69 cm 8중 또는 11중 블레이드 또는 81 cm 8중 블레이드 EdgeSeries™ DPA 커팅 유닛

이 제품에서는 손이나 발이 절단될 수 있습니다. 항상 모든 안전 지침을 준수하여 사람이 심하게 다치는 일을 방지하십시오.

• 장비를 시동하기 전에 이 사용 설명서의 내용을 읽고 숙지하십시오.

• 장비를 작동하는 동안에는 온전히 주의를 기울이십시오. 주의력을 산만하게 하는 활동을 하면, 부상 또는 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

• 장비의 움직이는 부품 근처에 손이나 발을 두지 마십시오.

• 장비에 모든 보호 장치 및 기타 안전 보호 장치가 제자리에 장착되어 제대로 작동하지 않는 상태에서는 장비를 운전하지 마십시오.

• 모든 배출구에서 거리를 유지하십시오.

• 주변 사람들과 아이들은 작업 공간에 들어오지 못하게 하십시오. 절대로 아이들이 장비를 작동하게 하지 마십시오.

• 운전석을 떠나기 전에 다음을 이행하십시오:

  • 평평한 곳에 장비를 주차합니다.

  • 커팅 유닛(들)을 내립니다.

  • 구동 장치를 분리합니다.

  • 주차 브레이크를 겁니다(장착된 경우).

  • 엔진을 끄고 키를 뺍니다.

  • 모든 움직임이 멈출 때까지 기다립니다.

이 장비를 잘못 사용하거나 정비하면 사람이 다치는 사고가 생길 수 있습니다. 부상 위험을 줄이려면 여기에 나와 있는 안전 지침을 따르고 주의, 경고, 위험 등의 개인 안전 지침을 의미하는 안전 경고 기호에 항상 주의를 기울이십시오. 이 지침을 따르지 않을 경우 사람이 다치거나 사망하는 사고가 발생할 수 있습니다.

• 커팅 유닛은 트랙션 유닛에 설치되어야만 완성된 장비입니다. 안전한 장비 사용에 대한 자세한 지침은 트랙션 유닛 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 장비가 물체에 부딪히거나 장비에 비정상적인 진동이 있으면, 장비를 멈추고 키를 뺀 다음(장착된 경우), 모든 움직임이 멈추기를 기다려 부착 장치를 점검합니다. 다시 작동하기 전에 필요한 모든 수리를 시행하십시오.

• 모든 부품을 잘 작동하는 상태로 유지하고 모든 장비 부품을 단단히 조여 두십시오. 닳거나 손상된 데칼은 모두 교체하십시오.

• Toro에서 승인한 액세서리, 부착 장치 및 교체용 부품만 사용하십시오.

마모되거나 손상된 블레이드는 깨질 수 있으며, 깨진 조각이 작업자나 주변에 있는 사람에게로 날아가 심하게 다치거나 사망하는 사고가 발생할 수 있습니다.

• 주기적으로 블레이드의 마모 상태나 손상 여부를 점검하십시오.

• 블레이드를 점검할 때에는 주의하십시오. 블레이드를 정비할 때에는 블레이드를 옷감 등으로 둘러싸거나 장갑을 착용하고 주의를 기울여야 합니다. 블레이드를 교체하거나 가는 작업만 하십시오. 절대 블레이드를 펴거나 용접하지 마십시오.

• 다중 블레이드 장비에서는 한 블레이드가 회전하면 다른 블레이드도 회전하게 되므로 주의하십시오.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

커팅 유닛의 릴 모터쪽에 구리스 피팅을 장착합니다. 그림 3를 참조하여 장비의 커팅 유닛 위치를 기준으로 릴 모터의 위치를 판단하십시오.

그림 3

1. 커팅 유닛 1
2. 커팅 유닛 2
3. 커팅 유닛 3
4. 웨이트
5. 릴 모터

1. 릴 모터 측면 플레이트의 멈춤 나사를 빼내어 버립니다(그림 4).

   

   그림 4

   1. 육각 볼트(2)
   2. 고정 나사
   3. 구리스 피팅
   4. 그리스 벤트

2. 스트레이트 구리스 피팅을 장착합니다(그림 4).

   Note: 구리스 피팅은 릴 모터 스플라인의 윤활유 칠에 사용됩니다.

1. 릴에 맞춰 베드나이프를 조정합니다.

2. 예고 요구 사항에 맞게 후방 롤러를 조정합니다.

3. 예고를 설정합니다.

4. 필요한 경우, 리어 쉴드를 조정합니다.

이러한 조정 수행에 대한 전체 지침은 을 참조하십시오.

이 절차를 수행하는 데 필요한 부품:

Important: 릴 모터를 장착하기 전에 웨이트나 액세서리와 함께 제공된 지침에서 설명하는 것처럼 릴 모터에서 커팅 유닛의 반대쪽에 카운터웨이트 또는 기타 액세서리를 구해서 장착합니다.

1. 트랙션 유닛에 커팅 유닛을 장착합니다. 지침은 트랙션 유닛 사용 설명서를 참조하십시오.

2. 릴 모터 측면 플레이트에 캡 나사가 없으면 캡 나사를 장착합니다(그림 4).

3. 릴 모터에 O-링을 장착합니다(그림 5).

   

   그림 5

   1. O-링

4. 릴 모터를 장착하고 캡 나사로 고정합니다.

5. 그리스 벤트에서 그리스가 흘러 나올 때까지 측면 플레이트에 그리스를 바릅니다(그림 4).

커팅 유닛을 최초로 작동하기 전에 숍 롤러 위치를 조정합니다. 숍 롤러 어셈블리 조정 (03192 모델만 해당)을 참조하십시오.

Toro가 승인한 부속 장치와 액세서리를 사용하여 장비의 성능을 확장하거나 향상시킬 수 있습니다. 승인된 부속 장치와 액세서리 전체 목록을 보려면 지정 서비스점이나 Toro 지정 판매 대리점에 연락하거나 www.Toro.com을 방문하십시오.

장비를 최적 성능으로 사용하거나 안전 인증을 계속 보장 받으려면 순정 Toro 교체 부품과 액세서리만 사용하십시오. 다른 제조사에서 만든 교체 부품 및 액세서리는 위험할 수 있으며, 그러한 제품을 사용하면 제품 보증이 무효가 될 수 있습니다.

Note: 예고 차트(03189, 03190, 및 03191 모델)를 사용하여 원하는 커팅 정도를 설정하는 데 필요한 후방 스페이서 개수를 결정합니다. 예고 및 베드나이프 선택 차트 (03189, 03190, 및 03191 모델만 해당)을 참조하십시오.

1. 예고 브래킷을 커팅 유닛 측면 플레이트에 고정하는 록너트를 풉니다(그림 14).

   

   그림 14

   1. 조정 볼트
   2. 록너트
   3. 예고 브래킷

2. 게이지 바의 너트를 풀고(그림 15) 조정 볼트를 원하는 예고로 설정합니다.

   Note: 볼트 머리 아랫면과 바 표면 사이의 거리가 예고입니다.

   

   그림 15

   1. 게이지 바
   2. 높이 조정 나사
   3. 너트

3. 볼트 머리를 베드나이프의 절단면에 걸고 바의 뒤쪽 끝은 후방 롤러에 걸칩니다(그림 16).

4. 전방 롤러가 게이지 바에 닿을 때까지 조정 볼트를 돌립니다(그림 16). 롤러 전체가 베드나이프와 평행이 되도록 롤러의 양끝을 조정합니다.

   

   그림 16

   Important: 제대로 설정하면 후방 롤러와 전방 롤러가 게이지 바에 닿고 볼트가 베드나이프에 딱 맞게 고정됩니다. 그러면 베드나이프 양끝의 커팅 높이가 같아집니다.

5. 너트를 조여 조정치를 고정합니다.

   Note: 너트를 과도하게 조이지 마십시오. 와셔에 유격이 생기지 않도록 충분히 조이십시오.

다음 차트를 사용하여 원하는 예고에 가장 적합한 베드나이프가 어느 것인지 판단하십시오.

그림 17

1. 베드나이프 립 높이*

커팅 유닛을 정비소 바닥으로 내리거나 트랙션 유닛에서 분리하기 전에 숍 롤러 어셈블리를 내려 릴과 베드나이프 블레이드가 딱딱한 지면과 닿지 않도록 보호하십시오.

커팅 유닛을 작동하기 전에 장비에 장착하고, 커팅 유닛을 들어 올린 다음 숍 롤러 어셈블리를 들어 올려서 잔디에 닿거나 작동을 방해하지 않도록 하십시오.

1. 숍 롤러 브래킷을 측면 플레이트에 고정하는 클레비스 핀에서 코터 핀을 제거합니다.

2. 필요한 위치에 숍 롤러 어셈블리를 배치합니다.

   • 커팅 유닛을 정비소 바닥에 내려 놓거나 트랙션 유닛에서 제거하기 전에 숍 롤러 브래킷을 내립니다(그림 18).

     

     그림 18

     1. 클레비스 핀(항상 측면 플레이트의 상단 사각 구멍에 장착됨)
     2. 측면 플레이트
     3. 숍 롤러 어셈블리(하강/정비 위치)

   • 커팅 유닛을 작동 위치로 올린 다음에 숍 롤러 브래킷을 올리십시오(그림 19).

     

     그림 19

     1. 클레비스 핀(항상 측면 플레이트의 상단 사각 구멍에 장착됨)
     2. 측면 플레이트
     3. 숍 롤러 어셈블리(상승/작동 위치)

     Note: 항상 클레비스 핀이 측면 플레이트의 상단 사각 구멍에 장착되도록 하십시오.

3. 코터 핀으로 숍 롤러 브래킷을 클레비스 핀에 고정합니다.

4. 반대편 커팅 유닛, 그리고 기타 필요한 모든 커팅 유닛에 대해 이 절차를 반복하십시오.

03192 모델의 경우, 예고(HOC)를 조정하려면 커팅 유닛의 측면 플레이트 패드 아래에 조정(슬롯) 후방 스페이서를 추가하거나 제거합니다.

Note: 측면 플레이트 패드 상단에 스페이서를 장착해도 HOC가 변하지 않습니다.

조정(슬롯) 후방 스페이서를 측면 플레이트 패드 위에 보관하고, 예고를 높이려면 측면 플레이트 패드 아래로 이동합니다.

03192 모델 커팅 유닛의 예고를 조정하기 위해 사용되는 슬롯 후방 스페이서에는 2가지 유형이 있습니다.

• 6.4 mm 슬롯 후방 스페이서, 각 측면에 최대 3개.

• 1.9 mm 박형 슬롯 후방 스페이서, 각 측면에 최대 2개.

또한 항상 측면 플레이트 패드 아래에 배치되는 5개의 고정형 후방 스페이서(6.4 mm)가 있습니다.

Important: 5개의 하단 후방 스페이스를 제거하거나 조정하지 마십시오. 이 커팅 유닛은 32~51 mm 사이의 예고에서 작동하도록 설계되었으며 하단 고정형 스페이서를 제거하면 예고가 범위 한계를 벗어나게 됩니다.

그림 20

1. 박형(1.9 mm) 조정 스페이서
2. 6.4 mm 조정 스페이서
3. 측면 플레이트 패드
4. 하단 고정형 스페이서(조정 금지)

03192 모델 커팅 유닛의 커팅 정도를 조정하려면 다음과 같이 조작하십시오.

• 트랙션 유닛 사용 설명서에서 설명한 대로 트랙션 유닛에 커팅 유닛을 장착합니다.

• 고정형 플레이트 전방의 록너트를 풀지만, 분리하지 않은 상태에서 고정형 플레이트 후방의 캐리지 볼트, 스페이서, 록너트를 분리한 다음 위치를 조정합니다.

  Note: 덜 강한 커팅을 얻으려면 1번 위치에 커팅 유닛 링크를 장착하고, 더 강한 커팅을 얻으려면 3번 위치에 링크를 장착합니다(그림 21).

  

  그림 21

  그림은 좌측면임

  1. 덜 강함
  2. 공장값/표준
  3. 더 강함
  4. 커팅 정도를 조정하기 전에 이러한 록너트를 풉니다

다음 차트를 사용하여 원하는 예고에 가장 적합한 베드나이프가 어느 것인지 판단하십시오.

그림 22

1. 베드나이프 립 높이*

베드나이프/릴을 드러내기 위해 커팅 유닛을 기울여야 하는 경우 항상 (트랙션 유닛과 함께 제공되는) 킥스탠드로 커팅 유닛 뒤쪽을 받쳐 베드바 조정 나사 후미의 너트가 작업면에 닿지 않게 하십시오(그림 25).

그림 25

1. 킥스탠드

2번 리튬 그리스를 사용하여 각 커팅 유닛(그림 26)에 있는 5개의 구리스 피팅을 정기적으로 윤활 처리합니다.

윤활 개소는 전방 롤러에 2개소, 후방 롤러에 2개소가 있고 릴 모터 스플라인에 1개소가 있습니다.

Note: 03192 모델에는 전방 롤러가 장착되어 있지 않습니다. 윤활 개소는 후방 롤러에 2개소, 릴 모터 스플라인에 1개소만 있습니다.

Important: 커팅 유닛을 세척 후 바로 윤활하면 베어링에서 물기를 제거할 수 있어 베어링 수명을 늘리는 데 도움이 됩니다.

1. 깨끗한 헝겊으로 각 구리스 피팅을 닦습니다.

2. 깨끗한 그리스가 롤러 씰과 베어링 릴리프 밸브에서 나올 때까지 그리스를 칩니다.

3. 과도하게 흘러나온 그리스는 닦아냅니다.

   

   그림 26

   릴 모터쪽의 구리스 피팅

   1. 릴리프 밸브

Important: 커팅 유닛을 릴 연마기에 장착하려면 다음 부품을 주문해야 합니다.

1. 숍 롤러 어셈블리를 분리합니다(장착된 경우). 숍 롤러 어셈블리 조정 (03192 모델만 해당)를 참조하십시오.

2. 캐리지 볼트 및 록너트를 사용하여 전방 예고 브래킷을 측면 플레이트의 상단 구멍에 설치합니다(그림 29).

   Important: 예고 브래킷이 슬롯 상단의 캐리지 볼트로 예고 브래킷을 설치하여 예고 브래킷이 최대한 낮은 위치인지 확인합니다.

   

   그림 29

   1. 캐리지 볼트(⅜ x 1½ 인치)
   2. 전면 롤러 샤프트
   3. 전방 예고 브래킷
   4. 캐리지 볼트(5/16 x 1⅛ 인치)
   5. 록너트(⅜ 인치)

3. 육간 헤드 볼트 2개를 사용하여 예고 브래킷의 바닥에 샤프트를 설치합니다.

4. 샤프트가 커팅 유닛과 평행한지 확인합니다. 평행하지 않다면 낮은 쪽의 캐리지 볼트를 푼 다음 샤프트가 평행하게 되면 다시 조입니다.

베드나이프 정비 한계값은 다음 표에 나옵니다.

Important: 베드나이프가 이 정비 한계값 이하인 상태로 커팅 유닛을 작동하면 커팅 후 외관이 좋지 않게 되며 베드나이프의 충격에 대한 구조적 튼튼함이 저하될 수 있습니다.

그림 30

상단 및 전면 베드나이프 권장 연마 각도

1. 베드나이프 정비 한계값*
2. 상단 연마 각도
3. 전면 연마 각도

Note: 모든 베드나이프 정비 한계 측정값은 베드나이프 하단을 기준으로 합니다(그림 31).

그림 31

1. 모든 부품을 뺍니다(HD DPA 키트의 설치 지침 및 그림 41 참조).

2. 커팅 유닛 가운데 프레임의 부싱 영역의 안쪽에 고착 방지제를 바릅니다(그림 41).

3. 플랜지 부싱의 걸림 장치를 프레임의 슬롯에 일치시킨 다음 부싱을 설치합니다(그림 41).

4. 웨이브 와셔를 조정 장치 샤프트에 설치하고 조정 장치 샤프트를 커팅 유닛 프레임의 플랜지 부싱 안쪽으로 밀어 넣습니다(그림 41).

5. 조정 장치 샤프트를 플랫 와셔와 록너트로 고정합니다(그림 41).

6. 록너트를 20~27 N·m 토크로 조입니다.

   Note: 베드바 조정 장치 샤프트에는 좌측 나사산이 있습니다.

   

   그림 41

   1. 샤프트 조정 장치
   2. 웨이브 와셔
   3. 플랜지 부싱
   4. 고착 방지제를 이곳에 바릅니다.
   5. 플랫 와셔
   6. 록너트
   7. 고착 방지제를 이곳에 바릅니다.
   8. 베드바 조정 나사
   9. 경화 와셔
   10. 압축 스프링
   11. 스프링 장력 너트

7. 조정 장치 샤프트에 끼워지는 베드바 조정 나사의 나사산에 고착 방지제를 바릅니다.

8. 베드바 조정 나사를 조정 장치 샤프트에 돌려 끼웁니다.

9. 경화 와셔, 스프링 및 스프링 장력 너트를 조정 나사에 느슨하게 설치합니다.

10. 와셔와 베드바 조정 장치 사이에서 마운팅 이어의 위치를 맞추면서 베드바를 설치합니다.

11. 베드바 볼트(볼트의 너트)와 6개의 와셔를 사용하여 각 측면 플레이트에 베드바를 고정시킵니다.

    Note: 나일론 와셔를 측면 플레이트 보스 양쪽에 배치합니다.

12. 각 나일론 와셔 바깥쪽에 스틸 와셔를 놓습니다(그림 41).

13. 37~45 N∙m 토크로 베드바 볼트를 조입니다.

14. 바깥쪽 스틸 와셔가 더 이상 돌지 않고 유격이 사라질 때까지 록너트를 조이되, 지나치게 조이거나 측면 플레이트의 방향이 바뀌지 않게 하십시오.

    Note: 안쪽 와셔에는 빈틈을 둘 수 있습니다(그림 41).

15. 압축 스프링이 최대한 압축될 때까지 각 베드바 조정 장치 어셈블리의 너트를 조인 다음 너트를 반 바퀴 돌려 늦춥니다(그림 41).

16. 커팅 유닛의 반대쪽에서 이 절차를 반복하십시오.

17. 릴에 맞춰 베드나이프를 조정합니다. 릴-베드나이프 조정를 참조하십시오.

롤러 정비에 롤러 수리 키트(부품 번호: 114–5430)와 롤러 수리 도구 키트(부품 번호: 115–0803)(그림 42)를 사용할 수 있습니다. 롤러 수리 키트에는 롤러 수리를 위한 모든 베어링, 베어링 너트, 내부 및 외부 씰이 들어 있습니다. 롤러 수리 도구 키트에는 롤러 수리 키트로 롤러를 수리하는 데 필요한 모든 도구와 설치 지침이 들어 있습니다. 도움이 필요하면 부품 카탈로그를 참조하거나 Toro 지정 판매 대리점에 문의하십시오.

그림 42

1. 롤러 수리 키트(부품 번호 114–5430)
2. 롤러 수리 도구 키트(부품 번호 115–0803)
3. 내부 씰
4. 베어링
5. 바깥쪽 씰
6. 베어링 너트
7. 내부 씰 도구
8. 와셔
9. 베어링/외부 씰 도구