puhalnika in zaključnega kompleta.

  1. Parkirajte stroj na ravni površini.

  2. Izklopite stikalo za upravljanje rezil, premaknite ročici za nadzor vožnje navzven v NEVTRALNI ZAKLENJENI položaj.

  3. Zaustavite stroj in izvlecite ključ.

  4. Preden začnete z delom na stroju, se prepričajte, da se stroj ne more premakniti.

  5. Pri plinskih modelih odklopite svečko. Pri električnih modelih odstranite akumulator.

  6. Popravite vse ukrivljene ali poškodovane dele okrova stroja in zamenjajte vse manjkajoče dele.

  7. Z okrova in zadnjega dela stroja očistite vse smeti, da boste lažje izvedli namestitev.

Namestitev uteži

Deli potrebni za ta postopek:

Levi nosilec uteži1
Desni nosilec uteži1
Utež zbiralnega sistema4
Vijak (⅜ x 1")6
Vijak (⅜ x 2 ¾")2
Podložka2
Matica s prirobnico (⅜")8

Pozor

Zbiralni sistem spremeni porazdelitev teže stroja. Upravljanje stroja brez sprednjih uteži lahko povzroči nestabilno stanje, kar lahko privede do izgube nadzora.

Pred uporabo stroja s priključenim zbiralnim sistemom se prepričajte, da so sprednje uteži pravilno nameščene.

  1. Uporabite 6 vijakov (⅜ x 1") in varovalnih matic (⅜") za pritrditev levega in desnega nosilca uteži na sprednji del stroja, kot prikazuje Diagram 3.

    g462067

    Diagram 3

    1. Desni nosilec uteži
    2. Vijak (⅜ x 1")
    3. Varovalna matica (⅜")
    4. Levi nosilec uteži

  2. Namestite uteži zbiralnega sistema (potrebna količina uteži se določi glede na velikost okrova) na montažne nosilce za uteži z 2 vijakoma (⅜ x 2 ¾"), podložkama in varovalnima maticama (⅜"), kot prikazuje Diagram 4.

    Modeli Titan
    Velikost okrovaZahtevane uteži
    48"3
    54"2
    60"1
    Modeli Titan Max
    Velikost okrovaZahtevane uteži
    60"4

    Important: Prilagodite količino uteži glede na velikost okrova kosilnice.

    g462068

    Diagram 4

    1. Vijak (⅜ x 2 ¾")
    2. Podložka
    3. Uteži zbiralnega sistema
    4. Varovalna matica (⅜")

Odstranjevanje usmerjevalnika trave in pokrova jermena

Opozorilo

Če je odprtina izmeta nezastrta, lahko stroj izmetava predmete proti vam in navzočim osebam, zaradi česa lahko pride do hudih telesnih poškodb. Poleg tega lahko pride do stika z rezilom.

Ne upravljajte kosilnice, če niste namestili plošče za mulčenje, usmerjevalnika izmeta ali zbiralnika za travo.

Po vsaki uporabi preglejte, če je usmerjevalnik trave poškodovan. Pred uporabo zamenjajte morebitne poškodovane dele.

  1. Višino košnje nastavite na najnižjo.

  2. Odpnite vzmet iz zareze na nosilcu okrova, odstranite razcepko (le modeli CE) ter izvlecite drog iz privarjenih nosilcev okrova, vzmeti in izmetnega usmerjevalnika (Diagram 5).

    Note: Vaša izmetna cev je morda videti drugače od prikazane.

    g466323

    Diagram 5

    1. Drog
    2. Razcepka (le modeli CE)
    3. Vzmet
    4. Usmerjevalnik
    5. Držali okrova
    6. Vzmet, nameščena čez drog

  3. Odstranite usmerjevalnik (Diagram 5).

  4. Povlecite stran pokrova z obročkom navzgor in odstranite pokrov. (Diagram 6).

    g454740

    Diagram 6

Namestitev lopute in opore za puhalnik

Deli potrebni za ta postopek:

Opora za puhalnik1
Šestkotni vijak z glavo s prirobnico (⅜ x ¾")2
Loputa1
Nosilni vijak (5/16 x ¾")4
Matica s prirobnico (5/16")4

  1. Namestite oporo za puhalnik na okrov kosilnice z 2 šestkotnima vijakoma z glavo s prirobnico (⅜ x ¾"), kot prikazuje Diagram 7.

    g201299

    Diagram 7

    1. Šestkotni vijak z glavo s prirobnico (⅜ x ¾")
    2. Opora za puhalnik

  2. Obstoječi vijak in matico odstranite z okrova kosilnice (Diagram 8).

    Important: Z okrovov kosilnice velikosti 48" in 60" lahko odstranite le en vijak in matico.Z okrova kosilnice velikosti 54" odstranite vijak in matico, kot prikazuje Diagram 8.

    g206498

    Diagram 8

    1. Obstoječi vijak
    2. Obstoječa matica

  3. Namestite levo stran lopute z nosilnim vijakom (5/16 x ¾") in matico s prirobnico (5/16"), kot prikazuje Diagram 9.

  4. Zrahljajte 2 nosilna vijaka (5/16 x ¾") v režah lopute in premikajte loputo, dokler se luknja ne poravna z luknjo v okrovu kosilnice (Diagram 9).

  5. Namestite loputo, kot prikazuje Diagram 9.

    Important: Preverite, če ste za loputo uporabili pravilno luknjo; glejte Diagram 9.

  6. Zategnite 2 nosilna vijaka (5/16 x ¾") v režah lopute (Diagram 9).

    g206496

    Diagram 9

    Prikazan je okrov kosilnice velikosti 54"

    1. Notranja loputa
    2. Odprtina za namestitev okrovov kosilnice velikosti 48" in 60".
    3. Odprtina za namestitev okrova kosilnice velikosti 54".
    4. Desno rezilo
    5. Zunanja loputa
    6. Ta nosilni vijak (5/16 x ¾") in to matico s prirobnico (5/16") namestite po premikanju lopute.
    7. Reže v loputi
    8. Zrahljajte ta 2 nosilna vijaka (5/16 x ¾") in 2 matici s prirobnico (5/16").
    9. Najprej namestite ta nosilni vijak (5/16 x ¾") in to matico s prirobnico (5/16").

Namestitev sestava jermenice, pokrova jermena in ramenskega vijaka

Deli potrebni za ta postopek:

Sestav jermenice1
Pokrov jermena1

  1. Odstranite vijak in matico iz desne jermenice okrova kosilnice.

  2. Namestite sestav jermenice na desno jermenico okrova kosilnice z vijakom in matico, ki ste ju pred tem odstranili (Diagram 10).

    Important: Za okrove kosilnice velikosti 48" uporabite manjšo jermenico puhalnika.Za okrove kosilnice velikosti 54" in 60" uporabite večjo jermenico puhalnika.

  3. Matico privijte z zateznim momentom od 136 do 149 N∙m.

    g201880

    Diagram 10

    Prikazan je okrov kosilnice velikosti 54"

    1. Obstoječi vijak jermenice
    2. Obstoječa podložka
    3. Jermenica puhalnika
    4. Obstoječa jermenica okrova (vretena)
    5. Vreteno

  4. Novi pokrov jermena namestite prek sklopa jermenice s 4 vijaki, ki ste jih pred tem odstranili (¼ x ½"), kot prikazuje Diagram 11.

    g201435

    Diagram 11

    1. Pokrov jermena
    2. Vijak (¼ x ½")

Namestitev pritrditvenega elementa priključka

Deli potrebni za ta postopek:

Nosilec stabilizatorja1
Okvir zbiralnega sistema1
Vijak (5/16 x 1")6
Varovalna matica (5/16")6
Premično ogrodje 1
Dolgi varovalni sornik1
Razcepka3
Varovalni sornik2
Drog 2
Podložka 2

  1. Odstranite 2 obstoječa vijaka, 2 matici in nosilec vlečne kljuke s spodnjega dela zadnjega ščitnika (Diagram 12).

    g465961

    Diagram 12

    1. Matica
    2. Obstoječi nosilec vlečne kljuke
    3. Vijak

  2. Nosilec stabilizatorja namestite na zadnji ščitnik z 2 vijakoma (5/16 x 1") in 2 varovalnima maticama (5/16"), kot prikazuje Diagram 13.

    g462070

    Diagram 13

    1. Varovalna matica (5/16")
    2. Nosilec stabilizatorja
    3. Vijak (5/16 x 1")

  3. Namestite montažni nosilec zbiralnega sistema na stroj, kot prikazuje Diagram 14.

    g462069

    Diagram 14

    1. Varovalna matica (5/16")
    2. Montažni nosilec zbiralnega sistema
    3. Vijak (5/16 x 1")

  4. Namestite okvir zbiralnega sistema na montažni nosilec zbiralnega sistema z dolgim varovalnim sornikom in razcepko (Diagram 15).

    g462458

    Diagram 15

    1. Varovalni sornik
    2. Razcepka
    3. Okvir zbiralnega sistema

  5. Upognjeni in razširjeni konec droga vstavite v utor ključa na strani ogrodja stroja in premaknite drog nazaj, da se ugnezdi v okvir (Diagram 16).

    Note: Ta korak ponovite na obeh straneh stroja.

  6. Ko bo drog v celoti nameščen v okvir, prilagodite položaj varovalnega sornika na koncu droga, da se poravna z jezičkom na strani okvirja zbiralnega sistema.

    g462501

    Diagram 16

    Prikazana je leva stran

    1. Drog v celoti nameščen v okvir
    2. Varovalni sornik prilagojen glede na stran okvirja zbiralnega sistema

  7. Konce drogov varno pritrdite v okvir zbiralnega sistema, kot prikazuje Diagram 16, ter konec vsakega droga varno pritrdite z varovalnim sornikom in razcepko.

Namestitev zapornega droga

Deli potrebni za ta postopek:

Zaporni drog1
Razcepka1

Namestite zaporni drog z razcepko (Diagram 17).

g465962

Diagram 17

  1. Razcepka
  2. Zaporni drog
  3. Odprtina zapornega droga

Sestavljanje pokrova zbiralnega sistema

Deli potrebni za ta postopek:

Pokrov zbiralnega sistema1
Rešetka za zbiralni sistem1
Razcepka2

  1. Obrnite pokrov zbiralnega sistema.

  2. Namestite rešetko, kot prikazuje Diagram 18, in se prepričajte, da se rešetka spusti proti zbiralnim vrečam.

    Note: Prepričajte se, da se rešetke zaskočijo na svoje mesto in da se jezički pritrdijo na pokrov sistema.

    g201881

    Diagram 18

    1. Pokrov zbiralnega sistema
    2. Rešetka
    3. Jeziček rešetke
    4. Reža v pokrovu zbiralnega sistema
    5. Razcepka

Sestavljanje vreč za travo

Deli potrebni za ta postopek:

Okvir za vrečo2
Vreča za travo2

Pripnite 2 okvirja za vreči na 2 vreči za travo.

g453040

Diagram 19

Namestitev pokrova zbiralnega sistema

Deli potrebni za ta postopek:

Sklop vreče za travo2

  1. Pokrov zbiralnega sistema namestite na okvir sistema.

    Note: Vaš zbiralni sistem je morda videti drugače od prikazanega.

  2. Namestite nosilce prek stebričkov v okvirju zbiralnega sistema in namestite krožno razcepko v luknjo na desnem stebričku (Diagram 20).

  3. Zavrtite pokrov zbiralnega sistema navzdol v položaj za delovanje.

    Note: Če želite odstraniti krožno razcepko, jo še naprej vrtite v isti smeri, v kateri je bila nameščena.

    g534572

    Diagram 20

    1. Pokrov zbiralnega sistema
    2. Okvir zbiralnega sistema
    3. Nosilec, pokrov zbiralnega sistema
    4. Krožna razcepka
    5. Stebriček

  4. Dvignite pokrov zbiralnega sistema in namestite vreče, ki ste jih sestavili v Sestavljanje vreč za travo tako, da kavlje oboda za vreče potisnete na pritrdilne nosilce (Diagram 21).

    g300378

    Diagram 21

  5. Spustite pokrov sistema na vreče (Diagram 22).

    g033030

    Diagram 22

  6. Pokrov pritrdite z zapahom (Diagram 22).

Namestitev sklopa puhalnika

Deli potrebni za ta postopek:

Sklop puhalnika1

Opozorilo

Če je odprtina izmeta nezastrta, lahko kosilnica izmetava predmete proti vam in navzočim osebam, zaradi česa lahko pride do hudih telesnih poškodb. Poleg tega lahko pride do stika z rezilom.

  • Nikoli ne uporabljajte kosilnice brez pokrovne plošče, plošče za mulčenje ali izmetne cevi in zbiralnika trave.

  • Ko odstranite izmetno cev in zbiralnik trave, preverite, če je nameščen usmerjevalnik trave.

Important: Ko odstranite zbiralni sistem in puhalnik, namestite stransko izmetno cev.

Important: Shranite vse vijake in matice ter stransko izmetno cev.

  1. Po potrebi namestite jermen na jermenico puhalnika (Diagram 25).

  2. Vstavite tečajni zatič puhalnika v oporo za puhalnik in zavrtite sklop puhalnika navznoter, proti stroju (Diagram 23).

    Note: Sklop puhalnika bi se moral samodejno zaskočiti, kot prikazuje Diagram 24.

    g201514

    Diagram 23

    1. Sklop puhalnika
    2. Tečajni zatič puhalnika
    3. Opora za puhalnik
    g201893

    Diagram 24

    1. Zapah puhalnika

Namestitev jermena puhalnika in pokrova električnega zbiralnika

Deli potrebni za ta postopek:

Pokrov električnega zbiralnika1
Jermen puhalnika1

  1. Namestite jermen okrog jermenice puhalnika (Diagram 25 in Diagram 26); glejte Namestitev sklopa puhalnika.

    Glede na velikost okrova kosilnice uporabite naslednje jermene:

    Okrov kosilnice velikosti 48"Okrov kosilnice velikosti 54"Okrov kosilnice velikosti 60"
    Št. dela Toro 127-0074Št. dela Toro 127-0075Št. dela Toro 127-0076
    g201516

    Diagram 25

    Napeljava jermena puhalnika

    1. Napenjalni kolut/jermenica
    2. Jermenica puhalnika
    3. Jermen puhalnika
    4. Jermenica pogona
    g201513

    Diagram 26

    1. Jermenica puhalnika
    2. Nameščeni puhalnik (z odstranjenim delom ohišja za ilustrativne namene)
    3. Vzmet
    4. Stebriček napenjalnega koluta
    5. Napenjalni vzvod
    6. Jermenica pogona
    7. Napenjalni kolut/jermenica
    8. Jermen puhalnika

  2. Ko nameščate sklop puhalnika, preverite, če je jermen še naprej poravnan z jermenico puhalnika.

  3. Povlecite vzmetni napenjalni kolut stran od stebrička s fiksno vzmetjo in speljite jermen okrog jermenice okrova kosilnice (Diagram 26).

    Note: Prepričajte se, da je jermen pravilno speljan okrog jermenice puhalnika.

  4. Speljite jermen okrog jermenice pogona, kot je prikazano na Diagram 25 in Diagram 26.

  5. Namestite pokrov električnega zbiralnika prek pokrova jermena in ga varno pritrdite na svoje mesto tako, da zategnete gumb (Diagram 27).

    g201515

    Diagram 27

    1. Gumb
    2. Pokrov električnega zbiralnika
    3. Pokrov jermena

Priprava zgornje cevi za izmetavanje

Le za modele z okrovi velikosti 48" in 54"

Deli potrebni za ta postopek:

Zgornja cev 1

  1. Na zgornjem delu zgornje cevi za izmetavanje (na delu, ki se vstavi v pokrov zbiralnega sistema) izmerite 5 cm pod vrhom cevi.

  2. Dva palca pod vrhom zgornje cevi za izmetavanje naredite oznako po celotnem obodu cevi.

  3. Odrežite 5 cm od vrha cevi in si pri tem pomagajte z oznako, ki ste jo naredili v koraku 2.

    Note: Režite čim bolj naravnost, da se ohrani oblika vrha cevi.

    g467159

    Diagram 28

    1. Odstranite 5 cm od vrha cevi.
    2. Zgornja cev za izmetavanje

Namestitev cevi za izmetavanje

Deli potrebni za ta postopek:

Zgornja cev 1
Vijak (¼ x ¾") 2
Podložka(¼")2
Varovalna matica (¼ ") 2
Spodnja cev 1

Important: Prepričajte se, da je okrov kosilnice na najnižji višini košnje, preden namestite cevi za izmetavanje.

Note: Ko odstranite zbiralni sistem s kosilnice, ne pozabite namestiti usmerjevalnika trave.

  1. Izklopite priključno gred, ugasnite stroj in izvlecite ključ.

  2. Okrov kosilnice nastavite na najnižji položaj višine košnje.

  3. Odstranite vreče, da boste lahko videli cev pod pokrovom.

  4. Zaprite in zapahnite pokrov.

  5. Z obema zapahoma pritrdite spodnjo cev na sklop puhalnika (Diagram 29).

    Note: Prepričajte se, da je zareza v spodnji cevi na dnu, ko je cev nameščena (Diagram 31).

    g018444

    Diagram 29

    Zapah spodnje cevi za izmetavanje

    1. Sklop puhalnika
    2. Zgornji zapah
    3. Zapah

  6. Zabeležite si položaj 2 vijakov v zgornji cevi.

    Note: Odprtine v bližini oblikovanih puščic ne boste potrebovali.

  7. Odstranite 2 vijaka na spodnjem delu zgornje cevi.

  8. Uporabite 2 luknji kot predlogo za spodnjo cev.

    Note: Shranite vijake in matice.

  9. Vstavite zgornji del (brez lukenj) zgornje cevi skozi tesnilo cevi v pokrovu tako, da potisnete cev navznoter, dokler ne pride v stik z notranjim delom pokrova.

  10. Nekoliko povlecite zgornjo cev navzven, da se bo tesnilo raztezalo navzven in preko spodnje cevi (Diagram 30).

    g018440

    Diagram 30

    1. Zgornja cev
    2. Gumijasto tesnilo, ki štrli ven
    3. Pokrov zbiralnega sistema

  11. Poravnajte luknje zgornje cevi z jamicami na površini spodnje cevi.

    Note: Prepričajte se, da je stranski profil takšen, kot prikazuje Diagram 31.

    Note: Ne uporabljajte odprte luknje v bližini oblikovanih puščic.

    g020776

    Diagram 31

    1. Zgornja cev
    2. Obstoječa luknja (brez vijaka)
    3. Zareza na spodnjem delu cevi v vstavljenem položaju
    4. Spodnja cev

  12. Pomagajte si z obstoječimi luknjami, ki naj vam služijo kot predloge, in zvrtajte 2 luknji (s premerom 6,5 mm) skozi jamice spodnje cevi (Diagram 32).

    g018439

    Diagram 32

    Vrtanje spodnje cevi za izmetavanje

    1. Jamice
    2. Spodnja cev
    3. Izvrtajte luknjo s premerom 6,5 mm
    4. Zgornja cev
    5. Sem namestite vijak (¼ x ¾"), podložko (¼") in zaklepno matico (¼").
    6. Zgornja cev – obstoječe luknje

  13. Odstranite zgornjo in spodnjo cev iz stroja.

  14. Združite cevi in poravnajte luknje.

  15. Namestite podložke (¼") na vijake (Diagram 32).

  16. S šesterokotnim ključem namestite vijake (¼ x ¾") in podložke (¼") z notranjosti spodnje cevi in skozi obstoječe luknje v zgornji cevi (Diagram 32).

  17. Varno privijte cevi skupaj z vijaki (¼"), kot prikazuje Diagram 32.

  18. Vstavite zgornjo cev za izmetavanje skozi tesnilo cevi v pokrovu.

  19. Nekoliko povlecite zgornjo cev navzven, da se bo tesnilo raztezalo navzven in preko sklopa puhalnika (Diagram 30).

  20. Z obema zapahoma pritrdite spodnjo cev na sklop puhalnika (Diagram 29).

Delovanje

Opozorilo

Da bi se izognili telesnim poškodbam, upoštevajte te postopke:

  • Pred uporabo tega priključka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili v Priročniku za upravljanje kosilnice.

  • Nikoli ne odstranjujte cevi za izmetavanje, vreč, pokrova zbiralnega sistema ali izmetne cevi, ko stroj deluje.

  • Vedno izklopite stroj in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden odstranite oviro iz zbiralnega sistema.

  • Nikoli ne opravljajte vzdrževanja ali popravil, ko stroj deluje.

Opozorilo

Brez usmerjevalnika trave, cevi zbiralnega sistema ali nameščenega celotnega sklopa zbiralnika trave, ste lahko vi in navzoči izpostavljeni rezilom ali izmetu ostankov. Stik z vrtečimi se rezili kosilnice in izvrženim predmetom lahko povzroči hude poškodbe ali celo smrt.

  • Ko odstranite zbiralni sistem in preklopite na način stranskega izmeta, vedno namestite usmerjevalnik za travo.

  • Če se usmerjevalnik trave poškoduje, ga takoj zamenjajte. Usmerjevalnik trave usmerja material navzdol proti trati.

  • Z nogami ali rokami ne segajte pod kosilnico.

  • Nikoli ne poskušajte očistiti izmetnega območja ali rezil kosilnice, dokler ne premaknete priključne gredi (PTO) v položaj za izklop in ne obrnete ključa za vžig v položaj za izklop. Ključ izvlecite in izvlecite tudi žico iz vžigalne/-ih svečk/-e.

  • Preden poskušate odmašiti izmetno cev, izklopite stroj.

Praznjenje vreče za travo

Nevarnost

Odpadki, kot so listje, trava ali grmičevje, se lahko vžgejo. Požar v območju motorja lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.

  • Poskrbite, da se na območju motorja in glušnika ne bodo nabirale smeti.

  • Pri odpiranju pokrova vreče bodite previdni, da ostanki ne padejo na območje motorja in glušnika.

  • Preden stroj shranite, počakajte, da se ohladi.

Bodite previdni pri dvigovanju ali prenašanju polne vreče za travo. Praznjenje vreče za travo:

  1. Stroj parkirajte na ravni površini in izklopite stikalo za upravljanje rezil.

  2. Premaknite ročice za nadzor vožnje navzven v nevtralni zaklenjen položaj, ugasnite stroj, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj.

  3. Odprite (dvignite) pokrov zbiralnega sistema (Diagram 33).

    g005758

    Diagram 33

  4. Odpadke potlačite v vreče. Z obema rokama dvignite vrečo in jo snemite s pritrdilnega nosilca. Izpraznite vrečo. Ponovite postopek še z drugo vrečo.

    g300218

    Diagram 34

    g300217

    Diagram 35

  5. Vreči namestite tako, da kavlje okvirjev za vreči potisnete na nosilca.

  6. Pokrov zbiralnega sistema spustite na vreči.

Odstranjevanje ovir iz zbiralnega sistema

Opozorilo

Med delovanjem zbiralnega sistema se puhalnik vrti in lahko odreže ali poškoduje roke in prste.

  • Pred prilagajanjem, čiščenjem, popravljanjem in pregledovanjem puhalnika ter pred odmaševanjem izmetne cevi ugasnite motor in počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo. Odstranite ključ.

  • Ovir iz puhala in cevi ne odstranjujte z rokami, temveč uporabite palico ali podoben predmet.

  • Obraz, roke, noge in druge dele telesa oziroma oblačil držite stran od skritih gibljivih in vrtečih se delov.

  1. Stroj parkirajte na ravni površini in izklopite stikalo za upravljanje rezil.

  2. Premaknite ročice za nadzor vožnje navzven v nevtralni zaklenjen položaj, ugasnite stroj, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj.

  3. Preverite vreče za travo in jih izpraznite, če so polne.

  4. Odstranite in ločite cev za izmetavanje in izmetno cev od pokrova zbiralnega sistema in kosilnice. S palico ali podobnim predmetom previdno odstranite oviro s kosilnice, cevi za izmetavanje, izmetne cevi in pokrova zbiralnega sistema.

  5. Ko odstranite oviro, namestite celoten zbiralni sistem in nadaljujte z delom.

Odstranjevanje zbiralnega sistema

Pozor

Če ne odstranite sprednjih uteži zbiralnega sistema in stroj upravljate brez priključka za zbiralni sistem, lahko to povzroči nestabilno stanje, kar lahko privede do izgube nadzora.

  • Pri odstranjevanju priključka za zbiralni sistem vedno odstranite tudi sprednje uteži.

  • Nikoli ne uporabljajte stroja, če priključek za zbiralni sistem ni nameščen, sprednje uteži pa so nameščene.

Zbiralni sistem lahko odstranite tako, da v obratnem vrstnem redu ponovite navodila iz razdelka Nastavitev za vse nameščene komplete, povezane z zbiralnim sistemom. Če so uteži nameščene, pri odstranjevanju priključkov za zbiralni sistem vedno odstranite tudi sprednje uteži.

Note: Ko nameščate komplet za mulčenje, morate odstraniti le zaporno loputo.

Delovni namigi

Nasveti za zbiralni sistem

Ne pozabite na velikoststroja s priključkom

Ne pozabite, da je stroj z nameščenim priključkom daljši in širši. Z ostrimi zavoji na ozkih mestih lahko priključek poškodujete.

Obrezovanje

Vedno obrezujte z levo stranjo kosilnice. Ne obrezujte z desno stranjo kosilnice, ker lahko poškodujete izmetno cev zbiralnega sistema in cev za izmetavanje.

Višina košnje

Višine košnje ne nastavljajte prenizko, ker lahko dolga trava, ki obdaja kosilnico, prepreči dostop zraka pod kosilnico in v zbiralni sistem. Če pod kosilnico ni dovolj zraka, se bo zbiralni sistem zamašil.

Pogostost košnje

Travo kosite pogosto, zlasti če hitro raste. Če bo trava previsoka, jo boste morali kositi dvakrat.

Tehnika košnje

Za najboljši videz trate poskrbite, da s kosilnico rahlo prekrijete predhodno pokošeno območje. To pomaga zmanjšati obremenitev stroja in zmanjša možnost zamašitve izmetne cevi in cevi za izmetavanje.

Hitrost zbiralnega sistema

Najpogosteje boste zbiralni sistem na kosilnici uporabljali z dušilno loputo v položaju za HITRO delovanje in z normalno hitrostjo na tleh. Vendar pa boste v zelo suhi in prašni travi morda želeli nekoliko zmanjšati hitrost dušilne lopute (ali hitrost rezila, če je ustrezno) in povečati hitrost kosilnice na tleh. Če vozite prehitro in se hitrost motorja upočasni, se lahko zbiralni sistem zamaši. Na strmih pobočjih bo morda treba zmanjšati hitrost delovanja kosilnice na tleh. To namreč pomaga ohraniti hitrost motorja in učinkovitost zbiralnega sistema. Če je le mogoče, kosite po hribu navzdol.

Pozor

Ko se zbiralni sistem napolni, je zadnji del stroja obtežen z dodatno težo. Če na strmini nenadoma ustavite in speljete, lahko izgubite nadzor nad krmiljenjem ali pa se stroj lahko prevrne.

  • Med vožnjo v klanec ali po klancu navzdol ne speljujte in ne ustavljajte nenadoma. Izogibajte se speljevanju v klanec.

  • Če stroj med vožnjo v klanec ustavite, izklopite upravljanje rezil. Nato se z nizko hitrostjo vzvratno peljite po klancu navzdol.

  • Izogibajte se nenadnemu zavijanju oziroma spremembam hitrosti na pobočju.

  • Nikoli ne uporabljajte stroja, če priključek za zbiralni sistem ni nameščen, sprednje uteži pa so nameščene.

Zbiranje visoke trave v zbiralni sistem

Previsoka trava je težka in je morda ne bo mogoče v celoti spraviti v vreče za travo. V tem primeru se lahko cev za izmetavanje in izpustna cev zamašita. Da bi se izognili zamašitvi zbiralnega sistema, pokosite travo na visoki višini košnje, nato kosilnico spustite na običajno višino košnje in ponovite postopek zbiranja v zbiralni sistem.

Zbiranje mokre trave v zbiralni sistem

Vedno poskušajte kositi travo, ko je suha, saj bo tako vaša trata videti urejena. Če morate kositi mokro travo, uporabite običajni stranski izmet kosilnice. Nekaj ur pozneje, ko je pokošena trava suha, namestite celoten priključek za zbiralni sistem in posesajte pokošeno travo.

Znaki zamašitve

Stroj med zbiranjem v vrečo običajno izvrže majhno količino pokošene trave skozi sprednji del kosilnice. Če stroj izvrže preveliko količino pokošene trave, pomeni, da so vreče polne ali da je sistem zamašen.

Vzdrževanje

Note: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.

Priporočeni urnik(i) vzdrževanja

Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
Po prvih 8 urah
  • Preglejte jermen puhalnika.
  • Preglejte zbiralni sistem
    		•
    Po vsaki uporabi
  • Čiščenje rešetk pokrova.
  • Očistite zbiralni sistem.
    		•
    Vsakih 25 ur
  • Preglejte jermen puhalnika.
    		•
    Vsakih 100 ur
  • Preglejte zbiralni sistem
    		•

    Opozorilo

    Če ne izvlečete ključa iz stikala za vžig, bi lahko kdo nenamerno zagnal stroj in vas ali druge navzoče osebe hudo poškodoval.

    Pred začetkom vzdrževalnih del odstranite ključ in odklopite kabel iz vžigalne svečke. Kabel odstranite tako daleč, da ne more nenamerno priti v stik s svečko.

    Opozorilo

    Motorji se lahko med delovanjem zelo segrejejo. Zaradi stika z vročimi površinami lahko pride do hudih opeklin.

    Počakajte, da se motorji (zlasti glušnik) ohladijo, preden se jih dotikate.

    Opozorilo

    Odpadki, kot so listje, trava ali grmičevje, se lahko vžgejo. Požar v območju motorja lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.

    • Poskrbite, da se na območju motorja in glušnika ne bodo nabirale smeti.

    • Pri odpiranju pokrova vreče bodite previdni, da ostanki ne padejo na območje motorja in glušnika.

    • Preden stroj shranite, počakajte, da se ohladi.

    Priprava za vzdrževanje

    Pred vzdrževanjem stroja izvedite naslednje korake:

    1. Parkirajte stroj na ravni površini.

    2. Izklopite priključno gred in premaknite ročice za nadzor vožnje v NEVTRALNI ZAKLENJENI položaj.

    3. Zaustavite stroj in izvlecite ključ.

    4. Z okrova in zadnjega dela kosilnice očistite vse smeti, da boste lažje izvedli vzdrževanje.

    Čiščenje rešetk pokrova

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po vsaki uporabi
  • Čiščenje rešetk pokrova.
    		•

    1. Odprite pokrov zbiralnega sistema.

    2. Očistite morebitne smeti z rešetke.

    3. Zaprite pokrov zbiralnega sistema.

    Čiščenje zbiralnega sistema in vreč

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po vsaki uporabi
  • Očistite zbiralni sistem.
    		•

    1. Operite notranjost in zunanjost pokrova zbiralnega sistema, vreč in cevi ter spodnji del kosilnice.

      Note: Za odstranjevanje umazanije uporabite blagi avtomobilski detergent.

    2. Prepričajte se, da ste z vseh delov odstranili travo.

    3. Ko boste oprali vse dele, počakajte, da se dobro posušijo.

    Note: Ko bodo vsi deli nameščeni, zaženite stroj in ga pustite delovati eno minuto, da se sušenje pospeši.

    Pregled jermena puhalnika

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvih 8 urah
  • Preglejte jermen puhalnika.
    		•
    Vsakih 25 ur
  • Preglejte jermen puhalnika.
    		•

    Preglejte jermene in preverite, če so na njih razpoke, razcefrani robovi, ožgani deli ali kakršne koli druge poškodbe. Zamenjajte poškodovane jermene.

    Zamenjava jermena puhalnika

    1. Odstranite plastični pokrov jermena.

    2. Potegnite vzmetni napenjalni kolut nazaj, da sprostite napetost jermena (Diagram 36).

      g202246

      Diagram 36

      1. Jermenica puhalnika
      2. Nameščeni puhalnik (z odstranjenim delom ohišja za ilustrativne namene)
      3. Jermenica pogona
      4. Okrov kosilnice
      5. Napenjalni kolut/jermenica
      6. Jermen puhalnika

    3. Odstranite obstoječi jermen zbiralnega sistema z jermenice okrova kosilnice.

    4. Z okrova kosilnice odstranite puhalnik.

    5. Odstranite obstoječi jermen zbiralnega sistema z jermenic puhalnika.

    6. Namestite novi jermen okrog jermenic puhalnika (Diagram 36).

    7. Namestite puhalnik na oporo za puhalnik.

    8. Namestite novi jermen okrog jermenice okrova kosilnice (Diagram 36).

    9. Potegnite vzmetni napenjalni kolut nazaj in namestite jermen na vzmetni napenjalni kolut (Diagram 36).

    Pregled zbiralnega sistema

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvih 8 urah
  • Preglejte zbiralni sistem
    		•
    Vsakih 100 ur
  • Preglejte zbiralni sistem
    		•

    1. Preverite zgornjo cev, spodnjo cev, pokrov zbiralnega sistema in sklop puhalnika.

      Note: Če na teh delih opazite razpoke ali raztrganine, jih zamenjajte.

    2. Preverite vreče, okvir zbiralnega sistema in rešetke.

      Note: Zamenjajte morebitne razpokane ali polomljene dele.

    3. Privijte vse matice in vijake.

    Pregled rezil kosilnice

    1. Rezila kosilnice preglejte redno in vsakič, ko rezilo zadene ob trd predmet.

    2. Če so rezila zelo obrabljena ali poškodovana, namestite nova rezila; celotni postopek vzdrževanja rezil lahko najdete v Priročniku za upravljanje.

    Skladiščenje

    Shranjevanje priključka za zbiralni sistem

    1. Očistite priključek za zbiralni sistem; glejte Čiščenje priključka za zbiralni sistem.

    2. Preglejte priključek za zbiralni sistem za poškodbe; glejte Pregled priključka za zbiralni sistem.

    3. Prepričajte se, da so vreče za travo prazne in popolnoma suhe.

    4. Zbiralni sistem shranjujte na čistem in suhem mestu, kjer je zaščiten pred neposredno sončno svetlobo. S tem zaščitite plastične dele in podaljšate življenjsko dobo zbiralnega sistema. Če morate zbiralni sistem shranjevati zunaj, ga pokrijte s ponjavo, ki je odporna na vremenske vplive.

    Tehnične motnje

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Prihaja do neobičajnih vibracij.
    1. Rezila so ukrivljena ali niso v ravnovesju.
    2. Pritrdilni vijak rezila je razrahljan.
    3. Jermenica puhalnika ali sestav jermenice je zrahljan.
    4. Jermen zbiralnega sistema je obrabljen.
    5. Lopatice ventilatorja puhalnika so ukrivljene ali niso v ravnovesju.
    1. Namestite nova rezila.
    2. Privijte pritrdilni vijak rezila.
    3. Privijte ustrezno jermenico/kolut.
    4. Zamenjajte jermen.
    5. Obrnite se na pooblaščenega serviserja.
    Slabše delovanje zbiralnega sistema
    1. Število vrtljajev motorja je prenizko.
    2. Rešetka v pokrovu zbiralnega sistema je zamašena.
    3. Jermen zbiralnega sistema je zrahljan.
    4. Cev ali puhalnik sta zamašena.
    5. Vreče so polne.
    1. Motor naj vedno deluje pri polni moči.
    2. Z rešetke odstranite umazanijo, listje ali travo.
    3. Zamenjajte jermen zbiralnega sistema.
    4. Poiščite umazanijo in odmašite cev ali puhalnik.
    5. Izpraznite zalogovnik.
    Puhalnik in cevi se prepogosto zamašijo.
    1. Vreče so prepolne.
    2. Število vrtljajev motorja je prenizko.
    3. Trava je preveč mokra.
    4. Trava je predolga.
    5. Rešetka v pokrovu zbiralnega sistema je zamašena.
    6. Hitrost košnje je prehitra.
    7. Jermen zbiralnega sistema je obrabljen.
    1. Izpraznite jih pogosteje.
    2. Motor naj vedno deluje pri polni moči.
    3. Pokosite travo, ko je suha.
    4. Pokosite največ 51 do 76 mm ali ⅓ višine trave, kar je krajše.
    5. Z rešetke odstranite umazanijo, listje ali travo.
    6. Vozite počasneje pri polni moči.
    7. Zamenjajte jermen.
    Izmetavanje umazanije
    1. Vreče so prepolne.
    2. Hitrost košnje je prehitra.
    3. Okrov kosilnice ni izravnan.
    1. Izpraznite jih pogosteje.
    2. Vozite kosilnico s počasno hitrostjo, motor pa upravljajte pri polni moči.
    3. Postopek izravnavanja okrova kosilnice lahko najdete v Priročniku za upravljanje.
    Izpihovalni ventilator puhalnika se ne vrti prosto.
    1. Puhalnik je zamašen.
    2. Izpihovalni ventilator ni poravnan.
    1. Iz izpihovalnega ventilatorja puhalnika odstranite umazanijo, listje ali travo.
    2. Obrnite se na pooblaščenega serviserja.