Komplet za izpiranje cisterne

Škropilnik za travno rušo Multi Pro 5800

Model No. 41614-Serial No. 401100000 and Up

Uvod

Ta komplet je namenjen odstranjevanju ostankov kemikalij iz cisterne škropilnika in prizadetih cevi. To je namenski priključek za vozilo za škropljenje trate in je namenjen profesionalnim, najetim upravljavcem za komercialne namene.

Informacije v tem priročniku lahko vam in drugim pomagajo, da se izognete poškodbam in škodi na izdelku.

Slika 1 prikazuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku.

g014295

Diagram 1

  1. Ploščica s serijsko številko in oznako modela

Note: Ugotovite, katera stran stroja je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje.

Opozorilo

KALIFORNIJA

Problem 65 Opozorilo

Z uporabo tega izdelka boste morda izpostavljeni kemikalijam, za katere je Zvezna država Kalifornija ugotovila, da povzročajo raka, prirojene napake ali škodo reproduktivnim organom.

Varnost

Preberite varnostna navodila in navodila za uporabo v uporabniškem priročniku stroja.

Kemična varnost

Opozorilo

Kemične snovi, ki se uporabljajo v škropilnem sistemu, so lahko nevarne in strupene za vas, navzoče osebe, živali, rastline, prsti in drugo.

  • Pozorno preberite in upoštevajte kemične opozorilne oznake in varnostne liste za vse uporabljene kemikalije ter se zaščitite po priporočilih proizvajalcev kemikalij. Uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za obraz in oči, rokavicami ali drugo opremo za zaščito pred stikom s kemikalijami.

  • Upoštevajte, da boste morda uporabljali več kot eno kemikalijo, zato morate preučiti informacije o vsaki od njih.

  • Če te informacije niso na voljo, zavrnite upravljanje škropilnika ali dela na njem.

  • Pred delom na sistemu za škropljenje se prepričajte, da je bil trikrat izpran in nevtraliziran v skladu s priporočili proizvajalcev kemikalij.

  • Prepričajte se, da je v bližini zadostna zaloga čiste vode in mila ter takoj izperite kakršne koli kemikalije, s katerimi pridete v stik.

  • Pred uporabo kemikalij ali rokovanjem z njimi se udeležite ustreznega usposabljanja.

  • Uporabite kemikalijo, ki ustreza namenu dela.

  • Upoštevajte navodila proizvajalca kemikalije glede varnosti pri uporabi kemikalij.

  • S kemikalijami rokujte v dobro prezračevanem prostoru.

  • Nosite zaščitna očala in vso drugo zaščitno opremo, ki jo priporoča proizvajalec kemikalij. Poskrbite, da bo pri uporabi kemikalij koža čim manj izpostavljena.

  • Vedno imejte na voljo čisto vodo, zlasti pri polnjenju cisterne za škropljenje.

  • Pri delu s kemikalijami ne jejte, ne pijte in ne kadite.

  • Čim prej po delu s kemikalijami umijte roke in druge izpostavljene predele.

  • Neuporabljene kemikalije in vsebnike zanje pravilno zavrzite po navodilih proizvajalca kemikalij in v skladu z lokalnimi zakoni.

  • Kemikalije in hlapi v rezervoarjih so nevarni; nikoli ne vstopajte v cisterno in glave ne iztegujte nad odprtino cisterne ali vanjo.

  • Upoštevajte vse lokalne, državne in zvezne zahteve za razprševanje kemikalij.

Instalacija

Priprava stroja

Priprava sistema škropilnika

Pozor

Kemikalije so nevarne in lahko povzročijo telesne poškodbe.

  • Pred rokovanjem s kemikalijami preberite navodila na njihovih oznakah ter upoštevajte vsa priporočila in previdnostne ukrepe proizvajalca.

  • Preprečite stik kemikalij z kožo. Če pride do stika, prizadeto območje temeljito sperite z milom in čisto vodo.

  • Nosite zaščitna očala in vso drugo zaščitno opremo, ki jo priporoča proizvajalec kemikalij.

  1. Premaknite stroj na ravno površino, popolnoma pritisnite zavorno stopalko, zategnite parkirno zavoro, ugasnite motor in odstranite ključ.

  2. Očistite škropilnik; glejte poglavje Čiščenje škropilnika v uporabniškem priročniku stroja.

    Note: Med nameščanjem tega kompleta bodite previdni pri odklapljanju cevi in pripravite vedro za morebitne raztopine, ki ostanejo v ceveh.

Odklop akumulatorja

Opozorilo

Električno iskrenje lahko povzroči eksplozijo plinov iz akumulatorja, zaradi česar lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Napačna povezava akumulatorskih kablov lahko poškoduje škropilnik in kable ter privede do iskrenja.

  • Vedno izklopite najprej negativni (črni) akumulatorski kabel, preden izklopite pozitivni (rdeči) kabel.

  • Vedno priklopite najprej pozitivni (rdeči) akumulatorski kabel, preden priklopite negativni (črni) kabel.

Akumulatorske priključne sponke ali kovinska orodja lahko povzročijo kratek stik s kovinskimi sestavnimi deli škropilnika, kar lahko privede do iskrenja.

  • Pri odstranjevanju ali nameščanju akumulatorjev ne dovolite, da bi se priključne sponke akumulatorja dotaknile kovinskih delov škropilnika.

  • Preprečite, da bi se priključne sponke akumulatorja dotaknile kovinskih delov škropilnika in tako povzročile kratek stik.

  • Zaradi zaščite in pritrditve akumulatorja morajo biti nosilci akumulatorja ves čas nameščeni.

  1. Odstranite pokrov akumulatorja in odklopite negativni (črni – ozemljitveni) kabel iz priključne sponke akumulatorja (Diagram 2 in Diagram 3).

    g014029

    Diagram 2

    1. Pokrov akumulatorja
    2. Vpenjalni lok
    3. Sponka
    g029414

    Diagram 3

    1. Pozitivni kabel akumulatorja
    2. Pozitivna priključna sponka akumulatorja
    3. Negativna priključna sponka akumulatorja
    4. Negativni kabel akumulatorja

  2. Odklopite pozitivni (rdeči) kabel iz priključne sponke akumulatorja (Diagram 3).

Priprava posode za izpiranje

Deli potrebni za ta postopek:

Cev − 1,9 x 73,7 cm1
Posoda za izpiranje1
Čep rezervoarja1
Pregradni priključek1
Prozorno tesnilo1
Plastična matica s prirobnico1
90-stopinjski pritrdilni element1
Ukrivljeni zatič1
Cevna objemka1

Rezanje cevi

  1. Od konca cevi izmerite 20,3 cm 1,9 x 73,7 cm in označite to mesto (Diagram 4).

    g219388

    Diagram 4

  2. S kuhinjskim nožem odrežite cev na oznaki, tako da dobite naslednje dolžine odseka cevi:

    • 20,3 cm

    • 53,3 cm

Sestavljanje posode za izpiranje

  1. V luknjo na dnu posode za izpiranje namestite pregradni priključek, kot sledi:

    1. Namestite prozorno tesnilo na pregradni priključek, kot je prikazano v Diagram 5.

      g206390

      Diagram 5

      1. Pregradni priključek
      2. Prozorno tesnilo
      3. Luknja za ukrivljeni zatič (pregradni priključek)
      4. Žica − približno 122 cm
      5. Nastavek (posode za izpiranje)

    2. Skozi eno od lukenj za ukrivljeni zatič v pregradnem priključku pritrdite žico dolžine približno 122 cm, kot je prikazano v Diagram 5.

      g014228

      Diagram 6

      1. Posoda za izpiranje
      2. Čep rezervoarja
      3. Pregradni priključek
      4. Odprtina za dolivanje posode za izpiranje
      5. Žica
      6. Spodnja odprtina (posode za izpiranje)

    3. Če je nameščen pokrov, ga odstranite s posode za izpiranje (Diagram 6).

    4. Žico potisnite v odprtino za dolivanje posode in jo napeljite skozi odprtino na dnu posode (Diagram 5 in Diagram 6).

    5. Z žico usmerite pregradni priključek v odprto luknjo na dnu posode (Diagram 7).

      g014229

      Diagram 7

      1. Pregradni priključek s pritrjeno žico
      2. Spodnja odprtina (posode za izpiranje)
      3. Pokrov nastavka za dolivanje

    6. Pregradni priključek postavite na mesto namestitve tako, da se prozorno tesnilo prilega notranji steni posode za izpiranje (Diagram 7).

  2. Pregradni priključek pritrdite na posodo za izpiranje s plastično matico s prirobnico (Diagram 8).

    g014230

    Diagram 8

    1. Korito posode za izpiranje
    2. Pregradni priključek (nameščen)
    3. Plastična matica s prirobnico

  3. Namestite 90° priključek na pregradni priključek in 90° priključek pritrdite z ukrivljenim zatičem (Diagram 9).

    g014260

    Diagram 9

    1. Ukrivljeni zatič
    2. Pregradni priključek
    3. 90-stopinjski pritrdilni element

  4. Priključek zavrtite tako, da bo obrnjen nazaj.

  5. Segment cevi − 53,3 cm, ki ste ga odrezali v Rezanje cevi, namestite na 90° priključek s cevno objemko in objemko ročno zategnite (Diagram 9).

    g206662

    Diagram 10

    1. 90-stopinjski pritrdilni element
    2. Cevna objemka
    3. Cev − 53,3 cm

Namestitev posode za izpiranje

Deli potrebni za ta postopek:

Vpenjalna letev (posoda za izpiranje)2
Vijak (⅜ x 1 ½")2
Podložka (⅜")4
Varovalna matica s prirobnico (⅜")2

Priprava rezervoarja škropilnika

  1. Odvijte 4 vijake z glavo s prirobnico (⅜ x 1") in 4 varovalne matice s prirobnico (⅜"), s katerimi je montažni element ventila pritrjen na okvir rezervoarja (Diagram 11).

    g206427

    Diagram 11

    1. Montažni nastavek ventila
    2. Vijak z glavo s prirobnico (⅜ x 1") in matica s prirobnico (⅜")

  2. Nosilec ventila premaknite nazaj (Diagram 11).

    Note: Ta prilagoditev položaja nosilca ventila omogoča prostor za namestitev posode za izpiranje.

  3. Privijte 4 vijake z glavo s prirobnico (⅜ x 1") in 4 varovalne matice s prirobnico (⅜") na 37 do 45 N∙m.

  4. Odstranite ukrivljeni zatič, ki pritrjuje nazobčan 90-stopinjski priključek dovodne cevi na ohišje sesalnega sita (Diagram 12).

    g206426

    Diagram 12

    1. nazobčan 90-stopinjski priključek (dovodna cev)
    2. Ohišje (sesalno sito)
    3. Ukrivljeni zatič

  5. Nazobčan 90-stopinjski priključek ločite od ohišja in odmaknite dovodno cev.

Namestitev posode za izpiranje

  1. Posodo za izpiranje namestite na stroj, kot prikazuje Diagram 13.

    g206448

    Diagram 13

    1. Posoda za izpiranje

  2. Vpenjalno letev poravnajte z vdolbino na vrhu posode za izpiranje (Diagram 14).

    g206469

    Diagram 14

    1. Vijak (⅜ x 1 ½")
    2. Podložka (⅜")
    3. Vpenjalna letev (posoda za izpiranje)
    4. Varovalna matica s prirobnico (⅜")
    5. Montažni nastavek ventila
    6. Vdolbina (posoda za izpiranje)

  3. Poravnajte režo v vpenjalni letvi z luknjo v nosilcu ventila (Diagram 14).

  4. Z vijakom (⅜ x 1 ½"), dvema podložkama (⅜") in varovalno matico s prirobnico (⅜") ohlapno pritrdite vpenjalno letev na montažni element ventila.

  5. Ponovite vse korake od 2 do 4 za drugo vpenjalno letev na drugi vdolbini v posodi za izpiranje (Diagram 14).

  6. Z roko previdno zategnite vijake in matice s prirobnico.

    Important: Posoda za izpiranje mora biti dobro nameščena in pritrjena, vendar se zaradi pritrditve ne sme deformirati ali izkriviti.

  7. Namestite dovodno cev na zadnjem delu cisterne in jo pritrdite s prej odstranjenim ukrivljenim zatičem.

Note: Po začetnem polnjenju posode za izpiranje preverite, ali so vpenjalne letve in posoda za izpiranje dovolj proste (zaradi teže vode v posodi se lahko posoda še dodatno pritrdi na okvir). Po potrebi zategnite vijak/-e in varovalno/-e matico/-e s prirobnico, dokler se držala ne prilegajo posodi za izpiranje − posoda se ne sme deformirati; glejte Pregled vpenjalnih letev posode za izpiranje.

Sestavljanje dovodne cevi

  1. Poravnajte nazobčan 90-stopinjski priključek dovodne cevi z ohišjem sesalnega sita (Diagram 15).

    g206490

    Diagram 15

    1. Nazobčan 90-stopinjski priključek (dovodna cev)
    2. Ohišje (sesalno sito)
    3. Zadrževalne vilice

  2. Nazobčan 90-stopinjski priključek pritrdite na ohišje (Diagram 15) z ukrivljenim zatičem, ki ste ga odstranili v koraku 4 od Priprava rezervoarja škropilnika.

Namestitev šob za izpiranje

Deli potrebni za ta postopek:

Šoba za izpiranje2
Pregradni priključek2
Tesnilo1
Ramenski vijak2
Puša2
Propeler za izpiranje2
Plastična matica s prirobnico2
90-stopinjski pritrdilni element2

Vrtanje rezervoarja škropilnika

  1. Odprite pokrov rezervoarja in odstranite cedilo (Diagram 16).

    g206491

    Diagram 16

  2. V glavni cisterni poiščite 2 oznaki za vrtanje (Diagram 17).

    Note: Oznake za vrtanje so vdolbine, ki so vtisnjene v rezervoar.

    g206492

    Diagram 17

    1. Oznake za vrtanje

  3. Premaknite se do oznake za vrtanje za pokrovom rezervoarja.

    Note: Postavite posodo v rezervoar pod območji, kjer vrtate, da boste lahko lovili padajoče odpadke.

    Important: Odpadki, ki ostanejo v cisterni, lahko med delovanjem zamašijo in poškodujejo škropilni sistem.

  4. Z vrtalno žago naredite luknjo − 4,5 cm na oznaki za vrtanje (Diagram 18).

    g206493

    Diagram 18

    1. Oznake za vrtanje (za pokrovom)
    2. Nastavek za vrtalno žago − 4,5 cm

  5. Odstranite vse grobe robove na rezervoarju.

  6. Očistite vse ostanke, ki so prišli v glavni rezervoar.

  7. Ponovite korake od 4 do 6 na oznaki za vrtanje spredaj (Diagram 19).

    g206494

    Diagram 19

    1. Oznaka za vrtanje (pred pokrovom)
    2. Nastavek za vrtalno žago − 4,5 cm

Sestavljanje šob za izpiranje

Material, ki ga je priskrbel lastnik: tesnilna masa PTFE

  1. Propeler za izpiranje in pušo namestite nad ramenski vijak (Diagram 20).

    g207947

    Diagram 20

    1. Tesnilo
    2. Pregradni priključek
    3. Šoba za izpiranje
    4. Puša
    5. Propeler za izpiranje
    6. Ramenski vijak

  2. Na šobo za izpiranje (Diagram 20) namestite propeler za izpiranje, pušo in ramenski vijak.

  3. Na navoje šobe za izpiranje nanesite tesnilno maso PTFE.

  4. Namestite sklop šob za izpiranje v pregradni priključek in ga ročno privijte (Diagram 20).

  5. Namestite tesnilo na pregradni priključek (Diagram 20).

  6. Ponovite korake od 1 do 4 za druge šobe za izpiranje.

Namestitev šob za izpiranje

Material, ki ga je priskrbel lastnik: tesnilna masa PTFE

  1. V notranjosti rezervoarja skozi 41-centimetrsko odprtino poravnajte sklop šobe navzgor skozi 4,5-centimetrsko luknjo, ki ste jo izvrtali, Vrtanje rezervoarja škropilnikakot je prikazano v Diagram 21.

    g206558

    Diagram 21

    1. Luknja − 4,5 cm − zadaj
    2. Plastična matica s prirobnico
    3. Sklop šob za izpiranje

  2. Namestite plastično matico s prirobnico na navoje pregradnega priključka na vrhu posode in ročno privijte matico s prirobnico (Diagram 21).

  3. Na sprednji 4,5 cm luknji v rezervoarju škropilnika ponovite korake med 1 in 2 za drugi sklop šob za izpiranje (Diagram 22).

    g206557

    Diagram 22

    1. Plastična matica s prirobnico
    2. Luknja 4,5 cm − spredaj
    3. Sklop šob za izpiranje

  4. Na navoje obeh 90-stopinjskih priključkov nanesite tesnilno maso PTFE.

  5. Namestite 90-stopinjske priključke v pregradne priključke sklopov šob za izpiranje (Diagram 23).

    g206567

    Diagram 23

    1. 90-stopinjski pritrdilni element
    2. Desna stran stroja
    3. Pregradni priključek (sklop šob za izpiranje)

  6. Zobce cevi 90-stopinjskega priključka poravnajte z desno stranjo stroja (Diagram 23).

  7. Namestite košaro filtra in zaprite pokrov rezervoarja škropilnika.

Namestitev črpalke posode za izpiranje

Deli potrebni za ta postopek:

Črpalka posode za izpiranje1
Vijak (¼ x 1 ¾")4
Podložka (¼")4
Nazobčana matica s prirobnico (¼")4
Pokrov črpalke1

Namestitev črpalke na stroj

Material, ki ga je priskrbel lastnik: tesnilna masa PTFE

  1. Poravnajte luknje v distančnikih prirobnic za pritrditev črpalke posode za izpiranje z luknjami v sedlasti plošči okvirja rezervoarja (Diagram 24).

    g206594g219470

    Diagram 24

    1. Podložka (¼")
    2. Vijak (¼ x 1 ¾")
    3. Prirobnica za pritrditev (črpalka posode za izpiranje)
    4. Matica z nazobčano prirobnico (¼")
    5. Sedlasta plošča (okvir rezervoarja)

  2. Črpalko posode za izpiranje pritrdite na sedlasto ploščo (Diagram 24) s 4 vijaki (¼ x 1 ¾"), 4 podložkami (¼") in 4 maticami z nazobčano prirobnico (¼").

  3. Privijte vijake in matico s prirobnico z zateznim momentom od 1017 do 1234 N∙cm.

  4. Odstranite protiprašni čep z 2-delnega vtiča električnega priključka kabelskega snopa stroja z oznako ČRPALKA ZA IZPIRANJE (Diagram 25).

    g219471

    Diagram 25

    1. 2-delni električni priključek − kabelski snop stroja (ČRPALKA ZA IZPIRANJE)
    2. 2-polni priključek (kabelski snop črpalke posode za izpiranje)

  5. Priključite 2-polni priključek kabelskega snopa črpalke posode za izpiranje v 2-delni vtič kabelskega snopa stroja z oznako ČRPALKA ZA IZPIRANJE (Diagram 25).

Namestitev pokrova črpalke za izpiranje

Pokrov črpalke namestite na črpalko posode za izpiranje, kot je prikazano na Diagram 26.

Note: Jezičkov ne vstavljajte v reže v sedlasto ploščo.

g220000

Diagram 26

  1. Pokrov črpalke za izpiranje
  2. Črpalka posode za izpiranje

Namestitev cevi in filtra

Deli potrebni za ta postopek:

Cev − 1,9 x 61 cm2
Cevna objemka9
Pritrdilni T-element1
Cev − 1,9 x 180 cm1
Nazobčan ravni priključek2
Sklop filtra1
Zvit vod1
Kabelska vezica2

Namestitev cevi šob za izpiranje

Note: Postopek montaže si lahko olajšate tako, da nazobčane konice priključkov cevi namažete z mazivom, ki ne temelji na nafti, npr. z rastlinskim oljem.

  1. Na vsak 90-stopinjski pritrdilni element na sklopih šob za izpiranje namestite 2 cevi − 1,9 x 61 cm in 2 cevni objemki ter z roko zategnite objemki (Diagram 27).

    g206607

    Diagram 27

    1. Cevi − 1,9 x 61 cm
    2. 90-stopinjski pritrdilni element
    3. Cevna objemka
    4. Razdelilni priključek
    5. Cev − 1,9 x 180 cm

  2. Drugi konec cevi − 1,9 x 61 cm ohlapno namestite na pritrdilni T-element z dvema cevnima objemkama, kot je prikazano v Diagram 27.

  3. Sestavite cevi − 1,9 x 180 cm in cevno objemko na pritrdilnem T-elementu, kot je prikazano v Diagram 27.

  4. Z roko zategnite 3 cevne objemke, ki pritrjujejo 3 cevi na pritrdilni T-element.

Montaža priključkov na črpalko posode za izpiranje

Material, ki ga je priskrbel lastnik: tesnilna masa za navoje PTFE

  1. Na navoje 2 ravnih nazobčanih priključkov nanesite tesnilno maso PTFE.

  2. Namestite 2 ravna nazobčana priključka v 2 priključka črpalke posode za izpiranje (Diagram 28).

    Note: Po potrebi premaknite pokrov črpalke, da zagotovite dostop do priključkov črpalke posode za izpiranje.

    g220001

    Diagram 28

    1. Nazobčan ravni priključek
    2. Priključek (črpalka posode za izpiranje)
    3. Leva stran stroja
    4. Desna stran stroja

Namestitev cevi in filtra

  1. Pritrdite cev − 53,3 cm na dnu posode za izpiranje na notranji nazobčan ravni priključek posode za izpiranje s cevno objemko in objemko ročno zategnite (Diagram 27).

    g219999

    Diagram 29

    1. Cevna objemka
    2. Nazobčan ravni priključek (notranji − črpalka posode za izpiranje)
    3. Posoda za izpiranje
    4. Cev − 53,3 cm

  2. Namestite cev − 20,3 cm, ki ste jo odrezali v Rezanje cevi, na izvenkrmni nazobčan ravni priključek posode za izpiranje s cevno objemko in objemko ročno zategnite (Diagram 30).

    g219997

    Diagram 30

    1. Nazobčan ravni priključek (izvenkrmni − črpalka posode za izpiranje)
    2. Cevna objemka
    3. Cev − 20,3 cm
    4. Nazobčan ravni priključek (dovod − glava filtra)
    5. Puščica (v smeri rezervoarja škropilnika)

  3. Ohlapno pritrdite nazobčan ravni priključek na dovodu glave filtra (sklopa filtra) v cev − 20,3 cm s cevno objemko (Diagram 30).

  4. Prosti konec cevi 1,9 x 180 cm pritrdite s cevno objemko (Diagram 31) na nazobčan ravni priključek na odvodu glave filtra.

    g206824

    Diagram 31

    1. Cevna objemka
    2. Nazobčan ravni priključek (odvod − filter)
    3. Cev − 1,9 x 180 cm

  5. Nastavite položaj glave filtra tako, da je posoda sklopa filtra navpična, in ročno zategnite 2 cevni objemki (Diagram 30 in Diagram 31).

  6. Namestite razcepljeno zvito cev nad cev − 43,3 cm med posodo za izpiranje in črpalko posode za izpiranje ter cev pritrdite z 2 vezicama (Diagram 32).

    g206821

    Diagram 32

    1. Kabelske vezice
    2. Cev − 43,3 cm
    3. Zvita cev (razcepljena)

Namestitev pokrova črpalke za izpiranje

Vstavite 2 jezička pokrova črpalke za izpiranje v 2 reži v sedlasti plošči okvirja rezervoarja (Diagram 33).

g219998

Diagram 33

  1. Jeziček (pokrov črpalke za izpiranje)
  2. Reži (sedlasta plošča)

Namestitev Časovnika z zakasnitvijo in Armaturnega stikala

Deli potrebni za ta postopek:

Časovnik z zakasnitvijo1
Varovalna matica (10-24)2
Varovalka (40 A)1
Rele1
Napajalni rele1
Vijak z glavo s prirobnico (#10-24 x ½")2
3-stopenjsko stikalo (z indikatorsko lučko − škropilnik za travno rušo 2015 in prej)1
3-stopenjsko stikalo (brez indikatorske lučke − škropilnik za travno rušo 2016 in pozneje)1

Namestitev Časovnika z zakasnitvijo, Relejev in Varovalke

  1. Za dostop do elektronskih komponent pod sedežem dvignite upravljavčev sedež.

  2. Pri strojih iz leta 2015 in starejših izvedite naslednje:

    Important: Pri strojih iz leta 2016 in pozneje ne potrebujete časovnika z zakasnitvijo.

    1. Namestite časovnik z zakasnitvijo na mesto, prikazano v Diagram 34 ali Diagram 35 z varovalno matico iz električne plošče.

    2. Priključite časovnik na priključek z 2 vtičnicama, označenim kot časovnik z zakasnitvijo, v kabelskem snopu stroja (Diagram 34 ali Diagram 35).

    g015113

    Diagram 34

    Stroji iz leta 2014 in prej

    1. Električna plošča
    2. Varovalna matica (10-24)
    3. Časovnik z zakasnitvijo
    4. Priključek za časovnik z zakasnitvijo (kabelski snop stroja)
    5. Glavni kabelski snop
    6. Varovalni bloki
    7. Varovalka (40 A)
    8. Rele (5-polni)
    9. Napajalni rele (4-polni)
    g035435

    Diagram 35

    Stroji iz leta 2015

    1. Varovalni bloki
    2. Varovalka (40 A)
    3. Vijak in matica (električna plošča)
    4. 2-polni priključek (časovnik z zakasnitvijo)
    5. 2-delni vtič (kabelski snop stroja)
    6. Vijak z glavo s prirobnico (#10-24 x ½")
    7. Varovalna matica (10-24)
    8. 5-delni vtič (kabelski snop stroja)
    9. Rele (5-polni)
    10. 4-delni vtič (kabelski snop stroja)
    11. Napajalni rele (4-polni)
    g219469

    Diagram 36

    Stroji iz leta 2016 in pozneje

    1. Varovalka (40 A)
    2. Varovalni bloki
    3. Varovalna matica (10-24)
    4. Električna plošča
    5. Vijak z glavo s prirobnico (#10-24 x ½")
    6. Napajalni rele (4-polni)
    7. 4-delni vtič (kabelski snop stroja)

  3. Namestite varovalko (40 A) v odprto režo v varovalnem bloku, kot je prikazano v Diagram 34, Diagram 35 ali Diagram 36.

    Note: Če je v reži že nameščena varovalka z manjšo močjo, jo zamenjajte z varovalko (40 A).

  4. Rele in napajalni rele poiščite v vrsti z drugimi releji istega tipa in ju pritrdite na ploščo (Diagram 34, Diagram 35 ali Diagram 36) z 2 vijakoma z glavo s prirobnico (#10-24 x ½") in 2 varovalnima maticama (#10-24).

  5. Poiščite 4-polni in 5-polni priključek na glavnem snopu in ju povežite z relejem (5-polni) in napajalnim relejem (4-polni), kot je prikazano v Diagram 34, Diagram 35 ali Diagram 36.

Namestitev klecnega stikala v Armaturo

  1. Odstranite vtič za stikalo posode za izpiranje z armaturne plošče (Diagram 37 ali Diagram 38).

    Note: To je drugi vtič desno od ključa za vžig.

    g034584

    Diagram 37

    Stroji iz leta 2015 in prej

    1. Čep
    2. Priključek za posodo za izpiranje (glavni kabelski snop)
    3. 3-stopenjsko stikalo (z indikatorsko lučko)
    g034585

    Diagram 38

    Stroji iz leta 2016 in pozneje

    1. Čep
    2. Priključek za posodo za izpiranje (glavni kabelski snop)
    3. 3-stopenjsko stikalo (brez indikatorske lučke)

  2. S spodnje strani armaturne plošče odstranite kabelsko vezico, ki pritrjuje priključek z 8 vtičnicami, označenim kot POSODA ZA IZPIRANJE, z glavnega snopa.

  3. Usmerite priključek z 8 vtičnicami proti odprti odprtini v armaturni plošči (Diagram 37 ali Diagram 38).

  4. Priključite 3-stopenjsko stikalo na priključek z 8 vtičnicami prek armaturne plošče (Diagram 37 ali Diagram 38).

  5. Vstavite 3-stopenjsko stikalo v odprtino v armaturni plošči, dokler se zapah stikala ne zaskoči v armaturno ploščo (Diagram 37 in Diagram 38).

Priključitev akumulatorja

Opozorilo

Električno iskrenje lahko povzroči eksplozijo plinov iz akumulatorja, zaradi česar lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Napačna povezava akumulatorskih kablov lahko poškoduje škropilnik in kable ter privede do iskrenja.

  • Vedno izklopite najprej negativni (črni) akumulatorski kabel, preden izklopite pozitivni (rdeči) kabel.

  • Vedno priklopite najprej pozitivni (rdeči) akumulatorski kabel, preden priklopite negativni (črni) kabel.

Akumulatorske priključne sponke ali kovinska orodja lahko povzročijo kratek stik s kovinskimi sestavnimi deli škropilnika, kar lahko privede do iskrenja.

  • Pri odstranjevanju ali nameščanju akumulatorjev ne dovolite, da bi se priključne sponke akumulatorja dotaknile kovinskih delov škropilnika.

  • Preprečite, da bi se priključne sponke akumulatorja dotaknile kovinskih delov škropilnika in tako povzročile kratek stik.

  • Zaradi zaščite in pritrditve akumulatorja morajo biti nosilci akumulatorja ves čas nameščeni.

  1. Priključite pozitivni kabel akumulatorja na pozitivni priključek akumulatorja (Diagram 39).

    g207211

    Diagram 39

    1. Pokrov akumulatorja
    2. Pozitivni kabel akumulatorja
    3. Pozitivna priključna sponka akumulatorja
    4. Negativna priključna sponka akumulatorja
    5. Negativni kabel akumulatorja

  2. Priključite negativni kabel akumulatorja na negativni priključek akumulatorja (Diagram 39).

  3. Pokrov akumulatorja poravnajte tako, da pokrije škatlo za akumulator, nato pa namestite trak (Diagram 39).

Delovanje

Uporaba kompleta za izpiranje

Pri uporabi kompleta za izpiranje nastane izpirek (razredčena raztopina preostalih kemikalij). Pogosto je povsem primerno, da izpirek poškropite po obdelovani/-h površini/-ah. Vendar pred tem pri proizvajalcu kemikalije preverite, da ne bo morda uporaba razredčene raztopine na obdelovani/-h površini/-ah negativno vplivala na učinkovitost izdelka.

Important: Komplet za izpiranje ni namenjen odstranjevanju zlepljenih mas topljivega prahu ali v vodi topnih kemikalij, ki nastanejo, če kemikalije niso pravilno dodane v glavno cisterno.

Upravljalni elementi

Komplet za izpiranje se upravlja s 3-stopenjskim stikalom (Diagram 40 ali Diagram 41).

  • Črpalka posode za izpiranje se vklopi s časovno nastavljenim izpiranjem, ko pritisnete 3-stopenjsko stikalo v zgornji položaj in se zaskoči − časovnik z zakasnitvijo zažene črpalko.

    Note: Pri strojih iz leta 2015 in starejših je stikalo osvetljeno.

  • Črpalka posode za izpiranje je izklopljena, ko potisnete 3-stopenjsko stikalo v srednji položaj.

  • Črpalka posode za izpiranje se takoj vklopi: ko pritisnete in pridržite 3-stopenjsko stikalo v položaju navzdol za zagon črpalke.

    Note: Pri strojih iz leta 2015 in starejših je stikalo osvetljeno.

g034586

Diagram 40

Modeli iz leta 2015 in prej

  1. Položaj ON (vklop − navzgor) − časovno nastavljeno izpiranje (stikalo zasveti)
  2. Položaj OFF (izklop − sredina)
  3. Položaj ON (vklop − navzdol) − takojšnje izpiranje (stikalo zasveti)
g034587

Diagram 41

Modeli iz leta 2016 in pozneje

  1. Položaj ON (vklop − navzgor) − časovno nastavljeno izpiranje
  2. Položaj OFF (izklop − sredina)
  3. Položaj ON (vklop − navzdol) − takojšnje izpiranje

Opis delovanja

Upravljanje 3-stopenjskega stikala za časovno nastavljeno izpiranje

S pritiskom 3-stopenjskega stikala navzgor sprožite časovno nastavljeno izpiranje. Črpalka bo delovala 110 sekund in prečrpala približno 1/3 vsebine posode za izpiranje v glavno cisterno. V tem času stikalo ostane v položaju navzgor.

Note: Če upravljate stroj iz leta 2015 in pred njim, se na 3-stopenjskem stikalu vklopi lučka, ki označuje, da črpalka deluje.

Po 110 sekundah črpalka preneha delovati.

Note: Če upravljate stroj iz leta 2015 in prej, se lučka na 3-stopenjskem stikalu izklopi, kar pomeni, da je napajanje črpalke izklopljeno.

3-stopenjsko stikalo ostane v zgornjem položaju, dokler ga ne premaknete v sredinski ali NEVTRALNI položaj. Ko je stikalo v NEVTRALNEM položaju, se črpalka ne napaja in komplet za izpiranje je IZKLOPLJEN.

Note: Če upravljate stroj iz leta 2015 in pred njim, v NEVTRALNEM položaju lučka na 3-stopenjskem stikalu ostane izklopljena.

Upravljanje 3-stopenjskega stikala za ročno nadzorovano izpiranje

S pritiskom 3-stopenjskega stikala navzdol sprožite takojšnje delovanje stikala. Napajanje črpalke traja le toliko časa, dokler držite stikalo pritisnjeno.

Note: Če imate stroj iz leta 2015 in prej, se 3-stopenjsko stikalo prižge in črpalka deluje, ko držite stikalo v položaju NAVZDOL.

Sprostite pritisk in 3-stopenjsko stikalo se premakne v NEVTRALNI položaj. Napajanje črpalke je izklopljeno.

Note: Če imate stroj iz leta 2015 ali prej, se lučka na 3-stopenjskem stikalu izklopi.

Polnjenje posode

Parkirajte stroj na ravni površini, aktivirajte parkirno zavoro, izklopite črpalko škropilnika, ugasnite motor in odstranite ključ.

Odstranite pokrovček posode za izpiranje, napolnite posodo s približno 113 l čiste vode in namestite pokrovček.

Important: 113-litrsko posodo za izpiranje lahko napolnite le s čisto vodo. Vnos katere koli druge snovi v posodo za izpiranje lahko povzroči nevarnost in/ali poškoduje stroj.

Uporaba cikla izpiranja

Ko črpalka rezervoarja za izpiranje pretoči 38 l vode v cisterno škropilnika, lahko uporabnik s stikalom za mešanje, ki ga ima na voljo, v zanko za mešanje spusti čisto vodo. Po končanem izpiranju lahko izpirek razpršite iz šob škropilnika ali jo ročno izpraznite iz rezervoarja. To omogoča, da se stroj med postopki izpiranja premika.

  1. Vključite črpalko rezervoarja za izpiranje tako, da izvedete 1 od naslednjih dejanj:

    • Pritisnite 3-stopenjsko stikalo navzgor, da sprožite časovno nastavljeno izpiranje.

    • Pritisnite in pridržite 3-stopenjsko stikalo za želeno trajanje.

  2. Ko črpalka posode za izpiranje pretoči 38 l vode v cisterno škropilnika, s stikalom za mešanje poskrbite za kroženje čiste vode skozi mešalno zanko.

  3. Iz cisterne škropilnika izčrpajte izpirek, kot zahtevajo zvezni, državni in lokalni predpisi, in sicer tako, da izvedete eno od naslednjih dejanj:

    • Izpirek škropite skozi šobe, dokler se glavna cisterna ne izprazni.

    • Vsebino glavne cisterne iztočite v ustrezno posodo in razredčeno raztopino odstranite, kot zahtevajo zvezni, državni in lokalni predpisi.

Cikel izpiranja lahko po potrebi ponovite še za 2 časovno nastavljena cikla izpiranja.

Vzdrževanje

Preglejte filter

Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
Po prvih 5 urah
  • Preglejte filter
    		•
    Vsakih 50 ur
  • Preglejte filter
    		•

    1. Obračajte filter v nasprotni smeri urinega kazalca, da odstranite posodo iz glave filtra (Diagram 42).

      g207171

      Diagram 42

      1. Glava filtra
      2. Tesnilni obroč
      3. Filtrirni vložek
      4. Posoda (filter)

    2. Preverite, ali je filtrirni element poškodovan ali se na njem kopičijo usedline ali ostanki (Diagram 42).

      Zamenjajte poškodovani element filtra. Če se v njem nabirajo usedline ali ostanki, element očistite na naslednji način:

      1. Odstranite filtrirni vložek z glave filtra (Diagram 42).

      2. Element sperite v sveži vodi.

      3. Vstavite filtrirni vložek v glavo filtra (Diagram 42).

    3. Preverite, ali so tesnilni obroči poškodovani (Diagram 42).

      Če je tesnilni obroč poškodovan, ga zamenjajte.

    4. Navijte posodo v smeri urinega kazalca v glavo filtra in jo ročno zategnite (Diagram 42).

    Pregled sistema za izpiranje glede puščanja in poškodb

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvih 5 urah
  • Preverite, ali so cevi poškodovane.
    		•
    Pred vsako uporabo ali dnevno
  • Preverite, ali cevi puščajo.
    		•
    Vsakih 100 ur
  • Preverite, ali so cevi in tesnilni obročki poškodovani
    		•

    Za nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega prodajalca strojev Toro.

    Pregled vpenjalnih letev posode za izpiranje

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Po prvi uri
  • Preverite vpenjalne letve posode za izpiranje.
    		•
    Letno
  • Preverite vpenjalne letve posode za izpiranje.
    		•

    Ko je glavna cisterna napolnjena z vodo, preverite, ali je v trakovih cisterne zračnost. Če sta vpenjalna loka ohlapna, zategnite vijake in matice na zgornjih vpenjalnih lokih, tako da se bosta v tesno prilegala cisterni. Vpenjalnih lokov ne zategujte preveč.

    1. Posodo za izpiranje napolnite s čisto vodo (Diagram 43).

      g207207

      Diagram 43

      1. Posoda za izpiranje
      2. Vpenjalne letve
      3. Vijak (⅜ x 1 ½")

    2. Preverite, ali je med vpenjalnimi letvami in posodo za izpiranje (Diagram 43) zračnost.

    3. Če med držali in posodo za izpiranje opazite zračnost, zategnite vijak/-e in varovalno/-e matico/-e s prirobnico, dokler se držala ne prilegajo posodi za izpiranje (Diagram 43).

      Note: Vijaka/-ov in varovalne/-ih matice/matic vpenjalne/-ih letve/letev ne zategnite preveč, da ne bi deformirali rezervoarja.

    Important: Premočno zategovanje vijakov in matic vpenjalnih lokov cisterne lahko deformira in poškoduje vpenjalne letve.

    Skladiščenje

    Shranjevanje stroja pri temperaturah nad lediščem manj kot 30 dni

    Izsušite naslednje sestavne dele:

    • Dovodni vod črpalke

    • Iztočni vod črpalke

    • Filtrirni vod

    Shranjevanje stroja pri temperaturah pod lediščem ali več kot 30 dni

    Pred shranjevanjem stroja opravite naslednje:

    1. V posodo za izpiranje dodajte raztopino proti zmrzovanju RV.

    2. Sredstvo proti zmrzovanju naj kroži skozi črpalko za izpiranje.

    Ko stroj ponovno nastavljate na servis, izpraznite naslednje sestavne dele:

    • Dovodni vod črpalke

    • Iztočni vod črpalke

    • Filtrirni vod