수세조 키트

1. 장비를 평지로 이동하고, 브레이크 페달을 완전히 밟고, 주차 브레이크를 걸고, 엔진을 끈 다음 키를 뺍니다.

2. 스프레이어를 세척합니다. 장비 사용 설명서의 스프레이어 세척을 참조하십시오.

   Note: 이 키트를 설치할 때 호스 분리에 주의하시고 호스에 남은 액체를 수거하기 위한 수거통을 준비하십시오.

1. 배터리 덮개를 분리하고 배터리 포스트에서 음극 케이블(검은색—접지)을 분리합니다(그림 2 및 그림 3).

   

   그림 2

   1. 배터리 덮개
   2. 스트랩
   3. 버클
   

   그림 3

   1. 배터리 양극 케이블
   2. 배터리 양극 포스트
   3. 배터리 음극 포스트
   4. 배터리 음극 케이블

2. 배터리 포스트에서 양극(적색) 케이블을 분리합니다(그림 3).

1. 1.9 x 73.7 cm 호스 끝에서 20.3 cm를 측정하고 위치를 표시합니다(그림 4).

   

   그림 4

2. 호스 부위가 다음과 같은 길이가 되도록 유틸리티 나이프로 호스의 표시된 부분을 자릅니다.

   • 20.3 cm

   • 53.3 cm

1. 다음과 같이 벌크헤드 피팅을 수세조 바닥의 구멍에 설치합니다.

   1. 그림 5와 같이 벌크헤드 피팅에 투명 개스킷을 장착합니다.

      

      그림 5

      1. 벌크헤드 피팅
      2. 투명 개스킷
      3. 고정 포크 구멍(벌크헤드 피팅)
      4. 와이어—약 122 cm
      5. 주입구(수세조)

   2. 그림 5와 같이 벌크헤드 피팅의 고정 포크 구멍 중 하나에 약 122 cm 길이의 와이어를 끼웁니다.

      

      그림 6

      1. 수세조
      2. 탱크 캡
      3. 벌크헤드 피팅
      4. 수세조 주입구
      5. 와이어
      6. 수세조 바닥 구멍

   3. 캡이 설치된 경우 수세조에서 캡을 제거합니다(그림 6).

   4. 탱크 주입구로 와이어를 내리고 탱크 바닥의 구멍으로 빼냅니다(그림 5 및 그림 6).

   5. 와이어를 사용하여 벌크헤드 피팅을 탱크 바닥의 구멍으로 가져옵니다(그림 7).

      

      그림 7

      1. 와이어가 부착된 벌크헤드 피팅
      2. 수세조 바닥 구멍
      3. 주입구 캡

   6. 벌크헤드 피팅을 움직여 투명 개스킷이 수세조 내부 벽에 안착하도록 합니다(그림 7).

2. 플라스틱 플랜지 너트를 사용하여 수세조에 벌크헤드 피팅을 고정합니다(그림 8).

   

   그림 8

   1. 수세조 통
   2. 벌크헤드 피팅(설치됨)
   3. 플라스틱 플랜지 너트

3. 90° 피팅을 벌크헤드 피팅에 설치하고 고정 포크로 90° 피팅을 고정합니다(그림 9).

   

   그림 9

   1. 고정 포크
   2. 벌크헤드 피팅
   3. 90° 피팅

4. 피틸을 후방을 향하도록 돌립니다.

5. 호스 자르기에서 자른 53.3 cm 호스를 호스 클램프로 90° 피팅에 조립하고 손으로 클램프를 조입니다(그림 9).

   

   그림 10

   1. 90° 피팅
   2. 호스 클램프
   3. 호스—53.3 cm

1. 밸브 마운트를 탱크 프레임에 고정하는 4개의 플랜지 헤드 볼트(⅜ x 1 인치) 및 4개의 플랜지 록너트(⅜ 인치)를 풉니다(그림 11).

   

   그림 11

   1. 밸브 마운트
   2. 플랜지 헤드 볼트(⅜ x 1 인치) 및 플랜지 록너트(⅜ 인치)

2. 밸브 마운트를 뒤로 이동합니다(그림 11).

   Note: 밸브 마운트를 조정하여 수세조 설치 공간을 만듭니다.

3. 4개의 플랜지 헤드 볼트(⅜ x 1 인치) 및 4개의 플랜지 록너트(⅜ 인치)를 37~45 N∙m 토크로 조입니다.

4. 공급 호스의 90° 가시 피팅을 흡입 스크린의 하우징에 고정하는 고정 포크를 분리합니다(그림 12).

   

   그림 12

   1. 90° 가시 피팅(공급 호스)
   2. 하우징(흡입 스크린)
   3. 고정 포크

5. 하우징에서 90° 가시 피팅을 분리하고 공급 호스를 옆으로 이동합니다.

1. 그림 13와 같이 장비에 수세조를 조립합니다.

   

   그림 13

   1. 수세조

2. 꺾쇠를 수세조 상단의 오목한 부분과 정렬합니다(그림 14).

   

   그림 14

   1. 볼트(⅜ x 1-½ 인치)
   2. 와셔(⅜ 인치)
   3. 꺾쇠(수세조)
   4. 플랜지 록너트(⅜ 인치)
   5. 밸브 마운트
   6. 오목한 부분(수세조)

3. 밸브 마운트의 구멍과 꺾쇠를 정렬합니다(그림 14).

4. 볼트(⅜ x 1-½ 인치), 2개의 와셔(⅜ 인치), 및 플랜지 록너트(⅜ 인치)로 밸브 마운트에 꺾쇠를 느슨하게 조립합니다.

5. 다른 꺾쇠로 수세조의 다른 오목한 부분에 대해 2에서 4 단계까지 반복합니다(그림 14).

6. 손으로 볼트 및 프랜지 너트를 조심스럽게 고정합니다.

   Important: 수세조가 안착되고 고정되어야 하지만 꺾쇠가 탱크를 변형시키거나 틀어지게 만들면 안 됩니다.

7. 탱크 후방의 공급 호스를 교체하고 이전에 제거한 고정 포크로 고정합니다.

Note: 수세조를 처음 채웠을 때 꺾쇠와 수세조에 유격이 있는지 확인하십시오(탱크의 물 중량으로 탱크에 프레임에 더 안착될 수 있습니다). 필요하면 수제조에 꺾쇠가 맞춰지도록 볼트와 플랜지 록너트를 조입니다. 탱크 모양을 변형시키지는 않습니다. 수세조 꺾쇠 검사를 참조하십시오.

1. 흡입 스크린 하우징과 공급 호스의 90° 가시 피팅을 정렬합니다(그림 15).

   

   그림 15

   1. 90° 가시 피팅(공급 호스)
   2. 하우징(흡입 스크린)
   3. 고정 포크

2. 스프레이 탱크 준비의 4 단계에서 제거한 리테이너 포크로 90° 가시 피팅을 하우징(그림 15)에 고정합니다.

1. 탱크 리드를 열고 스트레이너 바스켓을 제거합니다(그림 16).

   

   그림 16

2. 주 탱크에서 2개의 드릴 마크를 찾습니다(그림 17).

   Note: 드릴 마크는 탱크에 성형된 딤플입니다.

   

   그림 17

   1. 드릴 마크

3. 탱크 리드 뒤의 드릴 마크로 이동합니다.

   Note: 낙하 잔해를 수거하기 위해 구멍을 뚫는 부위 아래의 탱크 내부에 용기를 놓습니다.

   Important: 탱크 내부에 잔해가 남으면 작동 중 스프레이 시스템이 막히거나 손상될 수 있습니다.

4. 구멍 톱을 사용하여 드릴 마크에 4.5 cm의 구멍을 뚫습니다(그림 18).

   

   그림 18

   1. 드릴 마크(리드 뒤)
   2. 구멍 톱 비트—4.5 cm

5. 탱크의 거칠게 절단된 가장자리를 제거합니다.

6. 주 탱크에 들어간 잔해를 청소합니다.

7. 전방 드릴 마크에서 4~6 단계를 반복합니다(그림 19).

   

   그림 19

   1. 드릴 마크(리드 앞)
   2. 구멍 톱 비트—4.5 cm

사용자 준비 재료: PTFE 씰런트

1. 숄더 볼트 위로 세척 베인 및 부싱을 조립합니다(그림 20).

   

   그림 20

   1. 개스킷
   2. 벌크헤드 피팅
   3. 세척 노즐
   4. 부싱
   5. 세척 베인
   6. 숄더 볼트

2. 세척 노즐에 세척 베인, 부싱 및 숄더 볼트를 조립합니다(그림 20).

3. 세척 노즐의 나사산에 PTFE 나사산 씰런트를 바릅니다.

4. 세척 노즐 어셈블리를 벌크헤드 피팅에 설치하고 손으로 조입니다(그림 20).

5. 벌크헤드 피팅 위에 개스킷을 조립합니다(그림 20).

6. 나머지 세척 노즐에 대해 1에서 4 단계를 반복합니다.

사용자 준비 재료: PTFE 씰런트

1. 그림 21과 같이 41 cm 구멍을 통해 탱크 내부에서 노즐 어셈블리를 스프레이 탱크 구멍 뚫기에서 뚫은 4.5 cm 구멍과 정렬합니다.

   

   그림 21

   1. 구멍—4.5 cm—후방
   2. 플라스틱 플랜지 너트
   3. 세척 노즐 어셈블리

2. 탱크 상단의 벌크헤드 피팅 나사산에 플라스틱 플랜지 너트를 조립하고 손으로 플랜지 너트를 조입니다(그림 21).

3. 스프레이 탱크의 전방 4.5 cm 구멍에서 나머지 세척 노즐 어셈블리에 대해 1~2 단계를 반복합니다(그림 22).

   

   그림 22

   1. 플라스틱 플랜지 너트
   2. 4.5 cm 구멍—전방
   3. 세척 노즐 어셈블리

4. 두 개의 90° 피팅 나사산에 PTFE 나사산 씰런트를 바릅니다.

5. 세척 노즐 어셈블리의 벌크헤드 피팅에 90° 피팅을 설치합니다(그림 23).

   

   그림 23

   1. 90° 피팅
   2. 장비의 우측
   3. 벌크헤드 피팅(세척 노즐 어셈블리)

6. 장비 우측으로 90° 피팅의 호스 바브를 정렬합니다(그림 23).

7. 필터 개스킷을 설치하고 스프레이 탱크 리드를 닫습니다.

사용자 준비 재료: PTFE 씰런트

1. 수세조 펌프의 장착 플랜지 스페이서 구멍을 탱크 프레임의 새들 플레이트 구멍과 정렬합니다(그림 24).

   

   그림 24

   1. 와셔(¼ 인치)
   2. 볼트(¼ x 1-¾ 인치)
   3. 장착 플랜지(수세조 펌프)
   4. 톱니 모양 플랜지 너트(¼ 인치)
   5. 새들 플레이트(탱크 프레임)

2. 4개의 볼트(¼ x 1-¾ 인치), 4개의 와셔(¼ 인치), 4개의 톱니 모양 프랜지 너트(¼ 인치)로 새들 플레이트에 수세조 펌프를 조립합니다(그림 24).

3. 1017~1234 N∙m 토크로 볼트 및 플랜지를 조입니다.

4. 수제조 펌프라고 표시된 장비 하네스의 2-소켓 전기 커넥터에서 먼지 플러그를 제거합니다(그림 25).

   

   그림 25

   1. 2-소켓 전기 커넥터 - 장비 하네스(수세조 펌프)
   2. 2핀 커넥터(수제조 펌프 하네스)

5. 수세조 펌프 하네스의 2핀 커넥터를 수제소 펌프라고 표시된 장비 하네스의 2-소켓에 연결합니다(그림 25).

그림 26과 같이 수세조 펌프 위에 펌프 덮개를 정렬합니다.

Note: 탭을 새들 플레이트 슬롯에 끼우지 마십시오.

그림 26

1. 수세조 펌프 덮개
2. 수세조 펌프

Note: 식물유 등 비석유 기반 윤활유로 호스 피팅의 가시형 단부를 가볍게 윤활 처리하여 설치 절차를 용이하게 합니다.

1. 각 세척 노즐 어셈블리의 90° 피팅에 2개의 호스(1.9 x 61 cm) 및 2개의 호스 클램프를 조립하고 손으로 클램프를 조입니다(그림 27)

   

   그림 27

   1. 호스—1.9 x 61 cm
   2. 90° 피팅
   3. 호스 클램프
   4. T-피팅
   5. 호스—1.9 x 180 cm

2. 그림 27과 같이 2개의 호스 클램프로 호스(1.9 x 61 cm)의 다른 끝을 T-피팅에 느슨하게 조립합니다.

3. 그림 27과 같이 호스(1.9 x 180 cm) 및 호스 클램프를 T-피팅에 조립합니다.

4. 3개의 호스를 T-피팅에 고정하는 3개의 호스 클램프를 손으로 조입니다.

사용자 준비 재료: PTFE 나사산 씰런트

1. 2개의 직선형 바브 피팅 나사산에 PTFE 씰런트를 바릅니다.

2. 2개의 직선형 바브 피팅을 수세조 펌프에 있는 2개의 포트에 설치합니다(그림 28).

   Note: 필요한 경우 펌프 덮개를 옮겨서 수세조 펌프 포트에 접근합니다.

   

   그림 28

   1. 직선형 바브 피팅
   2. 포트(수세조 펌프)
   3. 장비의 좌측
   4. 장비의 우측

1. 호스 클램프로 수세조 바닥의 53.3 cm 호스를 수세조 펌프 안쪽의 직선형 바브 피팅에 조립하고 손으로 클램프를 조입니다(그림 27).

   

   그림 29

   1. 호스 클램프
   2. 직선형 바브 피팅(수세조 펌프 안쪽)
   3. 수세조
   4. 호스—53.3 cm

2. 호스 클램프로 호스 자르기에서 자른 20.3 cm 호스를 바깥쪽 직선형 바브 피팅에 조립하고 손으로 클램프를 조입니다(그림 30).

   

   그림 30

   1. 직선형 바브 피팅(수세조 펌프 바깥쪽)
   2. 호스 클램프
   3. 호스—20.3 cm
   4. 직선형 바브 피팅(흡입구—필터 헤드)
   5. 화살표(스프레이 탱크 방향)

3. 호스 클램프로 필터 헤드의 흡입구(필터 어셈블리)에 있는 직선형 바브 피팅을 20.3 cm 호스에 느슨하게 조립합니다(그림 30).

4. 호스 클램프로 나머지 호스(1.9 x 180 cm) 끝을 필터 헤드의 배출구에 있는 직선형 바브 피팅에 조립합니다(그림 31).

   

   그림 31

   1. 호스 클램프
   2. 직선형 바브 피팅(토출구—필터)
   3. 호스—1.9 x 180 cm

5. 필터 어셈블리 통이 수직으로 놓이도록 필터 헤드 위치를 조정하고 손으로 2개의 호스 클램프를 조입니다(그림 30 및 그림 31).

6. 수세조 및 수세조 펌프 사이의 43.3 cm 호스 위에 잘라진 곱슬 튜브를 조립하고 2개의 타이 랩으로 튜브를 고정합니다(그림 32).

   

   그림 32

   1. 케이블 타이
   2. 호스—43.3 cm
   3. 곱슬 튜브(잘림)

수세조 펌프 덮개에 있는 2개의 탭을 탱크 프레임 새들 플레이트에 있는 2개의 슬롯으로 삽입합니다(그림 33).

그림 33

1. 탭(수세조 덮개)
2. 슬롯(새들 플레이트)

1. 운전석을 올려 좌석 아래의 전기 부품에 접근합니다.

2. 2015년식 이전의 장비는 다음 절차를 수행합니다.

   Important: 2016년식 이후 장비는 지연 타이머가 필요하지 않습니다.

   1. 그림 34 또는 그림 35와 같이 전기 패널의 록너트에 지연 타이머를 설치합니다.

   2. 장비 와이어 하네스에 지연 타이머라고 표시된 2-소켓 커넥터에 타이머를 연결합니다(그림 34 또는 그림 35).

   

   그림 34

   2014년까지 생산된 장비

   1. 전기 패널
   2. 록너트(#10–24)
   3. 지연 타이머
   4. 지연 타이머 커넥터(장비 와이어 하네스)
   5. 메인 와이어 하네스
   6. 퓨즈 블록
   7. 퓨즈(40 A)
   8. 릴레이(5핀)
   9. 전원 릴레이(4핀)
   

   그림 35

   2015년식 장비

   1. 퓨즈 블록
   2. 퓨즈(40 A)
   3. 볼트 및 너트(전기 패널)
   4. 2핀 커넥터(지연 타이머)
   5. 2-소켓 커넥터(장비 와이어 하네스)
   6. 플랜지 헤드 볼트(#10-24 x ½ 인치)
   7. 록너트(#10–24)
   8. 5-소켓 커넥터(장비 와이어 하네스)
   9. 릴레이(5핀)
   10. 4-소켓 커넥터(장비 와이어 하네스)
   11. 전원 릴레이(4핀)
   

   그림 36

   2016년부터 생산된 장비

   1. 퓨즈(40 A)
   2. 퓨즈 블록
   3. 록너트(#10–24)
   4. 전기 패널
   5. 플랜지 헤드 볼트(#10-24 x ½ 인치)
   6. 전원 릴레이(4핀)
   7. 4-소켓 커넥터(장비 와이어 하네스)

3. 그림 34, 그림 35 또는 그림 36과 같이 퓨즈(40 A)를 퓨즈 블록의 열린 슬롯에 설치합니다.

   Note: 슬롯에 낮은 암페어의 퓨즈가 이미 있으면 이 퓨즈(40 A)로 교체하십시오.

4. 릴레이 및 전원 릴레이를 같은 유형의 다른 릴레이와 나란히 배치하고 2개의 플랜지 헤드 볼트(#10-24 x ½ 인치) 및 2개의 록너트(#10-24)로 패널에 장착합니다(그림 34, 그림 35, 또는 그림 36).

5. 그림 34, 그림 35, 또는 그림 36과 같이 메인 하네스에 4-소켓 커넥터 및 5-소켓 커넥터를 배치하고 릴레이 및 전원 릴레이에 연결합니다.

1. 대시보드에서 수세조 스위치용 플러그를 제거합니다(그림 37 또는 그림 38).

   Note: 점화 키 우측의 2번째 플러그입니다.

   

   그림 37

   2015년까지 생산된 장비

   1. 플러그
   2. 수제조용 커넥터(메인 와이어 하네스)
   3. 3위치 스위치(표시등 포함)
   

   그림 38

   2016년부터 생산된 장비

   1. 플러그
   2. 수제조용 커넥터(메인 와이어 하네스)
   3. 3위치 스위치(표시등 제외)

2. 대시보드 아래에서 수세조라고 표시된 8-소켓 커넥터를 고정하는 케이블 타이를 메인 하네스에서 제거합니다.

3. 8-소켓 커넥터를 대시보드의 열린 구멍에 끼웁니디(그림 37 또는 그림 38).

4. 대시보드를 통해 3위치 스위치를 8-소켓 커넥터에 연결합니다(그림 37 또는 그림 38).

5. 스위치 래치가 대시보드에 찰칵 소리가 나며 고정될 때까지 대시보드 구멍에 3위치 스위치를 삽입합니다(그림 37 및 그림 38).

3위치 스위치로 수세조 키트를 제어합니다(그림 40 또는 그림 41).

• 3위치 스위치의 위를 누르면 수세조 펌프가 켜지고 시차 헹굼이 시작된 다음 잠깁니다. 지연 타이머가 펌프를 작동시킵니다.

  Note: 2015년까지 생산된 장비의 경우 스위치가 깜박입니다.

• 3위치 스위치의 중간을 누르면 수세조 펌프가 꺼집니다.

• 3위치 스위치 하단을 누르면 수세조 펌프가 잠깐 껴집니다.

  Note: 2015년까지 생산된 장비의 경우 스위치가 깜박입니다.

그림 40

2015년까지 생산된 모델

1. 켜짐(상단) 위치—시차 헹굼(스위치에 불이 켜짐)
2. 꺼짐(중간) 위치
3. 켜짐(하단) 위치—일시 헹굼(스위치에 불이 켜짐)

그림 41

2016년식 이후 모델

1. 켜짐(상단) 위치—시차 헹굼
2. 꺼짐(중간) 위치
3. 켜짐(하단) 위치—일시 헹굼

평평한 곳에 장비를 주차하고, 주차 브레이크를 걸고, 스프레이어 펌프를 정지시키고, 엔진을 끈 다음 키를 뺍니다.

수세조 마개를 분리하고, 탱크에 깨끗한 물 약 113 L를 채운 다음 마개를 닫습니다.

Important: 113 L 수제조에는 깨끗한 물을 채워야 합니다. 수세조에 다른 물질을 채우면 안전을 위협하거나 장비를 손상시킬 수 있습니다.

수제조 펌프가 38 L 물을 스프레이어 탱크에 옮기면 사용자는 교반 스위치를 켜서 깨끗한 물을 교반할 수 있습니다. 완료된 후 붐 노즐에서 세척액을 살포하거나 탱크에서 수동으로 배출할 수 있습니다. 헹굼 과정 중 장비를 이동할 수 있습니다.

1. 다음 중 하나를 통해 수세조 펌프를 작동합니다.

   • 시차 헹굼을 하려면 3위치 스위치 상단을 누릅니다.

   • 원하는 시간 동안 3위치 스위치 하단을 누르고 있습니다.

2. 수세조 펌프가 38 L 물을 스프레이어 탱크에 옮기면 교반 스위치를 켜서 깨끗한 물을 교반할 수 있습니다.

3. 연방, 주 및 지방 규정에 따라 스프레이어 탱크에서 세척액을 펌핑합니다.

   • 스프레이어 탱크가 빌 때까지 붐을 통해 세척액을 살포합니다.

   • 스프레이어 탱크 세척액을 저적한 용기에 배출하고 연방, 주 또는 지방 규정에 따라 희석액을 폐기합니다.

필요 시 시차 헹굼 주기를 2번 이상 반복할 수 있습니다.