EdgeSeries™ DPA-klippeenhed med 8 eller 11 skæreknive (69 cm) eller EdgeSeries™ DPA-klippeenhed med 8 skæreknive (81 cm)

Reelmaster® 3100-D- eller 3105-D-traktionsenhed

Model No. 03189-Serial No. 407900000 and Up

Model No. 03190-Serial No. 407900000 and Up

Model No. 03191-Serial No. 407900000 and Up

Model No. 03192-Serial No. 400000000 and Up

Indledning

Denne klippeenhed er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på golfbaner, i parker, på sportsbaner og kommercielle områder. Brug af dette produkt til andre formål end den tilsigtede anvendelse kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Besøg www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Important: Scan QR-koden på serienummerpladen (hvis udstyret hermed) med din mobilenhed for at tilgå garanti, reservedele og andre produktoplysninger.

g280515

Figur 1

  1. Model- og serienummerets placering

Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Figur 2

Advarselssymbol

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse.

Sikkerhed

Generelt om sikkerhed

Dette produkt kan afskære hænder og fødder. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.

  • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter maskinen.

  • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Giv dig ikke i kast med aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade.

  • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige maskinkomponenter.

  • Betjen ikke maskinen, uden at alle afskærmninger og øvrige sikkerhedsanordninger sidder og fungerer korrekt på maskinen.

  • Hold afstand til udblæsningsåbninger.

  • Hold omkringstående og børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen.

  • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende:

    • Parker maskinen på en plan overflade.

    • Sænk klippeenheden/-erne.

    • Udkobl drevene.

    • Aktiver parkeringsbremsen (hvis udstyret hermed).

    • Sluk motoren, og tag nøglen ud.

    • Vent, til al bevægelse er standset.

Hvis maskinen betjenes eller vedligeholdes forkert, kan det medføre personskade. Operatøren skal altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet Graphic, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning, for at nedsætte risikoen for personskade. Hvis disse forskrifter ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

Klippeenhed – Sikkerhed

  • Klippeenheden udgør kun en komplet maskine, når den er monteret på en traktionsenhed. Læs traktionsenhedens betjeningsvejledning omhyggeligt for at få komplet vejledning om sikker brug af maskinen.

  • Stands maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, indtil al bevægelse er standset, før du efterser redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

  • Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro.

Skæreknivssikkerhed

En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.

  • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader.

  • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skæreknivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser skæreknivene. Du må kun udskifte eller slibe skæreknivene. De må aldrig rettes ud eller svejses.

  • På maskiner med mange skæreknive skal du være meget forsigtig, da én skæreknivs rotation kan få andre skæreknive til at rotere.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal137-9706

137-9706

  1. Risiko for at skære hænder og fødder – sluk for motoren, tag nøglen ud, eller frakobl tændrøret, vent, til alle bevægelige dele er standset, og læs betjeningsvejledningen, før du udfører vedligeholdelsesarbejde.

Opsætning

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Montering af cylinderens smørenippel

Dele, der skal bruges til dette trin:

Lige smørenippel1

Monter smøreniplen på klippeenhedens knivcylindermotorside. SeFigur 3 for at fastlægge knivcylindermotorernes position ud fra klippeenhedens position på maskinen.

g034633

Figur 3

  1. Klippeenhed 1
  2. Klippeenhed 2
  3. Klippeenhed 3
  4. Vægt
  5. Knivcylindermotor

  1. Fjern og kasser sætskruen på knivcylindermotorens sideplade (Figur 4).

    g551069

    Figur 4

    1. Sekskantbolt (2)
    2. Sætskrue
    3. Smørenippel
    4. Fedtudluftning

  2. Sæt den lige smørenippel på (Figur 4).

    Note: Smøreniplen er til smøring af knivcylindermotorernes noter.

Justering af klippeenheden

  1. Juster bundkniven mod knivcylinderen.

  2. Juster bagrullen i henhold til dine klippehøjdebehov.

  3. Indstil klippehøjden.

  4. Juster af bagafskærmningen om nødvendigt.

Se for at få komplet vejledning i at udføre disse justeringer.

Montering af knivcylindermotorerne

Dele, der skal bruges til dette trin:

O-ring1
Maskinskruer (leveres muligvis monteret)2

Important: Før knivcylindermotorerne monteres, skal du anskaffe og montere modvægte eller andet tilbehør på den modsatte side af klippeenhederne fra cylindermotorerne som beskrevet i instruktionerne, der følger med vægtene eller tilbehøret.

  1. Monter klippeenhederne på traktionsenheden. Se anvisningerne i traktionsenhedens betjeningsvejledning.

  2. Hvis der ikke er nogen maskinskruer på knivcylindermotorens sideplade, skal de sættes på (Figur 4).

  3. Monter o-ringen på knivcylindermotoren (Figur 5).

    g191072

    Figur 5

    1. O-ring

  4. Monter knivcylindermotoren, og fastgør den med maskinskruerne.

  5. Smør sidepladen, indtil der løber overskydende fedt ud af fedtudluftningen (Figur 4).

Justering af værkstedsrullesamlinger

Juster værkstedsrullesamlingernes positioner, før klippeenhederne betjenes første gang. Se Justering af værkstedsrullesamlinger (kun model 03192).

Produktoversigt

ModelnummerVægt
0318960 kg
0319062 kg
0319167 kg
03192

54 kg

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller en autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Betjening

Du kan finde mere udførlige anvisninger i traktionsenhedens betjeningsvejledning. Juster bundkniven hver dag, før du bruger klippeenheden. Se Justering af bundkniven mod knivcylinderen. Test klippekvaliteten ved at bruge klippeenheden til at klippe et testområde, så du er sikker på, at resultatet bliver som ønsket.

Justering af klippeenheden

Justering af bagafskærmningen

I de fleste tilfælde vil du opnå bedst spredning af det afklippede græs, når bagafskærmningen er lukket (udledning foran). Du kan eventuelt åbne bagafskærmningen under tunge og våde forhold.

Den bageste afskærmning (Figur 6) åbnes ved at løsne den bolt, der fastgør afskærmningen til den venstre sideplade, dreje afskærmningen til åben position og tilspænde bolten.

g191341

Figur 6

  1. Bolt
  2. Bagafskærmning

Justering af kontakten mellem bundkniv og knivcylinder

Daglig justering af bundkniven

Justeringssystemet med to knapper for bundkniv til knivcylinder, som findes på denne klippeenhed, forenkler den justeringsprocedure, der er nødvendig for at give den optimale græsklipningsydelse. Den præcise justering, som er mulig med to knapper/bundtværstangskonstruktionen, giver den nødvendige kontrol, som sikrer kontinuerlig selvslibning, hvorved skarpheden og dermed god klippekvalitet opretholdes, og behovet for rutinemæssig baglapning mindskes.

Før den daglige plæneklipning, eller før hver plæneklipning generelt, skal hver klippeenhed kontrolleres for at undersøge, om der er nok kontakt mellem bundkniven og knivcylinderen. Udfør denne procedure, selv når klippekvaliteten er acceptabel.

  1. Sænk klippeenhederne ned på en hård overflade, sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingen.

  2. Drej langsomt knivcylinderen i den modsatte retning, og lyt efter, hvornår der er kontakt mellem knivcylinderen og bundkniven.

    • Hvis der ikke er nogen kontakt, skal bundkniven justeres som følger:

      1. Drej bundtværstangens justeringsskruer i urets retning (Figur 7) ét klik ad gangen, indtil du hører og mærker let kontakt.

        Note: Bundtværstangens justeringsskruer har låse, der svarer til en bevægelse af bundkniven på 0,022 mm for hver angivet position.

        g003322

        Figur 7

        1. Bundtværstangens justeringsskrue

      2. Indsæt en lang stribe klippeydelsespapir (Toro-delnr. 125-5610) mellem knivcylinderen og bundkniven vinkelret med bundkniven (Figur 8). Drej derefter langsomt knivcylinderen fremad. Den bør klippe papiret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du gentage trin A og B, indtil den gør.

        g003323

        Figur 8

    • Hvis kontakten/knivcylinderens modstand er for stor, skal du baglappe, slibe bundknivens front eller slibe bundkniven og/eller knivcylinderen for at opnå de skarpe kanter, der er nødvendige til præcisionsklipning. Se vores Toro-vejledning om slibning af knivcylinder- og rotorplæneklippere, formularnr. 09168SL.

    Important: Let kontakt er altid at foretrække. Hvis du ikke opretholder let kontakt, vil bundknivens/knivcylinderens kanter ikke slibe sig selv tilstrækkeligt og bliver sløve efter en vis tidsperiode. Hvis du opretholder for stor kontakt, vil slitagen på bundkniven/knivcylinderen optrappes, hvilket kan medføre ujævnt slid, og klippekvaliteten kan blive dårligere.

    Note: Efter lang tids kørsel vil der dannes en kant i begge ender af bundkniven. Rund disse hakker af, eller fil dem ned, så de flugter med bundknivens skarpe side for at sikre jævn drift.

    Note: Med tiden skal den afskråede kant (Figur 9) slibes, da den kun er konstrueret til at holde i 40 % af bundknivens levetid.

    g031270

    Figur 9

    1. Indføring af den afskråede kant i bundknivens højre ende
    2. 6 mm
    3. 1,5 mm

    Note: Gør ikke indføringen af den afskråede kant for stor, da det kan medføre, at plænen bliver tottet.

Justering af bundkniven mod knivcylinderen

Anvend denne procedure under den første opsætning af klippeenheden og efter slibning, baglapning eller afmontering af knivcylinderen. Det er ikke en daglig justering.

  • Efter baglapning af klippeenheden eller slibning af bundkniven og/eller knivcylinderen skal du muligvis klippe med klippeenheden i et par minutter og derefter udføre denne procedure for at justere bundkniven mod knivcylinderen, da knivcylinderen og bundkniven retter sig ind efter hinanden.

  • Du skal muligvis foretage flere justeringer, hvis græsset er meget tæt, eller hvis klippehøjden er meget lav.

  1. Placer klippeenheden på en flad og plan arbejdsflade.

  2. Drej bundtværstangens justeringsskruer mod uret for at sikre, at bundtværstangen ikke berører knivcylinderen (Figur 10).

    g003322

    Figur 10

    1. Bundtværstangens justeringsskrue

  3. Vip klippeenheden for at blotlægge bundkniven og knivcylinderen.

    Important: Sørg for, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen. Brug støttebenet (Figur 11).

    g191340

    Figur 11

    1. Støtteben

  4. Drej knivcylinderen, så én af skæreknivene krydser bundkniven ca. 25 mm ind fra bundknivens kant på højre side af klippeenheden.

  5. Sæt et mærke på knivcylinderens skærekniv, der hvor den krydser bundknivens kant.

    Note: Det gør det nemmere at foretage justeringer senere.

  6. Indsæt et afstandsstykke på 0,05 mm (delnr. 140-5531) mellem knivcylinderens skærekniv og bundknivens kant på det punkt, der blev markeret i trin 5.

  7. Drej den højre bundtværstangs justeringsanordning med uret, indtil du mærker et let tryk på afstandsstykket. Drej derefter bundtværstangens justeringsanordning tilbage to klik, og fjern afstandsstykket.

    Note: Justering af den ene side af klippeenheden påvirker den anden side, og de to klik vil give frirum til at justere den anden side.

    Note: Hvis du starter med et stort mellemrum, skal begge sider først trækkes sammen ved på skift at stramme højre og venstre side.

  8. Drej knivcylinderen langsomt, så den samme skærekniv, som du kontrollerede på højre side, krydser bundkniven ca. 25 mm ind fra bundknivens kant på venstre side af klippeenheden.

  9. Drej den venstre bundtværstangs justeringsenhed med uret, indtil afstandsstykket kan skubbes gennem knivcylinderen til bundknivsmellemrummet med en let modstand.

  10. Vend tilbage til den højre side, og juster efter behov for at få en let modstand på afstandsstykket mellem den samme skærekniv og bundkniv.

  11. Gentag trin 9 og 10, indtil afstandsstykket kan skubbes gennem begge mellemrum med en let modstand, men et klik ind på begge sider forhindrer afstandsstykket i at passere igennem på begge sider.

    Note: Bundkniven er nu parallel med knivcylinderen.

  12. Fra denne position (dvs. ét klik ind, hvor afstandsstykket ikke passerer igennem) skal du dreje bundtværstangens justeringsanordninger ét klik hver med uret.

    Note: For hvert klik der drejes, flyttes bundkniven 0,022 mm. Tilspænd ikke justeringsskruerne for meget.

  13. Indsæt en lang stribe klippeydelsespapir (Toro-delnr. 125-5610) mellem knivcylinderen og bundkniven vinkelret med bundkniven (Figur 8). Drej derefter langsomt knivcylinderen fremad. Den bør klippe papiret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du dreje hver justeringsbolt på bundtværstangen 1 klik med uret og gentage dette trin, indtil den klipper papiret.

    Note: Hvis kontakten/knivcylinderens modstand er for stor, skal du baglappe, slibe bundknivens front eller slibe bundkniven og/eller knivcylinderen for at opnå de skarpe kanter, der er nødvendige til præcisionsklipning. Se vores Toro-vejledning om slibning af knivcylinder- og rotorplæneklippere, formularnr. 09168SL.

Justering af bagrullens højde

  1. Juster bagrulleholderne (Figur 12) for at opnå den ønskede klippehøjde ved at placere den nødvendige mængde afstandsbøsninger under sidepladens monteringsflange (Figur 12) i henhold til klippehøjdeoversigten.

    g003324

    Figur 12

    1. Afstandsbøsning
    2. Rulleholder
    3. Sidepladens monteringsflange

  2. Hæv den bageste del af klippeenheden, og anbring en blok under bundkniven.

  3. Fjern de 2 møtrikker, der fastgør hver rulleholder og afstandsbøsning til hver af sidepladens monteringsflanger.

  4. Sænk rullen og skruerne fra sidepladens monteringsflanger og afstandsbøsninger.

  5. Placer afstandsbøsningerne på skruerne på rulleholderne.

  6. Fastgør rulleholderen og afstandsbøsningerne på undersiden af sidepladens monteringsflanger med de møtrikker, du fjernede tidligere.

  7. Kontroller, at der er rigtig kontakt mellem bundkniven og knivcylinderen. Vend plæneklipperen om, så front- og bagruller samt bundkniv kommer til syne.

    Note: Bagrullens position i forhold til knivcylinderen styres af maskintolerancerne for de samlede komponenter. Synkronisering er derfor ikke nødvendig. Det er muligt at foretage begrænset justering ved at placere klippeenheden på en plade og løsne sidepladens monteringsskruer (Figur 13). Juster og stram maskinskruerne. Tilspænd maskinskruerne med et moment på 37 til 45 N·m.

    g020698

    Figur 13

    1. Sideplademonteringens maskinskruer

Justering af klippehøjde

Note: Brug klippehøjdeoversigten (model 03189, 03190 og 03191) til at bestemme det antal bageste afstandsbøsninger, der er nødvendige for den ønskede indstilling af klipningens ønskede aggressivitet. Se Skemaer til valg af klippehøjde og bundkniv (kun model 03189, 03190 og 03191).

  1. Løsn de låsemøtrikker, der fastgør klippehøjdebeslagene til klippeenhedens sideplader (Figur 14).

    g015089

    Figur 14

    1. Justeringsbolt
    2. Låsemøtrik
    3. Klippehøjdebeslag

  2. Løsn møtrikken på målestangen (Figur 15), og indstil justeringsbolten til den ønskede klippehøjde.

    Note: Afstanden mellem bunden af bolthovedet og stangens flade udgør klippehøjden.

    g011864

    Figur 15

    1. Målestang
    2. Højdejusteringsskrue
    3. Møtrik

  3. Hægt bolthovedet på bundknivens kant, og lad den bageste ende af stangen hvile på bagrullen (Figur 16).

  4. Drej justeringsbolten, indtil frontrullen rører ved målestangen (Figur 16). Juster begge rullens ender, indtil hele rullen er parallel med bundkniven.

    g011865

    Figur 16

    Important: Når indstillingen er korrekt, berører bag- og frontrullerne målestangen, og bolten ligger helt tæt op ad bundkniven. Således sikres det, at klippehøjden er den samme i begge ender af bundkniven.

  5. Spænd møtrikkerne for at låse justeringen.

    Note: Spænd ikke møtrikkerne for hårdt. Spænd dem lige nok til, at der ikke er slør i skiven.

Skemaer til valg af klippehøjde og bundkniv

Oversigt over klippehøjde (model 03189, 03190 og 03191)
Indstilling af klippehøjdeKlipningens aggressivitetAntal bageste afstandsbøsninger på ¼" Indstilling af klippehøjdeKlipningens aggressivitetAntal bageste afstandsbøsninger på ¼"
6 mmMindre032 mmMindre4
Normal0Normal5
Mere1Mere6
9 mmMindre035 mm Mindre4
Normal1Normal5
Mere2Mere6
13 mmMindre038 mmMindre5
Normal1Normal6
Mere2Mere7
16 mmMindre141 mmMindre6
Normal2Normal7
Mere3Mere8
19 mmMindre244 mmMindre6
Normal3Normal7
Mere4Mere8
22 mmMindre248 mmMindre7
Normal3Normal8
Mere4Mere9
25 mmMindre351 mmMindre7
Normal4Normal8
Mere5Mere9
29 mmMindre4  
Normal5
Mere6

Brug følgende skema til at vurdere, hvilken bundkniv der egner sig bedst til den ønskede klippehøjde.

Skema til valg af bundkniv/klippehøjde
BundknivReservedelsnr.Højde på bundknivens kant Klippehøjde
Lav klippehøjde147-1248 (69 cm)5,6 mm6,4 til 12,7 mm
147-1252 (81 cm)  
EdgeMax®137-6095 (69 cm)6,9 mm9,5 til 50,8 mm*
    
Standard147-1249 (model 03189/90, 69 cm)6,9 mm9,5 til 50,8 mm*
147-1253 (model 03191, 81 cm)    
Kraftig147-1250 (model 03192, 69 cm)9,3 mm12,7 til 50,8 mm*
147-1254 (81 cm)  
* Græssorter til varme årstider kan kræve bundkniven til lav klippehøjde på 12,7 mm og derunder.
g006510

Figur 17

  1. Højde på bundknivens kant*

Justering af værkstedsrullesamlinger

Før klippeenhederne sænkes ned til værkstedsgulvet eller fjernes fra traktionsenheden, skal værkstedsrullesamlingerne sænkes for at beskytte knivsbladene fra knivcylinderen og bundkniven mod berøring af hårde overflader.

Før klippeenhederne betjenes, skal de monteres på maskinen. Hæv derefter klippeenhederne, og hæv værkstedsrullesamlingerne for at forhindre dem i at røre ved græsset og forstyrre driften.

  1. Fjern splitten fra gaffelbolten, der fastgør værkstedsrullebeslaget til sidepladen.

  2. Placer værkstedsrullesamlingen efter behov:

    • Sænk værkstedsrullebeslagene, før klippeenheden sænkes til værkstedsgulvet eller fjernes fra traktionsenheden (Figur 18).

      g341821

      Figur 18

      1. Gaffelbolt (monteres altid i det øverste firkantede hul i sidepladen)
      2. Sideplade
      3. Værkstedsrullesamling (i sænket position/værkstedsposition)

    • Hæv værkstedsrullebeslagene, efter at klippeenheden er hævet til betjeningspositionen (Figur 19).

      g341820

      Figur 19

      1. Gaffelbolt (monteres altid i det øverste firkantede hul i sidepladen)
      2. Sideplade
      3. Værkstedsrullesamling (i hævet position/betjeningsposition)

      Note: Sørg for, at gaffelbolten altid monteres i det øverste firkantede hul i sidepladen.

  3. Fastgør værkstedsrullebeslaget til gaffelbolten med splitten.

  4. Gentag denne procedure på den modsatte ende af klippeenheden og på alle andre klippeenheder efter behov.

Justering af klippehøjde

På model 03192 skal klippehøjden (HOC) justeres ved at tilføje eller fjerne justeringsakslens (rillede) bageste afstandsbøsninger under sidepladebelægningen på klippeenheden.

Note: Afstandsbøsninger monteret over sidepladebelægningen påvirker ikke klippehøjden.

Justeringsakslens (rillede) bageste afstandsbøsninger opbevares over sidepladebelægningen. For at øge klippehøjden skal du flytte dem under sidepladebelægningen.

Der er 2 typer rillende bageste afstandsbøsninger, der bruges til justering af klippehøjden på model 03192-klippeenheder:

  • Rillede bageste afstandsbøsninger på 6,4 mm – op til 3 på hver side.

  • Tynde, rillede bageste afstandsbøsninger på 1,9 mm – op til 2 på hver side.

Derudover er der altid 5 faste bageste afstandsbøsninger (6,4 mm) under sidepladebelægningen.

Important: Fjern eller juster ikke de 5 nedre bageste afstandsbøsninger. Denne klippeenhed er konstrueret til at fungere ved en klippehøjde på mellem 32 og 51 mm, og hvis de nedre faste afstandsbøsninger fjernes, vil klippehøjden falde udenfor dette interval.

g341920

Figur 20

  1. Tynde (1,9 mm) afstandsbøsninger til justering
  2. Afstandsbøsninger til justering på ¼"
  3. Sidepladebelægning
  4. Nedre faste afstandsbøsninger (juster ikke)

For at justere klipningens aggressivitet på model 03192-klippeenhederne skal du gøre følgende:

  • Monter klippeenheden på traktionsenheden som beskrevet i traktionsenhedens betjeningsvejledning.

  • Løsn, men fjern ikke, låsemøtrikkerne foran på de faste plader, og fjern bræddeboltene, afstandsbøsningerne og låsemøtrikkerne bag på de faste plader, og juster deres position.

    Note: Du får en mindre aggressiv klipning ved at montere klippeenhedens led i nummer 1-positionen. Hvis du monterer leddene i nummer 3-positionen, får du en mere aggressiv klipning (Figur 21).

    g341875

    Figur 21

    Venstre side vist

    1. Mindre aggressiv
    2. Produktion/standard
    3. Mere aggressiv
    4. Løsn blot disse låsemøtrikker, før du justerer klipningens aggressivitet.

Skemaer til valg af klippehøjde og bundkniv

Oversigt over klippehøjde (model 03192)
Indstilling af klippehøjdeAntal bageste afstandsbøsninger på ¼"*Antal tynde bageste afstandsbøsninger*
32 mm50
34 mm51
35 mm52
38 mm60
40 mm61
42 mm62
45 mm70
46 mm71
48 mm72
51 mm80
*Monteret under sidepladebelægningen.

Brug følgende skema til at vurdere, hvilken bundkniv der egner sig bedst til den ønskede klippehøjde.

Skema til valg af bundkniv/klippehøjde
BundknivReservedelsnr.Højde på bundknivens kant Klippehøjde
Lav klippehøjde147-1248 (69 cm)5,6 mm6,4 til 12,7 mm
147-1252 (81 cm)  
EdgeMax®137-6095 (69 cm)6,9 mm9,5 til 50,8 mm*
    
Standard147-1249 (model 03189/90, 69 cm)6,9 mm9,5 til 50,8 mm*
147-1253 (model 03191, 81 cm)    
Kraftig147-1250 (model 03192, 69 cm)9,3 mm12,7 til 50,8 mm*
147-1254 (81 cm)  
* Græssorter til varme årstider kan kræve bundkniven til lav klippehøjde på 12,7 mm og derunder.
g006510

Figur 22

  1. Højde på bundknivens kant*

Betingelser for indstilling af klippehøjde

Indstilling af klippehøjde

Dette svarer til den ønskede klippehøjde.

Klippehøjde for bænk

Klippehøjden for bænken er den højde, som bundknivens øverste kant er placeret i over en flad og plan overflade, der har kontakt med bunden af både for- og bagrullen.

Effektiv klippehøjde

Dette er den faktiske højde, græsset er blevet klippet i. For en given prædefineret klippehøjde varierer den faktiske klippehøjde afhængigt af græstypen, årstiden samt plæne- og jordforhold. Opsætningen af klippeenheden (klipningens aggressivitet, ruller, bundknive, monterede redskaber, indstillinger for plænekompensation osv.) har også indflydelse på den effektive klippehøjde.

Kontroller den effektive klippehøjde ved at bruge Toro Turf Evaluators regelmæssigt for at bestemme den ønskede prædefinerede klippehøjde.

Anbefalede Toro Turf Evaluators til måling af effektiv klippehøjde for Toro Reelmaster (Figur 23):

  • Turf Evaluator, model 04399: til prædefinerede klippehøjder fra 6 til 25 mm.

  • Turf Evaluator til høj klippehøjde, model 136-3635: til prædefinerede klippehøjder fra 25 til 51 mm.

    g342500

    Figur 23

    1. Turf Evaluator – effektiv klippehøjdeinterval: 0 til 41 mm
    2. Turf Evaluator til høj klippehøjde – effektiv klippehøjdeinterval: 19 til 152 mm

Klipningens aggressivitet

Klipningens aggressivitet har en betydelig indvirkning på klippeenhedens ydeevne. Aggressiv klipning bestemmes af bundknivens vinkel i forhold til jorden (Figur 24).

Den bedste opsætning af klippeenheden afhænger af plæneforholdene og de ønskede resultater. Erfaring med klippeenheden på plænen bestemmer, hvilken indstilling er den bedste at bruge. Du kan justere klipningens aggressivitet i hele græsslåningssæsonen, så der tages højde for forskellige plæneforhold.

Generelt er det mest passende med mindre aggressive til normalt aggressive indstillinger til græssorter til varme sæsoner (bermudagræs, groft fodergræs, zoysiagræs), mens græssorter til kolde sæsoner (byg, rapgræs, rug) kræver normalt aggressive til mere aggressive opsætninger. Mere aggressive opsætninger betyder, at der afklippes mere græs ved at lade den drejende knivcylinder trække mere græs ind i bundkniven.

g551095

Figur 24

  1. Sidepladens monteringsflange
  2. Bageste afstandsbøsninger
  3. Klipningens aggressivitet

Bageste afstandsbøsninger

Antallet af de bageste afstandsbøsninger bestemmer hvor aggressivt klippeenheden klipper. Ved en given klippehøjde øges klippeenhedens aggressivitet ved at tilføje afstandsbøsninger under sidepladens monteringsflange. Alle klippeenheder på en given maskine skal indstilles med den samme aggressive klippeindstilling (antal bageste afstandsbøsninger, delnr. 119-0626), ellers vil udseendet efter klipning blive negativt påvirket (Figur 24).

Vedligeholdelse

Understøttelse af klippeenheden

Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet (leveres med traktionsenheden) for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 25).

g191340

Figur 25

  1. Støtteben

Smøring af klippeenhederne

Smør jævnligt de fem smørenipler på hver klippeenhed (Figur 26) med litiumfedt nr. 2.

Der er to smørepunkter på forrullen, to på bagrullen og én på knivcylindermotorens not.

Note: Model 03192 har ingen frontrulle. Der er kun de 2 smørepunkter på bagrullen og 1 ved knivcylindermotorens not.

Important: Smøring af klippeenhederne umiddelbart efter vask hjælper med at rense vand ud af lejerne og øger lejernes levetid.

  1. Tør hver smørenippel af med en ren klud.

  2. Brug smørefedt, indtil rent smørefedt kommer ud af rullens pakninger og lejernes aflastningsventil.

  3. Tør overskydende fedt af.

    g191601

    Figur 26

    Smørenipler på knivcylindermotorsiden

    1. Sikkerhedsventil

Specifikationer for knivcylinder

Bagslibning af knivcylinderen

Den nye knivcylinder har en gængebredde på 1,3 til 1,5 mm og en 30 graders bagslibning.

Hvis gængebredden overskrider 3 mm i bredden, skal følgende udføres:

  1. Foretag en 30 graders bagslibning på alle knivcylinderens skæreknive, indtil gængebredden er 1,3 mm (Figur 27).

    g028800

    Figur 27

    1. 30°
    2. 1,3 mm

  2. Vinkelslib knivcylinderne for at opnå <0,025 mm cylinderudløb.

    Note: Dette vil udvide gængebredden en smule.

    Note: For at forlænge knivcylinderens og bundknivens skarphed – efter slibning af knivcylinderen og/eller bundkniven – skal du kontrollere knivcylinderens kontakt med bundkniven igen efter klipning af to fairways, idet grater fjernes og kan skabe upraktisk afstand mellem knivcylinder og bundkniv med skærpet slid til følge.

  3. Mål knivcylinderens udvendige diameter i begge ender ved hjælp af diametermålebåndet (Figur 28). Forskellen mellem de to enders udvendige diameter skal være mindre end 0,250 mm. Hvis forskellen er større, skal der slibes for at korrigere forskellen.

    Note: Målebånd til måling af udvendig diameter fås hos en autoriseret Toro-forhandler.

    g342519

    Figur 28

    1. Mål knivcylinderens udvendige diameter mellem de 2 yderste indvendige støtteenheder i begge ender, og sammenlign.

Montering af frontakselsamlingen til knivcylinderslibning

Important: Følgende dele skal bestilles, så klippeenheden kan monteres på en knivcylinderslibemaskine:

AntalReservedelDelnr.
2Forreste klippehøjdebeslag125-2796
2Bræddebolt (⅜" x 1½")3231-4
2Låsemøtrik (⅜")104-8301
2Sekskantbolt (5/16 x 1⅛")322-16
1Frontrulleaksel117-0957

  1. Fjern værkstedsrullesamlingerne (hvis udstyret hermed). Se Justering af værkstedsrullesamlinger (kun model 03192).

  2. Brug bræddeboltene og låsemøtrikkerne til at montere de forreste klippehøjdebeslag i sidepladens øverste hul (Figur 29).

    Important: Sørg for, at klippehøjdebeslaget monteres med bræddebolten øverst i åbningen, så klippehøjdebeslaget er så lavt som muligt.

    g361153

    Figur 29

    1. Bræddebolt (⅜" x 1½")
    2. Frontrulleaksel
    3. Forreste klippehøjdebeslag
    4. Sekskantbolt (5/16 x 1⅛")
    5. Låsemøtrik (⅜")

  3. Monter akslen på bunden af klippehøjdebeslagene ved hjælp af de 2 sekskantbolte.

  4. Sørg for, at akslen er parallel med klippeenheden. Hvis den ikke er det, skal du løsne bræddebolten på den lave side og spænde den igen, når akslen er parallel.

Serviceeftersyn af bundkniven

Servicegrænserne for bundkniven er anført i følgende oversigter.

Important: Betjening af klippeenheden med bundkniven placeret under ”servicegrænsen” kan resultere i et ringe udseende efterklipning og kan reducere bundknivens modstandsdygtighed over for slag.

Oversigt over bundknivens servicegrænser (produktionsbundkniv)
BundknivReservedelsnr.Højde på bundknivens kant Servicegrænse*Slibevinkler for top/front
Lav klippehøjde147-1248 (69 cm)5,6 mm4,8 mm10/5°
147-1252 (81 cm)
EdgeMax®137-6095 (69 cm)6,9 mm4,8 mm10/5°
 
Standard147-1249 (model 03189/90, 69 cm)6,9 mm4,8 mm10/5°
147-1253 (model 03191, 81 cm)
Kraftig147-1250 (model 03192, 69 cm)9,3 mm4,8 mm10/5°
147-1254 (81 cm)
g027268

Figur 30

Anbefalede slibevinkler for den øverste og forreste bundkniv

  1. Bundknivens servicegrænse*
  2. Slibevinkel for den øverste bundkniv
  3. Slibevinkel for den forreste bundkniv

Note: Alle mål af bundknivens servicegrænser henviser til undersiden af bundkniven (Figur 31).

g007165

Figur 31

Kontrol af slibevinkel for den øverste bundkniv

Vinklen, som du bruger til at slibe bundknivene med, er meget vigtig.

Brug vinkelindikatoren (Toro delnr. 131-6828) og vinkelindikatorbeslaget (Toro delnr. 131-6829) til at kontrollere og eventuelt rette vinklen.

  1. Placer vinkelindikator på undersiden af bundkniven som vist i Figur 32.

    g034113

    Figur 32

    1. Bundkniv (lodret)
    2. Vinkelindikator

  2. Tryk på Alt Zero-knappen på vinkelindikatoren.

  3. Placer vinkelindikatorbeslaget på kanten af bundkniven, så kanten af magneten er afstemt i forhold til kanten af bundkniven (Figur 33).

    Note: Det digitale display skal kunne aflæses fra samme side under dette trin, som i trin 1.

    g034114

    Figur 33

    1. Vinkelindikatorbeslag
    2. Kanten af magneten er afstemt i forhold til kanten af bundkniven
    3. Bundkniv
    4. Vinkelindikator

  4. Placer vinkelindikatoren på beslaget som vist i Figur 33.

    Note: Dette er vinklen, som din slibemaskine producerer, og den bør være inden for 2° af den anbefalede slibevinkel for den øverste bundkniv.

Serviceeftersyn af bundtværstangen

Afmontering af bundtværstangen

  1. Drej bundtværstangens justeringsskruer mod uret for at føre bundkniven væk fra knivcylinderen (Figur 34).

    g016647

    Figur 34

    1. Bundtværstangens justeringsskrue
    2. Fjederspændingsmøtrik
    3. Bundtværstang
    4. Skive

  2. Før fjederspændingsmøtrikken bagud, indtil spændeskiven ikke længere sidder stramt mod bundtværstangen (Figur 34).

  3. Løsn den låsemøtrik, som fastgør bundtværstangens bolt, på hver side af maskinen (Figur 35).

    g003334

    Figur 35

    1. Bundtværstangens bolt
    2. Låsemøtrik

  4. Fjern hver enkelt af bundtværstangens bolte, så bundtværstangen kan trækkes nedad og fjernes fra klippeenheden (Figur 35).

    Der skal være 2 nylonskiver og 1 stålskive på hver ende af bundtværstangen (Figur 36).

    g003335

    Figur 36

    1. Bundtværstangens bolt
    2. Bundtværstangens møtrik
    3. Stålskive
    4. Nylonskive

Montering af bundtværstangen

  1. Monter bundtværstangen, idet monteringsørerne placeres mellem spændeskiven og bundtværstangens justeringsskrue.

    Important: Centrer DPA-justeringsanordningerne i bundtværstangens ører som vist i Figur 37.Hvis DPA-justeringsanordningerne er monteret mod bundtværstangens ører, kan det have en negativ indvirkning på kontakten mellem bundkniv og knivcylinder.

    g512172

    Figur 37

    1. Bundtværstangens ører
    2. DPA-justeringsanordning

  2. Fastgør bundtværstangen på hver sideplade med bundtværstangens bolte (møtrikker på bolte) og tre skiver (seks i alt).

  3. Placer en nylonspændeskive på hver side af sidepladens nav. Anbring en stålskive på ydersiden af hver nylonskive (Figur 36).

  4. Tilspænd bundtværstangens bolte til et moment på 37 til 45 N·m.

  5. Spænd langsomt bundtværstangens låsemøtrikker, indtil de ydre stålskiver lige akkurat kan drejes ved håndkraft.

    Important: Overspænd ikke låsemøtrikkerne, da du risikerer, at de bøjer sidepladerne.

    Note: Nylonskiven mellem bundtværstangen og sidepladen vil have et lille mellemrum.

  6. Stram fjederspændingsmøtrikken, indtil fjederen er trykket sammen, og derefter ud igen med en halv omgang (Figur 38).

    g006505

    Figur 38

    1. Fjederspændingsmøtrik
    2. Fjeder

Specifikationer for bundkniven

Montering af bundkniven

  1. Fjern rust, afskallet materiale og korrosion fra bundknivens overflade, og påfør et tyndt lag olie på bundknivens overflade.

  2. Rengør skruernes gevind.

  3. Påfør anti-seize-middel på skruerne, og monter bundkniven på bundtværstangen.

    g279161

    Figur 39

    1. Bundtværstang
    2. Bundkniv
    3. Skrue

  4. Tilspænd de 2 udvendige skruer til et moment på 1 N·m. Se Figur 40.

  5. Start fra midten af bundkniven, og tilspænd skruerne med et moment på 23 til 28 Nm. Se Figur 40.

    g279162

    Figur 40

    1. Skrueværktøj til bundkniv
    2. Monter og tilspænd først disse til et moment på 1 N·m.
    3. Tilspænd til et moment på 23 til 28 N·m.

  6. Slib bundkniven.

Serviceeftersyn af HD-dobbeltpunktsjusteringsanordninger (DPA)

  1. Fjern alle delene (se monteringsvejledningen til HD DPA-sættet og til Figur 41).

  2. Påfør anti-seize-middel på indersiden af støbestykket på klippeenhedens midterste ramme (Figur 41).

  3. Ret splitterne på flangebøsningerne ind i forhold til rammen og monter bøsningerne (Figur 41).

  4. Monter en flad spændeskive på justeringsakslen, og skub justeringsakslen ind i flangebøsningerne i klippeenhedens ramme (Figur 41).

  5. Fastgør justeringsakslen med en flad spændeskive og låsemøtrik (Figur 41).

  6. Tilspænd låsemøtrikken til et moment på 20 til 27 N·m.

    Note: Bundtværstangens justeringsaksel har venstregevind.

    g016926

    Figur 41

    1. Akseljustering
    2. Spændeskive
    3. Flangebøsning
    4. Påfør anti-seize-middel her.
    5. Flad spændeskive
    6. Låsemøtrik
    7. Påfør anti-seize-middel her.
    8. Bundtværstangens justeringsskrue
    9. Hærdet skive
    10. Trykfjeder
    11. Fjederspændingsmøtrik

  7. Påfør anti-seize-middel på gevindene på bundtværstangens justeringsskrue, som passer ind i justeringsakslen.

  8. Skru bundtværstangens justeringsskrue ind i justeringsakslen.

  9. Sæt den hærdede spændeskive, fjederen og fjederspændingsmøtrikken løst på justeringsskruen.

  10. Monter bundtværstangen, idet monteringsørerne placeres mellem spændeskiven og bundtværstangens justeringsanordning.

  11. Fastgør bundtværstangen på hver sideplade med boltene (møtrikker på bolte) og 6 skiver.

    Note: Placer en nylonspændeskive på hver side af sidepladens nav.

  12. Anbring en stålskive på ydersiden af hver nylonskive (Figur 41).

  13. Tilspænd bundtværstangens bolte til et moment på 37 til 45 N·m.

  14. Tilspænd låsemøtrikkerne, indtil den udvendige stålspændeskive holder op med at dreje, og endeslør er fjernet, uden at overspænde eller bøje sidepladerne.

    Note: Indvendige spændeskiver har muligvis et mellemrum (Figur 41).

  15. Stram møtrikken på hver bundtværstangs justeringsanordning, indtil trykfjederen er helt nedtrykket, løsn derefter møtrikken med ½ omgang (Figur 41).

  16. Gentag proceduren i den anden ende af klippeenheden.

  17. Juster bundkniven mod knivcylinderen. Se Justering af bundkniven mod knivcylinderen.

Serviceeftersyn af rullen

Sæt til genmontering af rullen (delnr. 114-5430) og værktøjssæt til genmontering af rullen (delnr. 115-0803) (Figur 42), er tilgængelige til serviceeftersyn af rullen. Sættet til genmontering af rullen indeholder alle lejer, lejemøtrikker, indvendige og udvendige pakninger til genmontering af en rulle. Værktøjssættet til genmontering af rullen indeholder alt det værktøj og alle de installationsvejledninger, der er nødvendige til genmontering af rullen med sættet. Se reservedelskataloget, eller kontakt din autoriserede Toro-forhandler, hvis du har brug for hjælp.

g007790

Figur 42

  1. Sæt til genmontering af rullen (delnr. 114-5430)
  2. Værktøjssæt til genmontering af rullen (delnr. 115-0803)
  3. Indvendig pakning
  4. Leje
  5. Udvendig pakning
  6. Lejemøtrik
  7. Indvendig pakning
  8. Spændeskive
  9. Leje/udvendig pakning