Komplet električnega cevnega bobna

Škropilnik za travno rušo Multi Pro® 1750 od serijske številke 315000000 dalje

Model No. 41159-Serial No. 415200000 and Up

Uvod

Komplet električnega cevnega bobna je namenski priključek za namensko vozilo za škropljenje travne ruše in je namenjen profesionalnim, najetim upravljavcem ter za uporabo v komercialne namene. Stroj je primarno zasnovan za škropljenje dobro vzdrževanih trat v parkih, na igriščih za golf, na športnih igriščih in na komercialnih površinah.

Podrobno preberite te informacije, da se seznanite s pravilnim upravljanjem in vzdrževanjem stroja ter preprečite telesne poškodbe in poškodbe izdelka. Vi ste odgovorni za pravilno in varno upravljanje izdelka.

Če potrebujete več informacij, vključno z nasveti glede varnosti, gradivom za usposabljanje za uporabo, podatki o dodatni opremi in pomočjo pri iskanju prodajalca oziroma želite registrirati izdelek, obiščite spletno mesto www.Toro.com.

Če potrebujete servisne storitve, originalne dele Toro ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega prodajalca oziroma službo za pomoč strankam družbe Toro, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.

Important: Do podatkov o garanciji, delih in drugih informacij o izdelku lahko dostopate tako, da z mobilno napravo odčitate QR-kodo na nalepki s serijsko številko (če je nameščena).

g328087

Diagram 1

  1. Mesto številke modela in serijske številke

Note: Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Za podrobnosti glejte Izjavo o vgradnji na zadnji strani te publikacije.Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.

Important: Za namestitev tega kompleta potrebujete teflonski trak. S tem trakom pred montažo ovijete navoje pritrdilnih elementov. Navoje je treba oviti od osnove do konice elementa, da se zagotovi vodotesno tesnjenje.

Important: Za namestitev tega kompleta potrebujete tudi mazivo, ki ne temelji na nafti, kot je rastlinsko olje.

Varnost

Če lastnik ali upravljavec nepravilno uporablja ali vzdržuje izdelek, lahko pride do telesnih poškodb. Upoštevajte ta varnostna navodila in vedno upoštevajte varnostni simbol Graphic, ki lahko pomeni svarilo, opozorilo ali nevarnost – navodila za osebno varnost, da preprečite nevarnosti poškodb. Neupoštevanje navodil lahko privede do telesnih poškodb ali smrti.

Preberite tudi varnostna navodila in navodila za uporabo v Priročniku za upravljanje.

  • Ročnega škropilnika ne usmerjajte proti ljudem ali živalim. Tekočine pod visokim tlakom lahko prodrejo skozi kožo in povzročijo hude poškodbe, ki lahko vodijo do amputacije ali smrti. Tudi vroče tekočine in kemikalije lahko povzročijo opekline ali poškodbe. Če katerikoli del telesa pride v stik s curkom razpršila, se takoj posvetujte z zdravnikom, ki je seznanjen s poškodbami zaradi vbrizganih tekočin.

  • Ne postavljajte roke ali katerega koli drugega dela telesa pred škropilno šobo.

  • Ne puščajte opreme pod pritiskom, kadar niste prisotni.

  • Ročnega škropilnika ne uporabljajte, če so cev, zaklep sprožilca, šoba ali kateri koli drug del poškodovani ali manjkajo.

  • Ročnega škropilnika ne uporabljajte, če prihaja do puščanja v kateri koli cevi, priključkih ali drugih sestavnih delih.

  • Ne pršite v bližini električnih vodov.

  • Medtem ko pršite z ročnim škropilnikom, ne vozite.

  • Pri pršenju kemikalij z ročnim razpršilnikom nosite obleko za zaščito pred kemikalijami, zaščitna očala, respirator, gumijaste čevlje in zaščitne rokavice.

  • Stroj uporabljajte samo pri dobri vidljivosti in ustreznih vremenskih pogojih. Ne upravljajte stroja, če obstaja nevarnost za udar strele.

Pozor

Kemikalije so nevarne in lahko povzročijo telesne poškodbe.

  • Pred rokovanjem s kemikalijami preberite navodila na njihovih oznakah ter upoštevajte vsa priporočila in previdnostne ukrepe proizvajalca.

  • Preprečite stik kemikalij z kožo. Če pride do stika, prizadeto območje temeljito sperite z milom in čisto vodo.

  • Nosite zaščitna očala in vso drugo zaščitno opremo, ki jo priporoča proizvajalec kemikalij.

Instalacija

Priprava stroja

  1. Izpraznite cisterno škropilnika.

  2. Očistite in izperite cisterno škropilnika; preberite Priročnik za upravljanje za svoj stroj.

  3. Parkirajte stroj na ravni površini, aktivirajte parkirno zavoro, izklopite črpalko, ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo.

  4. Odklopite negativni (–) kabel akumulatorja.

  5. Odklopite pozitivni (+) kabel akumulatorja.

Namestitev kabelske napeljave

Deli potrebni za ta postopek:

Kabelski snop1
Sklop1
Vodoodporni pokrovček in matica1
Majhna toga objemka1
Matica s prirobnico (⅜)1
Pritrdilni vijak1
Kabelski snop taljive varovalke (108-9455)1
Rele(99–7435)1
Pritrdilni zatič1

Namestitev majhne toge objemke

  1. Odstranite pritrdilne elemente, ki pritrjujejo sprednja vpenjalna loka rezervoarja na zgornjem delu rezervoarja.

    Note: Vse dele shranite.

  2. V spodnjo notranjo luknjo na desnem vpenjalnem loku rezervoarja namestite pritrdilni vijak.

  3. Namestite prej odstranjene pritrdilne elemente vpenjalnih lokov rezervoarja, da vpenjalna loka pritrdite na rezervoar.

    Note: Prepričajte se, da je vpenjalni lok varno pritrjen na cisterno. Ne zategnite ga premočno.

  4. Na pritrdilni vijak z matico s prirobnico (⅜") pritrdite majhno togo objemko, kot prikazuje Diagram 2.

  5. Speljite konec cevnega bobna kabelskega snopa skozi togo objemko, kot prikazuje Diagram 2.

    g023322

    Diagram 2

    1. Toga objemka (majhna)
    2. Kabelski snop

Namestitev stikala

  1. Odstranite 4 vijake s šestkotno glavo, ki pritrjujejo pokrov nadzorne plošče na konzolo, in ploščo rahlo dvignite.

    Note: Po potrebi odstranite glavo ročice s palice za zaporo diferenciala.

    g024734

    Diagram 3

    1. Glava ročice
    2. Vijak s šestkotno glavo (¼ x ½")

  2. Okrogli čep odstranite s pokrova nadzorne plošče (Diagram 4).

    g329220

    Diagram 4

    1. Čep plošče (okrogel)
    2. Pokrov nadzorne plošče

  3. Stikalo pritrdite na pokrov nadzorne plošče s protimatico in ročno zategnite matico (Diagram 5).

    g329221

    Diagram 5

    1. Protimatica (stikalo)
    2. Stikalo

  4. Namestite pokrov gumba na stikalo (Diagram 6).

    g329222

    Diagram 6

    1. Pokrov gumba

Priključitev kabelskega snopa

  1. Povežite 2 priključka na kabelskem snopu z dvojnim priključkom na stikalu (Diagram 7).

  2. S prej odstranjenimi vijaki pritrdite pokrov nadzorne plošče na vzvod konzole.

    Note: Namestite gumb na palico za zaporo diferenciala, če ste ga predhodno odstranili.

  3. Priključite bližnji priključek v vtič cevnega bobna na glavnem kabelskem snopu, ki se nahaja pod sprednjim delom krmilnega vzvoda.

  4. Naslednji priključek priključite na rele (Diagram 7) in rele namestite v zunanjo luknjo na okvirju v bližini obstoječih relejev.

  5. Priključite taljivo varovalko na rdečo žico, ki je pritrjena na pozitivni (+) pol akumulatorja (Diagram 7).

  6. Priključite negativni (–) priključek na kabelskem snopu na negativni (–) pol akumulatorja.

  7. Daljši konec kabelskega snopa priključite na ozemljitev ohišja z varovalkami (Diagram 7).

    g329224

    Diagram 7

    1. Na pozitivni pol (+) akumulatorja
    2. Na negativni pol (–) akumulatorja
    3. Taljiva varovalka
    4. Na rele
    5. Na čep glavnega kabelskega snopa
    6. Na stikalo
    7. Na ozemljitev ohišja z varovalkami

Montaža cevnega bobna

Deli potrebni za ta postopek:

Okvir cevnega bobna1
Vijak(5/16)10
Matica s prirobnico (5/16")10
Vrtljiva plošča1
Cevniboben1
Velik pritrdilni vijak4
Matica s prirobnico (⅜")4
Ročaj1
Zaščita pred blatom1
Vzmetna sponka1
Varovalna matica2
Majhen pritrdilni vijak2
Velika toga objemka2
Nosilec za razpršilno pištolo1
Distančnik2
Samorezni vijaki2
Potisna podložka1
Obroč1

  1. Okvir cevnega bobna pritrdite na stranski del stroja s 4 vijaki (5/16") in 4 maticami s prirobnico (5/16"), kot prikazuje Diagram 8.

    g023323

    Diagram 8

    1. Okvir cevnega bobna

  2. Pritrdite vrtljivo ploščo na dno cevnega bobna s 4 vijaki in 4 maticami s prirobnico (⅜") Diagram 9.

    g023324

    Diagram 9

    1. Cevni boben
    2. Vrtljiva plošča
    3. Vzmetna sponka
    4. Okvir cevnega bobna
    5. Vrtljivi zaklep

  3. Vrtljivo ploščo vstavite v odprtino na okvirju cevnega bobna (Diagram 9).

    Note: Za lažjo namestitev premaknite vrtljivi zaklep v levo.

  4. Na spodnji strani okvirja cevnega bobna pritrdite potisno podložko in obroč na nastavek na vrtljivi plošči (Diagram 10).

    g023787

    Diagram 10

    1. Obroč
    2. Potisna podložka

  5. Ročaj ohlapno pritrdite na vrtljivo ploščo s 4 vijaki (5/16") (Diagram 11).

    g023326

    Diagram 11

    1. Vijaki (5/16)
    2. Zaščita pred blatom
    3. Ročaj

  6. Z vijaki, nameščenimi v koraku 5, in 4 maticami s prirobnico (5/16") pritrdite zaščito pred blatom in ročaj na vrtljivo ploščo (Diagram 11).

  7. Zgornji del zaščite pred blatom pritrdite na ročaj z 2 samoreznima vijakoma (Diagram 12).

    g467032

    Diagram 12

    1. Vijak (5/16")
    2. Nosilec za razpršilno pištolo
    3. Distančnik
    4. Toga objemka (velika)
    5. Matica s prirobnico (5/16")
    6. Samorezni vijak

  8. Nosilec za razpršilno pištolo pritrdite na zaščito pred blatom, kot prikazuje Diagram 12.

  9. Priključite kabelski snop na cevni boben.

Odstranjevanje aktuatorja in skupka ventilov

Note: Če ni drugače napisano, shranite vse odstranjene dele za kasnejšo ponovno namestitev.

  1. Odstranite varovalni zatič, s katerim je aktuator pritrjen na ventil razdelilnika za sekcijski ventil ali mešalni ventil (Diagram 13).

    Note: Med potiskanjem varovalnega zatiča navzdol stisnite njegova kraka skupaj.

    Note: Zadržite aktuator in varovalni zatič.

    g028237

    Diagram 13

    1. Aktuator
    2. Varovalni zatič
    3. Odprtina stebla

  2. Odstranite aktuator z ventila razdelilnika.

  3. Odstranite varovalne zatiče, ki držijo skupek obtočnih ventilov za škropilno garnituro, končni čep ter sklop pritrdilnega elementa in cevi, kot prikazuje Diagram 14.

    Important: Če ima vaš stroj nameščen sistem GeoLink, to storite za skupke ventilov na obeh straneh.

    Note: Čepa z zunanjim navojem ne boste uporabili, vendar ohranite tesnilni obroček na čepu.

    g028391

    Diagram 14

  4. Zapišite in zabeležite trenutne nastavitve levih in desnih gumbov.

    Important: Če je na stroj nameščen sistem GeoLink, zabeležite vse nastavitve gumbov.

  5. Obrnite skupek obtočnih ventilov škropilne garniture za 180°, kot prikazuje Diagram 15

    g028394

    Diagram 15

    1. Skupek ventilov škropilne garniture

  6. Nastavite leve in desne gumbe na prejšnje nastavitve.

    Important: Če je na stroj nameščen sistem GeoLink, prilagodite vse gumbe na predhodne nastavitve.

  7. Namestite skupek ventilov škropilne garniture z uporabo prej odstranjenih varovalnih zatičev, kot prikazuje Diagram 16.

    g329235

    Diagram 16

Namestitev regulacijskega ventila

Deli potrebni za ta postopek:

Regulacijski ventil s prirobnico1
Krilni ročaj2
Vijak ročaja (6–32 x ⅝")2
Montažni element ventila2
90-stopinjsko koleno1
Prirobnična objemka1
Tesnilo1
Pokrovček priključka (½")2
Ravni priključek1
Varovalni zatič3
Ravni regulacijski ventil2
Nosilec regulacijskega ventila (serijska številka 415399999 in starejši)1
Vijak z glavo s prirobkom (¼ x ⅝")2
Varovalna matica (¼")
Nosilec regulacijskega ventila (serijska številka 415400000 in novejši)1
Nosilec regulacijskega ventila (serijska številka 415400000 in novejši s sistemom GeoLink)1
T-razdelilnik1
Pritrdilni vijak (¼ x ⅝")2
Vijak (M6 x 12 mm)8
Dovajalna cev za navijalni boben1
Cevna objemka1

Namestitev regulacijskega ventila na stroj

Škropilniki za travno rušo Multi Pro 1750 – serijska številka 415399999 in starejši

Note: Če ni drugače napisano, shranite vse odstranjene dele za kasnejšo ponovno namestitev.

  1. Namestite nosilec regulacijskega ventila na okvir montažnega elementa ventila z 2 vijakoma z glavo s prirobkom (¼ x ⅝"), kot prikazuje Diagram 17.

    g329236

    Diagram 17

    1. Okvir montažnega elementa ventila
    2. Montažni nosilec ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (¼ x ⅝")

  2. Rdeči krilni ročaj namestite na regulacijski ventil, kot prikazuje Diagram 18.

    g493416

    Diagram 18

    1. Regulacijski ventil
    2. Krilni ročaj (rdeči)
    3. Vijak ročaja (6–32 x ⅝")

  3. Montažni element ventila namestite na regulacijski ventil, kot je prikazano na sliki A na Diagram 19.

    g493417

    Diagram 19

    1. Sklop regulacijskega ventila
    2. Montažni element ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (# 6)

  4. Z vijakom z glavo s prirobkom (# 6) pritrdite montažni element ventila na regulacijski ventil in ga z roko privijte (slika B na Diagram 19).

  5. Sklop regulacijskega ventila namestite na nosilec regulacijskega ventila s 4 vijaki (M6), kot prikazuje Diagram 20

    g329237

    Diagram 20

    1. Montažni element ventila (sklop regulacijskega ventila)
    2. Vijak (M6)

  6. S prej odstranjenim tesnilnim obročem in varovalnim zatičem pritrdite sklop regulacijskega ventila na ventil škropilne garniture (Diagram 21).

  7. Namestite pokrovček (½"), tesnilne obroče, sklop pritrdilnega elementa in cevi na regulacijski ventil s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči, kot prikazuje Diagram 21

    g329239

    Diagram 21

    1. Pokrovček (½")
    2. Regulacijski ventil nameščen na montažni element ventila
    3. Pritrdilni element
    4. Sklop cevi

  8. Aktuatorje, ki ste jih odstranili v koraku Diagram 13, namestite na ventil razdelilnika s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči.

  9. Odstranite cev za zaznavanje tlaka s spojke.

  10. Zeleni krilni ročaj in ravni priključek namestite na regulacijski ventil s prirobnico z uporabo varovalnega zatiča, kot prikazuje Diagram 22.

    g490830

    Diagram 22

    1. Vijak ročaja (6–32 x ⅝")
    2. Krilni ročaj(zeleni)
    3. Regulacijski ventil
    4. Varovalni zatič
    5. Ravni priključek

  11. Odklopite čep in spojko s priključka za merjenje tlaka (Diagram 23).

    g329241

    Diagram 23

    1. Tesnilo
    2. 90-stopinjski pritrdilni element
    3. Tesnilna objemka
    4. Spojka
    5. Regulacijski ventil
    6. Dovajalna cev za navijalni boben

  12. Namestite sklop regulacijskega ventila navpično, kot prikazuje Diagram 23.

  13. Namestite spojko v odprtino na 90-stopinjskem pritrdilnem elementu (Diagram 23).

    Note: Pokrovček lahko zavržete.

  14. Priključite cev za zaznavanje tlaka na spojko.

  15. Priključite dovajalno cev za rezervoar na vodoraven regulacijski ventil s cevno objemko.

  16. Odprti konec dovajalne cevi za navijalni boben pritrdite na ravni priključek s cevno objemko.

  17. Dovajalno cev za navijalni boben napeljite, kot prikazuje Diagram 24, in jo s cevno objemko pritrdite na cevni boben.

    Note: Če je nameščen komplet za čiščenje in izpiranje rezervoarja, cev napeljite za črpalko za izpiranje.

    g028395

    Diagram 24

    1. Dovajalna cev za rezervoar
    2. Dovajalna cev za navijalni boben

Namestitev regulacijskega ventila na stroj

Škropilniki za travno rušo Multi Pro 1750 brez sistema GeoLink – serijska številka 415400000 in starejši

  1. Aktuatorje, ki ste jih odstranili v koraku Diagram 13, namestite na ventil razdelilnika s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči.

  2. Namestite nosilec regulacijskega ventila na okvir montažnega elementa ventila z 2 vijakoma z glavo s prirobkom (¼ x ⅝") in varovalnima maticama (¼"), kot prikazuje Diagram 25.

    g493510

    Diagram 25

    1. Varovalna matica (¼")
    2. Okvir montažnega elementa ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (¼ x ⅝")

  3. Namestite rdeči krilni ročaj na ravni regulacijski ventil.

    g493416

    Diagram 26

    1. Regulacijski ventil
    2. Krilni ročaj (rdeči)
    3. Vijak ročaja (6–32 x ⅝")

  4. Montažni element ventila namestite na ravni regulacijski ventil, kot prikazuje slika A na Diagram 27.

  5. Z vijakom z glavo s prirobkom (# 6) pritrdite montažni element ventila na regulacijski ventil in ga z roko privijte (slika B na Diagram 27).

    g493417

    Diagram 27

    1. Regulacijski ventil
    2. Montažni element ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (# 6)

  6. Sklop regulacijskega ventila namestite na zgornji del nosilca regulacijskega ventila s 4 vijaki (M6), kot prikazuje Diagram 28.

    g493513

    Diagram 28

    1. Montažni element ventila (sklop regulacijskega ventila)
    2. Vijak (M6)

  7. S prej odstranjenim tesnilnim obročem in varovalnim zatičem pritrdite sklop regulacijskega ventila na ventil škropilne garniture kot prikazuje Diagram 29.

  8. Namestite pokrovček (½"), tesnilne obroče, sklop pritrdilnega elementa in cevi na regulacijski ventil s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči, kot prikazuje Diagram 29

    g493524

    Diagram 29

    1. Pokrovček (½")
    2. Regulacijski ventil nameščen na montažni element ventila
    3. Pritrdilni element
    4. Sklop cevi

  9. S konca sekcije ventila odstranite varovalni zatič, ki pritrjuje pokrovček priključka in spojko (Diagram 30).

  10. Priloženi T-razdelilnik namestite na konec sekcije ventila z varovalnim zatičem, ki ste ga uporabili v koraku 9.

  11. Na stranski del T-razdelilnika, ki ste ga namestili v koraku 9, namestite pokrovček priključka.

    g493525

    Diagram 30

    1. Varovalni zatič
    2. T-razdelilnik
    3. Pokrovček priključka(odstranjen z obstoječega razdelilnika)
    4. Spojka

  12. Ravni priključek namestite na drugi ravni regulacijski ventil z uporabo varovalnega zatiča, kot prikazuje Diagram 31.

    g491707

    Diagram 31

    1. Vijak ročaja (6–32 x ⅝")
    2. Krilni ročaj(zeleni)
    3. Regulacijski ventil
    4. Varovalni zatič
    5. Ravni priključek

  13. Priključite dovajalno cev z navijalnega bobna na ravni priključek.

  14. Sklop regulacijskega ventila priključite na ravni priključek na spodnjem delu T-razdelilnika s priloženim varovalnim zatičem (Diagram 32).

  15. Sklop regulacijskega ventila namestite na spodnji del nosilca regulacijskega ventila s 4 vijaki (M6), kot prikazuje Diagram 32.

    g493536

    Diagram 32

  16. Priključite dovajalno cev za rezervoar na vodoraven regulacijski ventil s cevno objemko.

  17. Odprti konec dovajalne cevi za navijalni boben pritrdite na ravni priključek s cevno objemko.

  18. Dovajalno cev za navijalni boben napeljite, kot prikazuje Diagram 33, in jo s cevno objemko pritrdite na cevni boben.

    Note: Če je nameščen komplet za čiščenje in izpiranje rezervoarja, cev napeljite za črpalko za izpiranje.

    g493537

    Diagram 33

    1. Dovajalna cev za rezervoar
    2. Dovajalna cev za navijalni boben

Namestitev regulacijskega ventila na stroj

Škropilniki za travno rušo Multi Pro 1750 – serijska številka 415400000 in novejši s sistemom GeoLink™

  1. Aktuatorje, ki ste jih odstranili v koraku Diagram 13, namestite na ventil razdelilnika s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči.

  2. Nosilec regulacijskega ventila namestite na okvir montažnega elementa ventila z dvema vijakoma (¼–20 x ⅝") in dvema varovalnima maticama (¼–20"), kot prikazuje

    g491712

    Diagram 34

    1. Pritrdilni vijak (¼–20 x ⅝")
    2. Nosilec regulacijskega ventila
    3. Varovalna matica (¼–20")

  3. S konca sekcije ventila odstranite varovalni zatič, ki pritrjuje pokrovček priključka in spojko (Diagram 35).

  4. Paket T-razdelilnika namestite na konec sekcije ventila z varovalnim zatičem, ki ste ga odstranili v koraku 3.

    g493719

    Diagram 35

    1. Varovalni zatič
    2. Nosilec regulacijskega ventila
    3. Pritrdilni T-element
    4. Pokrovček priključka in spojka

  5. Namestite zeleni krilni ročaj na ravni regulacijski ventil Diagram 36.

    g491707

    Diagram 36

    1. Vijak ročaja (6–32 x ⅝")
    2. Krilni ročaj(zeleni)
    3. Regulacijski ventil
    4. Varovalni zatič
    5. Ravni priključek

  6. Montažni element ventila namestite na ravni regulacijski ventil, kot prikazuje slika A na Diagram 37.

  7. Z vijakom z glavo s prirobkom (# 6) pritrdite montažni element ventila na regulacijski ventil in ga z roko privijte (slika B na Diagram 37).

    g491708

    Diagram 37

    1. Sklop regulacijskega ventila
    2. Montažni element ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (# 6)

  8. Dovajalno cev za navijalni boben pritrdite na ravni priključek s cevno objemko.

  9. Sklop regulacijskega ventila pritrdite na pritrdilni T-element z varovalnim zatičem, kot prikazuje Diagram 38.

    g493731

    Diagram 38

    1. Varovalni zatič
    2. Sklop regulacijskega ventila
    3. Pritrdilni T-element

  10. Montažni element ventila pritrdite na nosilec regulacijskega ventila s 4 vijaki z glavo s prirobnico (M6 x 12 mm); vijake privijte z zateznim navorom od 10 do 12 N∙m.

    g491709

    Diagram 39

    Zaradi preglednosti nekateri deli niso prikazani.

    1. Montažni element ventila
    2. Nosilec regulacijskega ventila
    3. Vijak z glavo s prirobnico (M6 x 12 mm)

  11. Montažni element ventila namestite na regulacijski ventil, kot prikazuje slika A.

  12. Z vijakom z glavo s prirobnico (# 6) pritrdite montažni element ventila na regulacijski ventil in ga z roko privijte, kot prikazuje slika B.

    g493417

    Diagram 40

    1. Sklop regulacijskega ventila
    2. Montažni element ventila
    3. Vijak z glavo s prirobkom (# 6)

  13. Namestite sklop regulacijskega ventila na skupek ventilov, kot prikazuje Diagram 41.

    g493802

    Diagram 41

    1. Varovalni zatič
    2. Sklop regulacijskega ventila

  14. Sklop regulacijskega ventila namestite na zgornji del nosilca regulacijskega ventila s 4 vijaki (M6), kot prikazuje Diagram 42.

    g493790

    Diagram 42

    Zaradi preglednosti nekateri deli niso prikazani.

    1. Montažni element ventila
    2. Nosilec
    3. Vijaki (M6)

  15. Namestite pokrovčke (½"), tesnilne obroče, pritrdilne elemente in sklope cevi na regulacijske ventile s predhodno odstranjenimi varovalnimi zatiči.

  16. Odstranite varovalni zatič, ki pritrjuje cev na konec razdelilnika.

    g494803

    Diagram 43

  17. Na cev in stroj namestite zaporni ventil. Pritrdite ju z varovalnimi zatiči.

    g494802

    Diagram 44

  18. Priključite dovajalne cevi za rezervoar na vodoraven regulacijski ventil s cevno objemko.

  19. Dovajalno cev za navijalni boben napeljite, kot je prikazano in jo s cevno objemko pritrdite na cevni boben.

    g493803

    Diagram 45

    1. Dovajalne cevi za rezervoar
    2. Dovajalna cev za navijalni boben

    Note: Če je nameščen komplet za čiščenje in izpiranje rezervoarja, cev napeljite za črpalko za izpiranje.

Priključitev gibkih cevi

Deli potrebni za ta postopek:

Dolga cev s pritrdilnim elementom1
Razpršilna pištola1
Plastična cevna objemka1

  1. Kabelski snop privežite na dovajalno cev z dvema kabelskima vezicama.

  2. Ovijte trak Teflon® okoli navojev pritrdilnega elementa za cev na dolgi cevi in pritrdilni element namestite v priključno cev na bobnu (Diagram 46).

    g001719

    Diagram 46

  3. Prosti konec dolge cevi priključite na pritrdilni element na razpršilni pištoli (Diagram 47).

    g467309

    Diagram 47

    1. Cev
    2. Cevna objemka
    3. Zazobek
    4. Razpršilna pištola

  4. Konec cevi pritrdite s plastično cevno objemko.

  5. Priključite pozitivni kabel na akumulator.

  6. Priključite negativni kabel na akumulator.

  7. Pritisnite gumb za navijanje cevi in previdno napeljite cev na boben, pri čemer cev premikajte od ene strani na drugo, da se enakomerno razporedi.

    Pozor

    Roke, ohlapna oblačila, dolgi lasje in nakit se lahko med navijanjem ujamejo v cev in boben ter povzročijo poškodbe.

    • Med navijanjem cevi se z rokami ne približujte bobnu in cevi.

    • Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita in spnite dolge lase.

Delovanje

Opozorilo

Tekočina pod tlakom lahko prodre v kožo in povzroči poškodbe.

  • Ne približujte se šobam, iz katerih uhaja tekočina pod visokim tlakom.

  • Škropilnika ne usmerjajte proti osebam ali živalim.

  • Poskrbite, da so vse cevi in vodi za tekočine v dobrem stanju ter da so pritrdilni elementi in priključki dobro zategnjeni, preden v sistemu vzpostavite tlak.

  • Za odkrivanje puščanja uporabite karton ali papir.

  • Pred kakršnim koli delom na sistemu, iz njega varno sprostite ves tlak.

  • Če tekočina brizgne v kožo, takoj poiščite zdravniško pomoč.

  • Vroče tekočine in kemikalije lahko povzročijo opekline ali druge poškodbe.

Important: Škropilnik morate po vsaki uporabi vedno izprazniti in očistiti. Če tega ne boste storili, se lahko kemikalije v vodih zasušijo ali zgostijo, zaradi česar se bodo črpalka in drugi sestavni deli zamašili.

Po vsakem škropljenju očistite sistem škropilnika. Za pravilno čiščenje sistema za škropljenje:

  • Ločeno izpirajte trikrat.

  • Za vsako izpiranje uporabite najmanj 189 l vode.

  • Uporabljajte čistilna in nevtralizacijska sredstva, ki jih priporočajo proizvajalci kemikalij.

  • Pri zadnjem izpiranju uporabite samo čisto vodo (brez čistilnih in nevtralizacijskih sredstev).

Preklop iz načina škropljenja s škropilno garnituro v način ročnega škropljenja

  1. Ustavite stroj, izklopite škropilne garniture in aktivirajte parkirno zavoro.

    Opozorilo

    Vožnja med uporabo ročnega škropilnika lahko povzroči izgubo nadzora, kar lahko privede do poškodb ali smrti. Ročnega škropilnika ne uporabljajte med vožnjo.

  2. Na zadnjem delu stroja se prepričajte, da je zaklep sprožilca na razpršilni pištoli zaklenjen.

  3. Zeleni ročaj na regulacijskem ventilu obrnite za 90 stopinj.

  4. Na delovnem položaju vklopite črpalko.

  5. Stikalo glavne škropilne garniture prestavite v položaj ON (Vklop).

  6. Motor nastavite na želeno hitrost, nato pa vključite nevtralno blokado števila vrtljajev motorja.

    Important: Pri ročnem škropilniku ne uporabljajte nastavitve tlaka, ki je višja od 10,34 bara.

Škropljenje z ročnim škropilnikom

  1. Iz bobna izvlecite želeno dolžino cevi.

    Important: Cevi ne vlecite z razpršilno pištolo. Vedno držite cev v roki in jo neposredno povlecite. Če vlečete cev tako, da držite za pištolo, lahko zlomite priključni element na pištoli ali poškodujete cev.

  2. Sprostite zaklep sprožilca.

  3. Šobo razpršilne pištole usmerite na območje, ki ga želite poškropiti, in pritisnite sprožilec.

  4. Ko končate, sprostite sprožilec in nastavite zaklep sprožilca.

Preklop iz načina ročnega škropljenja v način škropljenja s škropilno garnituro

  1. Pritisnite gumb za navijanje na cevnem bobnu, dokler iz bobna ne gleda le še kakšen meter cevi.

    Note: Gumb za navijanje cevi lahko uporabite le, če je nadzorna tipka na konzoli škropilnika v odklenjenem položaju.

    Pozor

    Roke, ohlapna oblačila, dolgi lasje in nakit se lahko med navijanjem ujamejo v cev in boben ter povzročijo poškodbe.

    • Med navijanjem cevi se z rokami ne približujte bobnu in cevi.

    • Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita in spnite dolge lase.

  2. Zeleni ročaj na regulacijskem ventilu obrnite za 90 stopinj.

  3. Šobo razpršilne pištole usmerite na območje, kjer je škropljenje varno, sprostite zaklep sprožilca in povlecite sprožilec, dokler iz cevi ne izteče vsa preostala tekočina, nato nastavite zaklep sprožilca.

  4. Vrnite razpršilno pištolo v nosilec na zadnjem delu bobna.

  5. Motor nastavite nazaj v prosti tek.

  6. Ustavite črpalko.

    Important: Med vsakodnevnim čiščenjem razpršilno pištolo splaknite s svežo in čisto vodo (glejte Priročnik za upravljanje škropilnika). Če razpršilne pištole ne očistite pravilno, se delovanje in zanesljivost razpršilne pištole lahko poslabša.

  7. Za nastavitev želenega tlaka uporabite stikalo za stopnjo nanosa.