DPA jedinica za sečenje EdgeSeries™ sa 8 sečiva, 11 sečiva ili 14 sečiva

Vučna jedinica Greensmaster® serije 3150 ili 3250-D

Model No. 04652-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04654-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04656-Serial No. 408000000 and Up

Увод

Ova jedinica za sečenje je projektovana za košenje travnjaka na zelenim površinama i malim plovnim putevima golf terena. Korišćenje ovog proizvoda za namene za koje nije predviđen može da bude opasno po vas i okolne posmatrače.

Pažljivo pročitajte ove informacije da biste naučili kako da pravilno koristite i održavate svoj uređaj i kako da izbegnete povrede i oštećenje proizvoda. Pravilno i bezbedno rukovanje proizvodom je vaša odgovornost.

Posetite www.Toro.com za materijale u vezi sa bezbednošću i za obuku za korišćenje proizvoda, za informacije o dodatnoj opremi, za pomoć u pronalaženju prodavca ili da biste registrovali svoj proizvod.

Kad god vam je potreban servis, originalni Toro delovi ili dodatne informacije, obratite se ovlašćenom serviseru ili Toro korisničkoj službi i pripremite broj modela i serijski broj vašeg proizvoda. Слика 1 pokazuje lokaciju modela i serijskog broja na proizvodu. Zapišite brojeve u za to predviđenom prostoru.

Important: Možete da mobilnim uređajem skenirate QR kôd na pločici sa serijskim brojem (ako je deo opreme) kako biste pristupili informacijama o garanciji, delovima i drugim informacijama o proizvodu.

g279643

Слика 1

  1. Lokacija modela i serijskog broja

Ovaj priručnik navodi potencijalne opasnosti i sadrži bezbednosne poruke označene simbolom za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji označava opasnost koja može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda ako ne poštujete preporučene mere opreza.

g000502

Слика 2

Simbol za bezbednosno upozorenje

Ovaj priručnik koristi 2 reči za isticanje informacija. Važno skreće pažnju na posebne mehaničke informacije, a Napomena naglašava opšte informacije koje zaslužuju posebnu pažnju.

Ovaj proizvod je usaglašen sa svim relevantnim evropskim direktivama. Za detalje pogledajte Deklaraciju o ugradnji (DOI) na zadnjoj strani ove publikacije.

Безбедност

Opšta bezbednost

Ovaj proizvod je u stanju da amputira šake i stopala. Uvek poštujte sva bezbednosna uputstva kako biste izbegli tešku telesnu povredu.

  • Pre pokretanja mašine, pažljivo pročitajte sadržaj ovog priručnika za operatera.

  • Usredsredite svu pažnju dok upravljate mašinom. Nemojte se baviti aktivnostima koje odvlače pažnju; u suprotnom može doći do povrede ili materijalne štete.

  • Nemojte približavati šake ili stopala pokretnim komponentama mašine.

  • Nemojte da rukujete mašinom ako svi štitnici i drugi sigurnosni zaštitni uređaji nisu na mestu i ne funkcionišu pravilno na mašini.

  • Držite se podalje od svakog otvora za pražnjenje.

  • Vodite računa da posmatrači i deca budu van radnog prostora. Nemojte nikada dozvoliti deci da koriste mašinu.

  • Pre nego što napustite položaj operatera, uradite sledeće:

    • Parkirajte mašinu na ravnoj površini.

    • Spustite jedinicu(e) za sečenje.

    • Deaktivirajte pogone.

    • Aktivirajte parkirnu kočnicu (ako je deo opreme).

    • Isključite motor i uklonite ključ (ako je deo opreme).

    • Sačekajte da se svi pokreti zaustave.

Nepravilno korišćenje ili održavanje ove mašine akumulatora može dovesti do povrede. Da biste smanjili mogućnost povrede, poštujte ova bezbednosna uputstva i uvek obratite pažnju na simbol za bezbednosno upozorenjeGraphic, koji znači Oprez, Upozorenje ili Opasnost – uputstvo za ličnu bezbednost. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do telesne povrede ili smrtnog ishoda.

Bezbednost jedinice za sečenje

  • Jedinica za sečenje je kompletna mašina samo kada je montirana na vučnu jedinicu. Pažljivo pročitajte priručnik za operatera za potpuna uputstva o bezbednom korišćenju mašine.

  • Zaustavite mašinu, uklonite ključ (ako je deo opreme) i sačekajte da se svi pokreti zaustave pre nego što pregledate priključak nakon udara u neki predmet ili ako u mašini postoje neuobičajene vibracije. Obavite sve potrebne popravke pre nego što nastavite sa radom.

  • Sve delove održavajte u dobrom radnom stanju i vodite računa da svi zavrtnji budu dobro pritegnuti. Zamenite sve pohabane ili oštećene nalepnice.

  • Koristite samo dodatnu opremu, priključke i zamenske delove koje je odobrila kompanija Toro.

Bezbednost sečiva

Istrošeno ili oštećeno sečivo može se slomiti, a deo sečiva bi mogao da odleti ka vama ili prolaznicima, što može dovesti do teške telesne povrede ili smrti.

  • Periodično proveravajte da li je sečivo istrošeno ili oštećeno.

  • Budite pažljivi prilikom provere sečiva. Sečiva umotajte ili nosite rukavice i budite pažljivi kada ih servisirate. Sečiva samo menjajte ili oštrite; nemojte ih nikada ispravljati ni variti.

  • Na mašinama sa više sečiva, vodite računa jer rotiranje 1 sečiva može dovesti do rotiranja ostalih sečiva.

Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама

Graphic

Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje.
decal137-9706

137-9706

  1. Opasnost od odsecanja šake ili stopala – pre radova na održavanju, isključite motor, uklonite ključ ili skinite kabl svećice, sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave i pročitajte priručnik za operatera.

Подешавање

Montiranje prednjeg valjka

Jedinica za sečenje se isporučuje bez prednjeg valjka. Nabavite valjak od ovlašćenog distributera kompanije Toro i montirajte ga na jedinicu za sečenje na sledeći način:

  1. Uklonite vezni zavrtanj i kontranavrtku sa prirubnicom koja pričvršćuje jedan od krakova za podešavanje visine košenja za bočnu ploču jedinice za sečenje (Слика 3).

    g278288

    Слика 3

    1. Ručica za podešavanje visine košenja
    2. Zavrtanj za podešavanje
    3. Vezni zavrtanj
    4. Kontranavrtka sa prirubnicom
    5. Zavrtanj za montažu valjka

  2. Otpustite zavrtnje za montažu valjka u držačima za podešavanje visine košenja (Слика 3).

  3. Gurnite osovinu valjka u držač za podešavanje visine košenja na suprotnom kraju jedinice za sečenje (Слика 3).

  4. Gurnite držač za podešavanje visine košenja na osovinu valjka (Слика 3).

  5. Labavo pričvrstite valjak na jedinicu za sečenje pošto ste prethodno uklonjenog držač za podešavanje visine košenja i zavrtanj za pričvršćivanje (Слика 3).

  6. Centrirajte valjak između držača za podešavanje visine košenja.

  7. Zategnite zavrtnje za montažu valjka (Слика 3).

  8. Podesite na željenu visinu košenja i zategnite zavrtnje za pričvršćivanje držača za podešavanje visine košenja.

Montiranje zavrtnjeva sa loptastom glavom

Montirajte zavrtnjeve sa loptastom glavom na svakom kraju prednjeg valjka (Слика 4).

g279642

Слика 4

  1. Zavrtanj sa loptastom glavom

Montiranje ušice, ekscentrične spone ili karike lanca

Za montiranje jedinice za sečenje na vučnu jedinicu sa serijskim brojem koji prethodi 240000001, nabavite i montirajte odgovarajuću sponu za podizanje kao što sledi:

Note: 2 zavrtnja koja se koriste za montiranje spone za podizanje isporučuju se montirani na jedinici za sečenje.

  • Za vučne jedinice Greensmaster 3120 i 3150, montirajte ušicu isporučenu sa vučnom jedinicom.

    Montirajte ušicu (deo br. 105-5740) na gornji deo jedinice za sečenje pomoću 2 zavrtnja. Zategnite zavrtnje momentom od 34 N m do 40 N m (Слика 5).

    g020064

    Слика 5

    1. Ušica (deo br. 105-5740)

  • Za vučne jedinice Greensmaster 3250-D, montirajte ekscentričnu sponu (deo br. 110-2397) isporučenu sa vučnom jedinicom.

    Montirajte ekscentričnu sponu (Слика 6) na gornji deo jedinice za sečenje pomoću 2 zavrtnja. Zategnite zavrtnje momentom od 34 N m do 40 N m.

    Important: Postavite ekscentar kuke za podizanje prema prednjem delu jedinice za sečenje.

    g020065

    Слика 6

    1. Ekscentrična spona (deo br. 110-2397)

Promena položaja protivtegova

Jedinice za sečenje se isporučuju sa protivtegom montiranim na levom kraju i nosačem motora na desnom kraju jedinice za sečenje. Da biste menjali položaje jedinice za sečenje, uradite sledeće:

Important: Kad god treba da nagnete jedinicu za sečenje na stranu, pobrinite se da bude poduprta da biste izbegli oštećivanje zavrtnjeva za podešavanje ležajne šipke: pogledajte Podupiranje jedinice za sečenje

  1. Uklonite 2 zavrtnja koji pričvršćuju protivteg za levi kraj jedinice za sečenje. Uklonite protivteg (Слика 8).

  2. Uklonite 2 inbus zavrtnja koji pričvršćuju nosač motora za levi kraj jedinice za sečenje. Uklonite nosač motora (Слика 7).

  3. Nanesite mast unutar prečnika žleba pogona (Слика 7).

  4. Na levom kraju jedinice za sečenje nanesite tanak sloj ulja na O-prsten i montirajte nosač motora pomoću 2 prethodno uklonjena inbus zavrtnja (Слика 7). Zategnite zavrtnje momentom od 16 N m do 20 N m.

    g016515

    Слика 7

    1. Žleb pogona
    2. Nosač motora
    3. Inbus zavrtnjevi

  5. Na desnom kraju jedinice za sečenje nanesite tanak sloj ulja na O-prsten i montirajte protivteg pomoću prethodno uklonjenih zavrtnjeva (Слика 8). Zategnite zavrtnje momentom od 16 N m do 20 N m.

    g016506

    Слика 8

    1. Protivteg

Podešavanje jedinice za sečenje

  1. Poduprite jedinicu za sečenje; pogledajte Podupiranje jedinice za sečenje.

  2. Podesite graničnu šipku.

  3. Podesite kontakt između ležajnog noža i cilindra.

  4. Podesite visinu zadnjeg valjka.

  5. Podesite visinu košenja.

Pogledajte Podešavanje jedinice za sečenje za potpuna uputstva za obavljanje ovih podešavanja.

Преглед производа

Broj modelaTežina
0465230 kg
0465431 kg
0465632 kg

Dodatna oprema/priključci

Radi poboljšanja i proširenja mogućnosti mašine, za korišćenje sa njom je dostupan izbor dodatne opreme i priključaka koje je odobrila kompanija Toro. Za listu odobrene dodatne opreme i priključaka obratite se ovlašćenom serviseru ili ovlašćenom distributeru kompanije Toro ili posetite www.Toro.com.

Da biste obezbedili optimalne performanse i produžetak bezbednosne sertifikacije mašine, koristite samo originalne zamenske delove i dodatnu opremu kompanije Toro. Zamenski delovi i dodatna oprema drugih proizvođača može biti opasna i njihovo korišćenje može da poništi garanciju za proizvod.

Рад

Za detaljna uputstva za rad pogledajte priručnik za operatera vučne jedinice. Pre svakodnevnog korišćenja jedinice za sečenje, podesite ležajni nož; pogledajte Podešavanje kontakta između ležajnog noža i cilindra. Testirajte kvalitet sečenja probnim otkosom pre korišćenja jedinice za sečenje kako biste bili sigurni da je završno košenje ispravno.

Podešavanje jedinice za sečenje

Podešavanje granične šipke

Podesite graničnu šipku kako biste osigurali da se pokošena trava pravilno izbacuje iz područja cilindra na sledeći način:

Note: Šipka je podesiva da bi se kompenzovale promene u stanju travnjaka. Podesite šipku bliže cilindru kada je travnjak izrazito suv. Nasuprot tome, podesite šipku dalje od cilindra kada je travnjak u vlažnom stanju. Šipka treba da bude paralelna sa cilindrom kako bi se osigurale optimalne performanse. Podesite je svaki put kada oštrite cilindar.

  1. Otpustite zavrtnje koji pričvršćuju gornju šipku (Слика 9) na jedinicu za sečenje.

    g014643

    Слика 9

    1. Granična šipka

  2. Umetnite merni listić od 1,5 mm između vrha cilindra i šipke, a zatim zategnite zavrtnje.

    Important: Proverite da li su šipka i cilindar na jednakoj udaljenosti na celom cilindru.

    Note: Podesite razmak po potrebi prema stanju vašeg travnjaka.

Podešavanje kontakta između ležajnog noža i cilindra

Svakodnevno podešavanje ležajnog noža

Pre svakodnevnog košenja, ili prema potrebi, proverite ispravan kontakt između ležajnog noža i cilindra. Obavite ovaj postupak čak i kada je kvalitet košenja prihvatljiv.

  1. Spustite jedinice za sečenje na tvrdu površinu, isključite motor i uklonite kontakt ključ.

  2. Polako okrećite cilindar u obrnutom smeru, osluškujući kontakt cilindra sa ležajnim nožem.

    • Ako nema vidljivog kontakta, podesite ležajni nož na sledeći način:

      1. Okrenite zavrtnje za podešavanje ležajne šipke u smeru kretanja kazaljke na satu (Слика 10), po 1 klik, dok ne osetite i čujete lagani kontakt.

        Note: Zavrtnji za podešavanje ležajne šipke imaju blokade koje odgovaraju kretanju ležajnog noža od 0,018 mm za svaki indeksirani položaj.

        g513640

        Слика 10

        1. Zavrtanj za podešavanje ležajne šipke(2)

      2. Umetnite dugačku traku papira za proveru performansi sečenja između cilindra i ležajnog noža, vertikalno na ležajni nož (Слика 11), a zatim polako okrećite cilindar unapred; to bi trebalo da preseče papir, ako ne seče, ponovite korake 1 i 2 dok se to ne desi.

    • Ako je evidentan prekomeran kontakt/povlačenje cilindra, preklapanje zadnje strane, obnovite površinu prednjeg ležajnog noža ili izbrusite jedinicu za sečenje kako biste postigli oštre ivice potrebne za precizno sečenje (pogledajte Toro priručnik za oštrenje kosilica sa cilindrom i rotacionim sečivom, obrazac br. 09168SL).

    Important: Lagani kontakt je poželjan sve vreme. Ako ne održavate lagani kontakt, ivice ležajnog noža/cilindra se neće dovoljno samooštriti što dovodi do tupih oštrica nakon kratkog perioda rada. Ako održavate prekomeran kontakt, habanje ležajnog noža/cilindra je ubrzano, može doći do neravnomernog habanja i pada kvaliteta košenja.

    Note: Kako sečiva cilindra nastavljaju kretanje uz ležajni nož, tako će se na prednjoj površini oštrice duž cele dužine ležajnog noža pojaviti blage neravnine. Povremeno pređite turpijom preko prednje ivice kako biste uklonili ovu neravninu i time poboljšali sečenje.Nakon dugotrajnog rada, na kraju će nastati greben na oba kraja ležajnog noža. Zaoblite ove ureze ili ih turpijajte u ravni sa oštricom ležajnog noža kako biste osigurali miran rad.

Podešavanje ležajnog noža na cilindar

Primenite ovaj postupak tokom početnog podešavanja jedinice za sečenje i nakon brušenja, oštrenja ili rasklapanja cilindra. Ovo nije dnevno podešavanje.

  1. Postavite jedinicu za sečenje na ravnu, horizontalnu radnu površinu.

  2. Nagnite jedinicu za sečenje kako biste otkrili ležajni nož i cilindar.

    Note: Uverite se da navrtke na zadnjoj strani zavrtnjeva za podešavanje ležajne šipke ne naležu na radnu površinu (Слика 16).

  3. Rotirajte cilindar tako da 1 od sečiva prelazi ivicu ležajnog noža između prve i druge glave zavrtanja ležajnog noža smeštenih na desnoj strani jedinice za sečenje.

  4. Napravite znak prepoznavanja na sečivu gde prelazi ivicu ležajnog noža.

    Note: To olakšava kasnija prilagođavanja.

  5. Umetnite pločicu od 0,05 mm (Toro deo br. 140-5531) između sečiva i ivice ležajnog noža na mestu označenom u koraku 4.

  6. Okrenite zavrtanj za podešavanje desne ležajne šipke (Слика 10) dok ne osetite lagani pritisak na pločicu kada je pomerate sa jedne na drugu stranu. Uklonite pločicu.

  7. Za levu stranu jedinice za sečenje, polako rotirajte cilindar tako da najbliže sečivo pređe ivicu ležajnog noža između prve i druge glave zavrtnjeva.

  8. Ponovite korake 4 do 6 za levu stranu jedinice za sečenje i zavrtanj za podešavanje leve ležajne šipke.

  9. Ponovite korake 5 i 6 dok ne dođe do laganog pritiska na kontaktnim mestima na levoj i desnoj strani jedinice za sečenje.

  10. Da biste postigli lagani kontakt između cilindra i ležajnog noža, okrenite svaki zavrtanj za podešavanje ležajne šipke u smeru kretanja kazaljke na satu za 3 klika.

    Note: Svaki klik na zavrtnju za podešavanje ležajne šipke pomera ležajni nož za 0,018 mm. Nemojte previše zatezati zavrtnje za podešavanje.Okretanjem zavrtnja za podešavanje u smeru kretanja kazaljke na satu, ivica ležajnog noža se pomera bliže cilindru. Okretanjem zavrtnja za podešavanje u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu, ivica ležajnog noža se pomera dalje od cilindra.

  11. Umetnite dugačku traku papira za performanse sečenja (Toro deo br. 125-5610) između cilindra i ležajnog noža, vertikalno na ležajni nož (Слика 11), a zatim polako okrećite cilindar unapred; to bi trebalo da odseče papir, ako ne seče, okrenite svaki zavrtanj za podešavanje ležajne šipke u smeru kretanja kazaljke na satu po 1 klik i ponovite ovaj korak dok ne preseče papir.

    g000487

    Слика 11

Note: Ako je evidentan prekomeran kontakt/povlačenje cilindra, preklapanje zadnje strane, obnovite površinu prednjeg ležajnog noža ili izbrusite jedinicu za sečenje kako biste postigli oštre ivice potrebne za precizno sečenje (pogledajte Toro priručnik za oštrenje kosilica sa cilindrom i rotacionim sečivom, obrazac br. 09168SL).

Podešavanje visine zadnjeg valjka

  1. Podesite nosače zadnjeg valjka na željeni opseg visine košenja pozicioniranjem potrebnog broja odstojnika ispod prirubnice za montažu bočne ploče (Слика 12) prema Tabela izbora visine košenja i ležajnog noža.

    g014405

    Слика 12

    1. Prirubnica za montažu bočne ploče
    2. Odstojnik
    3. Nosač valjka

  2. Podignite zadnji deo jedinice za sečenje i stavite blok ispod ležajnog noža.

  3. Uklonite 2 navrtke koje pričvršćuju svaki nosač valjka i odstojnike na svaku prirubnicu za montažu bočne ploče.

  4. Spustite nosač valjka i zavrtnje sa prirubnica za montažu bočne ploče i odstojnika.

  5. Postavite odstojnike na zavrtnje na nosačima valjka.

  6. Pričvrstite nosač valjka i odstojnike na donju stranu prirubnica za montažu pomoću prethodno uklonjenih navrtki.

    Note: Postavite neiskorišćene odstojnike na prirubnicu za montažu bočne ploče, za kasniju upotrebu.

Note: Položaj zadnjeg valjka prema cilindru kontroliše se tolerancijama podudaranja montiranih komponenti i nije potrebno paralelno postavljanje.

Podešavanje visine košenja

Podesite visinu košenja na željenu pomoću meraća visine košenja, i pobrinite se da jedinica za sečenje bude opremljena ležajnim nožem koji najbolje odgovara željenoj visini košenja; pogledajte Tabela izbora visine košenja i ležajnog noža.

Podešavanje merača visine košenja

Pre podešavanja visine košenja, podesite merač visine košenja na sledeći način:

  1. Otpustite navrtku na mernoj šipki i namestite zavrtanj za podešavanje na željenu visinu košenja (Слика 13).

    Note: Rastojanje od dna glave zavrtnja do površine šipke predstavlja visinu košenja.

    g000489

    Слика 13

    1. Merna šipka
    2. Zavrtanj za podešavanje visine
    3. Navrtka

  2. Zategnite navrtku.

Podešavanje visine košenja

  1. Otpustite sigurnosne navrtke koje pričvršćuju ručice za podešavanje visine košenja za bočne ploče jedinice za sečenje (Слика 14).

    g526187

    Слика 14

    1. Ručica za podešavanje visine košenja
    2. Kontranavrtka
    3. Zavrtanj za podešavanje

  2. Zakačite glavu zavrtnja merača visine košenja na desnu stranu oštrice ležajnog noža i naslonite zadnji kraj šipke na zadnji deo valjka (Слика 15).

    g004003

    Слика 15

    1. Merna šipka

  3. Okrećite zavrtanj za podešavanje dok valjak ne dođe u kontakt sa prednjom stranom merne šipke.

  4. Ponovite korake 2 i 3 za levu stranu.

  5. Podesite oba kraja valjka dok čitav valjak ne bude paralelan sa ležajnim nožem.

    Important: Kada su pravilno podešeni, zadnji i prednji valjak dodiruju mernu šipku, a zavrtanj je čvrsto priljubljen uz ležajni nož. To obezbeđuje identičnu visinu košenja na oba kraja ležajnog noža.

  6. Zategnite navrtke kako biste osigurali podešavanje dovoljno za uklanjanje zazora od podloške.

  7. Proverite da li je postavka visine košenja ispravna; po potrebi ponovite ovaj postupak.

Tabela izbora visine košenja i ležajnog noža

Tabela visine košenja
Visina košenja (mm)Visina košenja (inči)Broj zadnjih odstojnikaUniverzalni trimer
1,50,0600DA
3,20,1250DA
4,80,1880DA
6,40,2500DA
6,40,2501DA
9,50,3750DA
9,50,3751DA
12,70,5001NE
12,70,5002*DA**
15,90,6252*NE
15,90,6253*DA**
19,10,7503*NE
19,10,7504*DA**
22,20,8754*NE
25,41,0004*NE
* 2 ili više zadnjih odstojnika zahteva komplet za veliku VK (br. dela 120-9600).** 2 ili više zadnjih odstojnika za univerzalni trimer zahteva komplet za veliku VK (br. dela 133-9110).

Koristite sledeću tabelu da odredite koji ležajni nož je najprikladniji za željenu visinu košenja.

Tabela izbora ležajnog noža / visine košenja
Ležajni nožBr. delaVisina košenjaGornji ugao oštrenja
EdgeMax Micro-cut (standardno 04652, 04654, 04656)115-18801,5 do 4,7 mm3°
Micro-cut (opciono)93-42621,5 do 4,7 mm3°
Micro-cut Extended (opciono)108-43031,5 do 4,7 mm7°
EdgeMax Micro-cut Short (opciono)139-43201,5 do 4,7 mm3°
EdgeMax Tournament (opciono)115-18813,1 do 12,7 mm3°
Tournament (opciono)93-42633,1 do 12,7 mm3°
Tournament Extended (opciono)108-43023,1 do 12,7 mm7°
EdgeMax Tournament Short (opciono)139-43213,1 do 12,7 mm3°
Low-cut (opciono)93-42644,7 do 25,4 mm3°
High-cut (opciono)94-63927,9 do 25,4 mm3°
EdgeMax Fairway (opciono)137-60929,5 do 25,4 mm10°
Fairway (opciono)137-60979,5 do 25,4 mm10°

Note: Koristite produžene ili skraćene ležajne noževe za manje ili više agresivno košenje.

Одржавање

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Podupiranje jedinice za sečenje

Svaki put kada treba da nagnete jedinicu za sečenje kako biste otkrili ležajni nož/cilindar, poduprite zadnji deo jedinice za sečenje kako biste osigurali da navrtke na zadnjem kraju zavrtanja za podešavanje ležajne šipke ne budu naslonjene na radnu površinu (Слика 16).

g016511

Слика 16

  1. Navrtka zavrtnja za podešavanje ležajne šipke (2)

Specifikacije ležajnog noža

Servisiranje ležajnog noža

Samo propisno obučeni mehaničar treba da servisira ležajnu šipku i ležajni nož kako bi se sprečilo oštećenje cilindra, ležajne šipke ili ležajnog noža. U idealnom slučaju, servisirajte jedinicu za sečenje kod ovlašćenog distributera kompanije Toro. Pogledajte servisni priručnik za svoju vučnu jedinicu za potpuna uputstva, posebne alate i dijagrame za servisiranje ležajnog noža. Ako ikada bude potrebno da sami uklonite ili montirate ležajnu šipku, uputstva su data u nastavku, kao i specifikacije za servisiranje ležajnog noža.

Important: Kada servisirate ležajni nož uvek pratite postupke za ležajni nož koji su navedeni u vašem servisnom priručniku. Ukoliko ne montirate i ne naoštrite ležajni nož pravilno, može doći do oštećenja cilindra, ležajne šipke ili ležajnog noža.

Uklanjanje ležajne šipke/ ležajnog noža

  1. Okrenite zavrtanj za podešavanje ležajne šipke u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste udaljili ležajni nož od cilindra (Слика 17).

    g016429

    Слика 17

    1. Zavrtanj za podešavanje ležajne šipke
    2. Navrtka za zatezanje opruge
    3. Ležajna šipka
    4. Podloška

  2. Olabavite navrtku za zatezanje opruge dok podloška više ne bude zategnuta uz ležajnu šipku (Слика 17).

  3. Na svakoj strani mašine, otpustite sigurnosnu navrtku koja pričvršćuje zavrtanj ležajne šipke (Слика 18).

    g014409

    Слика 18

    1. Zavrtanj ležajne šipke
    2. Kontranavrtka

  4. Uklonite svaki zavrtanj ležajne šipke, omogućavajući da se ležajna šipka povuče nadole i ukloni sa jedinice za sečenje (Слика 18).

    Uzmite 2 najlonske podloške i 1 čeličnu podlošku na svakom kraju ležajne šipke (Слика 19).

    g020056

    Слика 19

    1. Zavrtanj ležajne šipke
    2. Čelična podloška
    3. Navrtka
    4. Najlonska podloška

  5. Uklonite ležajni nož sa ležajne šipke uklanjanjem svih zavrtanja koje ga drže pričvršćenim. Upotrebite nasadni ključ sa alatom za zavrtnje ležajnog noža (br. dela TOR510880).

    Note: Možete da upotrebite mehanički ili pneumatski udarni ključ da otpustite zavrtnje ležajnog noža.

    Note: Odložite ležajni nož i zavrtnje.

Montiranje novog ležajnog noža

  1. Izaberite novi ležajni nož u skladu sa Tabela izbora visine košenja i ležajnog noža.

  2. Uklonite rđu, kamenac i koroziju sa površine ležajne šipke i nanesite tanak sloj ulja na površinu ležajne šipke.

    Important: Nemojte uklanjati izliveni materijal sa ležajne šipke. Ležajna šipka je projektovana da bude konkavna u sredini; nemojte je brusiti.

  3. Očistite navoje u ležajnoj šipci.

  4. Nanesite sredstvo protiv vezivanja na nove zavrtnje ležajnog noža i montirajte ležajni nož na ležajnu šipku.

    Important: Koristite isključivo nove zavrtnje ležajnog noža.

    Note: Broj potrebnih zavrtanja zavisi od ležajne šipke.

    g557599

    Слика 20

    Prikazana je ležajna šipka sa 13 zavrtanja

    1. Ležajna šipka
    2. Ležajni nož
    3. Zavrtanj

  5. Zategnite 2 spoljašnja zavrtnja na 1 N·m.

  6. Radeći od sredine ležajnog noža, zategnite zavrtnje momentom od 25,9 +/- 1,4 N∙m.

    Important: Nemojte zatezati zavrtnje ležajnog noža pomoću mehaničkog ili pneumatskog udarnog ključa.

    g255046

    Слика 21

    1. Alat za zavrtnje ležajnog noža (br. dela TOR510880)
    2. Postavite ih i zategnite prvo na 1 N·m.
    3. Pritegnite na 25,9 +/- 1,4 N∙m.

  7. Naoštrite novi ležajni nož; pogledajte Specifikacije za oštrenje ležajnog noža.

Specifikacije za oštrenje ležajnog noža

g032182

Слика 22

  1. Rasteretni ugao
  2. Gornja površina
  3. Uklonjena neravnina
  4. Prednja površina
  5. Prednji ugao
Rasteretni (gornji) ugao ležajnog nožaPogledajte Tabela izbora visine košenja i ležajnog noža.
Opseg prednjeg ugla13° do 17°
Prednji ugao ležajnog noža plovnog puta10°

Provera gornjeg ugla oštrenja

Ugao koji koristite za oštrenje ležajnih noževa je vrlo važan.

Koristite indikator ugla (Toro br. dela 131-6828) i nosač indikatora ugla (Toro br. dela 131-6829) da biste proverili ugao koji proizvodi vaš oštrač, a zatim ispravite bilo kakvu netačnost oštrača.

  1. Postavite indikator ugla na donju stranu ležajnog noža kao što je prikazano na Слика 23.

    g034113

    Слика 23

    1. Ležajni nož (vertikalni)
    2. Indikator ugla

  2. Pritisnite dugme Alt Zero na indikatoru ugla.

  3. Postavite držač indikatora ugla na ivicu ležajnog noža tako da ivica magneta bude spojena sa ivicom ležajnog noža (Слика 24).

    Note: Digitalni displej bi trebalo da se vidi sa iste strane tokom ovog koraka kao što je bilo u koraku 1.

    g034114

    Слика 24

    1. Nosač indikatora ugla
    2. Ivica magneta spojena sa ivicom ležajnog noža
    3. Ležajni nož
    4. Indikator ugla

  4. Postavite indikator ugla na nosač kao što je prikazano na Слика 24.

    Note: Ovo je ugao koji proizvodi vaš oštrač i treba da bude unutar 2 stepena od preporučenog gornjeg ugla oštrenja.

Montiranje sklopa ležajna šipka / ležajni nož

  1. Montirajte sklop ležajne šipke / ležajnog noža, postavljajući montažne ušice između podloški i zavrtnja za podešavanje ležajne šipke (Слика 17).

    Important: Centrirajte podešavanja u dve tačke (DPA) u ušicama ležajne šipke, kao što je prikazano na Слика 25.Ako su podešavanja u dve tačke (DPA) montirana na ušice ležajne šipke, to može negativno da utiče na kontakt između ležajnog noža i cilindra.

    g512172

    Слика 25

    1. Ušice ležajne šipke
    2. Podešavanja u dve tačke (DPA)

  2. Pričvrstite ležajnu šipku na svaku bočnu ploču pomoću zavrtanja ležajne šipke (navrtkama na zavrtnjima) i 3 podloške (ukupno 6).

  3. Postavite najlonsku podlošku na svakoj strani glavčine bočne ploče. Postavite čeličnu podlošku spolja na svakoj najlonskoj podloški (Слика 19).

  4. Zategnite zavrtnje ležajne šipke na 27 do 36 N∙m.

  5. Zategnite sigurnosne navrtke dok ne uklonite krajnji zazor sa čeličnih podloški, ali tako da ih možete rotirati rukom. Podloške na unutrašnjoj strani mogu imati razmak.

    Important: Nemojte previše zatezati sigurnosne navrtke jer će saviti bočne ploče.

  6. Zategnite navrtku za zatezanje opruge dok se opruga ne priljubi, a zatim je olabavite za ½ okreta (Слика 26).

    g016470

    Слика 26

    1. Navrtka za zatezanje opruge
    2. Opruga

  7. Podesite ležajni nož na cilindar; pogledajte Podešavanje ležajnog noža na cilindar.

Specifikacije cilindra

Priprema cilindra za oštrenje

  1. Proverite da li su sve komponente jedinice za sečenje u dobrom stanju i rešite sve probleme pre oštrenja.

  2. Pratite uputstva proizvođača oštrača cilindra za oštrenje cilindra prema sledećim specifikacijama.

    Specifikacije za oštrenje cilindra
    Novi prečnik cilindra128,5 mm
    Servisno ograničenje prečnika cilindra114,3 mm
    Rasteretni ugao sečiva30° ± 5°
    Opseg širine kontakta sečivaod 0,8 do 1,2 mm
    Servisno ograničenje konusnog prečnika cilindra0,25 mm

Rasteretno oštrenje cilindra

Novi cilindar ima širinu kontakta od 0,8 do 1,2 mm i rasteretni ugao oštrenja od 30°.

Kada širina kontakta postane veća od 3 mm, uradite sledeće:

  1. Primenite oštrenje pod rasteretnim uglom od 30° na sva sečiva cilindra dok širina kontakta ne bude široka 0,8 mm (Слика 27).

    g278332

    Слика 27

    1. 30°
    2. 0,8 mm

  2. Zavrtite oštrenje cilindra kako bi se postiglo <0,025 mm slobodnog prostora cilindra.

    Note: To dovodi do blagog povećanja širine kontakta.

  3. Podesite jedinicu za sečenje; pogledajte za vašu jedinicu za sečenje priručnik za operatera.

Note: Da biste produžili vek trajanja oštrine ivice cilindra i ležajnog noža – nakon oštrenja cilindra i/ili ležajnog noža – ponovo proverite kontakt između cilindra i ležajnog noža nakon košenja 2 golf grinova, jer će sve neravnine biti uklonjene. Neravnine mogu da stvore neispravan zazor između cilindra i ležajnog noža i time ubrzaju habanje.

Oštrenje jedinice za sečenje glačanjem u obrnutom smeru rotacije

Опасност

Kontakt sa cilindrom ili drugim pokretnim delovima može dovesti do telesne povrede.

Držite prste, šake i odeću podalje od cilindra ili drugih pokretnih delova.

  • Držite se dalje od cilindra tokom oštrenja.

  • Nemojte nikada koristiti četku za farbanje kratke drške za oštrenje. Četke sa dugačkom drškom možete nabaviti kod lokalnog ovlašćenog distributera kompanije Toro.

  1. Postavite mašinu na čistu, ravnu površinu, spustite jedinice za sečenje, zaustavite motor, aktivirajte parkirnu kočnicu i uklonite kontakt ključ.

  2. Uklonite motore cilindra iz jedinica za sečenje i odvojite i uklonite jedinice za sečenje sa podiznih krakova.

  3. Povežite mašinu za oštrenje na jedinicu za sečenje umetanjem komada kvadrata od ⅜ inča u urezanu spojnicu na kraju jedinice za sečenje.

    Note: Dodatna uputstva i postupke za oštrenje možete pronaći u priručniku za operatera vaše vučne jedinice i Toro priručniku za oštrenje cilindra i rotacionih kosilica, obrazac br. 80-300PT.

    Note: Za bolju oštricu, pređite turpijom preko prednje strane ležajnog noža i cilindra kada se završi operacija oštrenja. Time ćete ukloniti sve neravnine ili grube ivice koje se mogu stvoriti na oštrici.

Servisiranje valjka

Komplet za remont valjaka (br. dela 140-5552) i komplet alata za remont valjaka (br. dela 140-5553) (Слика 28) dostupni su za servisiranje valjaka. Komplet za remont valjaka uključuje sve ležaje, navrtke ležaja, unutrašnje zaptivke i spoljašnje zaptivke za remont valjaka. Komplet za remont valjaka uključuje sve alate i uputstva za instalaciju potrebne za remont valjaka pomoću kompleta za remont valjaka. Pogledajte svoj katalog delova ili se obratite za pomoć ovlašćenom distributeru kompanije Toro.

g558800

Слика 28

  1. Komplet za remont valjaka (br. dela 140-5552)
  2. Komplet alata za remont valjaka (br. dela 140-5553)
  3. Alat za ležaj / spoljašnju zaptivku
  4. Montažna podloška
  5. Kontranavrtka (sa pričvršćenim V-prstenom), kol. 2
  6. Spoljašnja zaptivka, kol. 2
  7. Ležaj, kol. 2
  8. Osovina valjka
  9. Cev valjka