Greensmaster® eTriFlex® 3370トラクションユニット

インフォセンターディスプレイ(図 24) には、マシンの動作ステータス、さまざまな診断、その他の情報など、マシンに関する情報が表示される。

図 24

1. インジケータランプ
2. ディスプレイ輝度センサー
3. ナビゲーション ボタン - 上
4. 戻る/終了ボタン
5. ナビゲーション ボタン - 減少/左
6. ナビゲーション ボタン - 下
7. ナビゲーション ボタン - 増加/右
8. 入力/選択ボタン

Note: 各ボタンの機能はメニューの内容によって、変わります。各ボタンについて、その時の機能がアイコンで表示されます。

ナビゲーション ボタンを使って、いくつかの画面とメニュー項目の間を移動します。

• 起動画面: キーを ON 位置にした後、マシンの現在の情報を数秒間だけ表示します。

• 主画面（図 25）: キーが ON 位置にある時に、マシンの現在の情報を表示します。

  

  図 25

  1. バッテリーシステムの充電レベル

• eリールモーター画面（図 26）：各カッティングユニットモーターの回転数と電流を表示します

  

  図 26

  1. 左前カッティングユニットのモーター
  2. 右前カッティングユニットのモータ
  3. 中央カッティングユニットのモータ

• トラクションモーター画面 (図 27): 現在のステアリング角度と各トラクション モーターに割り当てられたアンペア数が表示されます。

  

  図 27

  1. アンペア数 - 左前トラクション モーター
  2. アンペア数 - 右前トラクション モーター
  3. 電流：中央走行モータ
  4. ステアリング角度

• メインメニュー: インフォセンターのメニューを理解するを参照。

インフォセンターのアイコン

	アワーメータ
	機能コントロールスイッチがニュートラルであることを示します
	機能コントロールスイッチが移動走行設定であることを示します
	機能コントロールスイッチが刈り込み設定であることを示します
	着席してください。
	駐車ブレーキが掛かっていることを確認する。
	電動駐車ブレーキが作動しています。
	PTOが ON。
	PTO が解除されている。
	バッテリー
	カッティングユニットが上昇中であることを示します。
	カッティングユニットが下降中であることを示します。
	アクティブ
	非アクティブ
	以前
	次へ
	増加
	減少
	前画面
	次画面
	値を増やす
	値を減らす
	メニュー
	上下にスクロール
	左右にスクロール

メイン メニューにアクセスするには、情報画面のいずれかで戻る/終了ボタンを押します。

各メニューにおいてどのような内容が表示されるかは、以下の表をご覧ください。

メインメニュー

Service（整備）

メニュー項目	内容
HOURS	キー、エンジン、リール、バックラップが ON になっていた時間の積算値と次回の定期整備までの時間。
COUNTS（回数）	始動回数、刈り込み回数、タップオフ回数、バックラップかい数、エンジンスタータが30秒間以上連続で使用された回数を表示。
BACKLAP（バックラップ）	カッティングユニットのバックラップの開始と停止（これはキーを OFF にすることでも行うことができます）。
CALIBRATION（キャリブレーション）	ステアリングシステム、走行システム、昇降アクチュエータのキャリブレーション。詳細についてはサービスマニュアルを参照のこと。

Settings（設定）

メニュー項目	内容
ピンを入力する	許可された人（スーパーインテンデントや整備士）が PIN コードを入力してアクセスできます
BACKLIGHT（バックライト）	LCD 表示の明るさを調整します。
LANGUAGE（言語）	インフォセンターの表示に使う言語を選択することができます。
フォントサイズ	インフォセンターのフォントのサイズを制御します。
UNITS（単位）	インフォセンターで表示される項目の単位を選択することができます。ヤードポンド系またはメートル系から選択します。
保護設定	保護項目の保護設定を行います。
デフォルトにリセットする	インフォセンターを初期状態にリセットします。

マシンの設定

メニュー項目	内容
TAPOFF TIME（タップオフ時間）	タップオフの遅れ時間を設定します。
REEL SPEED（リール速度）	カッティングユニットのブレードの速度を制御します。
LOWER SPEED（速度下げ）	刈り込み時にカッティングユニットが降下する時の速度を設定します。
バックラップ速度	バックラップ速度を制御します。
CLIP CONTROL（クリップコントロール）	自動クリップ制御機能をオンまたはオフにします。
BLADE COUNT（刃数）	各リールの刃数に合わせて設定してください。この設定は クリップコントロール を ONにして使用する時のみ必要となります。
刈り高さ	希望刈り高を設定します。この設定は クリップコントロール を ONにして使用する時のみ必要となります。
MAX MOW（最大刈り込み速度）	刈り込み時の最大走行速度を設定します。
MAX TRANSPORT（最大移動速度）	移動走行時の最大走行速度を設定します。
MAX REVERSE（最大後退速度）	後退走行時の最大走行速度を設定します。
SLOW & TURN（スロー&ターン）	スロー・イン・ターン機能の ON/OFF を行います。
3WD キット	3WD キットの ON/OFF を行います。
BATT.RESERVE（予備残量）	バッテリー残量が低下して管理棟まで帰還する必要がある時の移動走行距離を入力します。

About（マシンについて）

メニュー項目	内容
MODEL	マシンのモデル番号を表示します。
SN（シリアル番号）	マシンのシリアル番号を表示します。
S/W REV	マスターコントローラのソフトウェアの改訂番号を表示します。
XDM-2700	インフォセンターのソフトウェアの改訂番号を表示します。
1番カッティングユニット	センターカッティングユニットモーターのソフトウェアリビジョンをリストアップします。
2番カッティングユニット	左前カッティングユニットモータ用ソフトウェアのバージョン名です。
3番カッティングユニット	右前カッティングユニットモータ用ソフトウェアのバージョン名です。
PRECHARGE	発電機のシリアル番号を表示します。
リフトロワー1	プレチャージコントローラ用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です
リフトロワー2	左前カッティングユニット用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
リフトロワー3	右前カッティングユニット用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
TRACTION1	右前走行モータ用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
TRACTION2	左前走行モータ用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
TRACTION3	3WD キット（が搭載されてい場合）用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
STEERING（ステアリング）	リアステアリングモータ用ソフトウェアのパーツ番号とバージョン名です。
バッテリーTB	マシンに搭載されている各バッテリーのソフトウェア番号とバージョンを掲載する。

Note: 保護メニューで保護されます ― アクセスには PIN の入力が必要です；アクセス制限付きメニューへのアクセスを参照。

Note: 出荷時に設定されている デフォルト PIN は 0000 または 1234 です。PIN を変更後、PIN を忘れてしまった場合には、弊社ディストリビュータにご相談ください。

1. メイン メニューから、設定メニューまで下にスクロールし、選択ボタン (図 28) を押します。

   

   図 28

2. 設定メニューで、PIN を入力までスクロールし、選択ボタン (図 29A) を押します。

   

   図 29

3. PINコードを入力するには、正しい最初の桁が表示されるまでナビゲーション ボタンを上下に押し、次に右のナビゲーション ボタンを押して次の桁 (図 29B と 図 29C) に進みます。最後の桁が入力されるまでこの手順を繰り返します。

4. 選択ボタン（図 29D）を押します。

   Note: ディスプレイがPINコードを受け入れ、保護されたメニューのロックが解除されると、画面の右上隅にが表示されます。

5. 保護されたメニューをロックするには、キースイッチをオフの位置に回し、次にオンの位置に回転する。

1. 設定で、設定の保護まで下にスクロールします。

2. PINコードを入力せずに設定を確認・変更するには、セレクトボタンでプロテクト設定を （オフ）に変更します。

3. PINコードを使って設定を表示および変更するには、選択ボタンを使ってプロテクト設定を (オン) に変更し、PINコードを設定し、イグニッションスイッチのキーをオフの位置に回し、次にオンの位置に回します。

図 30

1. 故障診断ランプ

• 赤の点滅 - アクティブな故障

• 赤の点灯 - アクティブな勧告

• 青の点灯 - キャリブレーション/ダイアログ メッセージ

• 緑色の点灯 - 通常動作

インフォセンターでは各カッティングユニットを 1、2、3 の番号で呼びます（CU1, CU2, CU3 という表記で ABOUT メニューで使われます）。

• 1 は中央カッティングユニット（図 33）

• 2 は左前カッティングユニット （図 33）

• 3 は右前カッティングユニット（図 33）

図 33

1. 中央カッティングユニット
2. 左前カッティングユニット
3. 右前カッティングユニット

インフォセンターで以下の設定の調整を行うことができます：

• タップオフ遅延；タップオフの遅れ時間を設定するを参照。

• 刈り込み中のリール速度；刈り込み時リール速度の調整を参照。

• カッティングユニット降下速度；カッティングユニットの降下速度の設定を参照。

• バックラップ中のリール速度；バックラップ時リール速度の調整を参照。

• クリップコントロール；クリップコントロールの設定を行うを参照。

• 刈高；刈高の調整方法を参照。

• リールの刃数；リールの刃数の設定を変えるを参照。

• 最大刈り込み速度；最大刈り込み速度の調整を参照。

• 最大移動走行速度；最大走行速度の調整を参照。

• 最大後退速度；最大後退速度の調整を参照。

• 減速と旋回；スロー＆ターン機能の設定を参照。

• 3 WD キット装着車での 3WD の解除；3 WD キット搭載車で 3WD 機能を解除するを参照。

• バッテリーリザーブキャパシティ；バッテリーリザーブキャパシティ（保持容量）を設定するを参照。

Note: それぞれの設定がパスワードで保護されます。保護されている設定を変更する場合にはパスワードの入力が必要となります。

マシンのキャリブレーションを実行中に、インフォセンターにダイアログメッセージが表示されます。これはキャリブレーションの手順を案内するメッセージです。

以下の表に、メッセージの説明があります。

ダイアログメッセージ

ハンドルは使いやすい角度に傾けることができます。

1. ハンドルアセンブリをステアリングアームに固定しているボルト（図 34）をゆるめる。

   

   図 34

   1. ボルト

2. ハンドルを使いやすい角度に調整する。

3. ボルト（図 34）を締め付けてハンドルアセンブリをステアリングアームに固定する。

毎日の運転前に以下の作業を行ってください：

• リールとベッドナイフの摺り合わせを点検する；リールとベッドナイフの摺り合わせを点検するを参照。

• タイヤ空気圧を点検する；タイヤ空気圧を点検するを参照。

• 安全インタロックを点検する；安全インタロックシステムの動作を確認する を参照。

• 駐車ブレーキの点検を行う；駐車ブレーキを作動させ、確実に作動することを確認する；駐車ブレーキを参照。

運転開始から 8 運転時間を慣らし運転期間とします。

この期間中の取り扱いは、本機のその後の信頼性を確保する上で非常に重要ですから、各機能や動作を入念に観察し、小さな異常でも早期に発見・解決しておいてください。また、この期間中は部品のゆるみの点検を頻繁におこなってください。

Note: カッティングユニットの下に物が落ちていないか確認してください。

1. 運転席に座ってシートベルトを締める。

2. スイッチにキーを差し込んで ON 位置に回す。

1. 機能コントロールスイッチを 刈り込み にする。

2. 駐車ブレーキを解除する。

3. 昇降ジョイスティックを前に一度倒す。

   全部のカッティングユニットが降下して回転すれば正常。

4. 昇降ジョイスティックを後に一度倒す。

   カッティングユニットが停止し、一番上（移動位置）まで上昇すれば正常。

安全インタロックは、人身事故や車両を損傷するなどの危険が存在する場合に強制的に運転を停止してオペレータや機械を保護する安全装置です。

以下の条件がそろっていないとインタロックが作動し、走行することができません：

• 駐車ブレーキが掛かっていない。

• 運転席に着席している。

• 機能コントロールスイッチが刈り込み位置か移動走行位置にセットされている。

なお、機能コントロールスイッチが刈り込み位置にない場合には、安全インタロックが作動してリールは回転しません（バックラップの時は例外です）。

• カッティングユニットが完全上昇位置にあることを確認する。

• 運転席に座り、シートベルトを締め、駐車ブレーキを解除し、機能コントロールスイッチを移動走行位置にする。

• 不整地に入る時やアンジュレーションを渡る時には必ず走行速度を落としてください。

• 本機の車両感覚（車幅）をマスターしましょう。狭い場所での無理な通り抜けを避けましょう。ぶつけて破損するのは時間と費用のロスです。

実際にグリーンで刈り込みを行う前に、広い場所で基本的な運転操作（走行、停止、カッティングユニットの上昇、下降、旋回動作など）をよく練習してください。

グリーンでは、刈り込み中にカッティングユニットを破損させるような異物がないか観察し、カップから旗を抜き取り、刈り込みの方向を決めます。刈り込みの方向は、前回の刈り込みの方向をもとにして決めます。いつも前回とは違う方向から刈るようにすると、芝が一定方向に寝てしまわないのできれいに刈ることができます。

バッテリーシステムの充電レベルを調べるには、インフォセンターのメイン情報画面を見てください；インフォセンターディスプレイの使用を参照。

1. 平らな場所に移動する。

2. 機能コントロールスイッチを ニュートラル にする。

3. 駐車ブレーキを掛ける。

4. マシンを停止する時にはキーをOFF位置にする。

5. キーを抜き取る。

芝刈り作業が終わったら、ホースと水道水で洗車をしますが、水圧が高いとシールやベアリングや電気機器に浸水しますからノズルは使用しないでください。電気配線部分には水を掛けないでください。

Important: 塩分を含んだ水や処理水はマシンの洗浄に使用しないでください。

Important: 圧力洗浄機でマシンを洗浄しないでください。高圧の水で洗浄すると電気系統の損傷、重要なデカルのはがれ、グリス部への水の浸入などを起こす恐れがあります。シールの裏側に水が入るとハウジング内部のオイルやグリスが汚染されてしまいます。コントロールパネルやバッテリーの周囲に大量の水を掛けないでください。

機体の洗浄が終了したら、カッティングユニットの切れ味をチェックしてください。

• トレーラやトラックに芝刈り機を積み降ろすときには安全に十分注意してください。

• 積み込みには、機体と同じ幅のある歩み板を使用してください。

• 荷台に載せたら、ストラップ、チェーン、ケーブル、ロープなどで機体を確実に固定してください。機体の前後に取り付けた固定ロープは、どちらも、機体を外側に引っ張るように配置してください （図 37）。

  

  図 37

  1. ロープ掛けポイント（車両後部）
  2. ロープ掛けポイント（車両の左右）

Note: 手順については図 38を参照。

図 38

1. ナット
2. スプリング
3. スプリングの長さ：11.4 cm
4. アームブラケットの穴
5. アクチュエータのシャフト

マシンを牽引する場合には、以下の要領でブレーキアクチュエータを解除することが必要です：

1. 駐車ブレーキを掛ける。

2. キーを抜き取り、主電源コネクタを外す。

   Important: 主電源コネクタを外さずに牽引すると電気系統を損傷する恐れがあります。

3. 3 WD キット搭載マシンでは、キットのワイヤハーネスをメインのワイヤハーネスから外す。

   Important: キットのハーネスメインのハーネスを外さずに牽引すると電気系統を損傷する恐れがあります。

4. 左右の前輪に輪止めを掛ける。

5. アイボルトをスプリングブラケットに固定しているナットをゆるめてスプリングのテンションを解除する（図 38）。

6. スプリングを外す。

7. アームブラケットの穴にラチェット（⅜"）を入れてアクチュエータシャフトを押し込む。

   危険

   アクチュエータがブレーキから外れると、マシンはブレーキを解放した状態となって自由に転がる。マシンが勝手に動き出して人に当たるなどすると人身事故になる危険がある。

   牽引中以外には、必ず駐車ブレーキを掛けること。

8. 牽引中にブレーキでマシンの制御を行えるように、一人がマシンの運転席に座ってシートベルトを着用する。

   Note: これにより、牽引中にマシンを確実に制御することができます。

9. タイヤの輪止めを取り外す。

10. 牽引準備が整ったら駐車ブレーキを解除する。

11. マシンの後キャスタフォークに牽引ロープを取り付けて牽引する（図 39）。

    Important: 牽引速度は 5 km/h 以内としてください。この速度を超えると電気系統を損傷する恐れがあります。

    

    図 39

    1. 後キャスタフォーク

目的地まで牽引したら、以下の作業を行ってください：

1. 駐車ブレーキを掛ける。

2. キャスタフォークから牽引ロープなどを外す。

3. スプリングを 図 38 のように取り付ける。

4. アイボルトのナットを締め付けてスプリングの長さ（取り付けた状態）を 11.4 cm にする（図 38）。

リチウムイオンバッテリーは、所定の仕事を行うことのできる十分な電力の蓄積を、製品寿命の最後まで行えるように作られています。最初の 4 年間は、1回の満充電で 13,006 m²の刈り込みを行うことができますが、これは、以下の条件を前提としております：

• リールとベッドナイフが鋭利に維持されていること。

• オペレーターズマニュアルに従ってリールと下刃の刃合わせの調整が行われていること。

• グルーマの設定は刈高の半分の深さであること。

• 後ローラブラシの設定はごく軽い設定であること。

• 移動走行距離は 13 km 程度であること。

• 刈り込みを行う場所のアンジュレーションが軽度であること。

時間の経過とともに、1回の充電でバッテリーが行うことのできる仕事の量は徐々に低下してきます。

Note: 実際の性能は、現場までの移動のためにマシンを作動させる時間、運転場所のアンジュレーション、ベッドナイフとリールの鋭利さと刃合わせ条件など、いろいろな条件によって変わってきます。

バッテリーの寿命を最大限に延ばして十分な利用ができるよう、以下の注意点をお守りください。

• バッテリーを開けないでください。

• マシンの駐車・格納は、汚れていない乾燥した場所で、直射日光や熱源、雨や湿気を避けて行ってください。温度要件については、バッテリーの長期保管処理を参照してください。

• 高温下や直射日光の下で刈り込みを行うとバッテリーがオーバーヒートする可能性があります。このようなことが起こった場合には、インフォセンターに高温警告が表示されます。そして、カッティングユニットが停止し、マシンはスローダウンします。

  このような状態になったら、直ちにマシンを直射日光の当たらない場所に移動させ、バッテリーが十分冷えるまで待ってください。

• また、リールとベッドナイフの摺り合せを出来る限り軽くしてください。これにより、カッティングユニットを回転させるために必要な力が少なくなり、1回の充電でできる仕事の量を大きくすることができます。リールとベッドナイフの摺り合わせを点検するを参照。

• リール刃と下刃を鋭利に維持してください。刃の切れが悪いとリールを回転させるために余分な力が必要になり、1回の充電でできる仕事の量が少なくなります。

• グルーマを使用する場合、グルーマの高さ設定が刈高の1/2を超えないようにしてください。たとえば、刈高の設定が13 mm の場合はグルーマの設定は 6.5 mm 以下としてください。

• また、後ローラブラシの接触は出来る限り軽くしてください。これにより、カッティングユニットを回転させるために必要な力が少なくなり、1回の充電でできる仕事の量を大きくすることができます。

• 照明キットを搭載しているマシンでは、必要時以外には照明を使用しないでください。

米国交通省および国際交通規制当局の定めにより、リチウムイオン電池の輸送に際しては特殊な梱包が義務付けられており、また、その搬送には専用の機材を使用することが求められております。米国内においては、バッテリーをマシンに取り付けてバッテリー駆動機械となったものについては、ほとんど規制なく搬送を行うことができます。バッテリーや、バッテリーを搭載した機械を搬送するに当たってどのような規制が存在するかは、米国内の規制については米国交通省へ、米国外においては各国や地域の所轄政府機関にお問い合わせください。

バッテリーを輸送する場合にの詳細については、弊社ディストリビュータにご相談ください。

充電器の標示やコードについては図 40を参照してください。

図 40

1. 電源コード
2. 出力コネクタとコード

1. ジャッキアップポイントの下にジャッキを置く（図 43）。

   • 機体左側のフットステップ

   • 機体右側のジャッキブラケット

   • 機体後部のキャスタフォーク

   

   図 43

   1. フットステップ：機体左側
   2. ジャッキブラケット：機体右側
   3. キャスタフォーク：機体後部

2. マシンを浮かせたら、以下の部分に適切なジャッキスタンドを入れて機体を支える（図 44）。

   • 機体後部のジャッキブラケット

   • 機体前部のカッティングユニット用ピボットマウント

図 44

1. ジャッキブラケット
2. カッティングユニット用ピボットマウント

1. フードラッチを外します図 45

   

   図 45

   1. フードのラッチ

2. フードの両側でストラップを外す（図 45）。

3. フードを上げる。

マシンには、バッテリーから主電源コネクタを経由して電源が供給されます。コネクタを外せば電源供給が停止され、接続すれば供給が始まります。主電源コネクタを参照。

Note: マシンはリチウムイオンバッテリーを5本搭載しています。

リチウムイオンバッテリーは、国や地域の法令に従って廃棄やりサイクルを行ってください。万一バッテリーに問題が発生したり検査の必要が生じた場合には、弊社ディストリビュータにご相談ください。

バッテリーの交換可能パーツはラベルのみです。バッテリーの主コンパートメントを開けると製品保証が適用されなくなります。万一バッテリーに不具合が発生した場合には、弊社ディストリビュータにご相談ください。

Important: 電気修理はすべて弊社正規代理店にお任せください。

充電器を乱暴に扱ったり、風雨にさらしたりしないでください。それ以外にできる整備はほとんどありません。

• 充電器のケースとコードを使用後、軽く湿らせた布できれいに拭いてください。

  Note: 端子についている誘電グリスは除去しないでください。

• 清掃後のコードは輪にして保管してください。

• コードが損傷していないか定期的に点検し、交換が必要な時はToroの承認する製品を入手してください。

タイヤ空気圧はターフのコンディションに合わせて適宜変えてください：適正範囲の最低値は 0.83 bar、最高値は 1.10 barです。

Important: タイヤ空気圧は3輪とも同じに調整してください。3輪とも同じでないと適切な性能を発揮することができません。

ホイールナットの規定トルク：108-122 N·m（9.7-12.5 kg.m = 80-90 ft-lb）

均等な締め付けになるように図 55に示すパターンで少しずつ締め付けてください。

図 55

オイルの仕様： SAE 80W90

ギアボックスの容量： 約 384 ml

1. 車体をジャッキで持ち上げる；車体をジャッキで持ち上げる場合を参照。

   Important: ギアボックスに適正量のオイルを入れるためには機体が水平であることが必要です。ジャッキスタンドで機体を水平に支持してください。

2. 以下の要領で左右のタイヤを外します：

   1. ホイールラグナットをゆるめて外す（図 56）。

      

      図 56

      1. ラグナット

   2. 左右のタイヤを外す。

3. ホイールモータアセンブリ下にオイルを受ける容器を置く（図 57）。

   

   図 57

   図は機体左側

   1. ドレンポート
   2. ドレンプラグ
   3. 容器

4. ドレンポートからプラグを外す（図 57）。

   Note: ドレンポートはギアボックスの底部にあります。

   Note: オイルが完全に抜けるまで待ってください。

5. プラグをきれいに拭く。

6. ドレンポートにドレンプラグを取り付ける（図 57）。

7. ギアボックス上部から換気ホースとフィッティングを外す（図 58）。

   

   図 58

   1. 換気ホースとフィッティング
   2. 補給ポート

8. 給油ポートから所定のオイルを 384 ml 入れる。

9. 給油ポートに換気ホースとフィッティングを取り付ける（図 58）。

10. 以下の要領でタイヤを取り付ける：

    1. 左右のホイールハブにタイヤを取り付ける。

    2. ホイールラグナットを取り付ける（図 56）。

    3. 各ラグナットをホイールナットのトルクを点検するに表示されている所定のトルクにトルク締めする。

駐車中にブレーキが十分に利かずに車両が動いてしまう場合には、調整してください；さらに詳しいことについては弊社代理店に問い合わせるか サービスマニュアル を参照してください。

Note: カッティングユニットが機体から外した場合には、そのカッティングユニットのリールモータを、サスペンションアームの前部にある一時保管位置にセットしておくと、誤って破損させるなどの事故を防止することができます。

Important: リールモータをホルダー（フレーム）に入れたままでサスペンションを「移動走行」位置にしないでください。モータやホースが破損する恐れがあります。

Important: ベッドナイフやリールを見るためにカッティングユニットを立てる場合には、ベッドバー調整ねじのナットが床面に接触しないように、カッティングユニットの後ろ側をスタンドなどで支えてください（図 59）。

図 59

1. 支え（別途手配のこと）
2. ベッドバー調整ねじ用ナット

前日の調子に関係なく、毎日、芝刈り作業を行う前に、各カッティングユニットのリールとベッドナイフの接触状態を点検してください。リールと下刃の全長にわたって軽い接触があれば適正です｡カッティングユニットのオペレーターズマニュアルを参照｡

リールの点検を行う前に、主電源コネクタを外す；主電源コネクタを参照。作業終了後には接続してください。

1. 平らな場所に駐車し、カッティングユニットを降下させ、機能コントロールスイッチをニュートラル位置にし、駐車ブレーキを掛け、マシンを停止させてキーを抜き取る。

2. 各カッティングユニットのリールと下刃をバックラップ用に設定する；カッティングユニットのオペレーターズマニュアルを参照。

3. スイッチにキーを差し込んでマシンを起動する。

4. インフォセンターを操作し整備（SERVICE）メニュー画面からバックラップ（BACKLAP）を選択する。

5. BACKLAP を ONにする。

6. メインメニューから下へスクロールして設定（Settings）へ行く。

7. SETTINGS から下へスクロールして BACKLAP RPM へいき、±ボタンを使用して希望する数値に設定する。

8. 機能コントロールスイッチをニュートラル位置にして、昇降ジョイスティックを前に倒すとリールが回転してバックラップが始まる。

9. 長い柄のブラシを使ってラッピングコンパウンドを塗布しながらラッピングを続ける。柄の短いブラシは絶対に使用しないこと。

10. リールの回転が止まってしまったり、回転が一定しない場合には、安定する速度までバックラップ速度を少しずつ上げていく。

11. バックラップ中にカッティングユニットを調整する必要が生じた場合は、昇降ジョイスティックを後ろに引き、マシンを停止させて、調整を行う。調整が終ったら3-9を行う。

12. バックラップするユニット全部に上記手順を行う。

13. 設定ができたら BACKLAP 設定を OFF にするかキーを OFF にする。これによりマシンは前進刈り込み設定に戻る。

14. カッティングユニットについているラッピングコンパウンドを完全に洗い落とす。必要に応じてリールとベッドナイフの刃合わせを行う。リール回転速度コントロールを、希望の速度位置にセットする。

    Important: カッティングユニットの洗浄には高圧洗浄器を使わないでください。ベアリングやシールを破損させる可能性があります。