Turf Proシリーズロボット芝刈

免責事項規制情報
 
カリフォルニア
 
65 号決議
 
米国カリフォルニアではこの製品ガン先天性異常などの原因となる化学物質まれているとされております
 
電磁適合性認証
米国内 本製品FCC規則第 15 適合しております。本製品使用については以下条件がつけられております: (1)本製品基本的危険電磁傷害こしません; (2)本製品性能阻害するような電磁障害発生する場合であっても、本製品使用者はそのような電磁障害排除する権利しません
FCC ID: RYK-WUBR508N, W23-WMU62XX, PVH0965, 2AJYU-8PYA007
IC: 23761-8PYA003, 6158A-WUBR508N
オーストラリア
ニュージーランド
Image Image
日本
 
Image  

 
 
 
はじめに
 

警告
取扱説明書わない場合、またはToro正規販売代理店からのトレーニングけていない場合、死亡または重傷場合があります
  • このマシン安全性、パフォーマンス最大限また適切操作をするためにこの操作マニュアル内容をよくんで完全理解してください
  • 安全するヒントトレーニング資料など、安全操作方法詳細についてはwww.Toro.com参照してください
 

使用目的

このロボット芝刈、専門オペレーター自律的プログラム可能芝生管理使うことを目的としていますこれは、商業施設のよく手入れされた芝生芝刈りを目的として設計されていますこれはさを一定メンテナンス用芝刈機です。芝刈機、バッテリー、充電ステーションベースステーション本来用途以外使うとあなたや周囲危険にさらす可能性があります
この説明書んで製品運転方法整備方法十分理解、怪我製品損傷けるようにしてくださいこの製品適切かつ安全使用するのはお客様責任です

ヘルプめる

製品安全性操作するトレーニング資料、アクセサリ情報、販売店検索、または製品登録についてはwww.Toro.comをごください
サービス、純正部品Toroまたは追加情報必要場合、製品モデル番号シリアル番号用意上、いつでも正規サービスディーラーToroまたはカスタマーサービス連絡してくださいこれらの番号製品シリアルプレート記載されていますいまのうちに番号メモしておきましょう
重要  
シリアル番号デカルについている QR コード場合もありますモバイル機器スキャンすると、製品保証、パーツその製品情報アクセスできます
 
モデル番号
シリアル番号

マニュアル表記規則

このマニュアルでは、潜在的危険性特定、推奨される予防措置わない場合重傷または死亡事故こす可能性がある危険性安全警告記号安全メッセージ記載されています
Graphic
G405934
この2つの言葉注意しています重要製品構造などについての注意点はその注意点しています
安全警告分類
危険警告記号このマニュアル実機上とに表示され、事故防止のためにるべき重要注意事項します
危険警告記号いて危険警告または注意という文字表示され、危険についての具体的内容されます
危険
「危険」生命わる重大潜在的危険意味、遵守しないと死亡事故重大人身事故こります
 
警告
「警告」生命わる潜在的危険意味、遵守ないと死亡事故重大人身事故こるれがあります
 
注意
「注意」安全わる潜在的危険意味、遵守ないとけがをする可能性があります
 

 
 
 
安全
 

安全する一般的注意

  • マシンオペレーター/監督者、他者またはその所有物発生した事故危険して責任います
  • マシン使これらの指示警告をすべて、理解それにうこと
  • マシン適切使用または保守しないと、重傷または死亡につながる可能性がありますこの可能性らすためにすべての安全指示うこと
  • 子供訓練けていないにはしてマシン運転整備をさせないこと。責任、訓練、指示熟知、身体的能力のあるのみにマシン操作整備許可すること

運転安全確認

  • マシン操作する、物理的障壁 (フェンス境界線など) がないことまたは操作エリア境界危険からなくとも8 mれているようにすること
  • 運転中傍観者子供マシン充電ステーションづけないこと
  • マシン手動操作する場合、長ズボンりにくい丈夫など、適切服装着用すること
  • すべての安全保護装置適切設置され、適切機能する状態でない場合マシン操作しないこと
  • マシン使場所下調べしマシン動作げる可能性のあるをすべてくこと
  • ブレー鋭利なため、接触すると重傷可能性があります。停止ボタンしてすべての可動部品停止するまでってからマシンまりの除去、整備、または搬送うこと
  • マシン上下にある可動部品づけないこと
  • 無理をしないこと。常適切足場バランスつことこれにより、予期せぬ状況でもマシンをより適切制御できるようになりますマシントレーニングするときはしてがずにゆっくりとやること
  • マシンったり、座ったり、乗ったり、他にそうさせたりしないこと
  • マシンかにたったり、異常振動めた場合、直ちにマシン電源すべてのきがまるのをってからマシン損傷がないか調べること。異常発見したら、作業再開するにすべて修理してください
  • マシン停止ボタンすべてのきが停止するまで、次状況ではマシン無効化すること
    • マシンまりを
    • マシン (ブレード) および充電ステーション点検、清掃、またはメンテナンスする
    • マシン異物衝突した後、事故った後、または故障した、運転再開するマシン損傷がないかを検査、修理すること
    • マシン異常振動めた場合運転再開するマシン損傷がないかを検査修理すること
  • マシン充電ステーションかないこと
  • マシンソフトウェア、充電ステーションまたはベースステーション改造しないこと
  • マシン制御装置安全装置改造したり、書えたりしないこと
  • 改造マシンソフトウェア、充電ステーションまたはベースステーション使わないこと
  • 作業エリア散水または灌漑をしているマシン使わないことを推奨します
  • 火災、感電、怪我危険けるためにToro純正付属品のみを使うこと
  • マシン停止ボタンブレード完全停止するまでってからマシン調整すること
  • 損傷した電源コード接続しないこと。通電中損傷したコードにはれないこと
  • 悪天候時には充電ステーション電源れないこと

保守作業時安全確保

  • マシン保守するマシンにある電源スイッチオフ位置にすること
  • 子供マシン清掃メンテナンスをさせないこと
  • マシン上下にある可動部品づけないこと
  • ブレード大変鋭利でありブレードれるとけがをする危険がある
    • マシン停止する
    • ブレードメンテナンスするときは、耐切創手袋着用すること
    • 修理したり改造したりしないこと
  • ブレード摩耗したり損傷していないかを確認するためマシン頻繁検査すること
  • 機体ってある安全ステッカーなどがれたりめなくなった場合にはしいものにえてください
  • 機械性能完全かつ安全にお使いいただくために、交換部品アクセサリ純正品をお使いください。非純正交換部品付属品危険である可能性があります

バッテリー充電ステーション安全性

  • 非導電性ツール (またはらかいブラシ) 使ってマシン充電ステーション充電端子清掃するさもなければ破損するれがあります
  • 充電ステーションマシン充電端子れている場合、乾いた清潔くこと
  • バッテリーメンテナンスするときは、装飾品着用したり、長ろでねたりしないこと
  • バッテリー分解したりけたりしないこと
  • バッテリー清潔乾燥した状態つこと
  • マシン異常くなっていたり、煙ていたり、異臭がしたりしている場合、使用充電をしないこと
  • バッテリーれると、皮膚炎症化学火傷こす可能性があります
  • バッテリーれた場合、バッテリー液体皮膚れないようにすることもし接触した場合、患部多量洗浄、医師診断けること
  • こぼれたバッテリーくには、砂などの不活性吸収剤使うこと
  • 使用済みのバッテリー適切処分すること
  • バッテリー火中投棄しないことセル爆発する可能性があります。特別廃棄指示があるかどうかについては、地域条例確認すること
  • バッテリー適切わないと、火災、爆発、または化学火傷危険じる可能性があります
  • バッテリー分解しないこと
  • バッテリー純正バッテリーのみと交換してください。別種類バッテリー使うと、火災怪我こす可能性があります
  • バッテリー子供かないところに保管すること
  • メーカーマシン承認したバッテリーのみを使うことマシン設計されていないバッテリー使わないこと
  • 火災、爆発、または怪我危険につながる予期せぬ動作可能性があるため、損傷または改造されたバッテリー使わないこと
  • 悪天候時、特落雷危険があるときはマシン使用けること
  • 損傷、変形、または過度くなっているバッテリー使ったり充電したりしないこと。損傷したバッテリー、発熱、破裂、液漏、発火、爆発原因となる場合があります
  • バッテリー本来用途にのみに使うこと
  • バッテリーしく過充電されると、爆発性ガス発生する可能性があります
  • バッテリー機械的衝撃えないこと
  • 損傷した充電ステーション正常機能しない充電ステーション使用または操作しないこと
  • 充電ステーション電源タップ延長コード接続しないこと
  • 衝撃衝撃けた充電ステーション操作しないこと
  • マシン設計された充電ステーション以外のものを使わないこと
  • 感電危険けるため、充電ステーションメンテナンス清掃、充電ステーションコンセントからくこと
  • 許可されていない、充電ステーション修理したり、開けたり、分解したりしないこと
  • 充電ステーション保守または修理場合、認定サービスディーラーってくこと。充電ステーション分解しないこと

格納保管時安全確保

  • マシン使用しないときは、屋内子供やその権限のないユーザーかない、乾燥した安全場所保管してください

安全および説明用デカール

Image
以下ラベル指示危険個所やすい部分貼付してあります。破損したりはがれたりした場合しいラベル貼付してください
デカル パーツ番号: 163-3955
Graphic
s_decal163-3955
  1. 警告操作説明書むこと
  2. ったり切断したりする危険があるのでメンテナンスマシン電源ること
  3. 危険づけないこと
  4. ったり切断したりする危険があるのでマシンらないこと
  5. マシンからペット動物ざけること
  6. マシンきかけないこと
  7. マシンアクセスコードによって保護されています
  8. 傍観者ざけ、子供たちを監視すること
  9. ブレードメンテナンスするときは、保護手袋着用すること
  10. マシンには盗難防止システム装備されています

 
 
 
製品概要
 

Turf Proシリーズロボット芝刈機製品概要
上面図
Graphic
G538206
  1. 停止ボタン
  2. 本体
  3. 障害物検知ソナー
  4. 前輪
  5. バンパー
  6. 後輪
  7. 充電接点
底面図(300モデル
Graphic
G538280
  1. コイル
  2. 前輪
  3. カッティングヘッド
  4. 後輪
  5. バッテリー
  6. 密閉型電子ボックススマートボックス
  7. 電源スイッチ
  8. 充電接点
底面図(500モデル
Graphic
G529049
  1. コイル
  2. 前輪
  3. カッティングヘッド
  4. 後輪
  5. バッテリー
  6. 密閉型電子ボックススマートボックス
  7. 電源スイッチ
  8. 充電接点
  9. ガードディスク
カッティングヘッド
Graphic
G526500
  1. ブラケット
  2. ケーブル差込口
  3. モーターハウジング
  4. ブレードサポートディスク
  5. 摩耗防止ディスク
  6. カッティングブレード
  7. パンタグラフ
ブレード支持ディスク、耐摩擦ディスクおよびカッティングブレード、総称してカッティングディスクばれます
電源スイッチ(300モデル
Image
電源スイッチロボット左後部シェルにあります
ロボット操作するには、電源スイッチオン位置かします
長時間使用しない場合冬季保管する場合、電源スイッチオフ位置かします
電源スイッチ(500モデル
Image
電源スイッチロボット右後部シェルにあります
ロボット操作するには、電源スイッチかしてオフ位置にする
長時間アイドル状態にしたり、冬季保管したりする場合、電源スイッチオフ位置げる
RTK GPSアンテナ
Graphic
G519918
これはシェル前面中央けられた特定GNSSアンテナですこれはロボット位置するデータ衛星から受信するために使われます
シリアルデカール
識別ラベル、以下すように、停止ボタン裏側にあります
Graphic
G541779
  1. シリアルデカール
センサー概要
このマシンには、安全操作保証する包括的センサーセットわっていますこれらのセンサー、障害物にある場合、ロボットがそれを検知反応するようにします
停止ボタン
Graphic
G538301
停止ボタンロボット上部にあり、簡単視認できますこのボタンすとロボット移動カッティング停止します。停止ボタンとしても機能、持げるとロボット制御ユーザー インターフェイスアクセスできるようになりますロボット再起動するにはこの制御インターフェイス使って指示必要があります
障害物検知ソナー
ロボットには障害物検出するためのソナーセンサーがいくつか装備されていますソナー検出器障害物検出するとロボット速度とします
ソナーセンサーによる障害物検知
Graphic
G525070
周囲障害物がない場合でもロボット低速移動している場合センサー問題があることをしていますこの場合、問題分析けてもらうためにサービス チームわせます
バンパー
バンパーロボット障害物れたことを感知する圧力センサーですバンパー障害物接触するとロボット後方がり、障害物回避できるまで一定角度回転します
昇降センサー車体変位センサー
昇降センサーアタッチメント位置
Graphic
G538312
  1. 昇降センサーアタッチメント
昇降センサー(500シリーズ表示
Graphic
G525072
リフトセンサーロボット本体4箇所けられていますロボット車体げるような物体れたり、誰かが車体げようとしたりするとリフトセンサー反応しますロボット芝刈りを停止、後退しますこのきによって障害物本体かられるとロボット障害物回避して芝刈りを続行しますそうでない場合、ロボット10秒後アラーム登録、障害物かれるまでセーフ モード (静止) のままになります
コイル
誘導コイルペリフェラルワイヤ発生する磁場強度検出しますワイヤー最大強度発生するためこれによりロボット停止、回転、新しい方向芝刈りをけます
傾斜センサー
傾斜センサーロボット作業している斜面角度検出します。許容角度えるとアラームロボットきが停止します
ロールオーバーセンサー
ロールオーバー センサーロボットさまになったかどうかまたはロボットさまになったときにかがモーター始動させようとしているかどうかを検出します
温度センサー
温度センサー周囲温度測定この温度すぎる場合にはロボット動作げますロボット動作可能最低温度動作パラメータとして設定されます
RTK GPS受信機
このセンサー衛星からデータ収集ロボット正確位置特定します

アタッチメントアクセサリ

承認されたアタッチメントおよびアクセサリToroマシン一緒使用してその機能強化および拡張することができます。認定サービス ディーラーまたは認定Toro代理店わせていただくかwww.Toro.comての認定アタッチメントおよびアクセサリリスト参照してください
マシン最適パフォーマンス継続的安全認証維持するには、純正Toro交換部品アクセサリのみを使ってください
充電ステーション概要
モデル30914EUしていますモデルによって外観多少異なります。詳細については、充電マニュアル参照します
充電ステーション部品
Graphic
G520730
  1.  充電アーム
  2.  ベース
  3.  人感センサー
充電ステーション背面図
Graphic
G537669
  1.  Za LEDインジケーター
  2.  ZL LEDインジケーター
  3.  識別ラベル
  4.  デカル
  5.  電源ケーブル入力
充電ステーション底面図
Graphic
G538193
  1.  ペリフェラルケーブル入力
LEDインジケーター
LEDインジケーターワイヤー現在状態します。次参照してください
緑色 - 点滅
ワイヤー正常動作しています
赤色 - 点滅
ペリフェラルワイヤー検出できませんワイヤーれているか、長すぎる可能性があります
赤色 - 点灯
これは問題していますワイヤーすぎる (200 m未満) 、電子機器問題がある可能性があります
LEDにはのようなラベルけられています
  • ZL:ステーションループゾーンワイヤー
  • Za:作業ゾーンAワイヤー
  • Zb:作業ゾーンBワイヤー
複数ループえた充電ステーション使っておりその1つを使っていない場合LED 点滅しますLED赤色点滅停止するにはボードチャンネル9にします
仕様
仕様設計予告なく変更されることがあります
容量
モデル
500S/SL
500
300
最大作業面積 [m2]
75,000 m2
75,000 m2
45,000 m2
推奨作業面積 [m2]
55,000 m2
55,000 m2
35,000 m2
刈幅[mm]
1033 mm(40.7)
1033 mm
633 mm
作業速度[kmph]
3.6 km/h
3.6 km/h
2.8 km/h
最大スロープ[%]
45% (24°)
30% (17°)
35% (19.5°)
カッティング
モデル
500SL, 500S, 500
300
カッティングヘッド
5
3
カッティングブレード
15
9
最小カット標準ディスク/ローハイトディスク
20 mm / 15 mm(0.8/0.6)
20 mm / 15 mm
最高刈標準ディスク/ローハイトディスク
100 mm / 90 mm(3.9/3.5)
100 mm / 90 mm
カッティングヘッド調整
エレクトロニック
エレクトロニック
最大騒音レベル(5 m距離測定
52 db(A)
52デシベル(A)
バッテリー
モデル
500SL, 500S, 500
300
種類
LIFePo4
LIFePo4
公称電圧 [V]
25.6 V
25.6 V
公称容量[Ah]
19.0 Ah
19.0 Ah
エネルギー[Wh]
486.4 Wh
486.4 Wh
使用温度範囲
-5°C~+60°C
-5°C~+60°C
平均芝刈時間 []
110
280
フル充電までの平均時間 []
90
90
重量寸法
モデル
500SL, 500S, 500
300
重量[kg]
71 kg(156.5 lb)
52 kg (114.6 lb)
[mm]
1,110 mm(43.7)
1,002 mm
[mm]
1,278 mm(50.3)
1,044 mm
[mm]
515 mm(20.2)
466 mm
ソフトウェアモニタリング
モデル
500SL, 500S, 500
300
セキュリティPINコード
あり
あり
GPS位置情報
RTK
RTK
サーバーアプリによるロボット管理。
標準装備
標準装備
インテリジェンス
モデル
500SL, 500S, 500
300
ソナーによる障害物検知
複数
複数
GPSしてステーション
あり
あり
芝刈りの種類
パターン
パターン
複数開始ゾーン
あり
あり
マルチフィールドオプション
あり
あり
マルチロボット/ステーション
なし
なし
障害物検知用ソナー
5
5
衝突用抵抗バンパー
1
1
フロントリフトセンサー
2
2
リアリフトセンサー
2
2
後部衝突センサー
2
2
ロールオーバー/チルトセンサー
1
1
カッティングヘッドディフレクター
2(アウターカッティングヘッド1
なし

 
 
 
運転操作
 

操作前

毎日整備作業実施する
毎日運転前、「使用ごと/毎日点検整備」ってください
Turf Proロボット芝刈操作
ロボットRTK GPS測位システム使っているためパターンって直線ることができます
パターン芝刈りはGPS信号受信状態十分場合にのみ可能ですロボット衛星との通信困難じた場合、ロボット停止、接続改善するためにスキャンみます。問題解決しない場合アラームトリガーされます
RTK GPS測位システム使ロボット、次2種類構成動作できます
  • ペリフェラルワイヤ定義された領域内
  • 安全境界形成するGPS中継点セットによって定義された領域内
ロボット要件ってインストールおよび構成されています
ロボット最適動作させるためにロボット適切メンテナンス、整備することが重要です
操作用語
以下、技術者によって設置される一般的ロボット構成しています
ロボット設置要素
Graphic
G525073
  1. 作業エリア境界線
    これは、物理的ペリフェラルワイヤまたはGPS定義された安全境界になります。境界線ワイヤー定義されている場合、その境界線内まれるエリア区画ばれます
  2. 充電ステーション
    充電ステーションロボットバッテリー充電するためにるか、作業スケジュール完了した場合待機する場所です。充電ステーションそれに接続されているすべてのワイヤにも信号送信します
  3. ループワイヤー
    このループワイヤーペリフェラルワイヤーオーバーラップロボットステーション手段となりますループワイヤロボット横切ったことを検出するとステーションドッキングできるまでこのワイヤ誘導します。同様、充電ステーションれる場合、ペリフェラルワイヤ作業エリアるまでループワイヤ移動します
  4. GPSナビゲーションゾーン
    ペリフェラルワイヤ使場合定義される特定ゾーンですこれには、個々作業領域がすべてまれます
  5. GPS作業ゾーン
    これらは、一連GPSポイントによって定義される作業エリアですロボットパフォーマンス最適化するためにロボットがこれらの領域動作するようにスケジュール設定できます
  6. 障害物
    これはロボット作業中けなければならない物体です
  7. RTKベース
    これは衛星通信、位置精度めるためにロボット補正情報送信します
  8. WiFiリピーター
    これは、基地局WiFi使って修正情報送信している場合必要になる場合がありますこれによりRTKベースロボット送信できる補正範囲拡張されます
  9. 禁止ゾーン
    これはGPSポイントによって定義されるエリアロボット動作しないエリアのことですこれは障害物周囲作成されることがよくあります
パターン
以下ロボットパターンモードでどのように動作するかをしています。作業サイクル開始時ロボットステーション出発、作業エリアるまでステーションループワイヤー追随しますパターン計算パターン先頭 (開始点サイクル1) 移動します。直線パターンって作業エリア1サイクル移動しますサイクルバッテリー充電必要になるかスケジュールロボットステーションらなければならないときに終了します
ロボット作業をす再開することになると、新しいサイクル (サイクル2) 開始されますこの2番目サイクルサイクル1わりにロボット作業していた先頭からまりますエリア全体カバーされるまでロボット作業けますその後、ロボットサイクルでどこで作業する必要があるかをめるためにステーションります
Graphic
G525802
エリア完全カバーされるとロボットしい芝刈パターン再計算、最適品質フィールド完全カバーできるように方向めます。以下では45°角度4方向使われています
方向転換
Graphic
G520321
パターンりではペリフェラルワイヤー到達するロボット方向転換するためゾーンられませんしたがってロボットなくとも2境界ることを確認することが重要です
ロボット境界線回数設定するにはImage設定メニュー > 境界選択します
ユーザーインターフェース表示
ロボット動作管理するオンボードコンピュータースマートボックス、停止ボタンにあります
このインターフェース使うと、現在ステータス確認したり、設定変更したり、特定指示発行したりできます
Graphic
G537257
  1. 数字ボタン
    これらはメニュー選択したり、数値入力したりするために使われます
  2. LEDスクリーン
    現在状況表示します
  3. LED
    ユーザーインターフェースONになっていることをライト
  4. ONボタン
    ユーザーインターフェイスONにします
  5. ナビゲーションボタン
    矢印ボタン使うとメニューオプション強調表示できます
  6. ボタン
    メニュー終了、前レベルります
  7. 確認ボタン
    操作設定確認します
  8. サービスメニューボタン
    サービス担当者日常的使多数コマンド提供しますサービス設定メニュー参照してください
  9. 設定メニューボタン
    動作設定定義できます。設定メニュー参照してください
  10. アクションメニューボタン
    さまざまな操作指示発行できますアクションメニュー参照してください
LEDスクリーン
Graphic
G525094
名前
ロボット名前。ロボットサービス設定メニュー > デバイス > デバイス情報 > ロボット変更できます
クラウドImage
ロボットウエッブポータル接続されていることをします
GPS Image
ロボットなくとも4つの衛星検出、現在位置認識していることをしますGPS表示点滅している場合ロボット十分衛星検出できていないことをしています。検出された衛星確認するにはサービス設定メニュー > デバイス > デバイス情報選択します
モバイル信号レベルImage
ロボットモバイル信号受信して​​いることをします
モバイル接続がないImage
このアイコンモバイル接続がないことをします
WiFi/モバイル接続Image
ロボットWiFiクライアントとして接続されていることをします。点滅しているときは接続しようとしています。点灯しているときは接続されます
Wi-FiなしImage
WiFiOFF設定されていることをします
WiFiアクセスポイント(AP)Image
ロボットWiFiアクセス ポイントとして設定されクライアント接続するのをっていることをします
バッテリー充電レベル
バッテリー充電割合。
メッセージ
ロボットアラーム現在ステータス表示します
ユーザーインターフェイスコマンド
コマンド3つのメニューから利用できます
Imageアクション
ロボットにいくつかの直接ミッションえます
Image設定
ロボット動作制御するパラメータ定義します
Imageサービス設定
オペレーターテクニシャンもよく使コマンドセット提供します
以下にはこれら3つのメニュー選択肢から利用可能なすべてのコマンド表示されています
コマンド/パラメータ
ルート
アクティベーションコード
サービス設定 > デバイス
APN
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
ブートローダーバージョン
サービス設定 > デバイス > システムバージョン
境界
アクション
境界
設定
ブレインバージョン
サービス設定 > デバイス > システムバージョン
アイドルブレーキをかける
サービス設定 > 操作
PINコード変更する
サービス設定セキュリティ>PINコード
チャージステイ
アクション
カッティングヘッド
設定
刈高
設定
日付形式
サービス設定 > 地域パラメータ
デバイス情報
サービス設定 > デバイス
区画パーセンテージ編集する
サービス設定 > 操作
PINコード有効にする
サービス設定セキュリティ>PINコード
充電
アクション
IPアドレス
サービス設定 > 接続
Language(言語
サービス設定 > 地域パラメータ
緯度
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
経度
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
MACアドレス
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
許容されるサイクル
サービス設定 > 操作
最低温度
サービス設定 > 操作
モード
サービス設定 > 接続
芝刈
アクション
充電後芝刈
アクション
ぐに芝刈
アクション
PINコード
サービス設定 > セキュリティ
ロボット
サービス設定 > デバイス
スケジュール
Settings(設定
ネットワーク検索する
サービス設定 > 接続
シリアルナンバー
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
ソフトウェアバージョン
サービス設定 > デバイス > システムバージョン
SSID
サービス設定 > 接続
充電後ステーションまる
アクション
システムロック
設定
システムバージョン
サービス設定 > デバイス
タイムゾーン
サービス設定 > 地域パラメータ
単位系
サービス設定 > 地域パラメータ
バージョン
サービス設定 > デバイス > システムバージョン
捕捉可能衛星
サービス設定 > デバイス > デバイス情報
メニュー概要
アクションメニューImage
このメニュー提供される操作マシン現在状態によってなります
  • ロボットフィールドにいるとき
  • ロボット充電ステーションにいるとき
ロボットフィールドにいるときの操作
フィールドでの操作メニュー概要
Graphic
G525105
これらの操作ロボット充電ステーションにないときでも実行できます
重要  
最初停止ボタンしてロボット停止してください
 
これらの操作ロボット通常動作スケジュール停止された場合、またはアラーム発生したために停止した場合実行されるものですアラーム発生した場合、操作実行する問題解決する必要があります
  1. 充電
    充電ステーションバッテリー充電それから芝刈りを再開します
  2. 充電して待機
    充電ステーション、新しい指示るまでそこで待機します
  3. 芝刈
    中断後芝刈スケジュール続行します
ロボット充電ステーションにあるときの操作
ステーションでの操作メニュー概要
Graphic
G525106
これらの操作使って、通常操作スケジュールオーバーライドします
  1. 芝刈りする
    充電ステーションれて芝刈りをけます
  2. 充電後芝刈りする
    バッテリー充電されるまで充電ステーションまりその後芝刈りを開始します
  3. 充電後ステーション待機
    しい指示るまで、充電ステーションまります
  4. ボーダー
    芝刈りしてから充電ステーションります
  5. 芝刈りを開始
    このオプション、刈区画複数ある場合表示されます。充電ステーション、特定区画芝刈りをけます(隣接する) 区画リスト表示されるので、必要区画選択できます。稼働率0%える区画のみがリストされます
操作実行
  1. クリックImage
  2. ImageImage矢印して必要コマンド強調表示するかコマンド表示される数字キーします
  3. Image
  4. める
    10秒以内まらない場合操作キャンセルされるためこの手順必要があります
    リッド接触部じているようにえても動作開始されない場合サービスマニュアル参照してください
設定メニューImage
これらのコマンド使うとロボット動作制御する設定変更できます
設定メニュー概要
Graphic
G525110
LCD設定参照してください
スケジュール
このコマンド使うとロボット作業スケジュール設定できますこれはロボット作業のために区画またはGPSゾーンることができる回数設定します
スケジュールウエッブポータル使って定義することもできこれはスケジュール設定推奨される方法です
  • 作業スケジュール曜日ごとに設定できます
  • 各日、各区画、各GPSごとに、複数作業期間定義できます
  • 設定された各時間枠アクティブ (実行) またはアクティブ (無視) にすることができます
  • ある曜日のある区画スケジュール曜日コピーできます
  • スケジュール全部無視してロボット動作させることができます
作業スケジュール定義
  1. ロボット納品時デフォルトではスケジュール継続的動作するように設定されています
    Image
  2. ImageImage矢印してスケジュール強調表示Image。以下のような画面表示されます。以下では2つの区画定義されているため、各日2つのがありますこれは現在スケジュールしており、白ブロックロボット1つの区画内動作する時間しています
    Graphic
    G525111
    デフォルトではすべての時間枠表示されロボット継続的動作することを意味しています
  3. 矢印キー使って編集強調表示Image
    Graphic
    G525112
  4. スケジュール編集するには、区画強調表示してImage
  5. 左右矢印使って必要曜日選択Image
    Graphic
    G525113
  6. 下矢印使ってその必要時間枠選択Image
    Graphic
    G525114
  7. 数字キーボード使用してカーソル点滅している開始時間終了時間入力Image
    Graphic
    G525116
  8. 下矢印キーしてアクティブチェック ボックス選択する
  9. Imageして、定義されたセッションアクティブにする
    では、期間1アクティブ、期間2アクティブです
  10. 必要なすべての時間枠してこのプロセス
    定義したスケジュールコピーできます
  11. Imageして、上記区画スケジュール画面ります
  12. 矢印使って、「スケジュール選択するロボット定義されたスケジュールうようにするにはImageしてボタンオンチェックれるチェックすとロボットタイムテーブル無視して継続的動作します
    重要  
    GPSゾーンスケジュール作成する場合、ゾーン関連付けられた有線区画スケジュール連続的設定する必要があり、白一色表示されます
     
スケジュールをあるからコピーする
  1. 上記手順って1芝刈スケジュール定義します
  2. 必要時間枠をすべて定義したら、下キー使ってコピー強調表示するImage
    Graphic
    G525118
  3. スケジュールコピーする対応する数字キー。複数選択することもできます
    Graphic
    G525119
  4. Image
  5. Imageすとスケジュール概要ります
作業スケジュール無視する
  1. Image
  2. 編集強調表示する
  3. Image
  4. 矢印キー使ってスケジュールうを強調表示するImageしてボタンチェック
カッティングヘッド
ロボットにはカッティングヘッド付属しており、通常状態ではすべて使必要がありますカッティングヘッド問題がある場合、このコマンド使ってカッティングヘッド無効にすることができますこの操作ウエッブポータルからも実行できます
特定区画カッティングヘッド無効にすることも可能です
特定カッティングヘッド有効化/無効化
  1. Image
  2. ImageImage矢印して [カッティング ヘッド] 強調表示Image。次画面表示されます
    Graphic
    G525121
    500シリーズ表示
    このカッティングヘッド有効になっていることをしています
  3. 有効/無効にするカッティングヘッド対応する数字キー
    Graphic
    G525122
    500シリーズ表示
    テンキー0すとすべてのカッティング ヘッド選択されます
  4. Image
  5. Imageすとメインメニューります
    無効化されたカッティングヘッド有効にするには、無効化されたヘッド選択して上記手順します
境界
このメニュー、各区画して境界モード使週当たりの回数設定します。境界モード間同間隔実行されます
1週間あたりの境界モード操作回数設定
  1. Image
  2. ImageImage矢印して「境界」強調表示Image。設定された作業区画リスト画面表示されます
    Graphic
    G525123
  3. 必要区画強調表示、左右矢印キー使って、週あたり必要境界モードまでスクロールする
  4. Image
  5. Imageすしてメインメニュー
刈高
このコマンド使うとブレードさを設定、特定区画での芝刈りを無効にすることができます
シーズン中初めてロボット使場合、または数日間電源ったロボット使用する場合、草密集しすぎたりすぎたりする場合があるので、数日間さをやす必要がありますデフォルトでは、長くてにより抵抗増加検出されるとカッティングヘッド自動的上昇します。抵抗減少するとカッティングヘッドがります
ロボット作業する区画ごとにブレードさを設定できますロボット現在位置している区画実際区画びます
刈高さを25 mm以下設定すると、摩擦防止ディスクプラスチックカバー摩耗増加しますこの場合、この部品頻繁なくとも2ごとに検査、必要じて交換する必要があります
さの設定
  1. Image
  2. Image上下Image矢印して切断高さを強調表示Image
    ロボット配置されている区画さを画面表示されます
    Graphic
    G525124
    この場合、パラメータリセットわれたのでブレードさの再調整する必要があることを意味します
  3. [ターゲット設定] クリックする。設定された区画とそのさのリスト表示されますこのではアクティブ区画LOOPであることがわかります
    Graphic
    G525125
  4. さを変更する区画強調表示、左右矢印キー使って必要までスクロールするImageしてしいさを設定する
    アクティブ区画さを変更するとカッティングヘッド上昇または下降します。非アクティブ区画のいずれかでさが変更された場合、ロボットがその区画るときにカッティングヘッド調整されます
    Graphic
    G525126
  5. 区画
  6. Imageしてメインメニュー
    アクティブ区画しいさが表示されます
    Graphic
    G525127
特定区画での芝刈りの無効化
これはループ区画2つの芝生エリア接続区画など、芝生のない区画がある場合便利ですロボットがこの区画るとカッティングヘッド無効化され、刈さは構成されているすべての区画最大切断高さに設定されます
カッティングヘッド無効になっている区画マシン動作するようにスケジュールされている場合、マシンはこの区画動作しますがカッティングヘッドアクティブになりません
  1. 上記手順って、刈画面
  2. 設定] クリックする
  3. 芝刈りの必要のない区画強調表示する。右/左矢印使ってスクロール[無効]選択する
    Graphic
    G525128
  4. Imageしてメインメニュー
LCD設定
LCD設定変更
  1. Image数秒間押
    Graphic
    G525132
  2. ImageImage矢印ボタンしてコントラスト変更する
  3. Image上下Image矢印して温度自動調整強調表示しますこのオプションオンにするとLCDコントラスト周囲温度じて自動的調整されますImageしてこのオプションオンまたはオフにする
  4. 9キーすと、白黒反転します
  5. 0キーすと工場出荷時設定ります
  6. Imageしてこの​​ニュー終了する
サービス設定メニューImage
Graphic
G525136
地域パラメータ
このメニューでは、日付形式、ロボットタイムゾーンメニュー使われる言語、および単位系設定できます
日付形式
日付形式DD/MM/YYYY (//) または MM/DD/YYYY (//) 設定できます
タイムゾーン
左右矢印キー使って、必要タイムゾーンまでスクロールする
Language(言語
左右矢印キー使って、必要言語選択する
単位系
左右矢印キー使って、必要単位系選択する。選択された単位表示されます
接続
理由によりロボット接続する必要があります
  • ロボットウエッブサーバーポータル通信できるようにするとユーザーロボット状態モニターできるようになります
  • ロボットソフトウェアバージョン更新するとロボット定期的リモートサーバー接続して、新しいソフトウェアバージョン利用可能かどうかをチェックできるようになります。更新利用可能場合、ロボット通常どおり動作けながらバックグラウンドタスクとしてそれをダウンロードめます。次充電わると、新しくダウンロードされたソフトウェアロボットインストールされています
IPアドレス
ロボット動作しているモードじてロボット現在IPアドレス表示されますモードにはモバイルVPNWiFi まれます
モードにて
ロボット動作するモード設定できますこれはオフクライアントアクセス ポイントネットワーク検索、および SSIDがあります
オフ
ロボットネットワーク接続されない
クライアント
ロボット選択したネットワーククライアントとして接続する
アクセスポイント
ロボット内蔵モデム使ってユーザー接続できる独自WiFiネットワーク生成する
ネットワーク検索
このオプションロボット接続されていないかWiFiネットワーク検出できない場合表示される
SSID
これによりロボット接続されているWiFiネットワーク名前表示されそれを変更できるようになる{network name}強調表示Image
ネットワークリスト表示されます
ネットワーク概要
  • 太字エントリロボット接続したエントリです
  • 通常テキストでのエントリ利用可能ですが、使われていません
  • [*]ロボット実際接続されているネットワークします
  • [!] ロボット接続されているネットワークWPAまたはWPA2テクノロジー使って暗号化されていないことをしますしたがってこれは安全ではないネットワークであり[!] 警告意味します
  • [-]ネットワーク無効になっていることをします

既知ネットワークへの接続

  1. 既知ネットワーク接続するにはネットワーク強調表示Imageしてネットワーク有効にするを選択する
  2. 現在ネットワーク変更するにはネットワーク強調表示してImage。次操作可能です
    • ネットワーク無効にするロボットをこのネットワークから切断しますこれはリストネットワーク[-] けられていることでかります
    • パスワード変更このマシンからネットワークアクセスするためのパスワード変更できます
    • ネットワーク削除このロボットからこの既知ネットワーク認識削除します

ロボットクライアントとして使

通常操作ではロボットWiFiクライアントとして設定することを推奨しますこれによりロボットウエッブサーバーポータル通信できるようになります
  1. Image
  2. 「接続」強調表示Image
  3. モード強調表示それをクライアント設定するロボットWiFiネットワーク接続されていない場合、[ネットワーク検索] オプション選択するとネットワーク検索され、利用可能ネットワークリスト表示されます
  4. 必要WiFiネットワーク強調表示Image
  5. キーボード使ってネットワークパスワード入力する
  6. V強調表示Image
オペレーション
このメニューではいくつかの動作パラメータ設定できます
最低温度
ロボット動作する最低温度設定します
温度すぎると芝生損傷する可能性があります
区画パーセンテージ編集する
このオプション使うと、定義されている各区画てられたパーセンテージ表示および変更できます。区画てられたパーセンテージロボット区画内動作開始する回数割合めますロボット特定区画動作するようにスケジュールされている場合それがこれらのパーセンテージよりも優先されます
アイドルブレーキをかける
このオプションオンにするとロボット静止しているときになくとも1つのブレーキかりますこれにより、以下場合ロボット斜面ちないようにします
  • ロボットアラームのために停止した
  • ユーザー手動ロボット停止した
  • ストップカバーいている
このオプションによりブレーキかった場合5すことでブレーキ無効にする (または再度有効にする) ことができますロボット正常動作再開する場合ブレーキ解除されます
作業地形平坦場合はこのオプション設定する必要なくデフォルトではオフ設定されています
許容されるサイクル
このパラメータ、非常サイクル実行した後、アラームトリガーされるまでにロボットステーション最大回数設定します
デバイス
このメニューにはデバイス仕様表示されロボット名前変更することができます
ロボット変更
デフォルトではロボットシリアル番号になっています
  1. Image
  2. 矢印キーしてデバイス情報強調表示Image
  3. ロボット強調表示Image
  4. 現在名前削除するには、戻矢印強調表示します
  5. 英数字キーボード使ってしい名前入力する。必要各文字強調表示Imageしてそれを選択する
  6. 一番下V強調表示Image
  7. Imageしてしい名前確認する
  8. Imageしすとメインメニューります
アクティベーションコード
アクティベーションコード、各ロボット付属登録カード記載されている4コードです
デバイス情報へのアクセス
  1. Image
  2. 矢印キーしてデバイス強調表示Image
  3. デバイス情報強調表示Image
  4. 矢印ImageImage使ってリストスクロールする
デバイス情報オプション
ロボット
ロボット名前。
シリアルナンバー
ロボットシリアルナンバー
緯度
ロボット現在地緯度。
経度
ロボット現在地経度。
捕捉している衛星
デバイス現在検出できる衛星数。
APN
アクセス ポイントネットワークID
MACアドレス
MACアドレス
システムバージョン
ソフトウェアバージョン
現在ソフトウェアバージョン
  • 詳細
ブレインバージョン
現在人工知能 (AI) バージョン。問題報告するときにこれを使います
  • ブートローダー詳細
これはソフトウェアコンポーネントリスト表示します。問題報告するときにここに表示される使必要があります
  • ファームウェア詳細
これはソフトウェアコンポーネントリスト表示します。問題報告するときにここに表示される使必要があります

 
 
 
保守
 

メンテナンス概要

  • メンテナンスとは、芝刈シーズンじて定期的実行する必要がある一連作業します
  • サービス間隔ロボット動作負荷によってある程度異なりますが、少なくとも1認定整備士によるサービスけることを推奨します
  • ロボットパフォーマンス最適状態維持するためにはロボット変更えないでくださいそれにより運転、事故こしたり、部品損傷したりする危険があります
    異常動作損傷気付いた場合テクニシャン連絡してください
  • これらのメンテナンス手順実行するときは、次安全規則遵守する必要があります
    • マシン停止するマシン、必電源すべての可動部品停止するのをってください
    • 以下作業、装置無効にしてください
      • マシンいじったりげたりする前。
      • まりを解消する前。
      • マシン点検、清掃、または作業をする前。
      • 異物をぶつけた後、マシン損傷がないかどうかを検査するため
      • マシン異常振動めたとき
      • マシン安全作動する状態つためにすべてのナットボルトネジをしっかりとめてください
      • 手袋使用マシンうときは保護手袋着用してください
      • OEM (相手先ブランド製造) 部品使ってください。事故危険えてOEM部品以外使うと、結果としてじる損害する保証きません
推奨定期整備一覧表
これらの手順、推奨する頻度ロボット通常ユーザーにより実行される必要があります
芝刈シーズンすべてのネジナットボルト適切められているかどうかを定期的確認する必要があります。緩んでいる箇所があれば、損傷問題兆候がある場合Toro正規代理店連絡してください

カッティングユニット保守

カッティングユニット点検
  1. 適切カッティング機能維持するためにブレードブレード ボルトカッティングディスクアセンブリ毎週点検します
カッティングブレード交換
満足のいく芝刈作業にはカッティングブレード良好状態不可欠ですブレード耐用年数さまざまな要因によってまりますカッティングディスクアセンブリ部品、損傷した場合交換する必要があります
警告
ブレード鋭利なため、接触すると死亡または重傷可能性があります
ブレード交換清掃注意してください
 
  1. ブレード固定しているネジえるまでディスク回転させます
  2. ネジめてブレードします
    Graphic
    G521608
  3. しいブレードけてネジめます
    カッティングヘッドらかの点検った、各カッティングヘッド個別回転させ1つのカッティングヘッド回転させてもヘッド回転しないことを確認します
ブレード交換概要
ブレード交換する頻度ロボット種類、用途、作業する地面によりなります。満足のいく芝刈りをうにはブレード状態重要なので、取後毎週、また芝刈シーズンめごとにブレード点検することを推奨します
パンタグラフによりブレード地面曲線追随しますパンタグラフしく動作しない場合、ブレードくなったり、破損したりする可能性がありますパンタグラフ定期的点検、清掃する必要があります
カッティングブレード寿命ばすには、次リスト方法参照してください
  • 地面らであることを確認する。地面きな凹凸みがある場合、カッティングヘッド地面形状追従できずブレード地面たる可能性があります。地面らにすようにし、必要じて非常不均一部分芝刈エリアから除外するようにします
    充電ステーションくにがある場合がありますそのため、充電ステーション付近整地人工芝敷設推奨します
  • モグラロボットモグラにぶつかるとブレード速度低下するか、停止する場合がありますモグラ通過するとブレード速度ります。地面からの抵抗速度変化によりネジまたはネジ破損する可能性があります
  • 裸地ける。草ったゾーン裸地があるとブレード回転速度変化しますこの速度シフト頻繁発生するとピボットネジ損傷する場合がありますこの問題けるには、刈さをげてロボットらし、速度差さくしますあるいは、裸地をまきすこともできます
  • ナイロングランドマーカーとの接触けるこれらはくさせる可能性がありますそれらを切断高さよりもくすることをおめします
  • 芝生にある固体障害物けるこれらにはスプリンクラー、石、根などがまれます。石やその可動物体必要がありますスプリンクラーなどの移動不可障害物けるにはそれらよりもさを設定するかそれらをけるようにエリア調整してください
    可能ゴールロボット検出できない障害物です。刈それらがかれているようにしてください
  • 外周ワイヤー付近雑草。丈夫らせたり、損傷したりする可能性がありますしたがって、周辺ワイヤ周囲クリーンにしておくことがましいです

洗浄

マシン清掃
雨天時には、車輪カッティングヘッドなどの可動部分付着しないように注意する必要がありますこれらは毎日点検、清掃する必要があります
  1. ボタンすとロボット停止します
  2. マシン裏返します
  3. マシン電源ります
  4. ブロワー、圧縮空気、ワイヤーブラシなどを使って、堆積したきます
  5. 本体湿らせたらかいまたはスポンジでこすります
  6. 本体がかなりれている場合、石鹸水使用します
    重要  
    溶剤絶対使わないでください
     
充電接点清掃
  1. 充電接点表面がきれいになるまでサンドペーパー (280 グレード) でこすります
バンパー清掃
  1. バンパー素材損傷していないことをチェックします。切がある場合Toro正規販売店連絡します
  2. バンパー湿った
    重要  
    使わないでください
     
ソナーセンサー清掃
ソナーセンサーしく動作させるにはソナーセンサー清潔必要がありますすべてのセンサー適切動作する必要がありますいずれかのセンサー正常動作していない場合アラームせられます
  1. 泥、草、汚れを、湿ったります
    重要  
    使わないでください
     
前輪清掃
  1. ワイヤーブラシ.
  2. 車輪スムーズ回転するか、遊びがきくないかを確認する。遊びがきすぎる場合、車輪交換する
前輪車軸清掃
    Graphic
    G521593
  1. 前輪車軸ブラシ清掃する
  2. 車軸目視検査する。問題がある場合アクスル交換します
カッティングヘッド清掃
  1. ブラシ使ってカッティングヘッド清掃する。圧縮空気利用できる場合それを使います
  2. 次図矢印のようにカッティングヘッド全体スムーズ前後くことをチェックします
    Graphic
    G521594
カッティングディスク清掃
この清掃毎週行必要がありますこれは、刈さが25 mm (0.98 inch) 以下設定されている場合重要ですこの場合、摩擦防止ディスク摩耗増加するため、少なくとも2ごとに交換する必要があります
  1. ブラシ使ってカッティングディスク清掃する。圧縮空気利用できる場合これを使
  2. カッティングディスクスムーズ回転するかチェックする。問題がある場合カッティングディスク交換します
後輪清掃
  1. ワイヤーブラシ使って

電気システム保守

配線チェック
  1. ロボットにある配線目視検査します。問題つかった場合Toro正規代理店連絡します
バッテリーサービス
ロボット自動 (プログラムされた) 動作によりバッテリー寿命最適化しますそのためロボット作業サイクル管理できるようにすることをおめしますこれらの作業サイクル異常いとわれる場合Toro正規代理店連絡してバッテリー状態チェックします
ポータル使ってこれらのサイクルモニターすることもできます

 
 
 
格納保管
 

マシン保管

  1. マシン完全充電します
  2. マシン電源ります
  3. マシン清掃
  4. マシン、乾燥した、保護された、霜のない環境保管してください
    充電ステーションシェルターまたは防水シートカバーします
    充電ステーション電源オフにする必要はありません

保管状態から通常使用状態への復帰

  1. マシン電源れます
  2. 充電ステーション電源れます
  3. バッテリー電圧チェックしますバッテリー残量ユーザーインターフェース画面確認できます
  4. ロボット起動、充電ステーションることを確認します

 
 
 
らせ
 

Image
このロボットヨーロッパ基準たしています
Image
リサイクル: 廃棄する電気製品および電子機器選択​​収集対象となりますロボット現行基準ってリサイクルしてください
バッテリーアイコン
Image
バッテリーったり使ったりする、必説明書をよくんでください
Image
バッテリー接触けてください
Image
注意 バッテリーいと使用には注意してください。粉砕、加熱、焼却、ショート、分解、または液体への浸漬わないでください。漏れや破裂危険があります0以下では充電しないでくださいユーザーマニュアル指定された充電器のみを使ってください
Image
バッテリーリサイクルしてくださいバッテリーリサイクル手順についてはユーザーマニュアル参照してください
Image
バッテリー極性します

 
 
 
略語
 

APN
アクセスポイント(GSM)
BMS
バッテリー管理システム
LFP
リチウムリン
UWB
超広帯域
CPU
中央処理装置
GPS
全地球測位システム
AP
アクセスポイント(WiFi)
RTK
リアルタイムキネマティック
GNSS
全地球測位衛星システム
PoE
イーサネット経由電力供給
RTCM
海上業務無線技術委員会リアルタイムGNSSデータ伝送規格

 
 
 
用語集
 

境界モード
ロボットフィールドるときこれは何度われます
サイクル
サイクルロボット作業セッションですロボットステーションれるときに開始となりステーションるか、作業サイクル停止する問題発生したときに終了となります
エンティティ
サイト動作するロボットユーザー集合。エンティティロボットする情報ウエッブポータル表示できます
GPSナビゲーションゾーン
これは、境界発見プロセスによって定義されるRTK GPSゾーンですそれは作業領域全体カバーしますこのゾーンコピーして編集することでサブゾーン作成ロボット効率最適化することができます
GPSポイント
ロボットステーションったりステーションからたりするために使、区画内特定点。ポイント緯度経度によって定義されますロボットはこの地点まで直接ルートをたどりその後道路境界ループワイヤーをたどって充電ステーションります
GPSゾーン
GPSゾーンGPS座標セットによって定義されますこれにより、追加ワイヤチャネル使うことなく、有線区画再分割できます
有線区画内GPSゾーン
Graphic
G520046
これによりロボット複数ゾーンにわたって最適効率作業するようにスケジュール設定できるため、作業エリア定義する柔軟性大幅向上します
アイドル状態
[停止] ボタン使って現在作業終了するとロボットアイドルモードりますデフォルトではロボット15分後スリープモードります
アイランド
ロボットがその内部動作するのをぐために特別けられたペリフェラルワイヤーループペリフェラルワイヤー障害物りにられアプローチワイヤーリターンワイヤーって敷設されます
マップ
ポータルロボットルート地図。
マッピング
GPSデータ使ってロボットによって構成される情報。
禁止ゾーン
GPS定義禁止ゾーンGPS座標によって定義されたフィールド領域でありロボット自律動作状態にあるしてることができませんGPS定義禁止ゾーン、境界探索中検出できないゾーンロボット作業領域から除外するために使われますGPS定義禁止ゾーン使うとロボット効率的芝刈パターン事前計算できますGPS定義禁止ゾーン、通常疑似島のような障害物除外するために使われます
障害物
ロボットけなければならないフィールド物体。障害物永続的なもの木、家具などまたは一時的なもの動物などになります。障害物センサーによって検知されます。永続的障害物ペリフェラルワイヤとしてループ作成してアイランドまたは「疑似アイランド形成することで回避できます
区画
ペリフェラルワイヤーられる領域。少なくとも1つのパーセル1つのワイヤ関連付けられます。複数区画定義できます
パーセンテージ
これはロボット特定区画作業やす時間割合します。区画1つしかない場合、ロボット100%時間をそこにやします
ペリフェラルワイヤー
フィールド表面敷設されたワイヤロボット作業するエリア定義しますペリフェラルワイヤーによって定義される領域「区画」びます
擬似アイランド
ペリフェラルワイヤアプローチワイヤリターンワイヤ特定距離維持しながら障害物周囲配置されます
ロボットステータス
RTK GPSゾーン
パターンりをロボット作業エリアRTK GPSゾーンロボットペリフェラルワイヤー周回するエリアとして定義されます
サイト
ロボット作業するエリアエリア全体。
スリープ
ロボットアラームって解除されない場合15分後スリープ モードりますスリープモード2日間経過するとロボットオフモードになりますこれはバッテリ充電レベル低下した場合にも発生しますスリープモードではロボットバッテリーリスク軽減するために最小限電力しか使用しません
ロボットスリープ モード方法解除できます
ステーションループ
ステーションループ、充電ステーション周囲にあるワイヤロボットステーション誘導するために使われますロボットステーションループにいることを検出するとステーション到着するまでワイヤ沿ってみます
地形
フィールド周囲、芝刈りしてはいけない領域。
トラック境界
ロボット作業する、区画外郭幅。ロボットGPS使用していない場合、充電ステーション出発またはるときにトラック境界追随しますワイヤにて指定された「充電ステーションループとしてのトラック境界はありません
トラック境界
Graphic
G525155
トラック境界ペリフェラルワイヤにあり、設置パラメータとして設定された最小寸法最大寸法によって定義されますそれはロボットよりもいですトラック境界内ロボットがたどる経路ランダム選択されますこれによりロボット経路沿って移動して現場にわだちができることがなくなりますロボットトラック境界内障害物遭遇するとセンサーロボット反転させその後、前進するためにランダム角度回転させます。必要じてこれを何度場合があります
トラック境界内障害物回避するための操縦
Graphic
G520315