8 késes, 11 késes vagy 14 késes EdgeSeries™ DPA nyíróegység

Greensmaster® 3150 vagy 3250 D sorozatú vontatóegység

Model No. 04652-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04654-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04656-Serial No. 408000000 and Up

Bevezetés

Ez a nyíróegység a greenek gyepének és golfpályák kisebb pázsitjainak nyírására való. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.

Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.

A www.Toro.com webhelyen további információk is találhatók, például munkavédelmi tanácsok, oktatóanyagok, tartozékokról szóló információk, segítség márkakereskedés kereséséhez, valamint a termékregisztráció is itt végezhető el.

Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro-ügyfélszolgálathoz, és tartsa kéznél terméke típusszámát és gyári számát. Az Ábra 1 jelzi a típusszám és gyári szám helyét a terméken. Írja a számokat a megfelelő helyre.

Important: Mobileszköze segítségével a gyári számot tartalmazó címkén található QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és az egyéb termékinformációkat.

g279643

Ábra 1

  1. A típusszám és gyári szám helye

Ez a kézikönyv meghatározza a lehetséges veszélyeket, és biztonsági figyelmeztető jelzéssel (Ábra 2) azonosított munkavédelmi üzeneteket tartalmaz. A jelzés olyan veszélyt jelez, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem tartja be az ajánlott óvintézkedéseket.

g000502

Ábra 2

Biztonsági figyelmeztető jelzés

Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos szó speciális műszaki információkra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés szó pedig külön figyelemre érdemes általános információkat emel ki.

Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot.

Biztonság

Általános óvintézkedések

A termék levághatja a kezét és a lábát. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági előírásokat.

  • Mielőtt elindítja a gépet, olvassa el és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet.

  • A gép használatát teljes odafigyeléssel végezze. Ne végezzen olyan tevékenységet, amely elvonhatja a figyelmét, különben személyi sérülés vagy anyagi kár lehet a következmény.

  • Ne tegye a kezét vagy a lábát a gép mozgó alkatrészeinek közelébe.

  • Ne használja a gépet, ha a védőburkolatok és egyéb védőelemek nincsenek a helyükön, és nem működnek.

  • Ne tartózkodjon a kimeneti nyílások előtt.

  • Tartsa távol a nézelődőket és a gyerekeket a működtetési területtől. Soha ne engedje, hogy a gépet gyerekek üzemeltessék.

  • A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat:

    • Parkolja le a gépet sík talajon.

    • Engedje le a nyíróegysége(ke)t.

    • Kapcsolja le a hajtásokat.

    • Húzza be a rögzítőféket (ha van).

    • Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot (ha van).

    • Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

A gép nem megfelelő használata vagy karbantartása személyi sérüléshez vezethet. A lehetséges sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra (Graphic), amelynek jelentése lehet Figyelem, Vigyázat vagy Veszély – személyes biztonsági utasítások. Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy halált okozhat.

Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések

  • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység Kezelői kézikönyvét.

  • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot (ha van), és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután ellenőrizze a munkaeszközt, amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát.

  • Tartsa az összes részegységet megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát.

  • Csak a Toro által jóváhagyott kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használja.

Késekkel kapcsolatos óvintézkedések

A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

  • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.

  • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.

  • Többkéses gépeknél figyelembe kell venni, hogy egy kés forgatásakor a többi kés is forogni kezd.

Biztonsági és tájékoztató címkék

Graphic

A biztonságra figyelmeztető és utasító feliratok a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó feliratot (matricát) cserélje, illetve pótolja.
decal137-9706

137-9706

  1. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye – állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, vagy válassza le a gyertyapipát, várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, és olvassa el a Kezelői kézikönyvet, mielőtt karbantartásba kezd.

Felszerelés

Az első henger felszerelése

A nyíróegységet elülső henger nélkül szállítják ki. Szerezze be a hengert a hivatalos Toro-márkakereskedőtől, és szerelje fel a nyíróegységre az alábbi módon:

  1. Távolítsa el a vágásmagasságkarok egyikét a nyíróegység oldalsó lemezeihez rögzítő ekecsavart és rögzítőanyát (Ábra 3).

    g278288

    Ábra 3

    1. Vágásmagasságkar
    2. Állítócsavar
    3. Ekecsavar
    4. Peremes rögzítőanya
    5. Hengert rögzítő anya

  2. Lazítsa meg a hengert rögzítő csavarokat a vágásmagasságkarokban (Ábra 3).

  3. Csúsztassa be a henger tengelyét a nyíróegység ellenkező oldali vágásmagasságkarjába (Ábra 3).

  4. Csúsztassa rá a vágásmagasságkart a henger tengelyére (Ábra 3).

  5. Rögzítse lazán a hengert a nyíróegységhez a vágásmagasságkarok és a korábban eltávolított kötőelemek segítségével (Ábra 3).

  6. Igazítsa középre a hengert a vágásmagasságkarokban.

  7. Húzza meg a hengert rögzítő csavarokat (Ábra 3).

  8. Állítsa be a kívánt vágásmagasságot, majd húzza meg a vágásmagasságkart rögzítő kötőelemeket.

A gömbfejű csavarok felszerelése

Szereljen fel gömbfejű csavart az első henger két végére (Ábra 4).

g279642

Ábra 4

  1. Gömbfejű csavar

A kengyelemelő kapocs, az eltolt emelőkapocs vagy a lánckapocs felszerelése

A nyíróegységek 240000001 előtti sorozatszámmal rendelkező vontatóegységre történő felszereléséhez szerezze be és szerelje fel a megfelelő kapcsot az alábbiak szerint:

Note: Az emelőkapocs rögzítésére szolgáló 2 csavar a nyíróegységbe beszerelve található.

  • Greensmaster 3120 és 3150 vontatóegységnél szerelje fel a vontatóegységhez mellékelt kengyelemelő kapcsot.

    Szerelje fel a kengyelemelő kapcsot (cikkszáma 105-5740) a nyíróegység tetejére a 2 csavarral. Húzza meg a csavarokat 34–40 N·m nyomatékkal (Ábra 5).

    g020064

    Ábra 5

    1. Kengyel-emelőkapocs(cikkszáma 105-5740)

  • Greensmaster 3250-D vontatóegységnél szerelje fel a vontatóegységhez mellékelt eltolt emelőkapcsot (cikkszáma 110-2397).

    Szerelje fel az eltolt emelőkapcsot (Ábra 6) a nyíróegység tetejére a 2 csavarral. Húzza meg a csavarokat 34–40 N·m nyomatékkal.

    Important: Az emelőkapcsot állítsa be úgy, hogy a nyíróegység eleje felé dőljön.

    g020065

    Ábra 6

    1. Eltolt emelőkapocs (cikkszáma 110-2397)

Az ellensúlyok áthelyezése

A nyíróegységeken eredetileg a bal oldalra szerelik fel az ellensúlyt, a motortartó pedig a nyíróegység jobb oldali végén található. Ha a nyíróegységet más helyzetbe kell felszerelnie, járjon el az alábbi módon:

Important: Ha a nyíróegységet az oldalára kell billentenie, feltétlenül támassza alá úgy, hogy ne sérülhessenek meg a fenékkésrúd beállítására szolgáló csavarok; lásd: A nyíróegység alátámasztása.

  1. Távolítsa el az ellensúlyt a nyíróegység bal széléhez rögzítő 2 csavart. Távolítsa el az ellensúlyt (Ábra 8).

  2. Távolítsa el a motortartót a nyíróegység jobb széléhez rögzítő 2 imbuszcsavart. Távolítsa el a motortartót (Ábra 7).

  3. Kenje meg zsírral a bordás hajtóhüvely belsejét (Ábra 7).

  4. A nyíróegység bal végén kenje meg némi olajjal az O gyűrűt, és szerelje fel a motortartót a korábban eltávolított 2 imbuszcsavarral (Ábra 7). Húzza meg a csavarokat 16–20 N·m nyomatékkal.

    g016515

    Ábra 7

    1. Bordás hajtóhüvely
    2. Motortartó
    3. Imbuszcsavarok

  5. A nyíróegység jobb végén kenje meg némi olajjal az O gyűrűt, és szerelje fel az ellensúlyt a korábban eltávolított csavarokkal (Ábra 8). Húzza meg a csavarokat 16–20 N·m nyomatékkal.

    g016506

    Ábra 8

    1. Ellensúly

A nyíróegység beállítása

  1. Támassza alá a nyíróegységet; lásd: A nyíróegység alátámasztása.

  2. Állítsa be a leválasztórudat.

  3. Állítsa be a fenékkés-hengerkés kapcsolatot.

  4. Állítsa be a hátsó henger magasságát.

  5. Állítsa be a vágásmagasságot.

Ezen beállítások menetével kapcsolatban az összes utasításért lásd: A nyíróegység beállítása.

Termékáttekintés

TípusjelTömeg
0465230 kg
0465431 kg
0465632 kg

Munkagépek és tartozékok

A géphez a Toro által jóváhagyott munkagépek és tartozékok széles választéka kapható, amelyek javítják és bővítik a gép képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép folyamatos tanúsított biztonsága érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más által gyártott pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvénytelenítheti.

Üzemeltetés

A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt mindennap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés-hengerkés kapcsolat beállítása. A nyíróegység használata előtt próbarendet nyírva ellenőrizze a vágás megfelelő minőségét.

A nyíróegység beállítása

A leválasztórúd beállítása

Állítsa be a leválasztórudat az alábbi módon úgy, hogy a nyesedék megfelelően leváljon a hengerkésről:

Note: A rúd helyzete módosítható, hogy alkalmazkodhasson a gyepfeltételekhez. Állítsa közelebb a rudat a hengerkéshez, ha a gyep rendkívül száraz. Ha viszont a gyep nedves, a rudat távolabbra kell állítani a hengerkéstől. Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében a rúdnak párhuzamosan kell állnia a hengerkéssel. Mindig állítsa be, amikor élesítenie kell a hengerkést.

  1. Lazítsa meg a felső rudat (Ábra 9) a nyíróegységhez rögzítő csavarokat.

    g014643

    Ábra 9

    1. Leválasztórúd

  2. Illesszen egy 1,5 mm vastag hézagmérőt a hengerkés teteje és a leválasztórúd közé, majd húzza meg a csavarokat.

    Important: A leválasztórúd és a hengerkés a teljes hosszon legyenek azonos távolságra egymástól.

    Note: Állítsa be a légrést a gyepfeltételekhez.

A fenékkés-hengerkés kapcsolat beállítása

A fenékkés naponta végzendő beállítása

Ellenőrizze mindennap fűnyírás előtt vagy szükség szerint a fenékkés és a hengerkés megfelelő érintkezését. Az eljárást akkor is végezze el, ha a vágás minősége elfogadható.

  1. Engedje le a nyíróegységeket egy szilárd felületen, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Forgassa lassan a hengerkést hátrafelé, figyelve, hogy hozzáér-e a fenékkés.

    • Ha észlelhetően nem ér hozzá, állítson a fenékkésen az alábbi módon:

      1. Forgassa el jobbra a fenékkésrúd állítócsavarját (Ábra 10), egyszerre mindig csak 1 kattanásnyit, amíg érezni és hallani nem kezdi az enyhe érintkezést.

        Note: A fenékkésrúd-állító csavar recés mechanikája a fenékkés minden 0,018 mm elmozdulásánál akadással rendelkezik.

        g513640

        Ábra 10

        1. Fenékkésrúd-állító csavar(2)

      2. Helyezzen egy hosszú vágásiteljesítmény-ellenőrző papírcsíkot a hengerkés és a fenékkés közé a fenékkésre merőlegesen (Ábra 11), majd forgassa el lassan előre a hengerkést; el kell vágnia a papírt; ha nem vágja el, ismételje addig az 1 és a 2 lépést, amíg el nem vágja.

    • Ha erős ellenállást/húzást észlel, akkor élezze meg vagy csiszolja be a fenékkés elejét, vagy köszörülje meg a nyíróegységet a precíziós vágáshoz szükséges élek eléréséhez (lásd: Hengerkéses és forgókéses fűnyírók élezésének Toro-kézikönyve, dok. sz. 09168SL).

    Important: Enyhe érintkezést mindig tapasztalnia kell. Ha az enyhe érintkezés nem áll fenn folyamatosan, a fenékkés/hengerkés éleinek önélezése nem lesz kellő mértékű, és az élek hamar eltompulnak. Ha túl szoros beállítással dolgozik, a fenékkés és a hengerkés kopása felgyorsul, egyenetlen lesz a kopás, és a vágásminőség is csökkenhet.

    Note: Ahogy a hengerkések a fenékkéssel érintkeznek, egy idő múlva némi sorja jelenik meg a fenékkés teljes hosszában. Időről-időre húzzon végig egy reszelőt az elülső élen a sorja eltávolításához és a vágás javításához.Hosszabb használat után a fenékkés két végén barázdák képződhetnek. A sima működés érdekében kerekítse le vagy reszelje síkba ezeket a barázdákat a fenékkés vágóélével.

A fenékkés beállítása a hengerkéshez

Alkalmazza ezt az eljárást a nyíróegység kezdeti beállításánál, valamint a hengerkés köszörülése, visszaforgatásos fenése vagy szétszerelése után. Ezt a beállítást nem kell mindennap elvégezni.

  1. Helyezze el a nyíróegységet sík, vízszintes munkafelületen.

  2. Billentse meg a nyíróegységet, hogy láthatóvá váljon a fenékkés és a hengerkés.

    Note: Ügyeljen arra, hogy a fenékkésrúd-állító csavarok végén található anyák ne érjenek a munkafelülethez (Ábra 16).

  3. Forgassa el úgy a hengerkést, hogy az egyik pengéje keresztezze a nyíróegység jobb szélén a fenékkést annak az első és a második csavarja között.

  4. Tegyen egy azonosító jelzést a késre ott, ahol az keresztezi a fenékkés élét.

    Note: Ez a későbbiekben megkönnyíti a beállítást.

  5. Tegyen be egy 0,05 mm-es távtartólemezt (Toro cikksz. 140-5531) a kés és a fenékkés éle közé a 4 lépésben megjelölt pontnál.

  6. Forgassa el a jobb oldali fenékkésrúd-állító csavart (Ábra 10) annyira, hogy enyhe ellenállást érezzen a távtartólemezen, amint azt oldalra elhúzza. Távolítsa el a távtartólemezt.

  7. A nyíróegység bal oldalánál forgassa el lassan a hengerkést, hogy a legközelebbi kése az első és a második csavarfej között keresztezze a fenékkés élét.

  8. Ismételje meg a 4–6. lépést a nyíróegység bal oldalánál és a bal oldali fenékkésrúd-állító csavarnál.

  9. Ismételje az 5. és a 6. lépést, amíg enyhe nyomást nem érez a nyíróegység bal és jobb oldalának érintkezési pontján is.

  10. A hengerkés és a fenékkés közti finom érintkezés létrehozásához forgassa el jobbra mindkét fenékkésrúd-állító csavart 3 kattanásnyit.

    Note: A fenékkésrúd-állító csavar minden kattanása a fenékkés 0,018 mm-es elmozdulását eredményezi. Ne húzza túl az állítócsavarokat.Ha az állítócsavart jobbra forgatja, a fenékkés éle a hengerkéshez közelít. Ha az állítócsavart balra forgatja, a fenékkés éle távolodik a hengerkéstől.

  11. Helyezzen el egy hosszú csík vágásiteljesítmény-ellenőrző papírt (Toro-cikksz. 125-5610) a hengerkés és a fenékkés között a fenékkéssel merőlegesen (Ábra 11), majd kezdje el lassan előreforgatni a hengerkést; el kell vágnia a papírt; ha nem vágja el, mindkét fenékkésrúd-állító csavart forgassa el jobbra 1 kattanásnyit, majd ismételje addig a lépést, amíg a kések el nem vágják a papírt.

    g000487

    Ábra 11

Note: Ha erős ellenállást/húzást észlel, akkor élezze meg vagy csiszolja be a fenékkés elejét, vagy köszörülje meg a nyíróegységet a precíziós vágáshoz szükséges élek eléréséhez (lásd: Hengerkéses és forgókéses fűnyírók élezésének Toro-kézikönyve, dok. sz. 09168SL).

A hátsó henger magasságának beállítása

  1. Állítsa a hátsó hengerkonzolokat a kívánt vágásmagasság-tartományhoz a megfelelő mennyiségű távtartót az oldalsó lemez rögzítőpereme (Ábra 12) alá helyezve a Vágásmagasság- és fenékkés-kiválasztó táblázatok szerint.

    g014405

    Ábra 12

    1. Oldalsó lemez rögzítőpereme
    2. Távtartó
    3. Hengerkonzol

  2. Emelje meg a nyíróegység hátsó részét és támassza alá a fenékkést.

  3. Távolítsa el a 2 anyát, amelyek a hengerkonzolokat és a távtartó(ka)t az oldalsó lemez rögzítőpereméhez rögzítik kétoldalt.

  4. Engedje le a hengerkonzolt, hogy a csavarok kicsússzanak az oldalsó lemez rögzítőperemeiből és a távtartókból.

  5. Tegye fel a távtartókat a hengerkonzol csavarjaira.

  6. Szerelje fel a hengerkonzolt a távtartókkal együtt az oldalsó lemez rögzítőperemeinek alsó részére a korábban eltávolított anyákkal.

    Note: A fel nem használt távtartókat helyezze az oldalsó lemez rögzítőperemére későbbi használatra.

Note: A hátsó henger hengerkéshez viszonyított helyzetét az összeszerelt alkatrészek megmunkálási tűrése szabályozza, a párhuzamosság beállítása ezért nem szükséges.

A vágásmagasság beállítása

Állítsa be a vágásmagasságot a kívánt értékre vágásmagasság-kalibrálóléc segítségével, és szerelje fel a vágóegységet a kívánt vágásmagassághoz legjobban illeszkedő fenékkéssel; lásd: Vágásmagasság- és fenékkés-kiválasztó táblázatok.

A vágásmagasság-kalibrálóléc beállítása

A vágásmagasság beállítása előtt állítsa be a vágásmagasság-kalibrálólécet az alábbi módon:

  1. Lazítsa meg az anyát a kalibrálólécen, és állítsa be az állítócsavart a kívánt vágásmagasságba (Ábra 13).

    Note: A vágásmagasság a csavarfej alja és a kalibrálóléc felülete közötti távolság.

    g000489

    Ábra 13

    1. Kalibrálóléc
    2. Vágásmagasság-állító csavar
    3. Anya

  2. Húzza meg az anyát.

A vágásmagasság beállítása

  1. Lazítsa meg a vágásmagasságkarokat a nyíróegység oldalsó lemezeihez rögzítő anyákat (Ábra 14).

    g526187

    Ábra 14

    1. Vágásmagasságkar
    2. Rögzítőanya
    3. Állítócsavar

  2. Akassza be a kalibrálóléc csavarfejét a fenékkés vágóélének jobb szélébe, a léc hátsó végét pedig fektesse fel a henger hátuljára (Ábra 15).

    g004003

    Ábra 15

    1. Kalibrálóléc

  3. Forgassa el úgy az állítócsavart, hogy a henger elérje a kalibrálóléc elejét.

  4. Ismételje meg a 2. és a 3. lépést a bal oldalon.

  5. A hengert a két végénél beállítva érje el, hogy a henger párhuzamos legyen a fenékkéssel.

    Important: Megfelelő beállítás esetén a hátsó és az első henger egyaránt hozzáér a kalibrálóléchez, a csavar pedig szorosan a fenékkéshez illeszkedik. Ezzel biztosítható, hogy a vágásmagasság a fenékkés két végénél azonos legyen.

  6. Húzza meg az anyákat a beállítás rögzítéséhez annyira, hogy az alátétnél megszűnjön a játék.

  7. Ellenőrizze a vágásmagasság megfelelő értékét; szükség esetén ismételje meg az eljárást.

Vágásmagasság- és fenékkés-kiválasztó táblázatok

Vágásmagasság-táblázat
Vágásmagasság (mm)Vágásmagasság (hüvelyk)Hátsó távtartók számaUniverzális gyepápoló
1,50,0600I
3,20,1250I
4,80,1880I
6,40,2500I
6,40,2501I
9,50,3750I
9,50,3751I
12,70,5001N
12,70,5002*I**
15,90,6252*N
15,90,6253*I**
19,10,7503*N
19,10,7504*I**
22,20,8754*N
25,41,0004*N
* 2 vagy több hátsó távtartó esetén a nagy vágásmagasságú vágókészlet (cikkszám: 120-9600) szükséges.** Ha az univerzális gyepápoló két vagy több hátsó távtartóval rendelkezik, akkor a nagy vágásmagasságú vágókészlet (cikkszám: 133-9110) szükséges.

Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz.

Fenékkés-/vágásmagasság-kiválasztó táblázat
FenékkésCikksz.VágásmagasságFelső köszörülési szög
EdgeMax Micro-cut (alapfelszereltség: 04652, 04654, 04656)115-18801,5–4,7 mm3°
Micro-cut (választható)93-42621,5–4,7 mm3°
Micro-cut Extended (választható)108-43031,5–4,7 mm7°
EdgeMax Micro-cut Short (választható)139-43201,5–4,7 mm3°
EdgeMax Tournament (választható)115-18813,1–12,7 mm3°
Tournament (választható)93-42633,1–12,7 mm3°
Tournament Extended (választható)108-43023,1–12,7 mm7°
EdgeMax Tournament Short (választható)139-43213,1–12,7 mm3°
Low-cut (választható)93-42644,7–25,4 mm3°
High-cut (választható)94-63927,9–25,4 mm3°
EdgeMax Fairway (választható)137-60929,5–25,4 mm10°
Fairway (választható)137-60979,5–25,4 mm10°

Note: A kevésbé agresszív vágáshoz használjon meghosszabbított fenékkést, az agresszívebb vágáshoz pedig rövid fenékkést.

Karbantartás

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

A nyíróegység alátámasztása

Amikor a nyíróegységet fel kell billenteni a fenékkéshez/hengerkéshez való hozzáféréshez, támassza alá a nyíróegység hátulját úgy, hogy a fenékkésrúd-állító csavar hátsó végén az anyák ne érjenek a munkafelülethez (Ábra 16).

g016511

Ábra 16

  1. Anya a fenékkésrúd-állító csavarhoz (2)

A fenékkés műszaki adatai

A fenékkés szervizelése

A fenékkésrúd és a hengerkés szervizelését csak megfelelően képzett szerelő végezze, nehogy károsodjon a hengerkés, a fenékkésrúd vagy a fenékkés. A legjobb megoldás, ha eljuttatja a nyíróegységet a hivatalos Toro-márkakereskedőhöz szervizelésre. A fenékkés szervizeléséhez szükséges teljes utasítással, célszerszámokkal és ábrákkal kapcsolatban lásd a vontatóegység Szervizkézikönyvét. Ha bármikor saját kezűleg kellene le- vagy felszerelnie a fenékkésrudat, alább megtalálja az utasításokat, amelyek egyben a fenékkés szervizelési előírásai is.

Important: A fenékkés szervizelésekor kövesse mindig a Szervizkézikönyvben részletezett eljárásokat. A fenékkés nem megfelelő felszerelése és köszörülése a hengerkés, a fenékkésrúd vagy a fenékkés károsodásához vezethet.

A fenékkésrúd/fenékkés szerelvény eltávolítása

  1. A fenékkésrúd-állító csavart az óra járásával ellentétesen elforgatva távolítsa el a fenékkést a hengerkéstől (Ábra 17).

    g016429

    Ábra 17

    1. Fenékkésrúd-állító csavar
    2. Rugófeszítő anya
    3. Fenékkésrúd
    4. Alátét

  2. Lazítson annyit a rugófeszítő anyán, hogy az alátét már ne szoruljon a fenékkésrúdnak (Ábra 17).

  3. Lazítsa meg a fenékkésrúdcsavart rögzítő anyát a gép mindkét oldalán (Ábra 18).

    g014409

    Ábra 18

    1. Fenékkésrúdcsavar
    2. Rögzítőanya

  4. Szerelje ki mindkét fenékkésrúdcsavart, hogy a fenékkésrúd lefelé húzva eltávolítható legyen a nyíróegységről (Ábra 18).

    Ügyeljen a 2 nejlon alátétre és az 1 acél alátétre a fenékkésrúd két oldalán (Ábra 19).

    g020056

    Ábra 19

    1. Fenékkésrúdcsavar
    2. Acél alátét
    3. Anya
    4. Nejlon alátét

  5. Távolítsa el a fenékkést a fenékkésrúdról az azt rögzítő összes csavar eltávolításával. Használjon dugókulcsot a fenékkéscsavar-szerszámmal (cikksz. TOR510880).

    Note: A fenékkéscsavarok meglazításához mechanikus és pneumatikus ütvecsavarozót is használhat.

    Note: A fenékkéseket és a csavarokat selejtezze.

Az új fenékkések felszerelése

  1. Válasszon ki egy új fenékkést a Vágásmagasság- és fenékkés-kiválasztó táblázatok alapján.

  2. Távolítsa el a rozsdát és egyéb lerakódásokat a fenékkésről, és vonja be vékony réteg olajjal a felületét.

    Important: Ne távolítsa el az öntvényanyagot a fenékkésrúdról. A fenékkés középen eleve homorú; ne köszörülje.

  3. Tisztítsa meg a fenékkésrúdban a meneteket.

  4. Kenjen beragadásgátló pasztát az új fenékkéscsavarokra, majd szerelje fel a fenékkést a fenékkésrúdra.

    Important: Csak új fenékkéscsavarokat használjon.

    Note: A csavarok mennyisége a fenékkés függvényében eltérő.

    g557599

    Ábra 20

    Az ábrán a 13 csavaros fenékkés látható

    1. Fenékkésrúd
    2. Fenékkés
    3. Csavar

  5. Húzza meg a 2 külső csavart 1 Nm nyomatékkal.

  6. A fenékkés közepétől kezdve húzza meg a csavarokat 25,9 +/– 1,4 Nm nyomatékkal.

    Important: Ne mechanikus vagy pneumatikus ütvecsavarozóval húzza meg a fenékkéscsavarokat.

    g255046

    Ábra 21

    1. Fenékkéscsavar szerszám (cikksz. TOR510880)
    2. Szerelje be és húzza meg ezeket először 1 Nm nyomatékkal.
    3. Húzza meg 25,9 +/– 1,4 Nm nyomatékkal.

  7. Köszörülje meg az új fenékkést; lásd Fenékkés-köszörülési előírások.

Fenékkés-köszörülési előírások

g032182

Ábra 22

  1. Hátraköszörülési szög
  2. Felső felület
  3. Sorjaeltávolítás
  4. Homlokfelület
  5. Elülső szög
Fenékkés hátraköszörülési (felső) szögeLásd: Vágásmagasság- és fenékkés-kiválasztó táblázatok.
Elülső szögtartomány13° – 17°
Fairway fenékkés elülső szöge10°

A felső köszörülési szög ellenőrzése

A fenékkés élezésénél nagyon fontos a köszörülési szög szerepe.

A szögmérő (Toro-cikkszám: 131-6828) és a szögmérőtartó (Toro-cikkszám: 131-6829) segítségével ellenőrizheti a köszörült szöget, és helyesbítheti az esetleges pontatlanságot.

  1. Helyezze a szögmérőt a fenékkés aljára a Ábra 23 szerint.

    g034113

    Ábra 23

    1. Fenékkés (függőleges helyzetben)
    2. Szögmérő

  2. Nyomja meg a szögmérő nullázógombját.

  3. Helyezze a szögmérőtartót a fenékkés aljára úgy, hogy a mágnes széle a fenékkés élére feküdjön fel (Ábra 24).

    Note: A digitális kijelzőnek ugyanarról az oldalról kell láthatónak lennie, mint az 1. lépésnél.

    g034114

    Ábra 24

    1. Szögmérőtartó
    2. A mágnes széle a fenékkés élére fekszik fel
    3. Fenékkés
    4. Szögmérő

  4. Helyezze a szögmérőt a tartóra a Ábra 24 szerint.

    Note: Ez az a szög, amelyet a köszörűgép hoz létre, és amely a javasolt értéktől legfeljebb 2°-kal térhet el.

A fenékkésrúd/fenékkés szerelvény felszerelése

  1. Szerelje fel a fenékkésrúd/fenékkés szerelvényt az alátétek és a fenékkésrúd-beállító csavar közé illesztve (Ábra 17).

    Important: Igazítsa középre a fenékkésrúd fülein lévő DPA-beállítókat a Ábra 25 szerint.Ha a DPA-beállítók a fenékkésrúd fülei mellé vannak szerelve, az negatívan érintheti a fenékkés-hengerkés kapcsolatot.

    g512172

    Ábra 25

    1. Fenékkésrúd fülei
    2. DPA-beállító

  2. Rögzítse a fenékkésrudat az oldalsó lemezekhez a fenékkésrúdcsavarok (anyákkal a csavarokon) és az oldalanként 3 (összesen 6) alátét segítségével.

  3. Tegyen nejlon alátétet az oldalsó lemez nyúlványának mindkét oldalára. Tegyen acél alátétet a nejlon alátétek külső oldalára (Ábra 19).

  4. Húzza meg a fenékkésrúdcsavarokat 27–36 N·m nyomatékkal.

  5. Húzza meg annyira a rögzítőanyákat, hogy megszűnjön az acél alátéteknél a játék, de kézzel még el tudja forgatni azokat. A belső alátéteknél hézag is lehet.

    Important: Ne húzza meg túlságosan a rögzítőanyákat, mert meggörbíthetik az oldalsó lemezeket.

  6. Húzza meg a rugófeszítőanyát annyira, hogy a rugó teljesen összenyomódjon, majd engedjen vissza ½ menetet (Ábra 26).

    g016470

    Ábra 26

    1. Rugófeszítő anya
    2. Rugó

  7. A fenékkés beállítása a hengerkéshez; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez.

A hengerkés műszaki adatai

A hengerkés előkészítése köszörüléshez

  1. A köszörülés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a nyíróegység minden alkatrésze jó állapotban van, és javítsa ki az esetleges problémákat.

  2. Kövesse a hengerkés-köszörű gyártójának utasításait, hogy a hengerkést az alábbi előírások szerint köszörülje meg.

    Hengerkés-köszörülési előírások
    Új hengerkés átmérője128,5 mm
    Hengerkés szervizelési határértéke114,3 mm
    Kés hátraköszörülési szöge30° ± 5°
    Kés profilszélesség-tartománya0,8–1,2 mm
    Hengerkés letörésének szervizelési határértéke0,25 mm

A hengerkés hátraköszörülése

Új hengerkésnél a profilszélesség 0,8–1,2 mm, a hátraköszörülési szög pedig 30°-os.

Ha a profilszélesség 3 mm-nél nagyobbra nő, végezze el az alábbi eljárást:

  1. Végezzen 30°-os hátraköszörülést az összes hengerkéspengén, amíg ki nem alakul az 0,8 mm profilszélesség (Ábra 27).

    g278332

    Ábra 27

    1. 30°
    2. 0,8 mm

  2. Köszörülje meg forgatva a hengerkést, hogy az ütése < 0,025 mm legyen.

    Note: Ettől a profilszélesség kissé megnő.

  3. Állítsa be a nyíróegységet; lásd a nyíróegység Kezelői kézikönyvét.

Note: A hengerkés és a fenékkés élességének minél hosszabb megőrzése érdekében – a hengerkés és/vagy a fenékkés megköszörülése után – 2 zöldterület lenyírását követően ellenőrizze újra a hengerkés és a fenékkés érintkezésének beállítását, és gondoskodjon arról, hogy minden sorját eltávolítson. A sorják helytelen érintkezési hézagot eredményezhetnek és ezért felgyorsíthatják a kopást.

A nyíróegység fenése visszaforgatással

Veszély

A hengerkés vagy más mozgó alkatrészek érintése személyi sérülést okozhat.

Tartsa távol ujjait, kezét és ruházatát a hengerkéstől és más mozgó alkatrészektől.

  • Maradjon távol a hengerkéstől annak fenése során.

  • Soha ne használjon rövid nyelű ecsetet a fenés során. Hosszú nyelű ecseteket a helyi hivatalos Toro-forgalmazónál vásárolhat.

  1. Parkolja le a gépet egy tiszta és vízszintes felületre, engedje le a nyíróegységeket, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket és vegye ki az indítókulcsot.

  2. Szerelje le a hengerkésmotorokat a nyíróegységekről, majd válassza le és távolítsa el a nyíróegységeket az emelőkarokról.

  3. Csatlakoztassa a fenőgépet a nyíróegységre, becsúsztatva a ⅜"-os négyzetes hajtócsonkot a nyíróegység bordás hüvelyébe.

    Note: A fenéssel kapcsolatos további utasításokért és eljárásokért lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét és a Hengerkéses és forgókéses fűnyírók élezésének Toro-kézikönyvét, dok. sz. 80-300PT.

    Note: A vágóél további javítása érdekében a fenést követően simítsa át reszelővel a fenékkés és a hengerkés homlokfelületét. Ezzel eltávolítja a vágóélről a rajta esetleg kialakult sorját és durva éleket.

A henger szervizelése

A henger szervizeléséhez hengerfelújító készlet (cikkszám: 140-5552) és hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 140-5553) (Ábra 28) kapható. A hengerfelújító készlet tartalmazza a henger felújításához szükséges összes csapágyat, csapágyanyát, belső tömítést és külső tömítést. A hengerfelújító szerszámkészlet minden szerszámot és szerelési utasítást tartalmaz a hengernek a hengerfelújító készlettel történő felújításához. Segítségért tekintse át az alkatrész-katalógust vagy forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz.

g558800

Ábra 28

  1. Hengerfelújító készlet (cikkszám: 140-5552)
  2. Hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 140-5553)
  3. Csapágy/külső tömítés beszerelésére szolgáló szerszám
  4. Szerelvény alátét
  5. Rögzítőanya (a hozzá rögzített V-gyűrű), Menny. 2
  6. Külső tömítés, Menny. 2
  7. Csapágy, Menny. 2
  8. Görgő tengely
  9. Görgős cső