Μονάδα κοπής DPA για διπλή ακρίβεια ευθυγράμμισης με ακτινωτό κύλινδρο κοπής ή σάρωσης προς τα εμπρός EdgeSeries™, με 8 ή 11 λεπίδες, 18 ή 22 ιντσών

υτό το προϊόν είναι ικανό να ακρωτηριάσει άκρα. Να ακολουθείτε πάντοτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό.

• Διαβάστε και κατανοήστε το περιεχόμενο του παρόντος Εγχειριδίου Χειριστή πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία.

• Ο χειρισμός του μηχανήματος απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Μην ασχολείστε με δραστηριότητες που σας αποσπούν την προσοχή, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές βλάβες.

• Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος.

• Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία αν όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας δεν είναι στη θέση τους ή δεν λειτουργούν σωστά.

• Μείνετε μακριά από τα ανοίγματα απόρριψης.

• Κρατήστε τους διερχομένους και τα παιδιά μακριά από τον χώρο λειτουργίας του μηχανήματος. Μην επιτρέπετε ποτέ τον χειρισμό του μηχανήματος από παιδιά.

• Πριν απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή, κάντε τις ακόλουθες ενέργειες:

  • Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος.

  • Χαμηλώστε τη/τις μονάδα/-ες κοπής.

  • πενεργοποιήστε τα συστήματα μετάδοσης κίνησης.

  • άλτε χειρόφρενο (αν διατίθεται).

  • Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί.

  • Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη.

Η ακατάλληλη χρήση ή συντήρηση του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Για να μειώσετε τις πιθανότητες τραυματισμού, ακολουθείτε τις παρούσες οδηγίες για την ασφάλεια και δίνετε πάντα προσοχή στο προειδοποιητικό σύμβολο, το οποίο συνοδεύει οδηγίες για την προσωπική ασφάλεια με τις ενδείξεις Προσοχή, Προειδοποίηση ή Κίνδυνος. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή θάνατο.

• Η μονάδα κοπής αποτελεί ολοκληρωμένο μηχάνημα μόνο όταν συνδεθεί σε ελκυστήρα. Για πλήρεις οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του μηχανήματος, διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Χειριστή του χλοοκοπτικού οχήματος.

• ν κτυπήσετε κάποιο αντικείμενο ή αν το μηχάνημα παρουσιάζει μη φυσιολογικούς κραδασμούς, ακινητοποιήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε το κλειδί (αν διατίθεται) και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη προτού ελέγξετε το παρελκόμενο. Εκτελέστε όλες τις απαιτούμενες επισκευές πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

• Διατηρείτε όλα τα μέρη σε καλή κατάσταση λειτουργίας και όλα τα εξαρτήματα καλά στερεωμένα. ντικαταστήστε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες ετικέτες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, παρελκόμενα και ανταλλακτικά εγκεκριμένα από την Toro.

Εάν η λεπίδα έχει υποστεί φθορά ή ζημιά, μπορεί να σπάσει και κάποιο τμήμα της να εκτοξευτεί προς το μέρος σας ή προς το μέρος διερχομένων ατόμων, με αποτέλεσμα την επέλευση σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.

• Επιθεωρείτε τακτικά τη λεπίδα για ενδείξεις φθοράς ή ζημίας.

• Να είστε προσεκτικοί κατά τον έλεγχο των λεπίδων. Τυλίξτε τις λεπίδες ή φοράτε γάντια, και δείξτε προσοχή κατά το σέρβις των λεπίδων. Πραγματοποιείτε μόνο αντικατάσταση ή ακόνισμα των λεπίδων· ποτέ μην πραγματοποιείτε ίσιωμα ή συγκόλληση.

• Σε μηχανήματα με πολλαπλές λεπίδες, δείξτε προσοχή, καθώς αν περιστρέψετε 1 λεπίδα μπορεί να αρχίσουν να περιστρέφονται κι άλλες λεπίδες.

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Τοποθετήστε το γρασαδοράκι στην πλευρά της μονάδας κοπής όπου βρίσκεται το μοτέρ κυλίνδρου. νατρέξτε στην ενότητα Σχήμα 3 για να προσδιορίσετε τη θέση των μοτέρ κυλίνδρων με βάση τη θέση της μονάδας κοπής στο μηχάνημα.

Σχήμα 3

1. Μονάδα κοπής 1
2. Μονάδα κοπής 2
3. Μονάδα κοπής 3
4. Μονάδα κοπής 4
5. Μονάδα κοπής 5
6. Μοτέρ κυλίνδρου
7. άρος ή άλλο εξάρτημα (πωλείται ξεχωριστά)

1. φαιρέστε και απορρίψτε τη βίδα ρύθμισης που βρίσκεται πάνω στην πλευρική πλάκα του μοτέρ κυλίνδρου (Σχήμα 4).

   

   Σχήμα 4

   1. ιδωτό πώμα (2)
   2. ίδα ρύθμισης
   3. Γρασαδοράκι
   4. Οπή εξαερισμού γράσου

2. Τοποθετήστε το ευθύγραμμο γρασαδοράκι (Σχήμα 4).

   Note: Το γρασαδοράκι χρησιμοποιείται για τη λίπανση των αυλακωτών αξόνων των μοτέρ κυλίνδρων.

1. Ρυθμίστε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής.

2. Ρυθμίστε τον οπίσθιο κύλινδρο για τις απαιτήσεις ύψους κοπής.

3. Καθορίστε το ύψος κοπής.

4. Ρυθμίστε την οπίσθια προστατευτική διάταξη, εφόσον απαιτείται.

5. Όταν έχουν τοποθετηθεί όλες οι μονάδες κοπής στο χλοοκοπτικό όχημα και μπορούν να λειτουργήσουν, ρυθμίστε τα ελατήρια εξισορρόπησης χλοοτάπητα.

νατρέξτε στην ενότητα για πλήρεις οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση αυτών των ρυθμίσεων.

Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία:

Important: Προτού τοποθετήσετε τα μοτέρ κυλίνδρων, προμηθευτείτε και τοποθετήστε τα αντίβαρα ή άλλα εξαρτήματα στην αντίθετη πλευρά των μονάδων κοπής σε σχέση με τα μοτέρ κυλίνδρων, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται με τα βάρη ή τα εξαρτήματα.

1. Τοποθετήστε τις μονάδες κοπής στο χλοοκοπτικό όχημα· για οδηγίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χειριστή του χλοοκοπτικού οχήματος.

2. Εάν δεν υπάρχουν βιδωτά πώματα στην πλευρική πλάκα του μοτέρ κυλίνδρου, τοποθετήστε τα (Σχήμα 4).

3. Τοποθετήστε τον στεγανωτικό δακτύλιο στο μοτέρ κυλίνδρου (Σχήμα 5).

   

   Σχήμα 5

   1. Στεγανωτικός δακτύλιος

4. Τοποθετήστε το μοτέρ κυλίνδρου και στερεώστε το με τα βιδωτά πώματα.

5. Γρασάρετε την πλευρική πλάκα μέχρι να ρεύσει γράσο από την οπή εξαερισμού (Σχήμα 4).

Για τη βελτίωση και διεύρυνση των δυνατοτήτων του μηχανήματός σας διατίθενται επιλεγμένα παρελκόμενα και εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από την Toro. Για τον πλήρη κατάλογο όλων των εγκεκριμένων παρελκομένων και εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή εξουσιοδοτημένο διανομέα της Toro ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.Toro.com.

Για να εξασφαλίσετε τις μέγιστες δυνατές επιδόσεις και τη συνεχή πιστοποίηση ασφαλείας του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Toro. Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να αποβούν επικίνδυνα και η χρήση τους να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος σας.

Note: Για ύψη κοπής μεγαλύτερα από 2,54 cm (1"), εγκαταστήστε το κιτ μεγάλου ύψους κοπής.

1. Ξεσφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης που στερεώνουν τις βάσεις ρύθμισης ύψους κοπής στις πλευρικές πλάκες της μονάδας κοπής (Σχήμα 15).

   

   Σχήμα 15

   1. Μπουλόνι ρύθμισης
   2. Παξιμάδι ασφάλισης
   3. άση ρύθμισης ύψους κοπής

2. Ξεσφίξτε το παξιμάδι της μπάρας ένδειξης (Σχήμα 16) και τοποθετήστε το μπουλόνι ρύθμισης στο επιθυμητό ύψος κοπής.

   Note: Η απόσταση μεταξύ του κάτω μέρους της κεφαλής της βίδας και της επιφάνειας της μπάρας είναι το ύψος κοπής.

   

   Σχήμα 16

   1. Μπάρα ένδειξης
   2. Μπουλόνι ρύθμισης ύψους
   3. Παξιμάδι
   4. Οπές που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση του ύψους κοπής του εξαρτήματος περιποίησης)
   5. Οπή που δεν χρησιμοποιείται

3. γκιστρώστε την κεφαλή του μπουλινιού στο χείλος κοπής του μαχαιριού κλίνης και αφήστε το οπίσθιο άκρο της μπάρας να «καθίσει» στον οπίσθιο κύλινδρο (Σχήμα 17).

4. Περιστρέψτε το μπουλόνι ρύθμισης μέχρι ο εμπρόσθιος κύλινδρος να έρθει σε επαφή με την μπάρα (Σχήμα 17). Προσαρμόστε αμφότερα τα άκρα του κυλίνδρου μέχρι όλος ο κύλινδρος να είναι παράλληλος με το μαχαίρι κλίνης.

   

   Σχήμα 17

   Important: Όταν εφαρμόσουν σωστά, ο εμπρόσθιος και οπίσθιος κύλινδρος θα έρχονται σε επαφή με την μπάρα ένδειξης και το μπουλόνι θα εφαρμόζει σφικτά στο μαχαίρι κλίνης. Έτσι, διασφαλίζεται ότι το ύψος κοπής είναι ακριβώς το ίδιο σε αμφότερα τα άκρα του μαχαιριού κλίνης.

5. Σφίξτε τα παξιμάδια για να κλειδώσετε τη ρύθμιση.

   Note: Μην σφίγγετε υπερβολικά τα παξιμάδια. Σφίξτε τα αρκετά ώστε να μην τζογάρει η ροδέλα.

Note: Η αλλαγή 1 κρίκου αλλάζει την κίνηση της γωνίας πρόνευσης του οπίσθιου κυλίνδρου κατά 7,0 μοίρες.

Note: Η αλλαγή του βραχίονα σχήματος «U» στο βραχίονα ανύψωσης στην κάτω οπή προσθέτει 3,5 μοίρες στη γωνία πρόνευσης του οπίσθιου κυλίνδρου.

Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα για να προσδιορίσετε ποιο μαχαίρι κλίνης είναι το πλέον κατάλληλο ανάλογα με το επιθυμητό ύψος κοπής.

Σχήμα 18

1. Ύψος χείλους μαχαιριού κλίνης

Όποτε απαιτείται να αναποδογυρίσετε τη μονάδα κοπής για να έχετε πρόσβαση στο μαχαίρι κλίνης / στον κύλινδρο, στηρίξτε το πίσω μέρος της μονάδας κοπής με το πόδι στήριξης (που παρέχεται με το χλοοκοπτικό όχημα) για να βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια στο οπίσθιο άκρο των βιδών ρύθμισης της μπάρας κλίνης δεν εφάπτονται στην επιφάνεια εργασίας (Σχήμα 21).

Σχήμα 21

1. Πόδι στήριξης

Λιπαίνετε τακτικά τα 5 γρασαδοράκια που διαθέτει κάθε μονάδα κοπής (Σχήμα 22) με γράσο λιθίου Νο. 2.

Υπάρχουν 2 σημεία λίπανσης στον εμπρόσθιο κύλινδρο, 2 στον οπίσθιο κύλινδρο, και 1 στον αυλακωτό άξονα του μοτέρ κυλίνδρου.

Note: Η λίπανση των μονάδων κοπής αμέσως μετά το πλύσιμο συμβάλλει στην απομάκρυνση του νερού από τα ρουλεμάν και αυξάνει τον χρόνο ζωής των ρουλεμάν.

1. Σκουπίστε κάθε γρασαδοράκι με ένα καθαρό πανί.

2. Εφαρμόστε γράσο μέχρι να ρεύσει γράσο από τα παρεμβύσματα των κυλίνδρων και τη βαλβίδα εκτόνωσης των ρουλεμάν.

3. Σκουπίστε το επιπλέον γράσο, αν υπάρχει.

   

   Σχήμα 22

   Γρασάρετε τις θέσεις όπου βρίσκονται τα γρασαδοράκια στην πλευρά του μοτέρ κυλίνδρου

   1. αλβίδα εκτόνωσης

1. φαιρέστε όλα τα εξαρτήματα (ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης του κιτ HD DPA και στο Σχήμα 37).

2. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) στο εσωτερικό του χώρου των δακτυλίων στο κεντρικό πλαίσιο της μονάδας κοπής (Σχήμα 37).

3. Ευθυγραμμίστε τα κλειδιά στους δακτυλίους της φλάντζας με τις υποδοχές στο πλαίσιο και τοποθετήστε τους δακτύλιους (Σχήμα 37).

4. Τοποθετήστε μια κυματοειδή ροδέλα στον άξονα της διάταξης ρύθμισης και γλιστρήστε τον άξονα της διάταξης ρύθμισης μέσα στους δακτύλιους της φλάντζας στο πλαίσιο της μονάδας κοπής (Σχήμα 37).

5. σφαλίστε τον άξονα της διάταξης ρύθμισης με επίπεδη ροδέλα και παξιμάδι ασφάλισης (Σχήμα 37).

6. Σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης με ροπή 20 έως 27 N∙m.

   Note: Ο άξονας της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης έχει αριστερά σπειρώματα.

   

   Σχήμα 37

   1. Διάταξη ρύθμισης άξονα
   2. Κυματοειδής ροδέλα
   3. Δακτύλιος φλάντζας
   4. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) σε αυτό το σημείο.
   5. Επίπεδη ροδέλα
   6. Παξιμάδι ασφάλισης
   7. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) σε αυτό το σημείο.
   8. ίδα διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης
   9. Σκληρυμένη ροδέλα
   10. Ελατήριο συμπίεσης
   11. Παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου

7. Εφαρμόστε αντιμπλοκαριστική ουσία (anti-seize) στα σπειρώματα της βίδας διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης που τοποθετούνται στον άξονα της διάταξης ρύθμισης.

8. Περάστε τη βίδα της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης στον άξονα της διάταξης ρύθμισης.

9. Τοποθετήστε χαλαρά τη σκληρυμένη ροδέλα, το ελατήριο και το παξιμάδι τάνυσης ελατηρίου στη βίδα της διάταξης ρύθμισης.

10. Τοποθετήστε την μπάρα κλίνης, τοποθετώντας τα αυτιά στερέωσης μεταξύ της ροδέλας και της διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης.

11. σφαλίστε την μπάρα κλίνης σε κάθε πλευρική πλάκα με τα μπουλόνια μπάρας κλίνης (με τα παξιμάδια πάνω στα μπουλόνια) και τις 6 ροδέλες.

    Note: Τοποθετήστε μία ροδέλα με νάιλον σε κάθε πλευρά της πλήμνης της πλευρικής πλάκας.

12. Τοποθετήστε μία ροδέλα από χάλυβα στην εξωτερική πλευρά κάθε ροδέλας με νάιλον (Σχήμα 37).

13. Σφίξτε τα μπουλόνια της μπάρας κλίνης με ροπή 37 έως 45 N∙m.

14. Σφίξτε τα παξιμάδια ασφάλισης μέχρι η εξωτερική ροδέλα από χάλυβα να σταματήσει να περιστρέφεται και να έχει εξαλειφθεί το τζογάρισμα στο άκρο, αλλά μην σφίγγετε υπερβολικά και μην κάμπτετε τις πλευρικές πλάκες.

    Note: Οι εσωτερικές ροδέλες μπορεί να έχουν κενό (Σχήμα 37).

15. Σφίξτε το παξιμάδι σε κάθε συγκρότημα διάταξης ρύθμισης της μπάρας κλίνης μέχρι το ελατήριο συμπίεσης να συμπτυχθεί πλήρως και, στη συνέχεια, ξεσφίξτε το παξιμάδι κατά μισή στροφή (Σχήμα 37).

16. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και στο άλλο άκρο της μονάδας κοπής.

17. Ρυθμίστε το μαχαίρι κλίνης στον κύλινδρο κοπής· ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του μαχαιριού κλίνης στον κύλινδρο κοπής.

Το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 114-5430) και το κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 115-0803) (Σχήμα 38) διατίθενται για το σέρβις του κυλίνδρου. Το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου περιλαμβάνει όλα τα ρουλεμάν, τα παξιμάδια των ρουλεμάν, τα εσωτερικά παρεμβύσματα και τα εξωτερικά παρεμβύσματα για την αποκατάσταση του κυλίνδρου. Το κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία και τις οδηγίες εγκατάστασης που απαιτούνται για την αποκατάσταση του κυλίνδρου με το κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου. Για βοήθεια, ανατρέξτε στον κατάλογο ανταλλακτικών ή επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toro.

Σχήμα 38

1. Κιτ αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 114-5430)
2. Κιτ εργαλείων αποκατάστασης κυλίνδρου (κωδ. 115-0803)
3. Εσωτερικό παρέμβυσμα
4. Ρουλεμάν
5. Εξωτερικό παρέμβυσμα
6. Παξιμάδι ρουλεμάν
7. Εργαλείο εσωτερικού παρεμβύσματος
8. Ροδέλα
9. Εργαλείο εξωτερικού παρεμβύσματος ρουλεμάν