Irroratrice Multi Pro® 1750

Il display dell'InfoCenter mostra informazioni sulla vostra macchina, come stato operativo, varie informazioni diagnostiche e altri dettagli. Il display presenta più schermate. Potete passare da una schermata all'altra in qualsiasi momento premendo il pulsante Indietro, quindi utilizzando i pulsanti di spostamento Su e Giù.
Graphic
G471371s
  1. Spia
  2. Sensore di luminosità del display
  3. Pulsante di spostamento Su
  4. Pulsante Indietro
  5. Pulsante di spostamento Riduci/Sinistra
  6. Pulsante di spostamento Giù
  7. Pulsante di spostamento Aumenta/Destra
  8. Pulsante Invio
Nota: Lo scopo di ogni pulsante può variare a seconda della necessità del momento. Ogni pulsante è etichettato con un'icona che ne visualizza la funzione corrente.
Icone del display dell'InfoCenter
Image
Menu
Image
Serbatoio vuoto (meno del 10% del volume)
Image
Scorri su/giù
Image
Volume del serbatoio basso (dal 10% al 29%)
Image
Scorri a sinistra/destra
Image
Volume del serbatoio intermedio (dal 30% al 69%)
Image
Schermata precedente
Image
Volume del serbatoio massimo (dal 70% al 100%)
Image
Riduci il valore
Image
Aumenta il volume del serbatoio di 1 gallone (3,8 l)
Image
Aumenta il valore
Image
Aumenta il volume del serbatoio di 10 galloni (37,8 l)
Image
Accetta
Image
Aumenta il volume del serbatoio di 25 litri
Image
Salva
Image
Barra disattivata
Image
Codice PIN
Image
Barra attiva
Image
Esci dal menu (Guasti)
Image
Cancella tutte le aree
Image
Tensione della batteria
Image
Cancella area attiva
Image
Il freno di stazionamento è inserito.
Image
Aree irrorate
Image
Sedersi sul sedile.
Image
Schermata Tutte le aree
Image
Contaore
Image
Image
Passa a un'area di irrorazione
Image
Bloccato
Image
Bloccaggio freni
Image
Bloccaggio acceleratore
Image
Bloccaggio della velocità
   

Panoramica dei menu

Per accedere al sistema di menu del display dell'InfoCenter, premete il pulsante Indietro mentre vi trovate nella schermata principale. Così facendo accederete al menu principale. Consultate le tabelle seguenti per un riepilogo delle opzioni disponibili nei menu.
Image Elemento protetto all'interno dei Menu protetti, accessibili solo previo inserimento del codice PIN
Menu principale
Voce menu
Descrizione
Taratura
Il menu Taratura vi assiste nella taratura del flussometro e del sensore di velocità; fate riferimento al Manuale delloperatore del vostro Multi Pro.
Impostazioni
Il menu Impostazioni vi consente di personalizzare e modificare le variabili di configurazione del display.
Impostazioni macchina
Il menu Impostazioni macchina vi consente di configurare le variabili della macchina.
Manutenzione
Il menu Manutenzione contiene informazioni sulla macchina, come le ore di utilizzo e altri dati numerici simili.
Diagnostica
Il menu Diagnostica mostra lo stato di ogni interruttore, sensore e uscita di controllo della macchina. Potrete utilizzarlo per risolvere alcuni problemi in quanto indica rapidamente i comandi della macchina attivati e disattivati.
Informazioni
Il menu Informazioni elenca il numero di modello, il numero di serie e la versione software della macchina.
Taratura
Voce menu
Descrizione
Velocità di test
Consente di impostare la velocità di test per la taratura.
Tar flusso
Consente di tarare il flussometro.
Tar velocità
Consente di tarare il sensore della velocità.
Usa tar flusso predefinita
Reimposta la taratura del flusso al valore medio calcolato predefinito, non al volume effettivo.
Usa tar velocità predefinita
Reimposta la taratura della velocità al valore medio calcolato predefinito, non alla velocità effettiva.
Impostazioni
Voce menu
Descrizione
Inserisci PIN
Consente a una persona (sovrintendente/meccanico) autorizzato dalla vostra azienda di accedere ai menu protetti inserendo il codice PIN.
Retroilluminazione
Consente di impostare la luminosità del display LCD..
Lingua
Consente di impostare la lingua usata dal display*.
Unità
Consente di impostare le unità utilizzate dal display (sistema imperiale, tappeto erboso o sistema metrico).
Menu protetti Image
Consente l'accesso ai menu protetti.
Impostazioni protetteImage
Consente di modificare le impostazioni protette.
Impostazioni macchina
Voce menu
Descrizione
Avviso serbatoio
Consente di impostare l'avviso di serbatoio quasi vuoto.
Assistenza in pendenza
Abilita o disabilita la funzione di assistenza in pendenza.
GeoLink Image
Opzione di navigazione satellitare.
Barra sinistra Image
Consente di regolare la larghezza della sezione sinistra.
Barra centrale Image
Consente di regolare la larghezza della sezione centrale.
Barra destra Image
Consente di regolare la larghezza della sezione destra.
Valori predefinitiImage
Ripristina i valori predefiniti.
Servizio
Voce menu
Descrizione
Guasti
Il menu Guasti contiene un elenco dei guasti recenti della macchina. Consultate il Manuale di manutenzione o contattate il vostro distributore Toro autorizzato per maggiori informazioni sul menu Guasti e le informazioni in esso contenute.
Ore
Elenca il numero totale di ore in cui sono stati utilizzati la macchina, il motore e la PDF, oltre al numero di ore di trasporto della macchina e il numero di ore alla manutenzione.
Volume di flusso Image
Visualizza il volume di flusso attuale.
Valore tar flussoImage
Visualizza il moltiplicatore utilizzato in quel momento per calcolare la differenza tra il flusso presunto e il flusso tarato.
Valore tar velocitàImage
Visualizza il moltiplicatore utilizzato in quel momento per calcolare la differenza tra la velocità presunta e la velocità tarata.
Diagnostica
Voce menu
Descrizione
Pompe
Consente di accedere alle opzioni ingressi pompe, lavaggio veloce e lavaggio temporizzato.
Barre
Consente di accedere agli ingressi e alle uscite delle barre.
Bloccaggio acceleratore
Consente di accedere agli ingressi e alle uscite di bloccaggio acceleratore.
In moto
Consente di accedere agli ingressi e alle uscite del motore in moto.
Informazioni
Voce menu
Descrizione
Modello
Elenca il numero di modello della macchina.
NS
Elenca il numero di serie della macchina..
Rev SW
Elenca la revisione del software del controller principale.
Rev SW InfoCenter Image
Elenca la revisione del software dell'InfoCenter.
CAN Bus Image
Elenca il CAN Bus.

Menu protetti

È possibile regolare delle impostazioni di configurazione operativa dalla voce Impostazioni riportata sul display. Per sbloccare queste impostazioni, utilizzate il Menu protetto.
Nota: Al momento della consegna, il codice PIN viene impostato dal distributore.
Accesso ai menu protetti
Nota: Il codice PIN predefinito per la vostra macchina è 0000 o 1234.
Se avete modificato il codice PIN e lo avete dimenticato, contattate il vostro distributore Toro autorizzato.
    Graphic
    G510565
  1. Dal Menu principale, scorrete in giù fino alla voce Impostazioni, poi premete il pulsante Invio.
  2. Graphic
    G510564
  3. Da Impostazioni, scorrete fino alla voce Inserisci PIN e premete il pulsante Invio .
  4. Per inserire il codice PIN, premete i pulsanti di spostamento Su/Giù finché non compare la prima cifra corretta, quindi premete il pulsante di spostamento Destra per passare alla cifra successiva. Ripetete questo passaggio fino a inserire l'ultima cifra.
  5. Premete il pulsante Invio .
    Nota: Se il display accetta il codice PIN e i menu protetti vengono sbloccati, il termine “PIN" viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo.
  6. Per bloccare i menu protetti, ruotate l'interruttore chiave sulla posizione Off, quindi sulla posizione On.
Visualizzazione e modifica delle impostazioni protette dei menu
  1. Da Impostazioni, scorrete verso il basso fino alla voce Impostazioni protette.
  2. Per visualizzare e modificare le impostazioni senza inserire alcun codice PIN, utilizzate il pulsante Invio per modificare la voce Impostazioni protette in Image (disattivate).
  3. Per visualizzare e modificare le impostazioni previo inserimento di un codice PIN, utilizzate il pulsante Invio per modificare la voce Impostazioni protette in Image (attivate), impostate il codice PIN e ruotate la chiave nell'interruttore di accensione sulla posizione Off, quindi sulla posizione On.

Impostazione dellavviso serbatoio d'irrorazione

    Graphic
    G511350
  1. Selezionate Impostazioni macchina.
  2. Selezionate Avviso serbatoio.
  3. Usate i pulsanti di spostamento per inserire la quantità minima presente nel serbatoio che farà scattare e visualizzare l'allarme durante l'utilizzo dell'irroratrice.

Regolazione delle dimensioni delle barre

  1. Selezionate Impostazioni macchina.
  2. Selezionate la barra che volete modificare.
  3. Utilizzate i pulsanti di spostamento per modificare le dimensioni della barra in incrementi di 1 pollice (2,5 cm).

Ripristino delle impostazioni predefinite

Impostazione
Valore predefinito
Velocità di test
0,0
Assistenza in pendenza
Attivata
Avviso serbatoio d'irrorazione
1 gal/l
Barra Sin.
203 cm
Barra Cen.
152 cm
Barra Des.
203 cm
  1. Selezionate Impostazioni macchina.
  2. Selezionate Valori predefiniti.

Inserimento del volume del serbatoio di irrorazione

Nota: Modificando il volume verrà reimpostato l'avviso serbatoio.
    Graphic
    G511620
  1. Premete il pulsante Invio per spostarvi a destra.
    Il display mostrerà il volume del serbatoio attuale.
  2. Premete i seguenti pulsanti per aumentare o ridurre il volume del serbatoio.
    1. Premete i pulsanti di spostamento Su/Giù per passare a ±10 (per le unità del sistema imperiale) o a ±25 (per le unità del sistema metrico).
    2. Premete i pulsanti di spostamento Destra/Sinistra per modificare il valore del volume di 1 unità.

Schermate Superficie totale e Sotto-area

Queste schermate mostrano:
  • Area irrorata (acri, ettari o 1000 piedi2
  • Volume irrorato (galloni US o litri)
Le informazioni sulla superficie e il volume irrorati si accumulano fino a quando non vengono cancellate.
Utilizzate una sotto-area individuale per ogni attività di irrorazione eseguita nel vostro sito di lavoro. Potete utilizzare fino a 20 sotto-aree.
Nota: Assicuratevi di selezionare la sotto-area nella quale state lavorando prima di iniziare le operazioni di irrorazione. La sotto-area mostrata a schermo è la sotto-area attiva per l'accumulo della copertura.
Reimpostazione dei dati della superficie totale e del volume
    Graphic
    G511618
  1. Premete il pulsante Indietro per accedere alla schermata Superficie totale.
  2. Premete il pulsante Destra per reimpostare i dati della superficie totale.
    Nota: La reimpostazione delle informazioni relative alla superficie totale e al volume totale nella schermata Superficie totale reimposta tutti i dati di tutte le sotto-aree.
Reimpostazione dei dati di una sotto-area e del volume
    Graphic
    G511619
  1. Premete il pulsante Indietro per accedere alla schermata di una sotto-area.
  2. Premete il pulsante Su per reimpostare i dati della sotto-area.
Indicazioni
Le indicazioni dell'operatore vengono visualizzate automaticamente sullo schermo dell'InfoCenter quando una funzione della macchina richiede un'azione aggiuntiva. Ad esempio, se tentate di avviare il motore mentre premete il pedale della trazione, viene visualizzata un'indicazione che segnala la necessità del pedale di essere in posizione di folle.
Premete uno qualsiasi dei pulsanti del display per chiudere l'indicazione.
200
Avvio impedito Interruttore pompa attivo
201
Avvio impedito Non in folle
202
Avvio impedito Fuori dal sedile
203
Avvio impedito Il pedale dell'acceleratore non è in posizione iniziale
204
Avvio impedito Timeout di innesto dello starter
205
Il freno di stazionamento è inserito
206
Avvio pompa impedito Barra attiva
207
Avvio pompa impedito Alto regime del motore
208
Blocco acceleratore/velocità impedito Pompa non attiva
209
Blocco acceleratore impedito Il freno di stazionamento non è inserito
210
Blocco velocità impedito L'operatore non è sul sedile o il freno di stazionamento è inserito
211
Blocco acceleratore/velocità impedito La frizione o il freno di servizio sono inseriti
212
Avviso volume basso nel serbatoio
213
Pompa di lavaggio su accensione
220
Taratura del sensore di flusso
221
Taratura del sensore di flusso Rabboccate l'acqua nel serbatoio e inserite il volume rabboccato
222
Taratura del sensore di flusso Accendete la pompa
223
Taratura del sensore di flusso Accendete tutte le barre
224
Taratura del sensore di flusso Taratura iniziata
225
Taratura del sensore di flusso Taratura completa
226
Taratura del sensore di flusso Uscita dalla modalità taratura
231
Taratura del sensore di velocità
232
Taratura del sensore di velocità Riempite il serbatoio dell'acqua dolce, premete successivo
233
Taratura del sensore di velocità Riempite per metà l'irroratrice con acqua, premete successivo
234
Taratura del sensore di velocità Inserite la distanza di taratura, premete successivo
235
Taratura del sensore di velocità Segnate e guidate per la distanza inserita con le sezioni dell'irroratrice spente
236
Taratura del sensore di velocità Taratura del sensore di velocità in corso
237
Taratura del sensore di velocità Taratura del sensore di velocità completa
238
Taratura del sensore di velocità Spegnete le barre
241
Taratura fuori limite, utilizzo delle impostazioni predefinite
Codici di guasto per la manutenzione
L'elenco più sotto riporta i codici guasto generati dall'Electronic Controller (TEC), che identificano un malfunzionamento del sistema elettrico verificatosi durante il funzionamento della macchina.
Se vedete dei guasti elencati nello schema, contattate un Centro assistenza autorizzato.
Codice
Descrizione
1
Il TEC è guasto
2
Uno o più fusibili di uscita (7,5 A) del TEC sono guasti
3
Il relè di alimentazione principale o il cablaggio del circuito è guasto
4
Il sistema di carica o il cablaggio del circuito è guasto
5
Il relè di avviamento o il cablaggio del circuito è guasto
6
Il circuito del relè di scollegamento è guasto
7
La frizione della pompa di irrorazione o il cablaggio del circuito è guasto
8
La spia della pompa di irrorazione o il cablaggio del circuito è guasto
9
Il bloccaggio dellacceleratore o il cablaggio del circuito è guasto
10
La spia del bloccaggio dellacceleratore o il cablaggio del circuito è guasto
11
Lattuatore della valvola principale delle barre o il cablaggio del circuito è guasto
12
Il relè della pompa di lavaggio, la pompa di lavaggio opzionale o il cablaggio del circuito è guasto
13
Il solenoide di arresto del freno o il cablaggio del circuito è guasto
14
Il software dell'InfoCenter non viene riconosciuto dal TEC
15
Il selettore di pressione del freno o il cablaggio del circuito è guasto (il circuito è chiuso anche se il pedale del freno non è premuto)
16
Il sensore del freno di servizio o della posizione iniziale dell'acceleratore, o il cablaggio del circuito, è guasto (il circuito è aperto anche se il pedale del freno o dell'acceleratore non è premuto)
17
Timeout dello starter (lo starter è rimasto in stato di avviamento per oltre 30 secondi)
Ingressi e usciti della diagnostica
La diagnostica serve a risolvere i problemi di funzionamento della macchina e a garantire che i componenti necessari e il cablaggio del circuito funzionino correttamente.
Parametri delle pompe
Ingressi
Uscite
Interruttore della pompa
Pompa principale
Lavaggio veloce
Pompa di lavaggio
Lavaggio temporizzato
Posizione iniziale dell'acceleratore
Timer
Parametri delle barre
Ingressi
Uscite
Barra sinistra
Barra principale
Barra centrale
Barra destra
Barra principale
Parametri del motore
Ingressi
Uscite
Accensione con chiave
OK funzionamento
Funzionamento con chiave
Uscita del motore
Folle
Sedile o freno di stazionamento
Pompa disattivata
Parametri di bloccaggio dellacceleratore
Ingressi
Uscite
Interruttore di bloccaggio dell'acceleratore/della velocità
Bloccaggio dell'acceleratore/della velocità
Folle
Freno di stazionamento
Pompa principale
Frizione disattivata