Enota za prezračevanje trate

Ta izdelek lahko amputira roke in noge. Da se izognete hudim telesnim poškodbam, vedno upoštevajte vsa varnostna navodila.

• Pred zagonom stroja morate prebrati ta uporabniški priročnik in se seznaniti z njegovo vsebino.

• Med upravljanjem stroja morate biti popolnoma osredotočeni. Ne počnite ničesar, kar bi lahko odvrnilo vašo pozornost; v nasprotnem primeru lahko to privede do telesnih poškodb ali premoženjske škode.

• Ne postavljajte rok ali nog blizu premičnih delov stroja.

• Stroja ne smete uporabljati, če vse varnostne zaščitne naprave in ščitniki niso nameščeni in ne delujejo pravilno.

• Ne približujte se izmetnim odprtinam.

• Drugim navzočim osebam in otrokom preprečite vstop v območje delovanja stroja. Otrokom nikoli ne dovolite upravljati stroja.

• Preden zapustite delovni položaj, storite naslednje:

  • Parkirajte stroj na ravni površini.

  • Spustite rezalno/-e enoto/-e.

  • Izklopite pogone.

  • Vklopite parkirno zavoro (če je vgrajena).

  • Ugasnite motor in odstranite ključ (če je del opreme).

  • Počakajte, da se vsi deli ustavijo.

Nepravilna uporaba ali vzdrževanje stroja lahko privedeta do poškodb. Upoštevajte ta varnostna navodila in vedno upoštevajte varnostni simbol , ki lahko pomeni svarilo, opozorilo ali nevarnost – navodila za osebno varnost, da preprečite nevarnosti poškodb. Neupoštevanje teh navodil lahko privede do telesnih poškodb ali smrti.

• Rezalna enota predstavlja popoln stroj šele, ko je nameščena na vlečni enoti. Pozorno preberite priročnik za upravljanje vlečne enote ter preučite vsa navodila za varno uporabo stroja.

• Če stroj trči ob tuj predmet ali če zaznate nenavadne vibracije stroja, ustavite stroj, odstranite ključ in počakajte, da se vse gibanje ustavi, preden pregledate priključek. Pred nadaljevanjem upravljanja opravite vsa potrebna popravila.

• Dele stroja vzdržujte v brezhibnem stanju, poskrbite, da bodo vijaki in matice dobro priviti. Zamenjajte vse obrabljene ali poškodovane nalepke.

• Uporabljajte samo s strani podjetja Toro odobreno dodatno opremo, delovne priključke in nadomestne dele.

Izrabljeno ali poškodovano rezilo se lahko zlomi in del rezila lahko stroj izvrže v druge navzoče osebe, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt.

• Redno preverjajte rezila za obrabo ali poškodbe.

• Pri preverjanju rezil bodite zelo pazljivi. Rezila ovijte ali nosite rokavice ter bodite zelo previdni pri servisiranju rezil. Rezila lahko samo zamenjate ali nabrusite; v nobenem primeru jih ne smete ravnati ali zavariti.

• Pri strojih, ki imajo več rezil, bodite še posebej pazljivi, saj če zavrtite 1 rezilo, se zavrtijo tudi druga rezila.

Enota za grabljenje je dobavljena brez sprednjega valja. Valj namestite s pomočjo snemljivih delov, ki so priloženi enoti za prezračevanje trate, in navodil za namestitev, ki so priložena valju.

Enote za prezračevanje trate so dobavljene s protiutežjo, nameščeno na desnem koncu, in nosilcem motorja na levem koncu enote za prezračevanje trate. Če želite premakniti protiutež na drugo stran enote za prezračevanje trate, izvedite naslednje korake:

1. Odstranite 2 vijaka s cilindrično glavo, ki pritrjujeta protiutež na desni konec enote za prezračevanje trate.

2. Odstranite protiutež (Diagram 3).

   

   Diagram 3

   1. Protiutež

3. Odstranite 2 imbus vijaka, s katerima je nosilec motorja pritrjen na levi konec enote za prezračevanje trate.

4. Odstranite nosilec motorja (Diagram 4).

5. Notranji obod zagozde pogonske gredi namažite z mastjo (Diagram 4).

   

   Diagram 4

   1. Zagozda pogonske osi
   2. Nosilec motorja
   3. Imbus vijak

6. Na desnem koncu enote za prezračevanje trate rahlo namažite tesnilni obroč z oljem in namestite nosilec motorja z 2 prej odstranjenima imbus vijakoma.

   Note: Vijaka zategnite z zateznim momentom od 16 do 20 N∙m.

7. Na levem koncu enote za prezračevanje trate rahlo namažite tesnilni obroč z oljem in pritrdite protiutež s prej odstranjenima imbus vijakoma.

   Note: Vijaka zategnite z zateznim momentom od 16 do 20 N∙m.

Za enote za prezračevanje trate, ki bodo nameščene na vlečno enoto s serijsko številko pred 240000001, je treba pridobiti in namestiti ustrezni dvižni člen.

2 vijaka s cilindrično glavo za pritrditev kavljastega člena, ukrivljenega člena ali verižnega člena sta nameščena na enoti za prezračevanje trate. Odstranite te vijake in jih uporabite za namestitev potrebnega člena.

• Za vlečne enote Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150 in 3150-Q je potreben kavljasti člen (št. dela 105-5740), kot je prikazano na Diagram 5 (priložen z zgoraj navedenimi vlečnimi enotami Greensmaster).

  1. Z 2 vijakoma s cilindrično glavo pritrdite kavljasti člen na vrh enote za prezračevanje trate.

  2. Vijaka s cilindrično glavo zategnite z zateznim momentom od 34 do 40 N∙m.

  

  Diagram 5

  1. Kavljasti člen

• Za vlečne enote Greensmaster 3250-D je potreben ukrivljeni člen (št. dela 110-2397) (priložen vlečni enoti Greensmaster 3250-D).

  1. Postavite dvižni kavelj na sprednji del enote za prezračevanje trate.

  2. Z 2 vijakoma s cilindrično glavo pritrdite ukrivljeni člen (Diagram 6) na vrh enote za prezračevanje trate.

  3. Vijaka s cilindrično glavo zategnite z zateznim momentom od 34 do 40 N∙m.

  

  Diagram 6

  1. Dvižni kavelj

• Na vlečno enoto Greensmaster 3250-D je mogoče namestiti tudi verižni člen (del št. 106-2601) in montažni nosilec (št. dela 105-5738).

  1. Z montažnim nosilcem in 2 vijakoma s cilindrično glavo pritrdite verižni člen na vrh enote za prezračevanje trate.

  2. Vijaka s cilindrično glavo zategnite z zateznim momentom od 34 do 40 N∙m. (Diagram 7).

  Note: Pri nameščanju enote za prezračevanje trate na vlečno enoto širši konec verižnega člena pritrdite na dvižno roko.

  

  Diagram 7

  1. Verižni člen
  2. Montažni nosilec

1. Enoto za prezračevanje trate postavite na ravno površino.

2. Pod vsak konec enote za prezračevanje trate namestite merilno palico, ki je debeline želene višine rezila nad tlemi (Diagram 8).

   

   Diagram 8

   1. Vijak za nastavitev višine košnje
   2. Matica s prirobnico
   3. Merilna palica

3. Ko se valji dotikajo ravne površine, sprostite obe matici s prirobnico (Diagram 8).

4. Z vrtenjem vijakov za nastavitev višine košnje nastavite višino košnje tako, da sta oba konca enote za prezračevanje trate blizu ravne površine (Diagram 8).

5. Višino preverite tako, da z listom papirja preverite oba konca rezil.

6. Zategnite obe varovalni matici s prirobnico.

Note: Največja priporočena negativna nastavitev je 5-mm globina prodiranja rezil.

1. Enoto za prezračevanje trate postavite na ravno površino.

2. Pod sprednji in zadnji valj enote za prezračevanje trate namestite 2 merilni palici, obe debeline želene globine prodiranja rezil v tla.

   Note: Prepričajte se, da se rezila enote za prezračevanje ne dotikajo merilnih palic.

   

   Diagram 9

   1. Vijak za nastavitev višine košnje
   2. Matica s prirobnico
   3. Merilna palica

3. Razrahljajte matice s prirobnico na sklopu valja.

4. Zavrtite nastavitveni vijak za nastavitev višine košnje na vsakem nosilcu za nastavitev višine košnje tako, da se rezila enote za prezračevanje tal na obeh koncih dotikajo ravne površine.

   Note: Ko se rezila enote za prezračevanje trate obrabijo, se premer sklopa zmanjša in nastavitev globine se spremeni. Redno preverjajte nastavitev globine, da se prepričate, da je dosežena želena nastavitev.

5. Zategnite obe varovalni matici s prirobkom za višino košnje.

Navodila za namestitev enote za prezračevanje trate na stroj najdete v priročniku za upravljanje vlečne enote.

Important: Če nastavite vreteno za prezračevanje trate na negativno nastavitev, bodite pozorni, da preprečite stik z betonskimi ali tlakovanimi površinami, kar lahko poškoduje rezila vretena.

Note: Enota za prezračevanje trate je tovarniško nastavljena za uporabo na levi strani. Morda jo je treba nastaviti za uporabo na desni strani. Glejte Prestavljanje protiuteži.

Za povečanje in razširitev zmogljivosti stroja podjetje Toro ponuja širok nabor odobrenih delovnih priključkov in dodatne opreme. Za seznam odobrenih priključkov in dodatne opreme se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro oziroma obiščite www.Toro.com.

Če želite zagotoviti optimalno delovanje in ohraniti veljavnost varnostnega certifikata stroja, uporabljajte izključno originalne nadomestne dele in dodatno opremo Toro. Uporaba nadomestnih delov in dodatne opreme drugih proizvajalcev je lahko nevarna in lahko privede do razveljavitve garancije.

Pred uporabo enote za prezračevanje trate na zelenici ocenite delovanje enote za prezračevanje trate pri želeni nastavitvi. Uporabite na čisti, neuporabljeni površini, da ugotovite, ali boste dosegli želene rezultate. Pri spreminjanju nastavitev po potrebi prilagodite enoto za prezračevanje trate.

Note: Ko so enote za prezračevanje trate nameščene na vlečne enote Greensmaster 3200, 3200-D ali 3250-D in delujejo pod težkimi obremenitvami, je morda treba nastaviti nosilni okvir in varnostni ventil vezja enote.

• Uporabljajte vlečno enoto pri polni moči in spreminjajte hitrost vožnje, da se prilagodite obremenitvi pri prezračevanju trate.

• Največja priporočena negativna nastavitev rezil za prezračevanje trate je 5 mm globine prodora.

• Zahtevana moč za delovanje enote za prezračevanje trate se razlikuje glede na stanje trate in tal.

• V nekaterih pogojih bo morda treba zmanjšati hitrost vožnje.

Sklop rezil enote za prezračevanje trate razstavite, kadar koli želite zamenjati rezilo ali zamenjati ležaje.

1. Varovalno matico na desnem koncu vstavnega vijaka z navojem sklopa, ki vsebuje podložko, pritrdite v primež.

   Important: Ne odstranjujte podložke ali matice na tej strani sklopa.

2. Odstranite vstavni vijak z navojem, ležaj in tesnilo.

3. Na drugem koncu gredi odstranite vstavni vijak z levim navojem.

   Pozor

   Rezila so izredno ostra in imajo lahko zarobke, ki lahko povzročijo ureznine na rokah.

   Pri odstranjevanju rezil z gredi nosite rokavice in bodite previdni.

4. Odstranite ležaj, tesnilo, rezila in distančnike. Gred očistite in namažite s tanko plastjo masti, da olajšate montažo.

   

   Diagram 10

   1. Vstavni vijak z navojem (desni navoj)
   2. Ležaj
   3. Tesnilo
   4. Protimatica
   5. Podložka
   6. Gred
   7. Distančnik
   8. Rezilo
   9. Vstavni vijak z navojem (levi navoj)

5. Med sestavljanjem sklopa rezil enote za prezračevanje trate nanesite srednje močno sredstvo za zatesnitev navojev (kot je Blue Loctite 243) na navoje vstavnih vijakov.

   Important: Vrstni red razstavljanja je zelo pomemben. Pri razstavljanju ne obračajte rezil in pri sestavljanju ne zamenjajte vrstnega reda. Upoštevajte označevalno luknjico v vsakem rezilu. Označevalna luknjica je namenjena za montažo, da bi dobili pravilno vijačnico. Da boste dobili pravilno vijačnico, pri sestavljanju rezil enote za prezračevanje trate zavrtite rezilo s pomočjo označevalne luknjice 1 plosko v smeri urinega kazalca pri vsakem naslednjem rezilu.

   

   Diagram 11

   1. Označevalna luknjica

6. Privijte vstavni vijak z navojem, vijak s šestkotno glavo in protimatico z zateznim momentom od 108 do 135 N∙m.

Sklop rezil enote za prezračevanje trate razstavite, kadar koli želite zamenjati rezilo ali zamenjati ležaje.

1. Varovalno matico na desnem koncu vstavnega vijaka z navojem sklopa, ki vsebuje podložko, pritrdite v primež.

   Important: Ne odstranjujte podložke ali matice na tej strani sklopa.

2. Odstranite vstavni vijak z navojem, ležaj in tesnilo.

3. Na drugem koncu gredi odstranite vstavni vijak z levim navojem.

   Pozor

   Rezila so izredno ostra in imajo lahko zarobke, ki lahko povzročijo ureznine na rokah.

   Pri odstranjevanju rezil z gredi nosite rokavice in bodite previdni.

4. Odstranite ležaj, tesnilo, rezila in distančnike. Gred očistite in namažite s tanko plastjo masti, da olajšate montažo.

   Note: Komplet rezil iz vzmetnega jekla ima veliko podložko in dodatno rezilo, nameščeno pred prvim distančnikom, kot je prikazano spodaj.

   

   Diagram 12

   1. Vstavni vijak z navojem (desni navoj)
   2. Ležaj
   3. Tesnilo
   4. Protimatica
   5. Podložka
   6. Velika podložka
   7. Gred
   8. Distančnik
   9. Rezilo (vzmetno jeklo)
   10. Vstavni vijak z navojem (levi navoj)

5. Med sestavljanjem sklopa rezil enote za prezračevanje trate nanesite srednje močno sredstvo za zatesnitev navojev (kot je Blue Loctite 243) na navoje vstavnih vijakov.

6. Privijte vstavni vijak z navojem, vijak s šestkotno glavo in protimatico z zateznim momentom od 108 do 135 N∙m.

Za servisiranje valja sta na voljo komplet za obnovo valja Greens Roller Rebuild Kit (št. dela 140-5552) in komplet orodij za obnovo valja Greens Roller Rebuild Tool Kit (št. dela 140-5553) (Diagram 13). Komplet za obnovo valja Roller Rebuild Kit vključuje vse ležaje, ležajne matice in tesnila za obnovo valja.

Komplet orodij za obnovo valja Roller Rebuild Tool Kit vključuje vsa orodja in navodila za namestitev, ki so potrebna za obnovo valja s kompletom za obnovo valja. Za pomoč glejte katalog delov ali se obrnite na pooblaščenega distributerja za izdelke Toro.

Diagram 13

1. Komplet za obnovo valja Greens Roller Rebuild Kit (št. dela 140-5552)
2. Komplet orodij za obnovo valja Greens Roller Rebuild Tool Kit (št. dela 140-5553)
3. Ležaj
4. Tesnilo
5. V-obroč
6. Varovalna ležajna matica
7. Ploska podložka
8. Ležaj/orodje za zunanje tesnilo