EdgeSeries™ DPA-klippenhet med 8 eller 11 knivar på 69 cm eller med 8 knivar på 81 cm

Maskinen kan slita av händer och fötter. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.

• Läs och förstå innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn.

• Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.

• Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga delar.

• Kör endast maskinen om skydd och andra säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.

• Håll avstånd till utkastaröppningen.

• Håll kringstående och barn borta från arbetsområdet. Låt aldrig barn använda maskinen.

• Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande:

  • Ställ maskinen på ett plant underlag.

  • Sänk klippenheten/klippenheterna.

  • Koppla bort drivenheterna.

  • Koppla in parkeringsbromsen (i förekommande fall).

  • Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

  • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen . Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller innebära livsfara.

• Klippenheten är endast en komplett maskin när den har monterats på en traktorenhet. Läs noggrant igenom traktorenhetens bruksanvisning för fullständiga anvisningar om säker användning av maskinen.

• Stanna maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du undersöker redskapet om du kör på ett föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen.

• Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag åtdragna. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler.

• Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar som har godkänts av Toro.

En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

• Kontrollera om kniven är sliten eller skadad med jämna mellanrum.

• Var försiktig när du kontrollerar knivarna. Linda in knivarna i något eller ta på dig handskar, och var försiktig när du servar knivarna. Knivarna får endast bytas ut eller slipas – de ska aldrig rätas ut eller svetsas.

• Var försiktig när en kniv roteras på maskiner med flera knivar, eftersom den kan få även andra knivar att börja rotera.

Delar som behövs till detta steg:

Montera smörjnippeln på cylindermotorsidan på klippenheten. Se Figur 3 för att avgöra cylindermotorernas placering baserat på klippenhetens placering på maskinen.

Figur 3

1. Klippenhet 1
2. Klippenhet 2
3. Klippenhet 3
4. Vikt
5. Cylindermotor

1. Lossa och kassera ställskruven på cylindermotorns sidoplåt (Figur 4).

   

   Figur 4

   1. Sexkantsskruv (2)
   2. Ställskruv
   3. Smörjnippel
   4. Fettöppning

2. Montera den raka smörjnippeln (Figur 4).

   Note: Smörjnippeln är till för smörjning av cylindermotorns spårning.

1. Justera understålet mot cylindern.

2. Justera den bakre rullen efter dina klipphöjdsbehov.

3. Ställ in klipphöjden.

4. Justera vid behov det bakre skyddet.

Se för fullständiga anvisningar om hur du utför dessa justeringar.

Delar som behövs till detta steg:

Important: Innan du monterar cylindermotorerna ska du införskaffa och montera motvikterna eller andra tillbehör på motsatt sida på klippenheterna från cylindermotorerna enligt instruktionerna som medföljer vikterna eller tillbehören.

1. Montera klippenheterna på traktorenheten. Se traktorenhetens bruksanvisning för anvisningar.

2. Om det inte finns några huvudskruvar på cylindermotorns sidoplåt monterar du dem (Figur 4).

3. Montera O-ringen på cylindermotorn (Figur 5).

   

   Figur 5

   1. O-ring

4. Montera cylindermotorn och fäst den med huvudskruvarna.

5. Smörj sidoplåten tills överflödigt fett tränger ut ur fettöppningen (Figur 4).

Justera verkstadsrullens positioner innan du använder klippenheterna för första gången. Se Justera verkstadsrullen (endast modell 03192).

Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller Toro-återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.

Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig.

Note: Använd klipphöjdsschemat (modellerna 03189, 03190 och 03191) för att fastställa hur många bakre distansbrickor som behövs för önskad klippintensitetsinställning. Se Schema för klipphöjd och underkniv (endast modellerna 03189, 03190 och 03191).

1. Lossa de låsmuttrar som fäster klipphöjdsfästen på klippenhetens sidoplåtar (Figur 14).

   

   Figur 14

   1. Justerskruv
   2. Låsmutter
   3. Klipphöjdsfäste

2. Lossa muttern på mätstången (Figur 15) och ställ in justerskruven på önskad klipphöjd.

   Note: Avståndet mellan skruvhuvudets nedersta del och stångens ovansida är lika med klipphöjden.

   

   Figur 15

   1. Mätstång
   2. Höjdjusteringsskruv
   3. Mutter

3. Haka på skruvhuvudet på underknivens skäregg och vila stångens bakände på den bakre rullen (Figur 16).

4. Vrid justeringsskruven tills den främre rullen kommer i kontakt med mätstången (Figur 16). Justera rullens båda ändar tills hela rullen är parallell med underkniven.

   

   Figur 16

   Important: Vid korrekt inställning är de bakre och främre rullarna i kontakt med mätstången och skruven sitter tätt mot underkniven. På så sätt blir klipphöjden identisk i båda ändar av understålet.

5. Dra åt muttrarna för att säkra justeringen.

   Note: Dra inte åt muttrarna för hårt. Dra bara åt dem så mycket att allt spel från brickan avlägsnas.

Använd följande tabell för att fastställa vilken underkniv som lämpar sig bäst för den önskade klipphöjden.

Figur 17

1. Understålets läpphöjd*

Skydda cylindern och understålet från kontakt med hårda ytor genom att sänka ner verkstadsrullen innan klippenheten sänks ner till verkstadsgolvet eller tas bort från traktorenheten.

Innan du använder klippenheterna ska du montera dem på maskinen, höja klippenheterna och höja verkstadsrullen så att den inte kommer i kontakt med gräset och stör driften.

1. Ta bort saxsprinten från sprintbulten som håller fast verkstadsrullens fäste på sidoplåten.

2. Positionera verkstadsrullen efter behov:

   • Sänk ner verkstadsrullen innan klippenheten sänks ner till verkstadsgolvet eller tas bort från traktorenheten (Figur 18).

     

     Figur 18

     1. Sprintbult (monteras alltid i det övre fyrkantiga hålet i sidoplåten)
     2. Sidoplåt
     3. Verkstadsrulle (i nersänkt läge/verkstadsläge)

   • Höj verkstadsrullens fäste när klippenheten har höjts till driftläget (Figur 19).

     

     Figur 19

     1. Sprintbult (monteras alltid i det övre fyrkantiga hålet i sidoplåten)
     2. Sidoplåt
     3. Verkstadsrulle (i upphöjt läge/driftläge)

     Note: Se till att sprintbulten alltid är monterad i det övre fyrkantiga hålet i sidoplåten.

3. Fäst verkstadsrullens fäste på sprintbulten med saxsprinten.

4. Upprepa förfarandet på klippenhetens motsatta ände och för alla andra klippenheter efter behov.

På modell 03192 justerar du klipphöjden genom att lägga till eller ta bort de bakre justeringsdistansbrickorna (med spår) under sidoplåtsplattan på klippenheten.

Note: Distansbrickor som är monterade ovanför sidoplåtsplattan påverkar inte klipphöjden.

De bakre justeringsdistansbrickorna (med spår) förvaras ovanför sidoplåtsplattan. Öka klipphöjden genom att flytta ner dem under sidoplåtsplattan.

Det finns två typer av bakre distansbrickor med spår som används för justering av klipphöjden på klippenheter av modell 03192:

• Bakre distansbrickor med spår på 6,4 mm (¼ tum), upp till tre på varje sida.

• Tunna bakre distansbrickor med spår på 1,9 mm (0,075 tum), upp till två på varje sida.

Utöver detta finns det fem fasta bakre distansbrickor på 6,4 mm (¼ tum) som alltid sitter under sidoplåtsplattan.

Important: Ta inte bort eller justera de fem nedre bakre distansbrickorna. Denna klippenhet är utformad för att användas vid en klipphöjd på mellan 32 och 51 mm (mellan 1,25 och 2,00 tum) och om de nedre fasta distanserna tas bort leder detta till att klipphöjden hamnar utanför denna intervall.

Figur 20

1. Tunna distansbrickor för justering (0,075 tum)
2. Distansbrickor för justering på ¼ tum
3. Sidoplåtsplatta
4. Nedre fasta distanser (justera inte)

Gör så här för att justera klippintensiteten på klippenheter av modell 03192:

• Montera klippenheten på traktorenheten enligt beskrivningen i traktorenhetens bruksanvisning.

• Lossa, men ta inte bort, låsmuttrarna framför de fasta plattorna och ta bort vagnsskruvarna, distansbrickorna och låsmuttrarna från baksidan av de fasta plattorna och justera deras position.

  Note: För att uppnå en lägre klippintensitet, montera klippenhetens länkar i läge nummer 1 eller montera länkarna i läge nummer 3 för en högre klippintensitet (Figur 21).

  

  Figur 21

  Vänster sida visas

  1. Svagare intensitet
  2. Tillverkning/standard
  3. Starkare intensitet
  4. Dessa låsmuttrar skall endast lossas innan du justerar klippintensiteten

Använd följande tabell för att fastställa vilken underkniv som lämpar sig bäst för den önskade klipphöjden.

Figur 22

1. Understålets läpphöjd*

Om klippenheten behöver tippas så att understålet/cylindern exponeras stöttar du upp klippenhetens bakre ände med stödet (medföljer traktorenheten) för att säkerställa att muttrarna på den bakre änden av understålets justerskruvar inte vilar mot arbetsytan (Figur 25).

Figur 25

1. Stöd

Smörj regelbundet de fem smörjnipplarna på varje klippenhet (Figur 26) med fett nr 2 på litiumbas.

Det finns två smörjpunkter på den främre rullen, två på den bakre rullen samt en på cylindermotorns spårning.

Note: Modell 03192 har ingen främre rulle. Det finns endast två smörjpunkter på den bakre valsen och en på cylindermotorns spline.

Important: Om du smörjer klippenheterna omedelbart efter tvätt, töms vattnet ur lagren vilket ökar deras livslängd.

1. Torka av alla smörjnipplar med en ren trasa.

2. Påför fett tills det rinner ut rent fett ur rullens tätningar och lagrets övertrycksventil.

3. Torka bort eventuellt överflödigt fett.

   

   Figur 26

   Smörjnipplar på cylindermotorsidan

   1. Övertrycksventil

Important: Du måste beställa följande delar så att klippenheten kan monteras på en slipmaskin för cylindrar:

1. Ta bort verkstadsrullen (i förekommande fall). Se Justera verkstadsrullen (endast modell 03192).

2. Montera de främre klipphöjdsfästena på sidoplåtens övre hål med hjälp av vagnsskruvarna och låsmuttrarna (Figur 29).

   Important: Se till att klipphöjdsfästet är monterat med vagnsskruven längst upp på spåret, så att klipphöjdsfästet är så lågt som möjligt.

   

   Figur 29

   1. Vagnsbult (⅜ x 1–½ tum)
   2. Främre rullaxel
   3. Främre klipphöjdsfäste
   4. Sexkantsskruv (5/16 x 1–⅛ tum)
   5. Låsmutter (⅜ tum)

3. Montera axeln på undersidan av klipphöjdsfästena med de två sexkantsskruvarna.

4. Se till att axeln är parallell med klippenheten. Om den inte är det lossar du vagnsskruven på den låga sidan och drar åt den igen när axeln är parallell.

Servicegränserna som gäller för understålet anges i nedanstående tabell.

Important: Om klippenheten används när understålet är under servicegränsen kan klippytans utseende påverkas negativt och understålets förmåga att stå emot stötar minskas.

Figur 30

Rekommenderade övre och främre fräsvinklar för understålet

1. Servicegräns för understålet*
2. Övre fräsvinkel
3. Främre fräsvinkel

Note: Alla servicegränsmått för understålet hänvisar till understålets nedre del (Figur 31).

Figur 31

1. Ta bort alla delar (se monteringsanvisningarna för HD DPA-satsen och Figur 41).

2. Applicera monteringssmörjmedel på insidan av bussningsområdet på klippenhetens mittram (Figur 41).

3. Rikta in nycklarna på flänsbussningarna mot skårorna på ramen och montera bussningarna (Figur 41).

4. Montera en vågbricka på justeringsaxeln och skjut in justeringsaxeln i flänsbussningarna på klippenhetens ram (Figur 41).

5. Fäst justeringsaxeln med en planbricka och låsmutter (Figur 41).

6. Dra åt låsmuttern till 20–27 N·m.

   Note: Underknivsstångens justeringsaxel är vänstergängad.

   

   Figur 41

   1. Justeringsaxel
   2. Vågbricka
   3. Flänsbussning
   4. Applicera monteringssmörjmedel här.
   5. Planbricka
   6. Låsmutter
   7. Applicera monteringssmörjmedel här.
   8. Justerskruv för underknivsstång
   9. Härdad bricka
   10. Kompressionsfjäder
   11. Fjäderspänningsmutter

7. Applicera monteringssmörjmedel på gängorna på underknivstångens justerskruv som passar i justeringsaxeln.

8. Gänga fast underknivsstångens justerskruv i justeringsaxeln.

9. Montera den härdade brickan, fjädern och fjäderspänningsmuttern löst på justerskruven.

10. Montera underknivsstången genom att placera fästhandtagen mellan brickan och underknivsstångens justerare.

11. Fäst underknivsstången på vardera sidoplåten med tillhörande skruvar (muttrar på skruvar) och de sex brickorna.

    Note: Sätt en nylonbricka på var sida om sidoplåtens nav.

12. Placera en stålbricka på utsidan av varje nylonbricka (Figur 41).

13. Dra åt skruvarna för underknivsstången till 37–45 N·m.

14. Dra åt låsmuttrarna tills den yttre stålbrickan slutar rotera och spelet försvinner, men dra inte åt för hårt och böj inte sidoplåtarna.

    Note: Det kan finnas ett mellanrum vid brickorna på insidan (Figur 41).

15. Dra åt muttern på varje justeringsanordning för underknivsstången tills kompressionsfjädern är helt hoptryckt och lossa sedan muttern ett halvt varv (Figur 41).

16. Upprepa proceduren på klippenhetens andra sida.

17. Justera understålet mot cylindern, se Justera understålet mot cylindern.

Ombyggnadssatsen till rulle (artikelnr 114-5430) och verktygssatsen för ombyggnad av rulle (artikelnr 115-0803) (Figur 42) finns tillgängliga för service av rullen. Ombyggnadssatsen till rullen innehåller alla lager, lagermuttrar samt inre och yttre tätningar som krävs för att bygga om en rulle. Verktygssatsen för ombyggnad av rulle omfattar alla verktyg och monteringsanvisningar som krävs för att bygga om en rulle med ombyggnadssatsen. Titta i reservdelskatalogen eller kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om du behöver hjälp.

Figur 42

1. Ombyggnadssats till rulle (artikelnr 114-5430)
2. Verktygssats för ombyggnad av rulle (artikelnr 115-0803)
3. Inre tätning
4. Lager
5. Yttre tätning
6. Lagermutter
7. Verktyg för inre tätning
8. Bricka
9. Verktyg för lager/yttre tätning