Unitate pentru înlăturarea ierbii uscate

Acest produs poate provoca amputarea mâinilor sau picioarelor. Urmați întotdeauna instrucțiunile de siguranță pentru a evita rănirea gravă.

• Trebuie să citiți și să înțelegeți conținutul acestui Manual al operatorului înainte de a porni mașina.

• Utilizați mașina cu foarte mare atenție. Nu vă angrenați în nicio activitate care vă poate distrage atenția; în caz contrar, se pot înregistra pagube materiale sau vătămări corporale.

• Nu vă sprijiniți mâinile sau picioarele în apropierea componentelor aflate în mișcare.

• Nu utilizați mașina decât cu toate apărătoarele și alte dispozitive de protecție montate pe mașină și funcționând corespunzător.

• Stați la distanță de orice gură de descărcare.

• Țineți trecătorii și copiii departe de zona de utilizare. Nu lăsați niciodată copii să utilizeze mașina.

• Înainte de a părăsi poziția operatorului, realizați următorii pași:

  • Parcați mașina pe o suprafață plană.

  • Coborâți unitatea (unitățile) de tăiere.

  • Decuplați dispozitivele de acționare.

  • Cuplați frâna de parcare (dacă este prevăzută).

  • Opriţi motorul şi scoateţi cheia (dacă este prevăzută).

  • Așteptați până ce toate mișcările se opresc.

Utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare a acestei mașini poate cauza accidentări. Pentru a reduce riscul de accidentare, respectați aceste instrucțiuni de siguranță și acordați întotdeauna atenție simbolului de alertă privind siguranța , care înseamnă Atenție, Avertisment sau Pericol – instrucțiune privind siguranța personală. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate cauza vătămări corporale sau moartea.

• Unitatea de tăiere este o mașină completă numai când este instalată pe o unitate de tracțiune. Citiți cu atenție Manualul utilizatorului unității de tracțiune pentru instrucțiuni complete privind utilizarea mașinii în siguranță.

• Opriți mașina, îndepărtați cheia (dacă este cazul) și așteptați până ce toate mișcările se opresc înainte de a verifica un dispozitiv de atașare după lovirea unui obiect sau dacă mașina vibrează anormal. Efectuați reparațiile necesare înainte de a o utiliza din nou.

• Mențineți toate componentele în stare bună de funcționare și bine fixate. Înlocuiți toate autocolantele uzate sau deteriorate.

• Folosiți numai accesorii, dispozitive de atașare și piese de schimb acceptate de Toro.

O lamă uzată sau deteriorată s-ar putea rupe, iar o bucată din lamă ar putea fi proiectată spre dumneavoastră sau trecători, rezultând în vătămări corporale grave sau deces.

• Inspectați lama periodic pentru urme de uzură sau de deteriorare.

• Verificați lamele cu grijă. Acoperiți lamele sau purtați mănuși și efectuați lucrările de service pentru lame cu atenție. Doar înlocuiți sau ascuțiți lamele; nu le îndreptați sau sudați niciodată.

• În cazul mașinilor cu mai multe lame, acționați cu atenție, deoarece rotirea unei lame poate duce la rotirea celorlalte lame.

Unitatea pentru înlăturarea ierbii uscate este furnizată fără rola frontală. Instalați rola folosind piesele libere furnizate împreună cu unitatea de înlăturare a ierbii uscate și urmând instrucțiunile de instalare incluse cu rola.

Unitățile de înlăturare a ierbii uscate sunt livrate cu contragreutatea montată la capătul din dreapta și cu suportul motorului la capătul din stânga al unității de înlăturare a ierbii uscate. Pentru a muta contragreutatea pe cealaltă parte a unității de înlăturare a ierbii uscate, efectuați următorii pași:

1. Scoateți cele 2 șuruburi care fixează contragreutatea la capătul drept al unității de înlăturare a ierbii uscate.

2. Scoateți contragreutatea (Figura 3).

   

   Figura 3

   1. Contragreutate

3. Scoateți cele 2 șuruburi cu cap Allen care fixează suportul motorului la capătul din stânga al unității de înlăturare a ierbii uscate.

4. Îndepărtați suportul motorului (Figura 4).

5. Aplicați lubrifiant pe diametrul interior al cuplajului de antrenare (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Cuplaj de antrenare
   2. Suport motor
   3. Șurub cu cap Allen

6. Pe capătul din dreapta al unității de înlăturare a ierbii uscate, aplicați un strat ușor de ulei pe inelul de etanșare și instalați suportul motorului cu cele 2 șuruburi cu cap Allen scoase anterior.

   Note: Strângeți șuruburile la un cuplu de 16 – 20 N∙m.

7. Pe capătul din stânga al unității de înlăturare a ierbii uscate, aplicați un strat ușor de ulei pe inelul de etanșare și instalați contragreutatea cu șuruburile îndepărtate anterior.

   Note: Strângeți șuruburile la un cuplu de 16 – 20 N∙m.

Pentru unitățile de înlăturare a ierbii uscate care vor fi montate pe o unitate de tracțiune cu un număr de serie anterior 240000001, trebuie obținută și instalată articulația de ridicare adecvată.

Cele 2 șuruburi cu cap utilizate pentru a monta cârligul de articulație, zaua cotită sau veriga de lanț sunt instalate pe unitatea de înlăturare a ierbii uscate. Scoateți aceste șuruburi și utilizați-le pentru a instala legătura necesară.

• Pentru unitățile de tracțiune Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150 și 3150-Q este necesar un cârlig de articulație (Piesă nr. 105-5740), așa cum se arată în Figura 5 (este furnizat împreună cu unitățile de tracțiune Greensmaster de mai sus).

  1. Instalați cârligul de articulație în partea superioară a unității înlăturare a ierbii uscate folosind 2 șuruburi cu cap.

  2. Strângeți șuruburile cu cap la 34 până la 40 N∙m.

  

  Figura 5

  1. Za cotită

• Pentru unitățile de tracțiune Greensmaster 3250-D este necesară o za cotită (nr. piesa 110-2397) (este furnizată împreună cu unitatea de tracțiune Greensmaster 3250-D).

  1. Poziționați zaua cotită a cârligului de ridicare spre partea din față a unității de înlăturare a ierbii uscate.

  2. Instalați zaua cotită (Figura 6) în partea superioară a unității de înlăturare a ierbii uscate cu 2 șuruburi cu cap.

  3. Strângeți șuruburile cu cap la 34 până la 40 N∙m.

  

  Figura 6

  1. Cârlig de ridicare decalată

• Pe unitatea de tracțiune Greensmaster 3250-D pot fi utilizate și o verigă de lanț (piesa nr. 106-2601) și un suport de montare (piesa nr. 105-5738).

  1. Instalați veriga de lanț în partea superioară a unității de înlăturare a ierbii uscate cu suportul de montare și 2 șuruburi cu cap.

  2. Strângeți șuruburile cu cap la 34 până la 40 N∙m (Figura 7).

  Note: Când montați unitatea de înlăturare a ierbii uscate pe unitatea de tracțiune, agățați capătul mai lat al verigii de lanț la brațul de ridicare.

  

  Figura 7

  1. Verigă de lanț
  2. Consolă de montare

1. Amplasați unitatea pentru înlăturarea ierbii uscate pe o suprafață uniformă.

2. Așezați o bară de distanțare, care este de grosimea înălțimii dorite a lamei deasupra solului, sub fiecare capăt al unității de înlăturare a ierbii uscate (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Șurub de reglare a înălțimii de tăiere
   2. Piuliţă cu guler
   3. Bara de distanțare

3. Cu rolele în contact cu suprafața plană, slăbiți ambele piulițe cu guler (Figura 8).

4. Rotiți șuruburile de reglare a înălțimii de tăiere până când ambele capete ale unității de înlăturare a ierbii uscate sunt aproape de suprafața plană (Figura 8).

5. Verificați înălțimea folosind o bucată de hârtie pentru a verifica fiecare capăt al lamelor.

6. Strângeți ambele contrapiulițe cu guler.

Note: Configurarea negativă maximă recomandată este pentru o adâncime de pătrundere a lamei de 5 mm.

1. Amplasați unitatea pentru înlăturarea ierbii uscate pe o suprafață uniformă.

2. Așezați 2 bare de distanțare, fiecare având grosimea echivalentă cu adâncimea dorită a pătrunderii lamei sub pământ, sub rola frontală și rola posterioară a unității de înlăturare a ierbii uscate.

   Note: Asigurați-vă că lamele unității de înlăturare a ierbii uscate nu intră în contact cu barele de distanțare.

   

   Figura 9

   1. Șurub de reglare a înălțimii de tăiere
   2. Piuliţă cu guler
   3. Bara de distanțare

3. Slăbiți piulițele cu guler de pe ansamblul rolei.

4. Rotiți șurubul de reglare a înălțimii de tăiere de pe fiecare suport pentru înălțimea de tăiere, astfel încât lamele unității de înlăturare a ierbii uscate să intre în contact cu suprafața plană la ambele capete.

   Note: Pe măsură ce lamele dispozitivului pentru înlăturarea ierbii uscate se uzează, diametrul ansamblului se va reduce, iar setarea pentru adâncime se va modifica. Verificați periodic setarea pentru adâncime, pentru a vă asigura că setarea dorită este implementată.

5. Strângeți ambele contrapiulițe cu guler pentru înălțimea de tăiere.

Consultați instrucțiunile din Manualul utilizatorului unității de tracțiune pentru instalarea unității pentru înlăturarea ierbii uscate.

Important: Dacă setați tamburul unității de înlăturare a ierbii uscate la o setare negativă, aveți grijă să preveniți deteriorarea lamelor tamburului din cauza contactului cu podelele din beton sau suprafețele pavate.

Note: Unitatea de înlăturare a ierbii uscate vine configurată din fabrică pentru volan pe partea stângă. Poate fi necesar să fie configurată pentru volan pe partea dreaptă. Consultați Repoziționarea contragreutăților.

Pentru extinderea și îmbunătățirea performanțelor mașinii este disponibilă o gamă de dispozitive de atașare și accesorii aprobate de Toro. Pentru lista dispozitivelor de atașare și a accesoriilor aprobate, contactați centrul de service local sau un distribuitor Toro autorizat sau accesați www.Toro.com.

Pentru performanțe optime și utilizarea în siguranță a mașinii, utilizați exclusiv piese de schimb și accesorii originale Toro. Piesele de schimb și accesoriile altor producători pot fi periculoase și pot anula garanția produsului.

Înainte de a utiliza unitatea de înlăturare a ierbii uscate pe teren, evaluați performanța unității de înlăturare a ierbii uscate la setarea dorită. Operați într-o zonă clară, neutilizată pentru a determina dacă vor fi atinse rezultatele dorite. Reglați unitatea de înlăturare a ierbii uscate atunci când modificați setările în modul dorit.

Note: Când unitățile de înlăturare a ierbii uscate sunt montate pe unitățile de tracțiune Greensmaster 3200, 3200-D sau 3250-D și sunt operate sub sarcini mari, poate fi necesar să reglați cadrul de transport și supapa de siguranță a circuitului unității.

• Acționați unitatea de tracțiune la accelerație maximă, variind viteza la sol pentru a face față sarcinilor de înlăturare a ierbii uscate.

• Setarea negativă maximă recomandată pentru lamele de înlăturare a ierbii uscate este de 5 mm adâncime de penetrare.

• Cerințele de putere pentru operarea unității de înlăturare a ierbii uscate vor varia în funcție de condițiile de gazon și sol.

• Poate fi necesară reducerea vitezei de deplasare în anumite condiții.

Demontați ansamblul lamelor dispozitivului pentru înlăturarea ierbii uscate oricând trebuie să schimbați o lamă sau să înlocuiți rulmenții.

1. Fixați contrapiulița la capătul ansamblului cu inserția canelată cu filet pe partea dreaptă, care conține șaiba, cu o menghină.

   Important: Nu îndepărtați șaiba sau piulița de pe această latură a ansamblului.

2. Scoateți inserția canelată filetată, rulmentul și garnitura de etanșare.

3. La celălalt capăt al arborelui, îndepărtați inserția canelată cu filet de stânga.

   Avertisment

   Lamele sunt extrem de ascuțite și pot prezenta bavuri care pot provoca tăieturi la nivelul mâinilor.

   Purtați mănuși și îndepărtați lamele de pe arbore cu grijă.

4. Îndepărtați rulmentul, garnitura, lamele și distanțierele. Curățați și lubrifiați arborele cu un strat subțire de lubrifiant pentru a facilita montarea.

   

   Figura 10

   1. Inserție canelată filetată (filete pe partea dreaptă)
   2. Rulment
   3. Garnitură
   4. Contrapiuliţă
   5. Şaibă
   6. Arbore
   7. Distanţier
   8. Lamă
   9. Inserție canelată filetată (fileturi stânga)

5. Aplicați un agent de blocare a filetului de duritate medie (cum ar fi Blue Loctite 243) pe filetele inserțiilor canelate atunci când asamblați ansamblul lamei unității de înlăturare a ierbii uscate.

   Important: Ordinea în care se realizează demontarea este extrem de importantă. Nu inversați lamele în timpul demontării și nu schimbați ordinea de montare. Rețineți orificiul de reper de pe fiecare lamă. Orificiul de reper este realizat pentru montare, pentru a asigura obținerea arcului elicoidal corect. Rotiți lama folosind dispozitivul de măsurare plat pentru arcul elicoidal aferent orificiului de reper 1, în sensul acelor de ceasornic, pentru fiecare lamă consecutivă, pentru arcul elicoidal corect pentru montarea lamelor dispozitivului pentru înlăturarea ierbii uscate.

   

   Figura 11

   1. Orificiu de reper

6. Strângeți inserția canelată filetată, șurubul cu cap hexagonal și contrapiulița la un cuplu de 108 - 135 N∙m.

Demontați ansamblul lamelor dispozitivului pentru înlăturarea ierbii uscate oricând trebuie să schimbați o lamă sau să înlocuiți rulmenții.

1. Fixați contrapiulița la capătul ansamblului cu inserția canelată cu filet pe partea dreaptă, care conține șaiba, cu o menghină.

   Important: Nu îndepărtați șaiba sau piulița de pe această latură a ansamblului.

2. Scoateți inserția canelată filetată, rulmentul și garnitura de etanșare.

3. La celălalt capăt al arborelui, îndepărtați inserția canelată cu filet de stânga.

   Avertisment

   Lamele sunt extrem de ascuțite și pot prezenta bavuri care pot provoca tăieturi la nivelul mâinilor.

   Purtați mănuși și îndepărtați lamele de pe arbore cu grijă.

4. Îndepărtați rulmentul, garnitura, lamele și distanțierele. Curățați și lubrifiați arborele cu un strat subțire de lubrifiant pentru a facilita montarea.

   Note: Setul de lame din oțel pentru arc are o șaibă mare și o lamă suplimentară instalată înaintea primului distanțier, așa cum se arată mai jos.

   

   Figura 12

   1. Inserție canelată filetată (filete pe partea dreaptă)
   2. Rulment
   3. Garnitură
   4. Contrapiuliţă
   5. Şaibă
   6. Șaibă mare
   7. Arbore
   8. Distanţier
   9. Lamă (oțel pentru arc)
   10. Inserție canelată filetată (fileturi stânga)

5. Aplicați un agent de blocare a filetului de duritate medie (cum ar fi Blue Loctite 243) pe filetele inserțiilor canelate atunci când asamblați ansamblul lamei unității de înlăturare a ierbii uscate.

6. Strângeți inserția canelată filetată, șurubul cu cap hexagonal și contrapiulița la un cuplu de 108 - 135 N∙m.

Setul pentru reconstrucția mașinii cu role pentru gazon (piesă nr. 140-5552) și Setul de unelte pentru reconstrucția mașinii cu role pentru gazon (piesă nr. 140-5553) (Figura 13) sunt disponibile pentru lucrările de service pentru rolă. Setul pentru reconstrucția mașinii cu role include rulmenții, piulițele pentru rulmenți și garniturile de etanșare pentru reconstruirea unei mașini cu role.

Setul de unelte pentru reconstrucția mașinii cu role pentru gazon include toate uneltele și instrucțiunile de instalare necesare reconstrucției unei mașini cu role, cu ajutorul setului pentru reconstrucția mașinii cu role. Consultați catalogul de piese sau contractați distribuitorul autorizat Toro pentru asistență.

Figura 13

1. Set pentru reconstrucția mașinii cu role pentru gazon (piesă nr. 140-5552)
2. Set de unelte pentru reconstrucția mașinii cu role pentru gazon (piesă nr. 140-5553)
3. Rulment
4. Garnitură de etanșare
5. Cuzinet
6. Contrapiuliță pentru rulment
7. Şaibă plată
8. Unealtă pentru rulment/garnitură de etanșare exterioară