Johdanto

ชุดอุปกรณ์นี้ออกแบบมาเพื่อใช้กำจัดสารเคมีตกค้างออกจากถังเครื่องฉีดพ่นและสายท่อที่เกี่ยวข้อง โดยเป็นอุปกรณ์ต่อพ่วงสำหรับรถพ่นสารในสนาม และมีเจตนาให้ใช้งานโดยผู้รับจ้างมืออาชีพในการใช้งานเชิงพาณิชย์

ข้อมูลในคู่มือสามารถช่วยคุณและผู้อื่นหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ได้

ภาพที่ 1 แสดงตำแหน่งของหมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลบนผลิตภัณฑ์

g014295

Note: ดูด้านซ้ายและขวาของอุปกรณ์จากตำแหน่งปกติในการควบคุมอุปกรณ์

Vaara

KALIFORNIA

Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยและการใช้งานในคู่มือผู้ใช้

ความปลอดภัยของสารเคมี

Vaara

สารเคมีที่ใช้ในระบบพ่นสเปรย์อาจเป็นอันตรายและเป็นพิษต่อตัวคุณ คนรอบตัว สัตว์ พืช ดิน หรือทรัพย์สินอื่นๆ

  • อ่านและปฏิบัติตามฉลากคำเตือนของสารเคมีและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย (MSDS) ของสารเคมีที่ใช้ทั้งหมด และปกป้องตัวคุณเองตามคำแนะนำของผู้ผลิตสารเคมี ตัวอย่างเช่น ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม รวมถึงอุปกรณ์ป้องกันใบหน้าและดวงตา ถุงมือ หรืออุปกรณ์อื่นๆ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับสารเคมี

  • โปรดคำนึงอยู่เสมอว่าสารเคมีที่ใช้อาจมีมากกว่า 1 ชนิดและควรประเมินข้อมูลของสารเคมีแต่ละชนิด

  • ไม่ควรใช้งานหรือทำงานกับเครื่องฉีดพ่นสารเคมี หากไม่มีข้อมูลเหล่านี้!

  • ก่อนทำงานกับระบบพ่นสเปรย์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบผ่านการล้างมาแล้วสามรอบและทำให้เป็นกลางตามคำแนะนำของผู้ผลิตสารเคมี

  • ตรวจสอบว่ามีแหล่งจ่ายน้ำสะอาดอย่างเพียงพอและมีสบู่อยู่ใกล้ๆ และล้างสารเคมีออกทันทีเมื่อคุณสัมผัสสารเคมี

  • เข้ารับการฝึกอบรมที่เหมาะสมก่อนใช้หรือจัดการสารเคมี

  • ใช้สารเคมีที่ถูกต้องกับงาน

  • ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตสารเคมีเพื่อให้ใช้งานสารเคมีอย่างถูกต้อง

  • จัดการสารเคมีในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก

  • สวมใส่แว่นนิรภัยและอุปกรณ์ป้องกันอื่นๆ ตามที่ผู้ผลิตสารเคมีแนะนำ เปิดผิวหนังให้น้อยที่สุดขณะใช้งานสารเคมี

  • เตรียมน้ำสะอาดไว้ให้พร้อมโดยเฉพาะเมื่อเติมถังพ่นสเปรย์

  • ห้ามกิน ดื่ม หรือสูบบุหรี่ขณะทำงานกับสารเคมี

  • ล้างมือและบริเวณอื่นๆ ที่สัมผัสสารเคมีทันทีหลังจากงานเสร็จ

  • ทิ้งสารเคมีที่ไม่ได้ใช้และภาชนะใส่สารเคมีให้ถูกต้องตามที่ผู้ผลิตและกฎหมายท้องถิ่นแนะนำ

  • สารเคมีและละอองในถังเป็นอันตราย ห้ามเข้าไปในถังหรือยื่นศีรษะเข้าไปด้านในหรือเหนือปากถัง

  • ปฏิบัติตามข้อกำหนดของท้องถิ่น รัฐ รัฐบาลกลางเกี่ยวกับการฉีดพ่นสารเคมี

Asennus

การเตรียมอุปกรณ์

การเตรียมระบบเครื่องฉีดพ่น

Varoitus

สารเคมีเป็นอันตรายและอาจทำให้บาดเจ็บ

  • อ่านคำแนะนำบนฉลากสารเคมีก่อนจัดการสารเคมี และปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังของผู้ผลิต

  • อย่าให้สารเคมีสัม ผัสผิวหนังของคุณ หากสัมผัสโดนสารเคมี ให้ล้างบริเวณ ที่สัมผัสสารเคมีให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำสะอาด

  • สวมแว่นนิรภัยและอุปกรณ์ป้องกันอื่นๆ ตามที่ผู้ผลิตสารเคมีแนะนำ

  1. ย้ายอุปกรณ์ไปบนพื้นราบ เหยียบแป้นเบรกจนสุด ดึงเบรกมือ ดับเครื่องยนต์ และดึงกุญแจออก

  2. ทำความสะอาดเครื่องฉีดพ่นสารเคมี โปรดดูการทำความสะอาดเครื่องฉีดพ่นสารเคมีในคู่มือผู้ใช้

    Note: ระหว่างติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ให้ใช้ความระมัดระวังขณะถอดท่อ และเตรียมถังไว้ให้พร้อมเพื่อใช้รองสารเคมีที่หลงเหลืออยู่ในท่อ

การตัดการเชื่อมต่อแบตเตอรี่

Vaara

ประกายไฟฟ้าอาจทำให้แบตเตอรี่ปล่อยก๊าซที่ทำให้ระเบิด ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บขึ้นได้

การเดินสายไฟแบต เตอรี่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เครื่องฉีด พ่นและสายไฟเสีย หาย โดยทำให้เกิดประกายไฟ

  • ถอดสายไฟแบตเตอรี่ขั้วลบ (สีดำ) ก่อนถอดสายไฟแบตเตอรี่ขั้วบวก (สีแดง) เสมอ

  • ต่อสายไฟแบตเตอรี่ขั้วบวก (สีแดง) ก่อนต่อสายไฟขั้วลบ (สีดำ) เสมอ

ขั้วแบตเตอรี่หรือเครื่ งมือโลหะอาจ ลัดวงจรกับส่วน ประกอบเค รื่องฉีดพ่นที่เป็นโลหะ และทำให้เกิดประกายไฟได้

  • เมื่อถอดหรือติดตั้งแบตเตอรี่ อย่าให้ขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับส่วนโลหะของเครื่องฉีดพ่น

  • อย่าให้เครื่องมือโลหะลัดวงจร ระหว่างขั้วแบตเต อรี่กับส่วนโลหะของเครื่องฉีดพ่น

  • ใช้สายรัดแบต เตอรี่เ สมอเพื่อปกป้องและยึดแบตเตอรี่อย่างแน่นหนา

  1. ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออกและปลดสายไฟขั้วลบ (สีดำ—กราวด์) ออกจากเสาแบตเตอรี่ (Kuva 2 และ Kuva 3)

    g014029
    g029414
  2. ถอดสายขั้วบวก (สีแดง) ออกจากเสาแบตเตอรี่ (Kuva 3)

การเตรียมถังล้าง

Vaiheeseen tarvittavat osat:

ท่ออ่อน—1.9 x 73.7 ซม. (3/4 x 29)1
ถังล้าง1
ฝาถัง1
ข้อต่อจ่ายของเหลว1
ปะเก็นใส1
น็อตติดจานพลาสติก1
ข้อต่อ 90°1
หมุดยึด1
ข้อรัดท่ออ่อน1

การตัดท่ออ่อน

  1. วัดท่ออ่อนขนาด 1.9 x 73.7 ซม. (3/4 x 29) จากปลายด้านหนึ่งให้ได้ความยาว 20.3 ซม. (8 นิ้ว) แล้วทำเครื่องหมายตำแหน่งเอาไว้ (Kuva 4)

    g219388
  2. ใช้มีดคัตเตอร์ตัดท่ออ่อนตรงบริเวณที่ทำเครื่องหมายไว้ เพื่อให้ได้ท่ออ่อนสองส่วนที่มีความยาวดังต่อไปนี้

    • 20.3 ซม. (8 นิ้ว)

    • 53.3 ซม. (21 นิ้ว)

การประกอบถังล้าง

  1. ติดตั้งข้อต่อจ่ายของเหลวเข้ากับท่ออ่อนที่ด้านล่างของถังล้างตามขั้นตอนต่อไปนี้

    1. ติดตั้งปะเก็นใสเข้ากับข้อต่อจ่ายของเหลว ดังแสดงใน Kuva 5

      g206390
    2. สอดสายลวดที่มีความยาวประมาณ 122 ซม. (48 นิ้ว) เข้าไปในรูสำหรับหมุดยึดบนข้อต่อจ่ายของเหลวรูใดรูหนึ่ง ดังแสดงใน Kuva 5

      g014228
    3. หากปิดฝาอยู่ ให้เปิดฝาถังล้างออก (Kuva 6)

    4. สอดสายลวดผ่านช่องเติมของถังล้างไปยังรูที่อยู่ก้นถัง (Kuva 5 และ Kuva 6)

    5. ดึงสายลวดเพื่อนำทางให้ข้อ ต่อจ่ายของเห ลวลงมาประกบกับรูที่อยู่ก้นถัง (Kuva 7)

      g014229
    6. ขยับข้อต่อจ่ายของเหลวให้เข้าที่ โดยให้ปะเก็นใสแนบสนิทกับผนังด้านในของถังล้าง (Kuva 7)

  2. ยึดข้อต่อจ่ายข องเหลวเข้ากับถังล้ างโดยใช้น็อตติดจานพลาสติก (Kuva 8)

    g014230
  3. ติดตั้งข้อต่อ 90° เข้ากับข้อต่อจ่ายของเหลว แล้วยึดข้อต่อ 90° ด้วยหมุดยึด (Kuva 9)

    g014260
  4. หมุนข้อต่อให้หันไปข้างหลัง

  5. ประกอบท่อส่วนที่ยาว 53.3 ซม. (21 นิ้ว) ที่ตัดออกมาในขั้นตอนที่ การตัดท่ออ่อน เข้ากับข้อต่อ 90° โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน และขันข้อรัดด้วยมือ (Kuva 9)

    g206662

การติดตั้งถังล้าง

Vaiheeseen tarvittavat osat:

เหล็กยึด (ถังล้าง)2
สลักเกลียว (3/8 x 1 1/2 นิ้ว)2
แหวน (3/8 นิ้ว)4
น็อตล็อกติดจาน (3/8 นิ้ว)2

การเตรียมถังฉีดพ่น

  1. คลายสลักเกลียวติดจาน (3/8 x 1 นิ้ว) 4 ตัว และน็อตล็อกติดจาน (3/8 นิ้ว) 4 ตัว ที่ยึดที่ยึดวาล์วเข้ากับโครงถัง (Kuva 11)

    g206427
  2. เลื่อนที่ยึดวาล์วไปด้านหลัง (Kuva 11)

    Note: นี่เป็นการปรับตำแหน่งของที่ยึดวาล์ว เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับติดตั้งถังล้าง

  3. ขันสลักเกลียวติดจาน (3/8 x 1 นิ้ว) 4 ตัว และน็อตล็อกติดจาน (3/8 นิ้ว) 4 ตัว จนได้แรงบิด 37 ถึง 45 นิวตันเมตร (27 ถึง 33 ฟุตปอนด์)

  4. ถอดหมุดยึดที่ยึดข้อต่อเดือย 90° ของท่อจ่ายน้ำเข้ากับตัวเรือนของตะแกรงดูด (Kuva 12) ออกมา

    g206426
  5. ถอดข้อต่อเดือย 90° ออกจากตัวเรือนและเลื่อนท่อจ่ายน้ำไปด้านข้าง

การติดตั้งถังล้าง

  1. ประกอบถังล้างเข้ากับอุปกรณ์ ดังแสดงใน Kuva 13

    g206448
  2. วางเหล็กยึดให้ตรงกับร่องที่ด้านบนของถังล้าง (Kuva 14)

    g206469
  3. จัดตำแหน่งให้ช่องบนเหล็กยึดตรงกับรูบนที่ยึดวาล์ว (Kuva 14)

  4. ประกอบเหล็กยึดเข้ากับที่ยึดวาล์วไว้หลวมๆ โดยใช้สลักเกลียว (3/8 x 1 1/2 นิ้ว) หนึ่งตัว แหวน (3/8 นิ้ว) 2 วง และน็อตล็อกติดจาน (3/8 นิ้ว) หนึ่งตัว

  5. ประกอบเหล็กยึดอีกอั นหนึ่งเข้ากับร่องบนถังล้างอี กตำแหน่งหนึ่ง โดยทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 ถึง 4 (Kuva 14)

  6. ขันสลักเกลียวและน็อตติดจานด้วยมืออย่างระมัดระวัง

    Important: ถังล้างจะต้องประกอบเข้าที่อย่างแน่นหนา แต่เหล็กยึดไม่ควรทำให้ถังล้างเสียรูปหรือบิดงอ

  7. ต่อท่อจ่ายน้ำกลับเข้าที่บริเวณด้านหลังของถัง และยึดด้วยหมุดยึดที่ถอดออกมาก่อนหน้านี้

Note: หลังจากเติมถังล้างครั้งแรก ให้ตรวจสอบการขยับของเหล็กยึดและถังล้ง (น้ำหนักของน้ำในถังอาจทำให้ถังแนบกับโครงมากขึ้นอีก) ถ้าจำเป็น ให้ขันสลักเกลียวและน็อตล็อกติดจานจนกระทั่งเหล็กยึดแนบไปกับถังล้าง แต่ระวังอย่าขันจนทำให้ถังล้างผิดรูป โปรดดู การตรวจสอบเหล็กยึดถังล้าง

การประกอบท่อจ่ายน้ำ

  1. วางข้อต่อเดือย 90° ของท่อจ่ายน้ำให้ตรงกับตัวเรือนของตะแกรงดูด (Kuva 15)

    g206490
  2. ยึดข้อต่อเดือย 90° เข้ากับตัวเรือน (Kuva 15) โดยใช้หมุดยึดที่ถอดออกมาในขั้นตอนที่ 4 ของหัวข้อ การเตรียมถังฉีดพ่น

การติดตั้งหัวฉีดล้าง

Vaiheeseen tarvittavat osat:

หัวฉีดล้าง2
ข้อต่อจ่ายของเหลว2
ปะเก็น1
สลักเดือย2
บุชชิ่ง2
ใบพัดล้าง2
น็อตติดจานพลาสติก2
ข้อต่อ 90°2

การเจาะถังฉีดพ่น

  1. เปิดฝาถังและถอดโครงยึดตะแกรงออก (Kuva 16)

    g206491
  2. มองหาเครื่องหมายเจาะสองจุดบนถังหลัก (Kuva 17)

    Note: เครื่องหมายเจาะคือรอยบุ๋มเล็กๆ บนถัง

    g206492
  3. เริ่มจากเครื่องหมายเจาะด้านหลังฝาถัง

    Note: วางภาชนะเข้าไปด้านในถัง ให้ตรงกับตำแหน่งที่คุณจะเจาะ เพื่อใช้รองรับเศษวัสดุที่ร่วงลงมาขณะเจาะ

    Important: เศษวัสดุที่ตกค้างอยู่ในถังอาจทำให้เกิดการอุดตันและทำให้ระบบพ่นสเปรย์เสียหายได้ระหว่างการใช้งาน

  4. ใช้ดอกเจาะเจาะรูขนาด 4.5 ซม. (1 3/4 นิ้ว) ตรงเครื่องหมายเจาะ (Kuva 18)

    g206493
  5. กำจัดขอบหยาบของรูเจาะด้านในถัง

  6. ทำความสะอาดเศษวัสดุที่ร่วงลงไปในถังหลัก

  7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 ถึง 6 ที่เครื่องหมายเจาะด้านหน้า (Kuva 19)

    g206494

การประกอบหัวฉีดล้าง

สิ่งที่เจ้าของอุปกรณ์ต้องจัดเตรียม: น้ำยาทาเกลียว PTFE

  1. ประกอบใบพัดล้างและบุชชิ่งเข้ากับสลักเดือย (Kuva 20)

    g207947
  2. ประกอบใบพัดล้าง บุชชิ่ง และสลักเดือยลงบนหัวฉีดล้าง (Kuva 20)

  3. ทาน้ำยาทาเกลียว PTFE บนเกลียวของหัวฉีดล้าง

  4. ติดตั้งชุดหัวฉีดล้างเข้ากับข้อต่อจ่ายของเหลว แล้วขันด้วยมือ (Kuva 20)

  5. ประกอบปะเก็นบนข้อต่อจ่ายของเหลว (Kuva 20)

  6. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 กับหัวฉีดพ่นอีกอันหนึ่ง

การติดตั้งหัวฉีดล้าง

สิ่งที่เจ้าของอุปกรณ์ต้องจัดเตรียม: น้ำยาทาเกลียว PTFE

  1. ถือชุดหัวฉีดเข้าไปด้านในถังผ่านช่องขนาด 41 ซม. (16 นิ้ว) แล้วสอดชุดหัวฉีดผ่านรูเจาะขนาด 4.5 ซม. (1 3/4 นิ้ว) ที่เจาะในขั้นตอนการเจาะถังฉีดพ่น ดังแสดงใน Kuva 21

    g206558
  2. ประกอบน็อตติดจานพลาส ติกเข้ากับเกลียวของข้อต่อจ่ ายของเหลวที่ด้านบน ของถัง และขันน็อตติดจานให้แน่นด้วยมือ (Kuva 21)

  3. ที่รูเจาะขนาด 4.5 ซม. (1 3/4 นิ้ว) ด้านหน้าบนถังฉีดพ่น ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 2 สำหรับหัวฉีดล้างอีกชุดหนึ่ง (Kuva 22)

    g206557
  4. ทาน้ำยาทาเกลียว PTFE บนเกลียวของข้อต่อ 90° ทั้งคู่

  5. ติดตั้งข้อต่อ 90° เข้ากับข้อต่อจ่ายของเหลวของชุดหัวฉีดล้าง (Kuva 23)

    g206567
  6. วางข้อต่อ 90° ให้ส่วนเดือยหันไปทางด้านขวาของอุปกรณ์ (Kuva 23)

  7. ติดตั้งตะแกรงตัวกรอง แล้วปิดฝาถังฉีดพ่น

การติดตั้งปั๊มถังล้าง

Vaiheeseen tarvittavat osat:

ปั๊มถังล้าง1
สลักเกลียว (1/4 x 1 3/4 นิ้ว)4
แหวน (1/4 นิ้ว)4
น็อตจานจักรแบบติดจาน (1/4 นิ้ว)4
ฝาครอบปั๊ม1

การประกอบปั๊มเข้ากับอุปกรณ์

สิ่งที่เจ้าของอุปกรณ์ต้องจัดเตรียม: น้ำยาทาเกลียว PTFE

  1. จัดตำแหน่งให้รูบนตัวคั่นจ านยึดของปั๊มถังล้า ตรงกับรูบน แผงรองรับของโครงถัง (Kuva 24)

    g206594g219470
  2. ประกอบปั๊มถังล้างเข้ากับแผงรองรับ (Kuva 24) โดยใช้สลักเกลียว (1/4 x 1 3/4 นิ้ว) 4 ตัว แหวน 4 อัน และน็อตจานจักรแบบติดจาน (1/4 นิ้ว) 4 ตัว

  3. ขันสลักเกลียวและน็อตติดจานจนได้แรงบิด 1,017 ถึง 1,234 นิวตันเซนติเมตร (90 ถึง 101 นิ้วปอนด์)

  4. ถอดจุกกันฝุ่นออกจากขั้วต่อไฟฟ้าตัวเมีย 2 รูของชุดสายไฟอุปกรณ์ที่ติดป้ายว่า ปั๊มล้าง (Kuva 25)

    g219471
  5. เสียบขั้วต่อ 2 ขาของชุดสายไฟปั๊มล้างเข้ากับขั้วต่อตัวเมีย 2 รูของชุดสายไฟอุปกรณ์ที่ติดป้ายว่า ปั๊มล้าง (Kuva 25)

การประกอบฝาครอบปั๊มล้าง

วางฝาครอบปั๊มครอบปั๊มถังล้าง ดังแสดงใน Kuva 26

Note: อย่าสอดแผ่นยึดเข้าไปในร่องบนแผงรองรับ

g220000

การติดตั้งท่ออ่อนและตัวกรอง

Vaiheeseen tarvittavat osat:

ท่ออ่อน—1.9 x 61 ซม. (3/4 x 24 นิ้ว)2
ข้อรัดท่ออ่อน9
ข้อต่อตัว T1
ท่ออ่อน—1.9 x 180 ซม. (3/4 x 71 นิ้ว)1
ข้อต่อเดือยตรง2
ชุดตัวกรอง1
ท่อลูกฟูก1
สายรัด2

ติดตั้งท่ออ่อนหัวฉีดล้าง

Note: หยอดน้ำมันหล่อลื่นที่ไม่ใช่ปิโตรเลียม เช่น น้ำมันพืช ปริมาณเล็กน้อยลงบนปลายของข้อต่อท่ออ่อนฝั่งที่จะติดตั้ง เพื่อให้ติดตั้งได้ง่าย

  1. ประกอบท่ออ่อน 2 เส้น—1.9 x 61 ซม. (3/4 x 24 นิ้ว) และข้อรัดท่ออ่อน 2 ชิ้นเข้ากับข้อต่อ 90° แต่ละอันบนชุดหัวฉีดล้าง และขันข้อรัดด้วยมือ (Kuva 27)

    g206607
  2. ประกอบปลายอีกด้านหนึ่งของท่ออ่อนขนาด 1.9 x 61 ซม. (3/4 x 24 นิ้ว) เข้ากับข้อต่อตัว T ไว้หลวมๆ โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน 2 ชิ้น ดังแสดงใน Kuva 27

  3. ประกอบท่ออ่อนขนาด 1.9 x 180 ซม. (3/4 x 71 นิ้ว) และข้อรัดท่ออ่อนเข้ากับข้อต่อตัว T ดังแสดงใน Kuva 27

  4. ขันข้อรัดท่ออ่อนทั้ง 3 ชิ้นที่ทำหน้าที่ยึดท่ออ่อนทั้ง 3 เส้นเข้ากับข้อต่อตัว T ด้วยมือ

การประกอบข้อต่อเข้ากับปั๊มถังล้าง

สิ่งที่เจ้าของอุปกรณ์ต้องจัดเตรียม: น้ำยาทาเกลียว PTFE

  1. ทาน้ำยาทาเกลียว PTFE บนเกลียวของข้อต่อเดือยตรงทั้ง 2 ชิ้น

  2. ติดตั้งข้อต่อเดือยตรงทั้ง 2 ชิ้นเข้ากับพอร์ต 2 พอร์ตบนปั๊มถังล้าง (Kuva 28)

    Note: ขยับฝาครอบปั๊มตามความจำเป็น เพื่อให้เข้าถึงพอร์ตของปั๊มถังล้างได้

    g220001

การติดตั้งท่ออ่อนและตัวกรอง

  1. ประกอบท่ออ่อนความยาว 53.3 ซม. (21 นิ้ว) ที่ใต้ถังล้างเข้ากับข้อต่อเดือยตรงของปั๊มถังล้างอันที่อยู่ด้านใน โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน จากนั้นขันข้อรัดด้วยมือ (Kuva 27)

    g219999
  2. ประกอบท่ออ่อนความยาว 20.3 ซม. (8 นิ้ว) ที่ตัดออกมาในขั้นตอน การตัดท่ออ่อน เข้ากับข้อต่อเดือยตรงของปั๊มถังล้างอันที่อยู่ด้านนอก โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน จากนั้นขันข้อรัดด้วยมือ (Kuva 30)

    g219997
  3. ประกอบข้อต่อเดือยตรงที่ช่องทางเข้าของหัวตัวกรอง (ชุดตัวกรอง) เข้ากับท่ออ่อนขนาด 20.3 ซม. (8 นิ้ว) ไว้หลวมๆ โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน (Kuva 30)

  4. ประกอบปลายท่ออ่อนขนาด 1.9 x 180 ซม. (3/4 x 71 นิ้ว) ด้านที่เป็นอิสระเข้ากับข้อต่อเดือยตรงที่ช่องทางออกของหัวตัวกรอง โดยใช้ข้อรัดท่ออ่อน (Kuva 31)

    g206824
  5. ปรับตำแหน่งของหัวตั วกรองเพื่อให้ส่วนถ้วยของชุด ตัวกรองอยู่ในแนวดิ่ง จาก นั้นขันข้อต่อรัดอ่อน 2 ตัวด้วยมือ (Kuva 30 และ Kuva 31)

  6. ประกอบท่อลูกฟูกครอบบนท่ออ่อนขนาด 43.3 ซม. (17 นิ้ว) ที่อยู่ระหว่างถังล้างกับปั๊มถังล้า และยึดท่อด้วยสายรัดท่อ 2 เส้น (Kuva 32)

    g206821

การใส่ฝาครอบปั๊มล้าง

สอดแผ่นยึด 2 อันบนฝาครอบปั๊มล้างเข้าไปในร่องทั้ง 2 ร่องในแผงรองรับของโครงถัง (Kuva 33)

g219998

การติดตั้งเครื่องหน่วงเวลาและสวิตช์บนแผงหน้าปัด

Vaiheeseen tarvittavat osat:

เครื่องหน่วงเวลา1
น็อตล็อก (#10-24)2
ฟิวส์ (40 แอมป์)1
รีเลย์1
รีเลย์กำลัง1
สลักเกลียวติดจาน (#10-24 x 1/2 นิ้ว)2
สวิตช์ 3 ตำแหน่ง (พร้อมไฟสถานะ—เครื่องฉีดพ่นสารเคมีในสนามรุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น)1
สวิตช์ 3 ตำแหน่ง (ไม่มีไฟสถานะ—เครื่องฉีดพ่นสารเคมีในสนามรุ่นปี 2016 เป็นต้นไป)1

การติดตั้งเครื่องหน่วงเวลา รีเลย์ และฟิวส์

  1. ยกที่นั่งคนขับขึ้นเพื่อเข้าถึงส่วนประกอบทางไฟฟ้าใต้ที่นั่ง

  2. สำหรับอุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

    Important: คุณไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหน่วงเวลาสำหรับอุปกรณ์รุ่นปี 2016 ขึ้นไป

    1. ติดตั้งเครื่องหน่วงเวลาในตำแหน่งที่แสดงใน Kuva 34 หรือ Kuva 35 โดยใช้น็อตล็อกจากแผงไฟฟ้า

    2. ต่อเครื่องหน่วงเวลาเข้ากับขั้วต่อตัวเมีย 2 รูที่ติดป้ายว่าเครื่องหน่วงเวลาบนชุดสายไฟอุปกรณ์ (Kuva 34 หรือ Kuva 35)

    g015113
    g035435
    g219469
  3. ติดตั้งฟิวส์ (40 แอมป์) ลงในช่องว่างบนกล่องฟิวส์ ดังแสดงใน Kuva 34, Kuva 35 หรือ Kuva 36

    Note: หากมีฟิวส์ที่แอมป์ต่ำกว่านี้ติดตั้งอยู่ในช่อง ให้เปลี่ยนเป็นฟิวส์ 40 แอมป์

  4. วางรีเลย์และรีเลย์กำลังในแนวเดียว กันกับรีเลย์แบบเดียว กันตัวอื่นๆ และยึดเข้ากับแผง (Kuva 34, Kuva 35 หรือ Kuva 36) โดยใช้สลักเกลียวติดจาน (#10-24 x 1/2 นิ้ว) 2 ตัว และน็อตล็อก (#10-24) 2 ตัว

  5. มองหาขั้วต่อตัวเมีย 2 รู และขั้วต่อตัวเมีย 6 รู บนชุดสายไฟหลัก แล้วต่อเข้ากับรีเลย์ (5 ขา) และรีเลย์กำลัง (4 ขา) ดังแสดงใน Kuva 34, Kuva 35 หรือ Kuva 36

การติดตั้งสวิตช์กระดกเข้ากับแผงหน้าปัด

  1. ถอดจุกอุดสำหรับสวิตช์ถังล้างออกจากแผงหน้าปัด (Kuva 37 หรือ Kuva 38)

    Note: จุกอุดอันที่สองทางขวามือของกุญแจสตาร์ท

    g034584
    g034585
  2. สอดมือเข้าไปใต้แผงหน้าปัด แล้วปลดสายรัดที่ยึดขั้วต่อตัวเมีย 8 รูที่ติดป้ายว่า ถังล้าง ออกจากชุดสายไฟหลัก

  3. ดึงขั้วต่อตัวเมีย 8 รูมายังช่องว่างบนแผงหน้าปัด (Kuva 37 หรือ Kuva 38)

  4. ต่อสวิตช์ 3 ตำแหน่งเข้ากับขั้วต่อตัวเมีย 8 รูผ่านแผงหน้าปัด (Kuva 37 หรือ Kuva 38)

  5. สอดสวิตช์ 3 ตำแหน่งลงในช่องบนแผงหน้าปัดจนกระทั่งสลักของสวิตช์ยึดเข้าที่บนแผงหน้าปัด (Kuva 37 และ Kuva 38)

การต่อแบตเตอรี่

Vaara

ประกายไฟฟ้าอาจทำให้แบตเตอรี่ปล่อยก๊าซที่ทำให้ระเบิด ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บขึ้นได้

การเดินสายไฟแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เครื่องฉีดพ่น และสายไฟเสีย หาย โดยทำให้เกิดประกายไฟ

  • ถอดสายไฟแบตเตอรี่ขั้วลบ (สีดำ) ก่อนถอดสายไฟแบตเตอรี่ขั้วบวก (สีแดง) เสมอ

  • ต่อสายไฟแบตเตอรี่ขั้วบวก (สีแดง) ก่อนต่อสายไฟขั้วลบ (สีดำ) เสมอ

ขั้วแบตเตอรี่หรือเ ครื่องมือโลหะอา จลัดวงจรกับส่วน ประกอบเครื่องฉีดพ่นที่เป็นโลหะ และทำให้เกิดประกายไฟได้

  • เมื่อถอดหรือติดตั้งแบตเตอรี่ อย่าให้ขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับส่วนโลหะของเครื่องฉีดพ่น

  • อย่าให้เครื่ องมือโลหะลัดว งจรระหว่างขั้วแ บตเตอรี่กับส่วนโลหะของเครื่องฉีดพ่น

  • ใช้สายรัดแบตเตอ รี่เสมอเพื่อปกป้อ งและยึดแบตเตอรี่อย่างแน่นหนา

  1. ต่อสายไฟแบตเตอรี่ขั้วบวกเข้ากับเสาแบตเตอรี่ขั้วบวก (Kuva 39)

    g207211
  2. ต่อสายไฟแบตเตอรี่ขั้วลบเข้ากับเสาแบตเตอรี่ขั้วลบ (Kuva 39)

  3. วางฝาครอบแบตเตอรี่เข้ากับกล่องแบตเตอรี่ แล้วยึดด้วยฝาครอบด้วยสายรัด (Kuva 39)

Käyttö

การใช้ชุดล้างถัง

การใช้ชุดล้างถังจะทำให้เกิดรินเซต (สารละลายเจือจางที่เกิดจากสารเคมีตกค้าง) ในหลายๆ กรณี รินเซตสามารถนำไปใช้ในบริเวณที่ฉีดพ่นสารได้ แต่ก่อนจะทำแบบนั้น ควรตรวจสอบกับผู้ผลิตสารเคมีเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานสารละลายเจือจางกับบริเวณที่ฉีดพ่นสารเคมีไปแล้วจะไม่ส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์

Important: ชุดล้างถังไม่ได้มีไว้เพื่อขจัดผงเปียกที่จับกันเป็นก้อนหรือสารเคมีละลายได้ในน้ำ ที่เกิดขึ้นเมื่อใส่สารเคมีลงในถังหลักไม่ถูกต้อง

การควบคุม

ชุดล้างถังควบคุมโดยใช้สวิตช์ 3 ตำแหน่ง (Kuva 40 หรือ Kuva 41)

  • ปั๊มถังล้างจะเปิดทำ งานโดยมีการจับเวลากา รล้างเมื่อคุณกดที่ ตำแหน่งบนสุดของสวิตช์ 3 ตำแห น่ง และล็อกไว้ โดยเครื่องหน่วงเวลาจะสั่งให้ปั๊มทำงาน

    Note: สำหรับอุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น สวิตช์จะสว่างขึ้น

  • ปั๊มถังล้างจะปิดทำงานเมื่อคุณกดตำแหน่งกลางของสวิตช์ 3 ตำแหน่ง

  • ปั๊มถังล้างเปิดชั่วคราว: เมื่อคุณกดสวิตช์ 3 ตำแหน่งค้างไว้ในตำแหน่งลงเพื่อใช้งานปั๊ม

    Note: สำหรับอุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น สวิตช์จะสว่างขึ้น

g034586
g034587

คำอธิบายการทำงาน

การใช้งานสวิตช์ 3 ตำแหน่งสำหรับการล้างแบบจับเวลา

เมื่อกดตำแหน่งบนสุดของสวิตช์ 3 ตำแหน่ง ระบบจะเริ่มทำการล้างแบบจับเวลา ปั๊มจะทำงาน 110 วินาที และปั๊มน้ำประมาณ 1/3 ของถังล้างไปยังถังหลัก ในระหว่างเวลานี้ สวิตช์จะกดค้างตำแหน่งบนสุดเอาไว้

Note: หากคุณใช้อุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น ไฟบนสวิตช์ 3 ตำแหน่งจะสว่างขึ้นเพื่อแสดงว่าปั๊มกำลังทำงาน

หลังจาก 110 วินาที ปั๊มจะหยุดทำงาน

Note: หากคุณใช้อุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น ไฟบนสวิตช์ 3 ตำแหน่งจะดับลงเพื่อแสดงว่าระบบหยุดจ่ายไฟไปยังปั๊มแล้ว

สวิตช์ 3 ตำแหน่งจะยังกดค้างตำแหน่งบนสุดเอาไว้จนกว่าคุณจะดันลงมาตรงกลางหรือตำแหน่งปกติ เมื่อสวิตช์อยู่ในตำแหน่ง ปกติ จะไม่มีการจ่ายไฟไปที่ปั๊มและชุดล้างจะปิดทำงาน

Note: หากคุณใช้อุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น ไฟบนสวิตช์ 3 ตำแหน่งยังดับอยู่ในตำแหน่งปกติ

การใช้งานสวิตช์ 3 ตำแหน่งสำหรับการล้างแบบควบคุมด้วยตัวเอง

เมื่อกดตำแหน่งล่างสุดของสวิตช์ 3 ตำแหน่ง จะเป็นการจ่ายไฟไปยังสวิตช์ชั่วคราว ระบบจะจ่ายไฟไปที่ปั๊มตามระยะเวลาที่กดสวิตช์ลง

Note: หากคุณใช้อุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น สวิตช์ 3 ตำแหน่งจะสว่างขึ้น และปั๊มจะทำงานในระหว่างที่คุณกดสวิตช์ในตำแหน่งล่างสุด

เมื่อปล่อยแรงกด สวิตช์ 3 ตำแหน่งจะกลับไปอยู่ที่ตำแหน่งปกติ ระบบจะหยุดจ่ายไฟไปยังปั๊ม

Note: หากคุณใช้อุปกรณ์รุ่นปี 2015 หรือเก่ากว่านั้น ไฟบนสวิตช์ 3 ตำแหน่งจะดับลง

การเติมน้ำลงในถัง

จอดอุปกรณ์บนพื้นราบ ดึงเบรกมือ ปิดปั๊มเครื่องฉีดพ่น ดับเครื่องยนต์ และดึงกุญแจออก

เปิดฝาถังล้าง เติมน้ำสะอาดลงในถังประมาณ 113 ลิตร (30 แกลลอน) แล้วปิดฝา

Important: ถังล้าง 113 ลิตร (30 แกลลอน) ต้องเติมน้ำสะอาดเท่านั้น หากใส่สารอื่นๆ ลงในถังล้างอาจทำให้เกิดอันตรายและ/หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

การใช้รอบการล้าง (Rinse Cycle)

เมื่อปั๊มถังล้างดูดน้ำ 38 ลิตร (10 แกลลอน) ลงในถังฉีดพ่นแล้ว ผู้ใช้สามารถใช้สวิตช์จ่ายน้ำเพื่อจ่ายน้ำเป็นรอบๆ ได้ เมื่อเสร็จแล้ว สามารถฉีดพ่นรินเซตออกจากหัวฉีดของแขนบูมหรือระบายออกจากถังด้วยตัวเองได้ วิธีช่วยให้ทำการล้างในระหว่างที่อุปกรณ์กำลังเคลื่อนที่ได้

  1. เปิดปั๊มถังล้างโดยทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งดังต่อไปนี้

    • กดตำแหน่งบนสุดของสวิตช์ 3 ตำแหน่งเพื่อทำการล้างแบบจับเวลา

    • กดตำแหน่งล่างสุดของสวิตช์ 3 ตำแหน่งค้างไว้ตามระยะเวลาที่ต้องการ

  2. เมื่อปั๊มถังล้างดูดน้ำ 38 ลิตร (10 แกลลอน) ลงในถังฉีดพ่นแล้ว ให้ใช้สวิตช์จ่ายน้ำเพื่อจ่ายน้ำเป็นรอบๆ

  3. ระบายรินเซตออกจากถังฉีดพ่นตามข้อกำหนดของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น โดยทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งดังต่อไปนี้

    • พ่นรินเซตผ่านแขนบูมจะกว่าถังหลักว่างเปล่า

    • ระบายน้ำในถังฉีดพ่นลงในภาชนะที่เหมาะสม และทิ้งสารละลายเจือจางตามข้อกำหนดของรัฐบาลกลาง รัฐ หรือท้องถิ่น

คุณล้างซ้ำได้ตามจำเป็นอีก 2 รอบการล้างแบบจับเวลา

Kunnossapito

ตรวจสอบตัวกรอง

HuoltoväliHuoltotoimenpide
5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • ตรวจสอบตัวกรอง
  • 50 käyttötunnin välein
  • ตรวจสอบตัวกรอง
    1. หมุนตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาเพื่อนำถ้วยออกมาจากหัวตัวกรอง Kuva 42

      g207171
    2. ตรวจสอบไส้กรองเพื่อว่ามีความเสียหาย มีสิ่งสกปรกหรือตะกอนสะสมหรือไม่ (Kuva 42)

      หากไส้กรองเสียหาย ให้เปลี่ยนเป็นอันใหม่ หากพบเห็นสิ่งสกปรกหรือตะกอนสะสม ให้ความสะอาดตามขั้นตอนต่อไปนี้

      1. ถอดไส้กรองออกจากหัวตัวกรอง (Kuva 42)

      2. นำไส้กรองไปล้างในน้ำสะอาด

      3. สอดไส้กรองเข้าไปในหัวตัวกรอง (Kuva 42)

    3. ตรวจสอบโอริงว่ามีความเสียหายหรือไม่ (Kuva 42)

      หากโอริงเสียหาย ให้เปลี่ยนเป็นอันใหม่

    4. ติดตั้งถ้วยลงในหัวตัวกรอง และขันตามเข็มนาฬิกาด้วยมือ (Kuva 42)

    การตรวจสอบระบบล้างเพื่อหาการรั่วไหลหรือการชำรุด

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • ตรวจสอบท่ออ่อนว่ามีความเสียหายหรือไม่
  • Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • ตรวจสอบท่ออ่อนว่ามีจุดรั่วหรือไม่
  • 100 käyttötunnin välein
  • ตรวจสอบท่ออ่อนและโอริงว่ามีความเสียหายหรือไม่
  • ติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Toro เพื่อซื้ออะไหล่ทดแทน

    การตรวจสอบเหล็กยึดถังล้าง

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • ตรวจสอบเหล็กยึดถังล้าง
  • Vuosittain
  • ตรวจสอบเหล็กยึดถังล้าง
  • เมื่อถังหลักมีน้ำเต็มแล้ว ให้ตรวจสอบดูว่าแถบรัดหลวมหรือไม่ หากแถบรัดหลวม ให้ขันตัวยึดที่แถบรัดด้านบนจนกว่าแถบรัดจะแนบไปกับถัง แต่อย่าขันแน่นเกินไป

    1. เติมน้ำสะอาดลงในถังล้าง (Kuva 43)

      g207207
    2. ตรวจสอบการขยับระหว่างเหล็กยึดกับถังล้าง (Kuva 43)

    3. หากพบว่ามีการขยับระหว่างเหล็กยึดกับถังล้าง ให้ขันสลักและน็อตล็อกติดจานจนกระทั่งเหล็กยึดแนบไปกับถังล้าง (Kuva 43)

      Note: อย่าขันสลักกับน็อตล็อกบนเหล็กยึดมากเกินไป เพราะจะทำให้ถังเสียรูปได้

    Important: การขันอุปกรณ์ยึดทั้งหลายบนสายรัดถังมากเกินไปอาจทำให้เหล็กยึดเสียรูปและเสียหายได้

    Varastointi

    การจัดเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิสูงกว่าจุดเยือกแข็งไม่ถึง 30 วัน

    ระบายของเหลวออกจากส่วนประกอบต่อไปนี้

    • ท่อน้ำเข้าของปั๊ม

    • ท่อน้ำออกของปั๊ม

    • ท่อตัวกรอง

    การจัดเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิเยือกแข็งหรือนานกว่า 30 วัน

    ก่อนจัดเก็บอุปกรณ์ ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

    1. เติมน้ำยาป้องกันการแข็งตัว RV ลงในถังล้าง

    2. จ่ายน้ำยาป้องกันการแข็งตัวให้ทั่วระบบผ่านปั๊มล้าง

    เมื่อนำอุปกรณ์กลับมาใช้ ให้ระบายของเหลวออกจากส่วนประกอบต่อไปนี้

    • ท่อน้ำเข้าของปั๊ม

    • ท่อน้ำออกของปั๊ม

    • ท่อตัวกรอง