Indledning

Denne enhed opretholder ensartede afstande fra dysebommen til jorden, når der sprøjtes over ujævne overflader, og den er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i arbejds medfør. Den er hovedsageligt beregnet til at sprøjte golfbaner, parker, sportsbaner og kommercielle områder. Den er konstrueret til kun at blive brugt sammen med maskiner, som er angivet af producenten.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke inkorporeringserklæring.

Montering

Important: For at montere dette sæt skal du købe og fastgøre det separate finishingsæt til Ultra Sonic-bommen. Bestil følgende finishingsæt til din maskine:

Multi Pro 1750-maskiner – finishingsæt delnr. 130-8227

Multi Pro 5800-maskiner – finishingsæt delnr. 130-8229

Multi Pro WM-maskiner – finishingsæt delnr. 133-2808

Important: For Multi Pro-maskiner fra modelår 2023 og tidligere skal du købe og montere bomholdersættet 161-4170.

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Klargøring af maskinen

  1. Rengør maskinens og sprøjtens yderside. Se betjeningsvejledningen til din maskine.

  2. Parker maskinen på en plan overflade, sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud.

    Forsigtig

    Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer.

    Fjern nøglen fra tændingen, før du monterer sættet.

    g038082
  3. Kobl det negative batterikabel fra batteriet. Se Betjeningsvejledningen til din maskine.

Samling af hængslet til fastgørelse af sensoren

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hængsel2
Vinkelstrop (maskiner uden overdækkede bomme)2
Vinkelstrop (maskiner med overdækkede bomme)2
Over- eller understrop2
Trykfjeder4
Bøsning8
Bolt (5/16" x 3¼")4
Flad skive12
Låsemøtrik (5/16")4

Note: Måden, hvorpå metaldelene til montering af sensor samles, afhænger af, om det overdækkede bomsæt (model 41602) er installeret.

  1. Læg hængslerne og stropperne som vist i Figur 2 (for en uoverdækket bom) eller Figur 3 (for en overdækket bom).

    Note: Der er 2 sæt med 2 vinkelstropper i løse dele. Det ene sæt er til en uoverdækket bom, og det andet sæt er til en overdækket bom. Du har et sæt med 2 vinkelstropper (til enten den overdækkede eller den uoverdækkede bom), som du ikke bruger på maskinen.

    Note: Overstropperne til de uoverdækkede bomme fungerer også som understropper til de overdækkede bomme.

    g332525
    g332524
  2. Indfør bøsningerne i de svejsede røråbninger i hængslerne og stropperne som vist i Figur 2 eller Figur 3.

  3. Fastgør en flad spændeskive på hver af de 2 bolte (5/16" x 3¼").

  4. Før boltene gennem de hængslede røråbninger, hængslerne og stropperne som vist i Figur 5 eller Figur 4.

    g035695
    g035696
  5. Fastgør en flad spændeskive på den blotlagte ende af hver af boltene (Figur 4 eller Figur 5).

  6. Fastgør en fjeder på enden af hver bolt (Figur 4 eller Figur 5).

  7. Fastgør en flad spændeskive og en låsemøtrik på enden af hver bolt (Figur 4 eller Figur 5), og tilspænd låsemøtrikkerne, indtil der ikke er noget slæk i fjederen.

    Note: Kontroller, at hængslerne ikke er så stramme, at de monterede sensorer ikke kan dreje frit på hængslerne.

Justering af bomhængslernes fjedre

Important: Hvis sprøjtesystemet anvendes, når bomhængslernes fjedre er under det forkerte tryk, kan det beskadige bommen. Mål fjedrene, og brug kontramøtrikken til om nødvendigt at sammentrykke fjedrene til 36 mm.

Få en anden person til at hjælpe dig, eller anvend løfteudstyr til at understøtte bommen, mens du justerer bomhængslets fjederhøjde.

  1. Forlæng de ydre bomme til sprøjteposition (vandret).

  2. Understøt bommene, mens du justerer fjederhøjden.

  3. Ved aksebeslaget og hængslet til den ydre bom skal du justere den øverste fjeders kontramøtrik, indtil den sammentrykte fjederhøjde måler 36 mm.

  4. Juster den nederste fjeders kontramøtrik, indtil den sammentrykte fjederhøjde måler 36 mm.

  5. Gentag trin 3 og 4 for den øverste og nederste fjeder på den anden yderbom.

  6. Mål sammentrykningen af den øverste og nederste fjeder ved bomhængslet, mens bommene er i forlænget position (Figur 6).

    1. Tryk alle fjedre sammen, indtil de måler 36 mm.

    2. Brug kontramøtrikken til at sammentrykke alle fjedre, der måler mere end 36 mm.

    g227818

Justering af bommene

Note: Du skal bruge 2 træklodser på cirka 10 cm i højden til denne procedure.

Bommene er fabriksindstillet til ikke at vandre længere ned end vandret position. For at ultralydsbomsættet kan bevare en ensartet afstand mellem dyserne og jorden, når jorden hælder nedad fra maskinen, skal du justere bomstøttesystemet, således at bommene kan vandre under den vandrette position, så den samme afstand mellem dyse og jord bevares.

  1. Hæv bommene og sænk dem til hvilestillingen på transportholderen.

  2. Ved drejebeslagene på de ydre bomsektioner skal du fjerne låseclipsen og gaffelbolten, der fastgør stangenden på løftecylinderen til drejebeslaget (Figur 7).

    Note: Der må højst være 16 mm frilagt gevind på øjet for at undgå, at de spændte gevind udrives, og at stangen trækkes væk.

    g035698
  3. Sænk forsigtigt de ydre bomsektioner på træblokke, der er ca. 10 cm høje, som vist i Figur 8.

    g017132
  4. Start maskinen, og udvid løftecylinderne helt.

  5. Løsn kontramøtrikkerne ved stangenderne på hver løftecylinder (Figur 7).

  6. Juster stangenden på løftecylindrenes ende, indtil hullet i stangenderne flugter med hullerne i drejebeslagene til bomsektionerne (Figur 7).

  7. Ved hvert aksebeslag skal du fastgøre stangenden til beslaget med gaffelbolten, som du fjernede i trin 2.

  8. Fastgør splitterne til drejebeslagene med låseclipsene (Figur 7), som du fjernede i trin 2.

  9. Spænd kontramøtrikken ved hver stang, indtil møtrikkerne er stramme (Figur 7).

Udskiftning af løftecylindermanifolden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hydraulisk manifoldblok1
Lige hydraulikfitting4

Samling af løftecylindermanifolden

  1. På bagsiden af sprøjten skal du mærkere slangerne ved port P og port T på løftecylindermanifolden (Figur 9).

    g035705
  2. Fjern slangerne fra de lige fittinger ved port P og port T på løftecylindermanifolden (Figur 9).

  3. Fjern de lige hydraulikfittinger fra port P og port T på den gamle løftecylindermanifold (Figur 9).

  4. Fjern fejlfindingsfittingen og dækslet fra port G på den gamle løftecylindermanifold (Figur 10)

    g035706
  5. På den nye løftecylindermanifold skal du montere de lige hydraulikfittinger (Figur 11), som du fjernede i trin 3 i port P og port T.

    g035707
  6. Fastgør de 4 lige hydraulikfittinger fra nivelleringssættet til Ultra Sonic-bommen i port C1, C2, C3 og C4 på den nye løftecylindermanifold (Figur 11).

  7. Fastgør fejlfindingsfittingen og dækslet, som du fjernede i trin 4, i port G i den nye løftecylindermanifold (Figur 11).

Udskiftning af løftecylindermanifolden

  1. Hvis den hydrauliske bloks dækplade er monteret, skal du fjerne den fra løftecylindermanifolden.

  2. Mærk alle slangerne tilsluttet løftecylindermanifolden (port C1, C2, C3 og C4), og frakobl dem fra cylindermanifolden (Figur 12).

    g035729
  3. Kobl stikkene i det bageste ledningsnet fra magnetventilerne på løftecylindermanifolden (Figur 12).

  4. Fjern løftecylindermanifolden fra monteringsbeslaget ved at fjerne 2 bolte og 2 låsemøtrikker (Figur 12).

    Note: Gem de 2 bolte og 2 låsemøtrikker.

  5. Udskift monteringsbeslaget til løftecylindermanifolden. Se monteringsvejledningen til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen.

    • Multi Pro 1750-modeller – finishingsæt delnr. 130-8227

    • Multi Pro 5800-modeller – finishingsæt delnr. 130-8229

    • Multi Pro WM-modeller – finishingsæt delnr. 133-2808

  6. Monter den nye løftecylindermanifold på monteringsbeslaget med de 2 bolte og 2 låsemøtrikker, som du fjernede i trin 4.

    g035730
  7. Fastgør alle slangerne på fittingerne på løftecylindermanifolden på følgende måde:

    • Tankslangen (⅜") fra returfilteret sluttes til port "T"

    • Trykslangen (⅜") sluttes til port "P".

    • Slangerne (¼") fra de udvidede porte på bomløftecylinderne sluttes til port C1 og C3 på løftecylindermanifolden.

    • Slangerne (¼") fra de tilbagetrukne porte på bomløftecylinderne sluttes til port C2 og C4 på løftecylindermanifolden.

    Important: Sørg for at fastgøre slangerne korrekt.

  8. Tøm hydrauliksystemet. Læs maskinens betjeningsvejledning.

Note: Du tilslutter ledningsnettet fra Ultra Sonic-bomsættet til magnetventilerne på løftecylindermanifolden i Tilslutning af ledningsnettet ved bomløftemanifolden.

Fastgørelse af Sonic-bomsensorerne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Sonic-bomsensor2
Beslag2
Programmeringsstik2
Sensordæksel2
Nederste sensorhus2
Slutrør2
Sensorafskærmningsbeslag2
Følerkabel (4 m)2
Stor møtrik4
Bøjleskrue6
Låsemøtrik (¼")8
Bolt (5/16" x ¾")8
Bolt (5/16" x 1¼")4
Låsemøtrik (5/16")12
Kabelbånd12

Fastgørelse af sensorbeslaget

  1. Fastgør et monteringsbeslag på hver boms forside nær den yderste dyse (Figur 14 og Figur 15) med 3 bøjleskruer og 6 låsemøtrikker (¼").

    g017147
    g017148
  2. Monter sensorafskærmningsbeslaget på monteringsbeslaget med 2 bolte (5/16" x ¾") og 2 flangemøtrikker (5/16") som vist i Figur 16.

    g017149
  3. Fastgør metaldelene til montering af sensoren på sensorafskærmningsbeslaget med 2 bolte (5/16" x ¾") og 2 låsemøtrikker (5/16") som vist i Figur 17 (for en uoverdækket bom) eller Figur 18 (for en overdækket bom).

    g035750
    g017150
  4. Gentag trin 1 til 3 for den ydre bomsektion på den anden side af maskinen.

Fastgørelse af sensoren

Note: Se Før opbevaring for fastgørelse af støvdækslet.

  1. Fastgør det nederste sensorhus på metaldelene til montering af sensoren (Figur 19) med 2 bolte (5/16" x 1¼") og 2 låsemøtrikker (5/16").

    g035749
  2. Fastgør sensoren på følgende måde:

    1. Fastgør en stor møtrik på sensoren (Figur 20).

    2. Indfør sensoren i det nederste sensorhus (Figur 20).

    3. Juster møtrikken, indtil sensoren flugter med bunden af det nederste hus.

    4. Fastgør den anden store møtrik på sensoren (Figur 20).

    5. Tilspænd møtrikken med et moment på 18 til 22 N·m.

    Note: Kasser låseskiverne, der er vedlagt sensorerne.

    g035748
  3. Monter programmeringsstikket på sensoren (Figur 21).

    Important: Sørg for at rette pilen under det sidelæns "T" ind efter rillen på sensorens overkant (Figur 21).

    g017158
  4. Gentag trin 1 til 3 for den ydre bomsektion på den anden side af maskinen.

Fastgørelse af ledningsnettet og det øverste hus.

  1. Slut det runde stik med 4 sokler på sensorledningsnettet til stikket med 4 ben på sensoren (Figur 22).

    g035753
  2. Før sensorledningsnettet langs forsiden af den ydre boomsektion, igennem støtteklemmen, og til stikket med 4 sokler på ledningsnettet fra finishingsættet til Ultra Sonic-bommen – foran løftecylindermanifolden (Figur 23).

    g035752
  3. Slut stikkene med 4 ben til det venstre og højre sensorledningsnet til stikket med 4 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen (Figur 23) med angivelsen LEFT SONIC SENSOR (Venstre Sonic-sensor) og RIGHT SONIC SENSOR (Højre Sonic-sensor).

  4. Fastgør det øverste hus over sensoren og på det nederste hus (Figur 24).

    Note: Sørg for, at sensorledningen er ført igennem den lille åbning i dækslet, før det øverste hus sættes på.

    g035751
  5. Fastgør ledningen, der kommer fra sensoren, med kabelbindere til bommen (Figur 23).

    Important: Sørg for, at der er tilstrækkeligt med slæk i ledningen rundt om sensoren til, at sensoren kan dreje frit på hængslet uden at trække i ledningen.

  6. Gentag trin 1 til 5 for den ydre bomsektion på den anden side af maskinen.

Note: Kun til overdækkede bomme: Sensorerne bør ikke registrere bomdækslet, da dette kan forstyrre signalet. Hvis du støder på problemer under kalibreringen, skal du sørge for, at sensorernes signaler ikke registrerer bomdækslet.

Tilslutning af ledningsnettet ved bomløftemanifolden

  1. På forsiden af løftecylindermanifolden skal du tilslutte de 4 elektriske stik på ledningsnettet til Sonic-bommen til magnetventilerne for at styre bomløften som vist i Figur 25.

    g035890
  2. På bagenden af løftecylindermanifolden skal du slutte de 2 elektriske stik på ledningsnettet til Sonic-bommen til magnetventilerne til styring af sonisk tilkobling som vist i Figur 26.

    g035891

Montering af den elektroniske styreenhed

Dele, der skal bruges til dette trin:

Elektronisk styreenhed1
Bolt (¼" x 1⅛")4
Låsemøtrik (¼")4

Tilslutning af ledningsnettet til den elektroniske styreenhed

Multi Pro 1750- og Multi Pro WM-maskiner
  1. Før ledningsnettet på Sonic-bommen til hydraulikmanifolden.

  2. Slut stikket med 50 sokler på ledningsnettet til Sonic-bommen til stikket med 50 ben på den elektroniske styreenhed, og fastgør stikkene med unbrakoskruen (Figur 27).

    Note: Styreenhedens elektriske tilslutning er nøglet og kan kun tilsluttes på én måde.

    g035773
  3. Tilspænd unbrakoskruen med et moment på 2,7 til 3,2 Nm.

Montering af styreenheden på maskinen

Multi Pro 1750- og Multi Pro WM-maskiner
  1. Ret den elektroniske styreenhed ind efter den indvendige del af styreenhedens dæksel, så de nederste udvendige huller på styreenheden flugter med hullerne i den nederste bageste flange på dækslet (Figur 28).

    g035774
  2. Fastgør styreenheden på dækslet med 2 bolte (¼" x 1⅛") og 2 flangelåsemøtrikker (¼") som vist i Figur 28.

  3. Fjern de 2 flangelåsemøtrikker (5/16"), der fastgør monteringsbeslaget på finishingsættet til Ultra Sonic-bommen fra cylindermonteringen (Figur 29).

    Note: Lad monteringsbeslaget være samlet på cylindermonteringen.

    g035775
  4. Saml styreenhedens dæksel (Figur 29) på flangehovedbolten (5/16" x 1") ved de nederste forreste huller i dækslet, og fastgør løst dækslet og monteringsbeslaget med de 2 flangelåsemøtrikker (5/16"), som du fjernede i 3.

  5. Saml de 2 bolte (¼" x 1⅜") igennem de øverste huller i monteringsbeslaget (finishingsæt til Ultra Sonic-bommen), den bageste flange (styreenhedens dæksel) og styreenheden (Figur 29) med 2 flangelåsemøtrikker (¼").

  6. Tilspænd flangehovedboltene og flangemøtrikkerne (5/16) til 1.978 til 1.243 Ncm.

  7. Tilspænd flangehovedboltene og flangemøtrikkerne (¼) til 1.017 til 2.542 Ncm.

Montering af styreenheden på maskinen

Multi Pro 5800-maskiner
  1. Drej operatør- og passagersæderne fremad, og fastgør sæderne med støttepindene.

  2. For maskiner fra 2015 og tidligere – find udtrykningsproppen mellem de indvendige halvdele til operatør- og passagersikkerhedsselen, og fjern udtrykningsproppen fra konsollens bundplade (Figur 31).

    g035762
  3. Fastgør den elektroniske styreenhed på monteringsbeslaget (Figur 31) med 4 bolte (¼" x 1⅛") og 4 låsemøtrikker (¼").

    g035760
  4. Tilspænd møtrikkerne og boltene med et moment på 1.017 til 1.243 Ncm

Tilslutning af ledningsnettet til den elektroniske styreenhed

Multi Pro 5800-maskiner
  1. Før stikket med 50 sokler på ledningsnettet til Sonic-bommen på følgende måde:

    • For maskiner fra 2015 og tidligere – grenen af ledningsnettet med stikket med 50 sokler føres igennem åbningen i konsollens bund, som du lavede i trin 2. Se monteringsvejledningen til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen.

    • For maskiner fra 2015 og derefter – grenen af ledningsnettet med stikket med 50 sokler føres igennem den store krans i konsollens bund. Se monteringsvejledningen til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen.

  2. Slut stikket med 50 sokler på ledningsnettet til Sonic-bommen til stikket med 50 ben på den elektroniske styreenhed, og fastgør stikkene med unbrakoskruen (Figur 32).

    g015734

    Note: Den elektriske tilslutning til styreenheden er nøglet og kan kun tilsluttes på én måde.

  3. Tilspænd unbrakoskruen med et moment på 2,7 til 3,2 Nm.

Tilslutning af ledningsnettet og kontakterne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Vippekontakt (tændt)1
Kabelbånd12

Fastgørelse af Ultra Sonic-tilstandskontakten

Multi Pro 1750-maskiner
  1. Hvis fastgjort skal du fjerne de 4 flangehovedbolte (¼ x ½ tomme), der fastgør paneldækslet øverst på konsollen som vist i Figur 33.

    g035856
  2. Fjern kontaktstikket fra konsollens paneldæksel (Figur 33).

  3. Ret stikket med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen gennem åbningen i paneldækslet (Figur 33).

  4. Slut stikket med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen med angivelsen SONIC MODE MANUAL VS. AUTO til vippekontakten (Sonic-tilstand manuel vs. auto) (Figur 33).

  5. Indsæt vippekontakten i instrumentpanelets åbning, indtil kontakten klikker på plads (Figur 33).

  6. Ret hullerne i paneldækslet, så de flugter med hullerne øverst på konsollen (Figur 33).

  7. Fastgør panelet til konsollen med de bolte (Figur 33), du fjernede i trin 1.

Fastgørelse af Ultra Sonic-tilstandskontakten

Multi Pro 5800-maskiner
  1. Fjern kontaktstikket i instrumentpanelet på placeringen vist i Figur 34.

    g035847
  2. Slut stikket med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen med angivelsen SONIC MODE MANUAL VS. AUTO til vippekontakten (Sonic-tilstand manuel vs. auto) (Figur 34).

  3. Indsæt vippekontakten i instrumentpanelets åbning, indtil kontakten klikker på plads (Figur 34).

    Note: Ret bagenden af kontakten ned.

Fastgørelse af Ultra Sonic-tilstandskontakten

Multi Pro WM-maskiner
  1. Hvis monteret skal du fjerne de 4 flangehovedbolte (1/4 x 1/2 tomme), der fastgør kontrolpanelet til konsollen som vist i Figur 35.

    g035857
  2. Fjern kontaktstikket fra kontrolpanelet på konsollen (Figur 35).

  3. Ret stikket med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen gennem åbningen i kontrolpanelet (Figur 35).

  4. Slut stikket med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen med angivelsen SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (Sonic-tilstand manuel vs. auto) til vippekontakten (Figur 35).

  5. Indsæt vippekontakten i instrumentpanelets åbning, indtil kontakten klikker på plads (Figur 35).

    Note: Ret bagenden af kontakten ned.

  6. Ret hullerne i paneldækselet, så de flugter med hullerne øverst på konsollen (Figur 35).

  7. Fastgør panelet til konsollen med de bolte (Figur 35), du fjernede i trin 1.

Tilslutning af bomløftekontakterne til Sonic-bommens ledningsnet

Tilslutning af kontakterne til ledningsnettet

Multi Pro 1750- eller Multi Pro WM-maskiner
  1. Fjern de 4 flangehovedbolte (¼ x ½ tomme), der fastgør kontaktpanelet til centerkonsollen, og løft panelet (Figur 36 eller Figur 27).

    g035854
    g035862
  2. Kobl stikkene med 8 sokler på maskinens ledningsnet fra bomløftekontakterne (Figur 36 eller Figur 37).

    Note: Hvis yderligere afstand er nødvendig, skal du fjerne bomløftekontakterne fra kontaktpanelet.

  3. Slut vippekontakterne til stikkene med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen (Figur 36 eller Figur 37).

    Note: Sørg for, at stikket på Sonic-bommens ledningsnet med angivelsen LEFT ACTUATOR SWITCH (venstre aktuatorkontakt) flugter med den venstre kontaktåbning i kontaktpanelet.

  4. Hvis du fjernede kontakten/-erne fra kontaktpanelet, skal du sætte bomløftekontakten/-erne i åbningerne i centerkonsolpanelet, indtil kontakten/-erne klikker sikkert på plads.

  5. Ret hullerne i kontaktpanelet ind med konsollens stel (Figur 36 eller Figur 37).

  6. Fastgør sideskærmen på centerkonsollen med de 4 flangehovedbolte (¼" x ½") (Figur 36 eller Figur 37), som du fjernede i trin 1.

Tilslutning af kontakterne til ledningsnettet

Multi Pro 5800-maskiner
  1. Fjern de 5 flangehovedbolte (¼ x ¾ tomme), der fastgør det højre dæksel til centerkonsollen (Figur 38).

    g035846
  2. Fjern vippekontaktens kontakter til venstre og højre bomløftestyreenhed fra centerkonsollens panel (Figur 38).

    g035845
  3. Kobl stikket med 8 sokler på ledningsnettet til maskinen fra bomløftekontakterne til venstre og højre bomløftestyrekredse (Figur 39).

    Note: Læg stikkene til maskinens ledningsnet langs med ledningsnettet.

  4. Slut vippekontakterne til stikkene med 8 sokler på ledningsnettet til finishingsættet til Ultra Sonic-bommen (Figur 39).

    Note: Sørg for, at stikket til Sonic-bommen med angivelsen LEFT ACTUATOR SWITCH (venstre aktuatorkontakt) flugter med den venstre kontaktåbning i centerkonsollens kontrolpanel.

  5. Sæt bomløftekontakterne i åbningerne i centerkonsollens panel, indtil kontakterne fastgøres sikkert (Figur 39).

  6. Ret hullerne i det højre dæksel ind efter stellet på centerkonsollen (Figur 38).

  7. Fastgør sideskærmen på centerkonsollen (Figur 38) med de 5 flangehovedbolte (¼" x ¾"), som du fjernede i trin 1.

Færdiggørelse af fastgørelse af nivelleringssættet til Ultra Sonic-bommen

  1. Kobl minuskablet til batteriet. Se betjeningsvejledningen til din maskine.

  2. For Multi Pro 1750- og Multi Pro 5800-maskinerne skal sæderne drejes nedad.

Kalibrering af Sonic-bommene

Når du initierer styreenhedens processor til kalibrering, har du 20 sekunder til at kalibrere sensorerne på bommene. Den afstand, du indstiller mellem sensoren på hver bom og jorden efter 20 sekunders kalibreringen, vil være bomhøjdeindstillingen i automatisk tilstand, indtil næste gang du kalibrerer sensoren.

Note: For uoverdækkede bomme: Standardhøjdeindstillingen er 51 cm fra dysen til jorden. Hvis kalibreringen ønskes indstillet til fabriksindstillingen efter indstilling af en bom til en højde, der er forskellig fra fabriksindstillingen, skal bommen kalibreres igen med bommen i transportbeholderen. For overdækkede bomme: Standardhøjdeindstillingen på 51 cm er kun for uoverdækkede bomme. Det er nødvendigt at kalibrere sensorerne på overdækkede bomme.

  1. Sørg for, at plænesprøjten er parkeret, og at der er afstand til evt. træer, bygninger, materialer samt installationer og rørføring under jorden.

  2. Sænk bommene til vandret position.

  3. Drej tændingsnøglen til Off.

  4. Drej Sonic-bomkontakten til positionen ON (til) (Figur 40, Figur 41 eller Figur 42).

    g327535
    g327536
    g327537
  5. Drej tændingsnøglen, og start maskinen, samtidigt med at du holder både styrekontakten til venstre bomløfte i positionen LOWER (sænk) og styrekontakten til højre bomløfte i positionen RAISE (hæv) nede.

  6. Slip bomkontakterne.

    Note: Indikatorlyset på Sonic-bomkontakten blinker hurtigt, hvilket angiver, at Sonic-bomsystemet er i kalibreringstilstand. Du har nu 20 sekunder til at bruge kontakterne til at hæve og sænke bommen for at indstille den ønskede afstand fra bommene til jorden. Efter 20 sekunder blinker indikatorlyset langsomt.

  7. Hæv og sænk de ydre bomsektioner med styrekontakterne til bomløftet for at justere den enkelte boms højde, indtil du opnår den ønskede afstand mellem spidsen af bommen og jorden.

Betjening

Important: Hæv bommene én ad gangen. Dette forhindrer, at bommene kommer i kontakt med hinanden, og forhindrer mulig beskadigelse af de sensorer, der er monteret på bommene.

Important: Når bommene opbevares i holderen i længere tid, skal hver sensor (rettet opad) dækkes med en støvhætte for at forhindre ultraviolet lys i at beskadige sensorerne. Undgå, at sensorernes bund udsættes for direkte sollys, når det er muligt. Se Før opbevaring.

Brug af styreenhederne

Sonic-bomkontakten er placeret på instrumentbrættet og har 2 indstillinger: automatisk og manuel.

  • Den automatiske tilstand gør det muligt for maskinen at styre den ydre bomposition og dermed løbende placere bomspidsens højde i den ønskede afstand fra jorden.

  • I manuel tilstand slås automatisk justering af bompositionen fra, så du kan ændre bommens højde manuelt.

g327535
g327536
g327537

Indikatorlys for Sonic-bom

Note: Sonic-bommens indikatorlys (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) tændes på Sonic-bomkontakten og viser status for Sonic-bomsystemet på følgende måde:

  • Lyser kontinuerligt: Sonic-bomsystemet er tændt og fungerer normalt.

  • Blinker hurtigt: Systemet er i kalibreringstilstand, som varer i 20 sekunder.

  • Blinker langsomt: Der er fejl i systemet, eller automatisk tilstand er blevet tilsidesat ved manuel betjening af en bom eller begge bomme, mens systemet er i automatisk tilstand.

    Note: Hvis der er fejl i Sonic-bomsystemet (f.eks. hvis der ikke er signal fra en sensor), hæves bommen i få sekunder og stopper derpå, og lampen på bomkontakten (placeret på instrumentbrættet) blinker langsomt, hvilket viser, at en eller begge bomme er stoppet.

Styring af de ydre bomme ved hjælp af den automatiske tilstand

  1. Skub Sonic-bomkontakten (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) til positionen ON (til).

    Note: Lampen på Sonic-bomkontakten tændes.

  2. Brug styrekontakten til bomløftet (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) til at sænke bommen til den ønskede afstand fra jorden.

  3. For at omgå bompositionen i automatisk tilstand skal du gøre følgende:

    Note: Du kan midlertidigt omgå den automatiske betjening af bommene ved at bruge styrekontakterne til bomløftet (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) til at hæve eller sænke en eller begge bomme.

    • Sænk bommen(e) manuelt ved at holde styrekontakterne til bomløftet i positionen LOWER (sænk), indtil den eller de ydre bomme sænkes til den ønskede højde.

    • Hæv bommen(e) manuelt ved at holde styrekontakterne til bomløftet i positionen RAISE (hæv), indtil den eller de ydre bomme hæves til den ønskede højde.

      Note: Hvis kun 1 bom justeres, fortsætter den anden med at fungere automatisk.

  4. Hvis du vil genoptage den automatiske tilstand, skal du holde styrekontakterne til bomløftet i positionen LOWER (sænk) (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) et øjeblik for at gøre det muligt for Sonic-bomstyreenheden at placere bomspidsens højde i den ønskede afstand fra jorden.

Styring af de ydre bomme under brug af manuel tilstand

  1. Tryk Sonic-bomkontakten (Figur 43, Figur 44 eller Figur 45) til positionen OFF (fra).

    Note: Lyset på Sonic-bomkontakten slukkes.

  2. Brug styrekontakterne til venstre og højre bomløfte til at ændre højden på de ydre bomme (Figur 43, Figur 44eller Figur 45).

Betjening af sprøjten

Important: Sænk kørselshastigheden, når maskinen anvendes i meget ujævnt terræn, for at forhindre at bommene slår mod jorden.

Vedligeholdelse

Rengøring

Rengør sensorerne periodisk med en fugtig klud. Hvis en sensor er beskadiget eller meget snavset, skal den udskiftes.

Important: Sprøjt ikke vand ved eller på sensorerne. Selv under husholdningstryk kan vandstænk beskadige sensoren. Dæk altid sensorerne helt, inden sprøjteenheden vaskes.

Opbevaring

Når du ikke bruger Ultra Sonic-bomsystemet i en længere periode, skal du dække sensorerne med støvhætterne for at beskytte dem mod vind og vejr.

  1. Fastgør hætten på bunden af det nedre hus (Figur 46).

    g035747
  2. Gentag trin 1 for sensoren på den anden ydre boomsektion.

Fejlfinding

Note: Se servicevejledningen angående yderligere fejlfinding. Se ledningsdiagram for produktet på www.Toro.com.

ProblemPossible CauseCorrective Action
En eller begge bom(me) er defekt, og Sonic-bomlampen er slukket.
  1. Der er sprunget en sikring.
  2. Pæren er sprunget.
  3. Den elektroniske styreenhed eller ledning er beskadiget.
  1. Udskift sikringen.
  2. Udskift lampen.
  3. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler.
En eller begge bom(me) er defekt, og Sonic-bomlampen blinker langsomt.
  1. Der er opstået en mindre systemfejl.
  2. Der er en systemfejl, der gentages efter, at fejlen er ryddet.
  3. Der er en hydraulisk eller mekanisk fejl.
  1. Sænk den/de berørte bomme ved at bruge bomkontakterne til at rydde fejlen.
  2. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte en autoriseret Toro-forhandler.
  3. Udbedr det hydrauliske eller mekaniske problem.
En eller begge bom(me) er defekt, og Sonic-bomlampen er tændt.
  1. Sensorens dæksler blokerer for eller svinger ind i sensorens bane.
  1. Fjern dækslet/dækslerne fra det nederste sensorhus. Fastgør dækslet på den øverste side af sensoren.