Žací jednotka DPA EdgeSeries™, 27palcová s 8 nebo 11 noži či 32palcová s 8 noži

Tento produkt může způsobit amputaci končetin. Dodržujte vždy všechny bezpečnostní pokyny, abyste zamezili vážnému úrazu.

• Před spuštěním stroje si pozorně přečtěte tuto provozní příručku, abyste porozuměli jejímu obsahu.

• Při práci se strojem buďte maximálně opatrní. Neprovádějte žádné činnosti, jež by odváděly vaši pozornost, neboť byste mohli způsobit zranění nebo poškození majetku.

• Nepřibližujte ruce ani nohy do blízkosti rotujících částí stroje.

• Nikdy neprovozujte stroj, pokud nejsou všechny jeho kryty ve správné poloze nebo pokud nejsou řádně funkční další bezpečnostní ochranná zařízení.

• Zdržujte se v bezpečné vzdálenosti od všech odhazovacích otvorů.

• Přihlížející osoby, především děti, se musí zdržovat mimo pracovní prostor. Nikdy nedovolte dětem stroj obsluhovat.

• Před opuštěním polohy obsluhy proveďte následující:

  • Zaparkujte stroj na rovném povrchu.

  • Spusťte žací jednotku či jednotky dolů.

  • Vypněte pohony.

  • Zatáhněte parkovací brzdu (dle výbavy).

  • Vypněte motor a vyjměte klíč ze zapalování.

  • Počkejte, dokud se nezastaví pohyb všech součástí.

Nesprávné používání nebo údržba tohoto stroje mohou vést ke zranění. Pro snížení rizika zranění dodržujte tyto bezpečnostní pokyny a vždy věnujte pozornost výstražnému symbolu , který znamená Upozornění, Výstrahu nebo Nebezpečí – pokyny k zajištění osobní bezpečnosti. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo jejich usmrcení.

• Žací jednotka je kompletní stroj jen, když je namontována na hnací jednotce. Úplné pokyny k bezpečnému použití stroje naleznete v provozní příručce hnací jednotky.

• Pokud stroj narazí do nějakého předmětu nebo začne abnormálně vibrovat, před provedením kontroly přídavného zařízení stroj zastavte, vyjměte klíč (dle výbavy) a počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti. Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy.

• Udržujte všechny díly v dobrém provozním stavu a dbejte na to, aby byly veškeré součásti utaženy. Nahraďte všechny opotřebené nebo poškozené štítky.

• Používejte pouze příslušenství, přídavná zařízení a náhradní díly schválené společností Toro.

Opotřebený nebo poškozený řezný nůž může prasknout a jeho úlomek může sekačka odmrštit na obsluhu nebo osoby v okolí a způsobit vážné zranění nebo smrt.

• Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k opotřebení či poškození nožů.

• Při kontrole řezných nožů si počínejte opatrně. Před prováděním servisních prací řezné nože zabalte nebo použijte rukavice a postupujte se zvýšenou opatrností. Řezné nože pouze vyměňujte nebo ostřete – nikdy se je nepokoušejte rovnat nebo svařovat.

• U strojů s několika řeznými noži buďte opatrní, neboť rotace jednoho nože může způsobit rotaci ostatních nožů.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Namontujte maznici na stranu vřetena-motoru žací jednotky. Polohu motorů vřetena určete podle polohy žací jednotky na stroji, viz Obrázek 3.

Obrázek 3

1. Žací jednotka 1
2. Žací jednotka 2
3. Žací jednotka 3
4. Hmotnost
5. Motor vřetena

1. Demontujte a zlikvidujte stavěcí šroub na boční desce vřetena-motoru (Obrázek 4).

   

   Obrázek 4

   1. Šroub se šestihrannou hlavou (2)
   2. Stavěcí šroub
   3. Maznice
   4. Odlehčovací otvor maziva

2. Namontujte přímou maznici (Obrázek 4).

   Note: Maznice slouží k mazání drážek motoru vřetena.

1. Proveďte seřízení plochého nože a vřetena.

2. Nastavte zadní válec na potřebnou výšku sečení.

3. Nastavte výšku sečení.

4. Případně seřiďte zadní kryt.

Úplné pokyny k provedené tohoto nastavení viz .

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Important: Před montáží motorů vřeten získejte a namontujte protizávaží nebo jiné příslušenství na opačnou stranu žacích jednotek od motorů vřeten, jak je uvedeno v pokynech dodávaných se závažími nebo příslušenstvím.

1. Namontujte žací jednotky na hnací jednotku; viz provozní příručka k hnací jednotce.

2. Pokud na boční desce vřetena-motoru nejsou žádné upevňovací šrouby, namontujte je (Obrázek 4).

3. Na motor vřetena nasaďte těsnicí kroužek (Obrázek 5).

   

   Obrázek 5

   1. Kruhové těsnění

4. Namontujte motor vřetena a upevněte jej šrouby s hlavou.

5. Aplikujte mazivo do boční desky, dokud mazivo nezačne vystupovat z odlehčovacího otvoru maziva (Obrázek 4).

Před prvním zapnutím žacích jednotek nastavte polohu přepravních koleček, viz Nastavení sestav přepravních koleček (pouze model 03192).

Pro stroj je k dispozici řada přídavných zařízení a příslušenství schválených společností Toro, která vylepšují a rozšiřují možnosti stroje. Seznam schválených přídavných zařízení a příslušenství můžete získat od svého autorizovaného servisního prodejce nebo distributora Toro nebo na stránkách www.Toro.com.

K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavků na bezpečnost stroje je nutné používat pouze originální náhradní díly a příslušenství společnosti Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou být nebezpečné a jejich použití může mít za následek zneplatnění záruky.

Note: Pomocí tabulky výšky sekání (modely 03189, 03190 a 03191) určete počet zadních rozpěrek potřebných pro požadované nastavení agresivity sekání; viz Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože (pouze modely 03189, 03190 a 03191).

1. Povolte pojistné matice upevňující držáky pro nastavení výšky sekání k bočním deskám žací jednotky (Obrázek 14).

   

   Obrázek 14

   1. Seřizovací šroub
   2. Pojistná matice
   3. Držák pro nastavení výšky sekání

2. Povolte matici na stavěcí liště (Obrázek 15) a nastavte seřizovací šroub na požadovanou výšku sekání.

   Note: Vzdálenost mezi spodní stranou hlavy šroubu a lícem stavěcí lišty představuje výšku sekání.

   

   Obrázek 15

   1. Stavěcí lišta
   2. Seřizovací šroub výšky
   3. Matice

3. Zavěste hlavu šroubu na řeznou hranu plochého nože a opřete zadní konec stavěcí lišty o zadní stranu válce (Obrázek 16).

4. Otáčejte seřizovacím šroubem, dokud se přední válec nedotkne stavěcí lišty (Obrázek 16). Seřiďte oba konce válce tak, aby byl celý válec rovnoběžný s plochým nožem.

   

   Obrázek 16

   Important: Při správném nastavení se zadní i přední válec budou dotýkat stavěcí lišty a šroub bude zarovnaný s plochým nožem. Tím zajistíte, že výška sekání bude na obou koncích plochého nože stejná.

5. Zajistěte seřízení utažením matic.

   Note: Matice nepřetahujte. Utáhněte je jen tak, abyste odstranili vůli na podložce.

Pomocí následující tabulky lze určit vhodný plochý nůž pro požadovanou výšku sekání.

Obrázek 17

1. Výška břitu plochého nože*

Před spuštěním žacích jednotek na zem v dílně nebo před jejich demontáží z hnací jednotky snižte sestavy přepravních koleček, aby nedošlo ke kontaktu vřetena a plochých žacích nožů s tvrdým povrchem.

Před použitím žací jednotky namontujte do stroje, zvedněte je a zvedněte sestavy přepravních koleček tak, aby se nedotýkaly trávy a nebránily v provozu.

1. Demontujte závlačku z vidlicového čepu, který zajišťuje konzolu přepravního kolečka na boční desce.

2. Sestavu přepravního kolečka uveďte do požadované polohy.

   • Konzoly přepravních koleček spusťte dolů ještě před spuštěním žacích jednotek na podlahu v dílně nebo jejich demontáží z hnací jednotky (Obrázek 18).

     

     Obrázek 18

     1. Vidlicový čep (vždy namontován v horním čtvercovém otvoru v boční desce)
     2. Boční deska
     3. Sestava přepravního kolečka (ve spuštěné/přepravní poloze)

   • Jakmile žací jednotku zvednete do provozní polohy, zvedněte konzoly přepravních koleček (Obrázek 19).

     

     Obrázek 19

     1. Vidlicový čep (vždy namontován v horním čtvercovém otvoru v boční desce)
     2. Boční deska
     3. Sestava přepravního kolečka (ve zvednuté/provozní poloze)

     Note: Zajistěte, aby byl vidlicový čep vždy namontován v horním čtvercovém otvoru v boční desce.

3. Pomocí závlačky zajistěte konzolu přepravního kolečka na vidlicovém čepu.

4. Tento postup opakujte na druhé straně žací jednotky a podle potřeby u všech ostatních žacích jednotek.

U modelu 03192 nastavte výšku sekání přidáním nebo odebráním zadních seřizovacích rozpěrek (s drážkou) pod plochou boční desky na žací jednotce.

Note: Rozpěrky instalované nad plochou boční desky nemají na HOC vliv.

Zadní seřizovací rozpěrky (s drážkou) jsou uloženy nad plochou boční desky; pro zvýšení výšky sekání (HOC) je přesuňte pod plochu boční desky.

U žacích jednotek modelu 03192 jsou k dispozici 2 typy zadních rozpěrek s drážkou, které se používají k nastavení výšky sekání (HOC):

• Zadní 6,4mm (¼ in) rozpěrky s drážkou, až 3 na každé straně.

• Tenké zadní 1,9mm (0,075 in) rozpěrky s drážkou, až 2 na každé straně.

Navíc je pod plochou boční desky umístěno vždy 5 pevných 6,4mm (¼ in) zadních rozpěrek.

Important: Nedemontujte ani neseřizujte 5 spodních zadních rozpěrek. Tato žací jednotka je navržena tak, aby pracovala ve výšce sekání 32 až 51 mm a odstraněním spodních pevných rozpěrek by došlo k nastavení mimo tento rozsah výšky sekání (HOC).

Obrázek 20

1. Tenké seřizovací rozpěrky 1,9 mm
2. Seřizovací rozpěrky 6,4 mm
3. Plocha boční desky
4. Spodní pevné rozpěrky (neupravovat)

Chcete-li nastavit agresivitu sekání na žacích jednotkách modelu 03192, postupujte takto:

• Namontujte žací jednotku na hnací jednotku podle pokynů v provozní příručce k hnací jednotce.

• Povolte pojistné matice v přední části pevných desek, ale neodstraňujte je, demontujte vratové šrouby, rozpěrky a pojistné matice ze zadní části pevných desek a upravte jejich polohu.

  Note: Chcete-li dosáhnout méně agresivního sekání, namontujte táhla žací jednotky do polohy č. 1. Montáží táhel do polohy č. 3 dosáhnete agresivnějšího sekání (Obrázek 21).

  

  Obrázek 21

  Zobrazena levá strana

  1. Méně agresivní
  2. Výroba/standardní
  3. Agresivnější
  4. Před nastavením agresivity sekání jen povolte tyto pojistné matice.

Pomocí následující tabulky lze určit vhodný plochý nůž pro požadovanou výšku sekání.

Obrázek 22

1. Výška břitu plochého nože*

Kdykoli potřebujete žací jednotku naklopit a získat tak přístup k plochému noži či vřetenu, podepřete zadní stranu žací jednotky nohou ovládaným stojanem (je dodáván s hnací jednotkou) tak, aby matice na zadním konci seřizovacích šroubů držáku plochého nože nespočívaly na pracovním povrchu (Obrázek 25).

Obrázek 25

1. Nohou ovládaný stojan

Pravidelně aplikujte mazivo na bázi lithia č. 2 do 5 maznic na každé žací jednotce (Obrázek 26).

K dispozici jsou 2 mazací místa na předním válci, 2 místa na zadním válci a 1 místo pro drážku vřetena motoru.

Note: Model 03192 nemá přední válec; na zadním válci jsou pouze 2 mazací body a na drážce motoru vřetena je 1 mazací bod.

Important: Mazání žacích jednotek ihned po umytí napomáhá vytlačení vody z ložisek a prodlužuje jejich životnost.

1. Utřete všechny maznice čistým hadrem.

2. Aplikujte mazivo, dokud nezačne čisté mazivo vystupovat z těsnění válce a přetlakového ventilu ložiska.

3. Přebytečné mazivo otřete.

   

   Obrázek 26

   Maznice na straně vřetena motoru

   1. Přetlakový ventil

Important: Abyste mohli žací jednotku namontovat na brusku vřetena, musíte objednat následující díly:

1. Demontujte sestavy přepravních koleček (dle výbavy), viz Nastavení sestav přepravních koleček (pouze model 03192).

2. Pomocí vratových šroubů a pojistných matic namontujte přední držáky pro nastavení výšky sekání k hornímu otvoru boční desky (Obrázek 29).

   Important: Držák pro nastavení výšky sekání musí být namontován pomocí vratového šroubu v horní části otvoru, aby byl co nejníže.

   

   Obrázek 29

   1. Vratový šroub (⅜ x 1 ½ in)
   2. Hřídel předního válce
   3. Přední držák pro nastavení výšky sekání
   4. Šroub se šestihrannou hlavou (5/16 x 1 ⅛ in)
   5. Pojistná matice (3/8 in)

3. Namontujte hřídel na spodní část držáků pro nastavení výšky sekání pomocí 2 šroubů se šestihrannou hlavou.

4. Dbejte na to, aby byl hřídel rovnoběžný s žací jednotkou. Pokud tomu tak není, povolte vratový šroub na spodní straně a po vyrovnání hřídele jej znovu utáhněte.

Provozní limity plochého nože jsou uvedeny v následující tabulce.

Important: Použití žací jednotky s plochým nožem za provozním limitem může vést k nekvalitnímu vzhledu trávy po sekání a narušení celistvosti konstrukce plochého nože v případě nárazů.

Obrázek 30

Doporučené úhly zbroušení pro horní a přední úhel plochého nože

1. Provozní limit plochého nože*
2. Úhel horního zbroušení
3. Úhel předního zbroušení

Note: Všechny hodnoty provozních limitů plochého nože se vztahují ke spodnímu okraji plochého nože (Obrázek 31).

Obrázek 31

1. Demontujte všechny díly (postupujte podle montážních pokynů k sadě HD DPA a podle Obrázek 41).

2. Na vnitřní stranu oblasti pouzdra na středovém rámu žací jednotky naneste přípravek proti zadírání (Obrázek 41).

3. Vyrovnejte klíny na přírubových pouzdrech s drážkami v rámu a nasaďte pouzdra (Obrázek 41).

4. Nasaďte vlnitou podložku na dřík seřizovacího prvku a dřík zasuňte do přírubového pouzdra v rámu žací jednotky (Obrázek 41).

5. Upevněte dřík seřizovacího prvku pomocí ploché podložky  pojistné matice (Obrázek 41).

6. Pojistnou matici utáhněte na utahovací moment 20 až 27 Nm (15 až 20 ft-lb).

   Note: Dřík seřizovacího prvku držáku plochého nože má levotočivý závit.

   

   Obrázek 41

   1. Seřizovací prvek s dříkem
   2. Vlnitá podložka
   3. Přírubové pouzdro
   4. Zde aplikujte přípravek proti zadírání.
   5. Plochá podložka
   6. Pojistná matice
   7. Zde aplikujte přípravek proti zadírání.
   8. Seřizovací šroub držáku plochého nože
   9. Tvrzená podložka
   10. Tlačná pružina
   11. Matice pro napnutí pružiny

7. Aplikujte přípravek proti zadírání na závity seřizovacího šroubu držáku plochého nože, jež bude zaveden do dříku seřizovacího prvku.

8. Našroubujte seřizovací šroub držáku plochého nože do dříku seřizovacího prvku.

9. Volně nasaďte tvrzenou podložku, pružinu a matici pro stlačení pružiny na seřizovací šroub.

10. Namontujte držák plochého nože; montážní výstupky přitom umístěte mezi podložku a seřizovací prvek držáku plochého nože.

11. Upevněte držák plochého nože k oběma bočním deskám pomocí šroubů držáku plochého nože (s maticemi na šroubech) a 6 podložek.

    Note: Umístěte nylonovou podložku na obě strany výčnělku boční desky.

12. Na vnější stranu nylonových podložek umístěte ocelovou podložku (Obrázek 41).

13. Šrouby držáku plochého nože utáhněte na utahovací moment 37 až 45 Nm (27 až 33 ft-lb).

14. Utáhněte pojistné matice, dokud se vnější ocelová podložka nepřestane otáčet a vůle nezmizí, avšak nepřetahujte, aby nedošlo k vychýlení bočních desek.

    Note: U podložek uvnitř může vzniknout mezera (Obrázek 41).

15. Utáhněte matici na obou koncích sestavy seřizovacího prvku držáku plochého nože, dokud nebude pružina zcela stlačena, a poté matici povolte o ½ otáčky (Obrázek 41).

16. Uvedený postup zopakujte i na opačné straně žací jednotky.

17. Seřiďte plochý nůž na vřetenu, viz Seřízení plochého nože k vřetenu.

Pro údržbu válce je k dispozici Sada pro opravu válce (objednací číslo 114-5430) a Sada nástrojů pro opravu válce (objednací číslo 115-0803) (Obrázek 42). Sada pro opravu válce obsahuje všechna ložiska, matice ložisek, vnitřní a vnější těsnění nutné k opravě válce. Sada nástrojů pro opravu válce obsahuje všechny nástroje a montážní pokyny nutné pro opravu válce pomocí sady pro opravu. Informace najdete v katalogu dílů nebo se obraťte na autorizovaného distributora Toro a vyžádejte si další podporu.

Obrázek 42

1. Sada pro opravu válce (objednací číslo 114-5430)
2. Sada nástrojů pro opravu válce (objednací číslo 115-0803)
3. Vnitřní těsnění
4. Ložisko
5. Vnější těsnění
6. Matice ložiska
7. Nástroj na montáž vnitřního těsnění
8. Podložka
9. Nástroj na montáž ložiska / vnějšího těsnění