Ansvarsfraskrivelser og lovgivningsmæssige
oplysninger
Dette produkt
overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås
på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
 |
| |
| CALIFORNIEN |
| |
| Erklæring
nr. 65 |
| |
| Brug af dette produkt kan medføre
eksponering for kemikalier,
der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende
og giver medfødte
defekter eller andre forplantningsskader. |
| |
Certificering for elektromagnetisk
kompatibilitet
| USA: Denne enhed overholder paragraf 15
i FCC-reglerne. Drift er med forbehold af følgende to forhold:
(1) Enheden må ikke forårsage
skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere
interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket
drift. |
| FCC ID: 2AC7Z-ESP32WROVERE; 2AET4RUT241AF IC: 21098-ESPS2WROVER; 26511-RUT241AF |
| Dette udstyr er blevet testet
og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed
i klasse B i henhold til afsnit 15
i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give
rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation.
Dette udstyr genererer, bruger
og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres
og bruges i overensstemmelse med
anvisningerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.
Der er imidlertid ingen garanti for, at der
ikke kan opstå interferens i en given installation.
Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller
tv-modtagelse, hvilket kan afgøres
ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at
forsøge at afhjælpe interferensen med en
eller flere af følgende foranstaltninger:
- Vend eller flyt modtagerantennen.
- Forøg afstanden mellem udstyret
og modtageren.
- Slut udstyret til en stikkontakt
på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en
erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
|
| Australien |
New Zealand |
 |
 |
| Japan
|
|
 |
|
Diagnosticeringsværktøj
til RTK-base
Dette værktøj kan bruges
med baser, der har softwareversion 3.0 eller nyere. Det giver oplysninger,
der kan hjælpe med at løse problemer med
basen.
Forudsætninger:
- En smartphone eller bærbar
computer med Wi-Fi og internetforbindelse.
- Du skal være i nærheden
af basen, da du skal oprette forbindelse til basens Wi-Fi.
Adgang til diagnosticeringsværktøjet
-
Tænd
for RTK-basen.
-
Hvis du bruger
en smartphone, skal du deaktivere din mobilforbindelse.
-
På din
smartphone eller den bærbare computer skal du oprette forbindelse
til basens Wi-Fi: RTKWi-Fi.
-
Indtast Wi-Fi-adgangskoden.
Du kan finde den oprindelige adgangskode/standardadgangskoden på
mærkaten på siden af basestationen.
Du skal ændre adgangskoden.
Bemærk: Adgangskoden SKAL bestå af
8 tegn.
For
serienummer 324000000 til 324999999:
G539289
-
Den oprindelige adgangskode/standardadgangskoden
til basens Wi-Fi
-
Basens serienummer
For serienummer 325000000
og derover: G542400
-
Basens ID-serienummer, modelserie
-
Den oprindelige adgangskode/standardadgangskoden
til basens ID
-
Område tomt
Den oprindelige
adgangskode/standardadgangskoden er fremhævet i figuren ovenfor
og består af 8 tegn. Hvis du har ændret adgangskoden,
skal du angive den nye.
-
Åbn
en webbrowser, og gå til siden: http://192.168.4.1. Diagnosticeringssiden
for RTK-basen bliver åbnet. De muligheder, du
bliver præsenteret for, afhænger af, om basen bruger
Wi-Fi eller 4G.
Oversigt
Basens serienummer
- Basens serienummeret som vist
på mærkaten.
Forbindelsesstatus
- Dette angiver, om basen er tilsluttet
den enhed, du bruger til at tilgå diagnosticeringsværktøjet.
RTK-base
Denne side viser oplysninger om
basens aktuelle status:
- LED'er for status i realtid
- Positionerings- (grøn) og
fejl-LED'er (rød)
- Basens funktionstilstand (Base
functional state)
Dette viser
basens aktuelle funktionstilstand. Mulige værdier er:
- OK
- Initialisering (Initialization)
- Hent startposition (Get Initial
Position)
- Vent (Wait)
- Opmåling (Survey-In)
- Drift (Operational)
- Fejl (Error)
- Par forstærker (Pair repeater)
- Opdater software (Update SW)
Type (Type)
- Den metode, der anvendes til at
overføre korrektionerne. Dette kan være Wi-Fi eller 4G.
Version (Version)
- Den aktuelle softwareversion.
Oppetid (Uptime)
- Det antal sekunder, hvor basen
har været i drift siden sidste nulstilling.
Tilstand (State)
- Basens aktuelle funktionstilstand.
Hvis den aktuelle
tilstand er fejltilstanden, vises fejltypen. Mulige værdier er:
- Positioneringsfejl (Position error)
- GNSS-antennefejl (GNSS antenna
error)
- Opmålingsfejl (Survey-in
error)
- Netværksfejl (4G) (Network
error (4G))
- Systemfejl (System failure)
GPS
Denne side viser oplysninger om
GPS-ydeevnen og basens referencepositionen. Det giver dig mulighed
for at bestemme referencepositionen. De oplysninger,
der vises på denne side, afhænger af basens status.
Status (Status)
- Dette svarer til basens overordnede
status.
Tidspunkt (Time)
- Den aktuelle dato (mm/dd/åååå)
og klokkeslæt.
Satellitter (Satellites)
- Antallet af satellitter, som basen
er tilsluttet/antal tilgængelige satellitter. Basen skal være
tilknyttet mindst 10 satellitter. Hvis
dette ikke er tilfældet, skal du flytte antennen.
Startposition (Initial position)
- Dette felt vises, når en
referenceposition er blevet bestemt. Startpositionen er den position,
der registreres, når basen starter.
Delta til referenceposition (Delta to reference
position)
- Den værdi, der vises her,
er forskellen mellem referencepositionen og startpositionen. Dette
skal være inden for 7 m fra referencepositionen.
Antennens nøjagtighed (Antenna accuracy)
- Dette er en faktor, der beskriver,
hvor nøjagtigt basen kan bestemme sin position. Dette skal være
mindre end 1 m.
Referenceposition (Reference Position)
Tilstand (mode)
- Dette indstiller den tilstand,
hvormed referencepositionen indstilles. Dette kan være:
- Opmåling (Survey-in): I denne tilstand
bestemmer basen sin egen referenceposition.
- Manuelt (Manual): I denne tilstand bestemmes
referencepositionen ved at angive de koordinater, der tidligere blev
bestemt.
Opmålingsvarighed (Survey-in duration)
- Dette felt vises, når referencepositionen
er blevet bestemt. Det er den tidsperiode, der brugtes til opmålingen.
Opmålingsnøjagtighed (Survey-in accuracy)
- Dette felt vises, når referencepositionen
er blevet bestemt. Det viser nøjagtigheden ved afslutningen af
opmålingsprocessen, som vil være
mindre end 7 m.
Opmålingsdato (Survey-in date)
- Den dato, hvor opmålingen
blev foretaget.
Koordinater (Coordinates)
- Disse felter vises, når referencepositionen
er blevet bestemt.
- X, Y, Z
Koordinaterne for referencepositionen
udtrykt i ECEF (Earth-Centered, Earth-Fixed-koordinatsystem).
- Breddegrad, længdegrad, højde (Latitude, longitude,
Altitude)
Koordinaterne
for referencepositionen udtrykt i GCS (Geographic Coordinate System).
Vælg opmålingsvarighed (Choose survey-in
duration)
Disse indstillinger giver dig
mulighed for at vælge, hvor lang tid der skal bruges til opmålingsprocessen:
- Påbegynd opmåling (Start
Survey-in)
- Påbegynder den proces, hvor
basen bestemmer sin referenceposition
Bestemmelse af basens referenceposition
Denne proces kan bruges, hvis
der er behov for en ny referenceposition.
-
Markér
tilstanden Opmåling (Survey-in).
-
Vælg
den tid, der skal bruges på processen. Jo længere tid, der
bruges, jo mere nøjagtig vil bestemmelsen af positionen være.
Den kortest mulige varighed er Kun LEDNING – 15-45 min. (WIRE Only 15-45min) og
kan kun anvendes, hvis installationen omfatter en perifer ledning.
-
Tryk på Påbegynd opmåling (Start Survey-in).
Basen kontakter satellitterne og bestemmer sin referenceposition.
De aktuelle koordinater for referencepositionen
vises i felterne for Igangværende (Ongoing). Processen
fortsætter, indtil nøjagtigheden er under 7 m. Når
den valgte minimumstid er gået, vil
der blive genereret en fejl, og processen vil fortsætte i yderligere
to tidsperioder, hvorefter der vil blive
genereret endnu en fejl. I dette tilfælde vil det være
nødvendigt at flytte basen eller dens antenne.
Manuel indstilling af referencepositionen
for en 4G RTK-installation
Med denne procedure kan du hente
koordinaterne for referencepositionen, der blev bestemt under opmålings-
og verifikationsprocessen. Basens referencepositionen
anses for at være flyttet, hvis de aktuelle koordinater afviger
med mere end 7 m fra de koordinater,
der blev brugt til referencepositionen. I tilfælde af en 4G RTK-installation
registreres denne forskel automatisk på robotten,
og de oprindelige koordinater kan hentes fra robotten.
For en RTK-installation, der bruger en perifer ledning, registreres
eller kommunikeres forskellen ikke automatisk,
og de tidligere koordinater kan hentes fra webportalen. Det kan være
en fordel at hente de originale referencekoordinater,
fordi det betyder, at den kortlægning, robotten bruger til at
beregne sit arbejdsmønster, ikke skal
justeres.
-
På robotten
skal du vælge Teknikers menu (Technician's menu) (9) > Infrastruktur
(Infrastructure) > Jordlodder (Parcels) >
4G RTK-OVERSIGT (4G RTK SUMMARY). Herefter vises meddelelsen
X RTK-base FLYTTET (X RTK Base MOVED).
-
Tryk på FLYTTET (MOVED).
-
Tryk på 4G RTK-base (4G RTK Base).
-
Markér
valgmuligheden Manuel tilstand (Manual mode) i diagnosticeringsværktøjet.
-
Kopier de
koordinater, der vises på robottens brugergrænseflade.
-
Tryk på Gem (Save).
Manuel indstilling af referencepositionen
for en kablet RTK-installation
-
Gå til
webportalen turfpro.toro.com.
-
Vælg
den ønskede robot, og klik på Parametre (Parameters).
-
Vælg
fanen Robotaktivitet (Robot Activity), og tryk på L øverst
på siden.
-
I kolonnen
"Hændelser" (Events) skal du vælge hændelsestypen "RTKSVinChange".
Du vil blive præsenteret for de tidligere og
de nye værdier for X, Y og Z.
-
Kopier de
tidligere værdier for X, Y og Z til diagnosticeringsværktøjet.
-
Tryk på Gem (Save).
-
Genstart
robotten.
Wi-Fi AP
Denne side indeholder oplysninger
om basens Wi-Fi. Den giver dig også mulighed for at ændre
Wi-Fi-adgangskoden og den kanal, der bruges til
Wi-Fi-kommunikationen.
{X} tilsluttet ({X} Connected)
- Antallet af klienter (robotter),
der er tilsluttet basens Wi-Fi.
bssid
SSID
Adgangskode (Password)
- Dette felt viser adgangskoden,
hvis der er indstillet en. Hvis dette felt er tomt, betyder det, at
der ikke er blevet defineret nogen adgangskode.
Du kan få oplysninger om ændring af adgangskoden i følgende
afsnit. Du skal indstille en ny
adgangskode.
Kanal (Channel)
- Dette er det Wi-Fi-frekvensbånd,
RTK-basen bruger. Standardkanalen er kanal 1. Hvis robotten opdager,
at der ikke er tilstrækkelig Wi-Fi-dækning
i hele området, og holder op med at fungere, fordi GPS-signalet
går tabt, kan det skyldes tilstedeværelsen af
andre Wi-Fi-enheder i nærheden af stedet, som
forstyrrer kommunikationen mellem basen og robotten. I sådanne
tilfælde kan du ændre den anvendte
kanal til en, der har mere kapacitet end den nuværende. En anbefalet
app til at vise brugen af Wi-Fi-kanalerne
i nærheden af basen er Wi-Fi Analyzer.
Hvis du skifter
kanal, skal du oprette pardannelse med Wi-Fi-forstærkeren igen.
De
resterende felter bruges til tekniske formål.
Ændring af Wi-Fi-adgangskoden
Efter ændring af Wi-Fi-adgangskoden
vil forbindelsen til basens Wi-Fi gå tabt. Du skal oprette forbindelse
til basen igen ved hjælp af den nye adgangskode.
-
Tryk i feltet Adgangskode (Password).
-
Indtast en
ny adgangskode. Baggrundsfarven skifter til orange.
Bemærk: Adgangskoden skal indeholde mindst
8 tegn.
-
Tryk på Gem (Save).
Bemærk: Det anbefales, at du noterer adgangskoden
og opbevarer den sikkert.
Cloud-link
Bemærk: Denne side er kun tilgængelig,
hvis der bruges 4G til datakorrektioner.
Denne side indeholder oplysninger
om basens forbindelse til RTK-basens webserver.
Cloud-link
- Den statusværdi, der vises
her, afhænger af statussen for de to felter, der vises nedenfor.
Ethernet-ledning
- Ethernet-ledningen skal være
korrekt tilsluttet.
Cloud-forbindelse
- Forbindelse til RTK-basens webserver.
Router
Oppetid (Uptime)
- Tiden i sekunder, siden routeren
blev startet.
Serienummer (Serial)
MAC-adresse (Mac-addr)
AP
4G
Bemærk: Denne side er kun tilgængelig,
hvis der bruges 4G til datakorrektioner.
Signalniveau (Signal level)
- Styrken af 4G-signalniveauet.
Oppetid (Uptime)
- Tid i sekunder siden sidste genstart
af routeren.
IMEI
- Disse oplysninger vises til tekniske
formål.
SIM IMSI
- Disse oplysninger vises til tekniske
formål.
SIM ICCID
- Disse oplysninger vises til tekniske
formål.
Netværk (Network)
- Disse oplysninger vises til tekniske
formål.
Forbindelsestype (Connection type)
Operatør (Operator)
Genstart router (Reboot router)
Firmware
På denne side kan du udføre
en softwareopdatering ved hjælp af en binær fil og en fabriksnulstilling.
Den aktuelle softwareversion kan ses på
RTK-basesiden.
Vælg fil (Choose file)
- Dette giver dig mulighed for at
udføre en firmwareopdatering ved hjælp af en binær
fil. Denne indstilling understøttes ikke
i øjeblikket.
Opdater firmware (Update firmware)
- Opdaterer basens firmware.
Gendan fabriksindstillinger (Factory reset)
- Når der trykkes på denne
knap, udføres en gendannelse af fabriksindstillingerne. En fabriksnulstilling
resulterer i følgende:
- Alle konfigurationsparametre går
tabt
- Referencepositionen (opmålingspositionen)
går tabt
- For en base, der leveres med firmwareversion
3.0, nulstilles adgangskoden til standardadgangskoden, der vises på
mærkaten
- For en base, der leveres med en
firmwareversion, der er lavere end 3.0, slettes adgangskoden, og Wi-Fi
bliver åbent
Manuelle handlinger
Denne side giver dig mulighed
for at udføre funktioner uden behov for fysisk adgang til knapper
i basen.
Vælg opmålingsvarighed (Choose survey-in
duration)
Dette giver dig mulighed for at
vælge, hvor lang tid du vil bruge til opmålingsprocessen.
En liste over valgmuligheder vil blive vist.
Jo længere varighed, jo større nøjagtighed vil referencepositionen
blive bestemt med.
- "kun ledning – 15-45 min." (Wire Only 15-45min)
kan kun anvendes, hvis installationen omfatter en perifer ledning.
Påbegynd opmåling (Start Survey-in)
- Dette starter opmålingsprocessen,
der bruges til at bestemme basens referenceposition. Basen skal være
i tilstanden Vent (Wait), Drift (Operational)
eller Fejl (Error).
Par forstærker (Pair repeater)
- Dette giver dig mulighed for at
parre basen med en Wi-Fi-forstærker. Basen skal være i tilstanden
Vent (Wait), Drift (Operational) eller
Fejl (Error).
Nulstil base (Reset base)
- Dette slukker basen og tænder
den derefter igen. Alle konfigurationsparametre bevares.
Genstart router (Reboot router)
- Dette slukker for 4G-routeren
og tænder den derefter igen. Alle konfigurationsparametre bevares.
Denne handling er nyttig, hvis routeren
er blokeret og f.eks. ikke har adgang til internettet.
Advarselsinformation i henhold
til California Proposition (erklæring) nr. 65
Hvad betyder denne advarsel?
Du kan komme
ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat
som det følgende:
 |
ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. |
Hvad er erklæring 65?
Erklæring
65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien,
sælger produkter i Californien eller fremstiller
produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
Den kræver, at Californiens guvernør fører og offentliggør
en liste over kemikalier, der kan forårsage
kræft, fosterskader og/eller anden skade på reproduktionsevnen.
Listen, der opdateres hvert år, omfatter hundredvis
af kemikalier, der findes i mange hverdagsartikler. Formålet
med erklæring 65 er at informere offentligheden
om udsættelse for disse kemikalier.
Erklæring 65
nedlægger ikke forbud mod salg af produkter, der indeholder disse
kemikalier, men kræver i stedet advarsler på
samtlige produkter, al produktemballage og produktets faglitteratur.
Ydermere betyder en advarsel i henhold til erklæring 65
ikke, at et produkt er i strid med produktsikkerhedsstandarder
eller -krav. Faktisk har den californiske regering præciseret,
at en advarsel i henhold til erklæring 65
"ikke er det samme som en lovgivningsbeslutning om, hvorvidt et produkt
er 'sikkert' eller 'usikkert'." Mange af disse kemikalier
er blevet anvendt i hverdagsprodukter i mange år uden dokumenteret
skadevirkning. Få yderligere oplysninger påhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
En advarsel i henhold til
erklæring 65 betyder, at en virksomhed enten (1) har
evalueret eksponeringen og konkluderet, at den overskrider
niveauet for "ingen betydelig risiko", eller (2) har valgt at
forsyne produktet med en advarsel på grund af
tilstedeværelsen af et kemikalie, der er anført på
førnævnte liste, uden at der er blevet gjort forsøg
på at evaluere eksponeringen.
Finder denne lovgivning anvendelse
overalt?
Advarsler i henhold til erklæring 65
er kun påkrævede i henhold til californisk lovgivning. Disse
advarsler ses i Californien inden for en bred vifte
af miljøer, herunder, men ikke begrænset til, restauranter,
købmandsforretninger, hoteller, skoler og hospitaler,
og på en bred vifte af produkter. Derudover tilvejebringer nogle
online- og postordreforhandlere advarsler i henhold
til erklæring 65 på deres websites eller i kataloger.
Hvordan måler Californiens
forbundsstatslige advarsler sig med de grænser, der er underlagt
regeringen i Washington?
Standarder i henhold til erklæring 65
er ofte strengere end nationale og internationale standarder. Der
er en række forskellige stoffer, som kræver
en advarsel i henhold til erklæring 65 ved niveauer, der
ligger langt under de nationale kontrolgrænser.
For eksempel ligger advarselsstandarden for bly i henhold til
erklæring 65 på 0,5 μg/dag, hvilket er langt under
nationale og internationale standarder.
Hvorfor er alle produkter af samme
slags ikke forsynet med advarslen?
- Produkter, der sælges i Californien,
kræver mærkning i henhold til erklæring 65, mens
lignende produkter, der sælges andetsteds,
ikke gør.
- Hvis en virksomhed, der er involveret
i en retssag under erklæring 65, indgår et forlig,
kan virksomheden pålægges at anvende
erklæring 65-advarsler for sine produkter, mens andre
virksomheder, der fremstiller lignende produkter, muligvis ikke er
underlagt sådanne krav.
- Håndhævelsen af erklæring 65
er inkonsekvent.
- Virksomheder kan undlade at forsyne
deres produkter med advarsler, hvis de konkluderer, at det ikke er
påkrævet i henhold til erklæring 65.
Fravær af advarsler på et produkt betyder ikke, at produktet
er fri for de anførte kemikalier ved lignende
niveauer.
Hvorfor inkluderer Toro denne advarsel?
Toro har
valgt at forsyne forbrugerne med så mange oplysninger som muligt,
så de kan træffe kvalificerede beslutninger om de produkter,
som de køber og bruger. Toro tilvejebringer i visse tilfælde
advarsler på grundlag af viden om tilstedeværelsen af ét
eller flere anførte kemikalier, uden at der
er blevet foretaget vurdering af eksponeringen, eftersom ikke alle
de anførte kemikalier er forsynet med krav
til eksponeringsgrænser. Selvom eksponeringen fra produkterne
fra Toro kan
være uvæsentlig eller ligge inden for intervallet, der ikke
udgør nogen betydelig risiko, har Toro for at være på den
sikre side alligevel valgt at forsyne sine produkter med advarsler
i henhold til erklæring 65. Hvis Toro ikke stiller disse advarsler
til rådighed, kan virksomheden desuden sagsøges af staten
Californien eller af private parter, der søger
at håndhæve erklæring 65, og underlægges
væsentlige sanktioner.
