Žací jednotka EdgeSeries™ DPA s 8, 11 nebo 14 noži

Hnací jednotka Greensmaster® řady 3150 nebo 3250-D

Model No. 04652-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04654-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04656-Serial No. 408000000 and Up

Úvod

Tato žací jednotka je určena k sekání trávníků na greenech a malých fervejích golfových hřišť. Používání tohoto výrobku pro jiné účely, než ke kterým je určen, může být nebezpečné uživateli a okolostojícím.

Přečtěte si pečlivě následující informace. Dozvíte se, jak správně výrobek používat a jak jej udržovat, jak zabránit poškození výrobku a úrazu při práci s ním. Za řádnou a bezpečnou obsluhu výrobku nesete odpovědnost vy.

Na stránkách www.Toro.com najdete informace o bezpečnosti výrobku, podklady pro zaškolení obsluhy a informace o příslušenství. Můžete zde také vyhledat prodejce výrobků Toro nebo zaregistrovat svůj výrobek.

Kdykoli budete potřebovat servis, originální díly Toro nebo doplňující informace, obraťte se na autorizovaného servisního prodejce nebo zákaznický servis Toro a uveďte modelové a sériové číslo svého výrobku. Obrázek 1 znázorňuje umístění modelového a sériového čísla na výrobku. Tyto údaje zapište do příslušného pole.

Important: Potřebujete-li informace o záruce, náhradních dílech a jiných údajích o výrobku, můžete pomocí mobilního telefonu naskenovat QR kód na štítku sériového čísla (je-li k dispozici).

g279643

Obrázek 1

  1. Místo uvedení čísla modelu a sériového čísla

Tato příručka identifikuje potenciální rizika a uvádí bezpečnostní sdělení, která jsou označena varovným bezpečnostním symbolem (Obrázek 2) signalizujícím riziko, jež může vést k vážnému úrazu nebo usmrcení, nebudete-li doporučená opatření dodržovat.

g000502

Obrázek 2

Varovný bezpečnostní symbol

Ke zdůraznění informací se v této příručce používají dva výrazy. Důležité upozorňuje na speciální technické informace a Poznámka zdůrazňuje obecné informace, kterým je třeba věnovat zvláštní pozornost.

Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Více informací naleznete v části Prohlášení o zabudování (POZ) na zadní straně této publikace.

Bezpečnost

Obecné bezpečnostní informace

Tento produkt může způsobit amputaci končetin. Dodržujte vždy všechny bezpečnostní pokyny, abyste zamezili vážnému úrazu.

  • Před spuštěním stroje si pozorně přečtěte tuto provozní příručku, abyste porozuměli jejímu obsahu.

  • Při práci se strojem buďte maximálně opatrní. Neprovádějte žádné činnosti, jež by odváděly vaši pozornost, neboť byste mohli způsobit zranění nebo poškození majetku.

  • Nepřibližujte ruce ani nohy do blízkosti rotujících částí stroje.

  • Nikdy neprovozujte stroj, pokud nejsou všechny jeho kryty ve správné poloze nebo pokud nejsou řádně funkční další bezpečnostní ochranná zařízení.

  • Zdržujte se v bezpečné vzdálenosti od všech odhazovacích otvorů.

  • Přihlížející osoby, především děti, se musí zdržovat mimo pracovní prostor. Nikdy nedovolte dětem stroj obsluhovat.

  • Před opuštěním polohy obsluhy proveďte následující:

    • Zaparkujte stroj na rovném povrchu.

    • Spusťte žací jednotku či jednotky dolů.

    • Vypněte pohony.

    • Zatáhněte parkovací brzdu (dle výbavy).

    • Vypněte motor a vyjměte klíč (dle výbavy).

    • Počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyby.

Nesprávné používání nebo údržba tohoto stroje mohou vést ke zranění. Pro snížení rizika zranění dodržujte tyto bezpečnostní pokyny a vždy věnujte pozornost výstražnému symbolu Graphic, který znamená Upozornění, Výstrahu nebo Nebezpečí – pokyny k zajištění osobní bezpečnosti. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo jejich usmrcení.

Bezpečnost při použití žací jednotky

  • Žací jednotka je kompletní stroj jen, když je namontována na hnací jednotce. Úplné pokyny k bezpečnému použití stroje naleznete v provozní příručce hnací jednotky.

  • Pokud stroj narazí do nějakého předmětu nebo začne abnormálně vibrovat, před provedením kontroly přídavného zařízení stroj zastavte, vyjměte klíč (dle výbavy) a počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti. Před obnovením provozu proveďte všechny nezbytné opravy.

  • Udržujte všechny díly v dobrém provozním stavu a dbejte na to, aby byly veškeré součásti utaženy. Nahraďte všechny opotřebené nebo poškozené štítky.

  • Používejte pouze příslušenství, přídavná zařízení a náhradní díly schválené společností Toro.

Bezpečnost týkající se používání řezných nožů

Opotřebený nebo poškozený řezný nůž může prasknout a jeho úlomek může sekačka odmrštit na obsluhu nebo osoby v okolí a způsobit vážné zranění nebo smrt.

  • Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k opotřebení či poškození nožů.

  • Při kontrole řezných nožů si počínejte opatrně. Před prováděním servisních prací řezné nože zabalte nebo použijte rukavice a postupujte se zvýšenou opatrností. Řezné nože pouze vyměňujte nebo ostřete – nikdy se je nepokoušejte rovnat nebo svařovat.

  • U strojů s několika řeznými noži buďte opatrní, neboť rotace jednoho nože může způsobit rotaci ostatních nožů.

Bezpečnostní a instrukční štítky

Graphic

Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození nahraďte původní štítek novým.
decal137-9706

137-9706

  1. Nebezpečí pořezání končetin – před provedením údržby vypněte motor, vytáhněte klíč nebo odpojte zapalovací svíčku, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a přečtěte si provozní příručku.

Nastavení

Montáž předního válce

Žací jednotka je dodávána bez předního válce. Válec získejte od svého autorizovaného prodejce Toro a namontujte jej na žací jednotku následovně:

  1. Demontujte pluhový šroub a přírubovou pojistnou matici připevňující jedno z ramen pro nastavení výšky sečení k boční desce žací jednotky (Obrázek 3).

    g278288

    Obrázek 3

    1. Rameno nastavení výšky sekání
    2. Seřizovací šroub
    3. Pluhový šroub
    4. Pojistná matice s nákružkem
    5. Upevňovací šroub válce

  2. Povolte upevňovací šrouby válce v ramenech pro nastavení výšky sekání (Obrázek 3).

  3. Zasuňte hřídel válce do ramene pro nastavení výšky sekání na druhé straně žací jednotky (Obrázek 3).

  4. Nasuňte rameno pro nastavení výšky sekání na hřídel válce (Obrázek 3).

  5. Volně upevněte válec k žací jednotce s dříve demontovaným ramenem pro nastavení výšky sekání a upevňovacími prvky (Obrázek 3).

  6. Vystřeďte válec mezi rameny pro nastavení výšky sekání.

  7. Utáhněte upevňovací šrouby válce (Obrázek 3).

  8. Nastavte požadovanou výšku sekání a utáhněte upevňovací prvky ramena pro nastavení výšky sekání.

Montáž kulových čepů

Kulový čep namontujte na každý konec předního válce (Obrázek 4).

g279642

Obrázek 4

  1. Kulový čep

Montáž oblého třmenu, odsazeného třmenu nebo řetězového třmenu

Chcete-li namontovat žací jednotky na hnací jednotku se sériovým číslem nižším než 240000001, obstarejte si správný zvedací třmen a namontujte jej následujícím způsobem:

Note: Na žací jednotce jsou při dodání namontovány 2 šrouby, které se používají k upevnění zvedacího třmenu.

  • U hnacích jednotek Greensmaster 3120 a 3150 namontujte oblý třmen dodávaný s hnací jednotkou.

    Namontujte oblý třmen (č. dílu 105-5740) na horní stranu žací jednotky pomocí 2 šroubů. Šrouby utáhněte na utahovací moment 34 až 40 Nm(Obrázek 5).

    g020064

    Obrázek 5

    1. Oblý třmen(Č. dílu 105-5740)

  • U hnacích jednotek Greensmaster 3250-D namontujte odsazený třmen (č. dílu 110-2397) dodávaný s hnací jednotkou.

    Odsazený třmen (Obrázek 6) namontujte na horní stranu žací jednotky pomocí 2 šroubů. Šrouby utáhněte na utahovací moment 34 až 40 Nm.

    Important: K přední části žací jednotky umístěte odsazený zvedací závěs.

    g020065

    Obrázek 6

    1. Odsazený třmen (č. dílu 110-2397)

Změna polohy protizávaží

Žací jednotky jsou dodávány s protizávažím upevněným na levém konci a s držákem motoru na pravém konci žací jednotky. Chcete-li přemístit žací jednotku do různých poloh, postupujte následovně:

Important: Pokaždé, když překlápíte žací jednotku na stranu, je nutné ji podepřít, aby nedošlo k poškození stavěcích šroubů plochého nože; viz Podepření žací jednotky

  1. Demontujte 2 šrouby připevňující protizávaží k levé straně žací jednotky. Sejměte protizávaží (Obrázek 8).

  2. Demontujte 2 šrouby s hlavou s vnitřním šestihranem připevňující držák motoru k levému konci žací jednotky. Demontujte držák motoru (Obrázek 7).

  3. Na vnitřní průměr drážky pohonu naneste mazivo (Obrázek 7).

  4. Na levém konci žací jednotky naneste tenkou vrstvu oleje na O-kroužek a namontujte držák motoru pomocí 2 dříve demontovaných šroubů s hlavou s vnitřním šestihranem (Obrázek 7). Šrouby utáhněte na utahovací moment 16 až 20 Nm.

    g016515

    Obrázek 7

    1. Drážka pohonu
    2. Držák motoru
    3. Šrouby s hlavou s vnitřním šestihranem

  5. Na pravém konci žací jednotky naneste tenkou vrstvu oleje na O-kroužek a namontujte protizávaží pomocí dříve demontovaných šroubů (Obrázek 8). Šrouby utáhněte na utahovací moment 16 až 20 Nm.

    g016506

    Obrázek 8

    1. Protizávaží

Seřizování žací jednotky

  1. Podepřete žací jednotku, viz Podepření žací jednotky.

  2. Nastavení lišty pro posekanou trávu.

  3. Seřízení kontaktu plochého nože a vřetene.

  4. Proveďte seřízení výšky zadního válce.

  5. Seřiďte výšku sečení.

Úplné pokyny k provedené tohoto nastavení viz Seřizování žací jednotky.

Součásti stroje

Číslo modeluZávaží
0465230 kg
0465431 kg
0465632 kg

Přídavná zařízení / příslušenství

Pro stroj je k dispozici řada přídavných zařízení a příslušenství schválených společností Toro, která vylepšují a rozšiřují možnosti stroje. Seznam schválených přídavných zařízení a příslušenství můžete získat od svého autorizovaného servisního prodejce nebo distributora Toro nebo na stránkách www.Toro.com.

K zajištění optimální výkonnosti a dodržení požadavků na bezpečnost stroje je nutné používat pouze originální náhradní díly a příslušenství společnosti Toro. Náhradní díly a příslušenství jiných výrobců mohou být nebezpečné a jejich použití může mít za následek zneplatnění záruky.

Obsluha

Podrobné informace o obsluze hnací jednotky naleznete v provozní příručce. Každý den před použitím žací jednotky nastavte plochý nůž, viz Seřízení kontaktu plochého nože a vřetena. Před použitím žací jednotky si ověřte kvalitu sekání posečením zkušebního řádku, abyste zajistili správný výsledný vzhled posečeného trávníku.

Seřizování žací jednotky

Seřízení lišty pro posekanou trávu

Nastavením lišty pro posekanou trávu zajistíte bezproblémový odhoz posekané trávy z oblasti vřetena následovně:

Note: Lišta je nastavitelná a umožňuje kompenzaci změn stavu trávníku. Pokud je trávník extrémně suchý, umístěte lištu blíže k vřetenu. Naopak v případě mokrého trávníku nastavte lištu dále od vřetena. K zajištění optimálního výkonu by lišta měla být rovnoběžná s vřetenem. Seřízení je vyžadováno po každém ostření vřetena.

  1. Povolte šrouby upevňující horní lištu (Obrázek 9) k žací jednotce.

    g014643

    Obrázek 9

    1. Lišta pro posekanou trávu

  2. Vložte spárovou měrku o velikosti 1,5 mm mezi horní okraj vřetena a lištu, poté utáhněte šrouby.

    Important: Lišta a vřeteno musí být od sebe stejně vzdáleny po celé délce vřetena.

    Note: Vzdálenost nastavte podle typu trávníku.

Seřízení kontaktu plochého nože a vřetena

Každodenní nastavování plochého nože

Před každým sekáním, prováděným denně či podle potřeby, je nutné zkontrolovat správný kontakt vřetena a plochého nože. Tento postup proveďte, i když je kvalita sekání přijatelná.

  1. Spusťte žací jednotky na pevný povrch, vypněte motor a vyjměte klíček ze zapalování.

  2. Pomalu otáčejte vřetenem opačným směrem a poslechem kontrolujte kontakt vřetena a plochého nože.

    • Není-li patrný žádný kontakt, nastavte plochý nůž následujícím způsobem:

      1. Otáčejte seřizovacími šrouby držáku plochého nože ve směru hodinových ručiček Obrázek 10 (vždy po jednom cvaknutí), dokud neucítíte a neuslyšíte lehký kontakt.

        Note: Seřizovací šrouby držáku plochého nože mají aretaci odpovídající pohybu plochého nože o 0,018 mm pro jednu indexovanou polohu.

        g513640

        Obrázek 10

        1. Seřizovací šroub držáku plochého nože (2)

      2. Vložte dlouhý pásu papíru pro kontrolu žacího výkonu mezi vřeteno a plochý nůž kolmo k plochému noži (Obrázek 11). Poté pomalu otáčejte vřeteno dopředu. Mělo by dojít k uříznutí papíru. Pokud se tak nestalo, opakujte kroky 1 až 2.

    • Je-li patrný nadměrný kontakt/odpor vřetena, žací jednotku buď přelapujte, upravte povrch přední strany plochého nože nebo přebruste žací jednotku, aby okraje byly ostré a docílilo se přesného sekání (viz Návod na broušení vřeten a rotačních sekaček Toro, formulář č. 09168SL).

    Important: Za všech okolností je preferován lehký kontakt. Pokud nebude udržován lehký kontakt, nebude docházet k dostatečnému samočinnému broušení ostří plochého nože/vřetena a po krátké době provozu dojde k otupení řezných hran. Pokud je kontakt nadměrný, dochází k rychlejšímu a nerovnoměrnému opotřebovávání plochého nože/vřetena a může se snížit kvalita sekání.

    Note: Jelikož žací nože vřetena působí na plochý nůž, objeví se na povrchu předního ostří mírné otřepení po celé délce plochého nože. Otřepení na předním ostří příležitostně odstraňte přetažením pilníku.Po delší době provozu se na obou koncích plochého nože mohou vytvořit rýhy. Tyto rýhy je nutné zaoblit nebo vybrousit a zarovnat s ostřím plochého nože, aby byl zajištěn bezproblémový provoz.

Seřízení plochého nože k vřetenu

Tento postup provádějte při prvním nastavení žací jednotky a po nabroušení, přelapování nebo demontáži vřetena. Nejedná se o každodenní nastavování.

  1. Umístěte žací jednotku na plochý vodorovný povrch.

  2. Nakloňte žací jednotku, abyste získali přístup k plochému noži a vřetenu.

    Note: Matice na zadní straně šroubů pro nastavení držáku plochého nože nesmí spočívat na pracovním povrchu (Obrázek 16).

  3. Otočte vřetenem tak, aby jeden z žacích nožů překřížil hranu plochého nože mezi první a druhou hlavou šroubu plochého nože, nacházející se na pravé straně žací jednotky.

  4. Na žacím noži si vyznačte identifikační značku v místě, kde se kříží s hranou plochého nože.

    Note: Tím se usnadní pozdější nastavování.

  5. Mezi žací nůž a hranu plochého nože zasuňte 0,05mm podložku (č. dílu Toro 140-5531) v místě, jež jste vyznačili v kroku 4.

  6. Otáčejte pravým seřizovacím šroubem držáku plochého nože (Obrázek 10), dokud neucítíte mírný tlak na podložku při jejím posunování z jedné strany na druhou. Vytáhněte vymezovací podložku.

  7. U levé strany žací jednotky pomalu otáčejte vřetenem tak, aby nejbližší žací nůž přecházel křížem přes okraj plochého nože mezi první a druhou hlavou šroubu.

  8. Opakujte kroky 4 až 6 na levé straně žací jednotky a u levého seřizovacího šroubu držáku plochého nože.

  9. Opakujte kroky 5 a 6, dokud na stykové body na levé a pravé straně žací jednotky nebude působit mírný tlak.

  10. Abyste dosáhli lehkého kontaktu mezi vřetenem a plochým nožem, otočte každým ze seřizovacích šroubů držáku plochého nože ve směru hodinových ručiček o 3 cvaknutí.

    Note: Každé cvaknutí seřizovacího šroubu držáku plochého nože posune plochý nůž o 0,018 mm. Nastavovací šrouby neutahujte nadměrně.Při otáčení seřizovacího šroubu ve směru hodinových ručiček se hrana plochého nože posunuje blíže k vřetenu. Při otáčení seřizovacího šroubu proti směru hodinových ručiček se hrana plochého nože odsunuje od vřetena.

  11. Vložte dlouhý pás papíru pro kontrolu žacího výkonu (objednací číslo Toro 125-5610) mezi vřeteno a plochý nůž kolmo k plochému noži (Obrázek 11). Poté pomalu otočte vřeteno dopředu. Mělo by dojít k uříznutí papíru. Pokud se tak nestalo, otáčejte jednotlivými seřizovacími šrouby držáku plochého nože ve směru hodinových ručiček o 1 cvaknutí a tento krok opakujte, dokud se papír neuřízne.

    g000487

    Obrázek 11

Note: Pokud je patrný nadměrný kontakt/odpor vřetena, žací jednotku buď přelapujte, upravte povrch přední strany plochého nože nebo přebruste žací jednotku, aby okraje byly ostré a docílilo se tak přesného sekání (viz Návod na broušení vřeten a rotačních sekaček Toro, formulář č. 09168SL).

Seřízení výšky zadního válce

  1. Seřiďte držáky zadního válce do požadovaného rozsahu výšky sekání vložením odpovídajícího počtu rozpěrek pod montážní přírubu boční desky (Obrázek 12), viz Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože.

    g014405

    Obrázek 12

    1. Montážní příruba boční desky
    2. Rozpěrka
    3. Držák válce

  2. Zvedněte zadní stranu žací jednotky a podložte plochý nůž podpěrným blokem.

  3. Demontujte 2 matice upevňující jednotlivé držáky válce a rozpěrku (rozpěrky) k montážním přírubám bočních desek.

  4. Spusťte držák válce a šrouby z montážních přírub bočních desek a rozpěrek.

  5. Nasaďte rozpěrky na šrouby na držácích válce.

  6. Upevněte držák válce s rozpěrkami ke spodní straně montážních přírub pomocí dříve odšroubovaných matic.

    Note: Nepoužité rozpěrky umístěte na horní část montážní příruby boční desky pro pozdější použití.

Note: Poloha zadního válce k vřetenu je určována tolerancemi obroušení sestavených součástí a vyrovnání není nutné.

Seřízení výšky sekání

Nastavte požadovanou výšku sekání pomocí měřidla výšky sekání a ujistěte se, že je žací jednotka vybavena plochým nožem, který je pro požadovanou výšku sekání nejvhodnější; viz Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože.

Seřízení měřidla výšky sekání

Před nastavením výšky sekání seřiďte měřidlo výšky sekání následovně:

  1. Povolte matici na stavěcí liště a nastavte seřizovací šroub na požadovanou výšku sekání (Obrázek 13).

    Note: Vzdálenost mezi spodní stranou hlavy šroubu a lícem stavěcí lišty představuje výšku sekání.

    g000489

    Obrázek 13

    1. Stavěcí tyč
    2. Seřizovací šroub výšky
    3. Matice

  2. Utáhněte matici.

Seřízení výšky sekání

  1. Povolte pojistné matice upevňující ramena nastavení výšky sekání k bočním deskám žací jednotky (Obrázek 14).

    g526187

    Obrázek 14

    1. Rameno nastavení výšky sekání
    2. Pojistná matice
    3. Seřizovací šroub

  2. Zavěste hlavu šroubu měřidla výšky sekání na pravou stranu řezné hrany plochého nože a opřete zadní konec stavěcí lišty o zadní stranu válce (Obrázek 15).

    g004003

    Obrázek 15

    1. Stavěcí tyč

  3. Otáčejte seřizovacím šroubem, až se válec dotkne přední strany stavěcí lišty.

  4. Zopakujte kroky 2 a 3 na levé straně.

  5. Seřiďte oba konce válce tak, aby byl celý válec rovnoběžný s plochým nožem.

    Important: Při správném nastavení se zadní i přední válec dotýká stavěcí lišty a šroub je zarovnán s plochým nožem. Tím zajistíte, že výška sekání bude na obou koncích plochého nože stejná.

  6. Dostatečným dotažením matic zajistěte nastavení tak, aby podložka neměla žádnou vůli.

  7. Přesvědčte se, zda je výška sekání nastavena správně, a v případě potřeby tento postup zopakujte.

Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože

Tabulka výšky sekání
Výška sekání (mm)Výška sekání (palce)Počet zadních rozpěrekUniverzální groomer
1,50,0600A
3,20,1250A
4,80,1880A
6,40,2500A
6,40,2501A
9,50,3750A
9,50,3751A
12,70,5001N
12,70,5002*Y**
15,90,6252*N
15,90,6253*Y**
19,10,7503*N
19,10,7504*Y**
22,20,8754*N
25,41,0004*N
* Sada pro vysokou výšku sekání (objednací číslo 120-9600) vyžaduje 2 nebo více rozpěrek.** Sada pro vysokou výšku sekání (objednací číslo 133-9110) vyžaduje 2 nebo více zadních rozpěrek pro univerzální groomer.

Pomocí následující tabulky lze určit vhodný plochý nůž pro požadovanou výšku sekání.

Tabulka pro výběr plochých nožů / výšky sekání
Plochý nůžObjednací čísloVýška sekáníÚhel horního broušení
EdgeMax Micro-cut (standardní 04652, 04654, 04656)115-18801,5 až 4,7 mm3°
Microcut (volitelně)93-42621,5 až 4,7 mm3°
Micro-cut Extended (volitelně)108-43031,5 až 4,7 mm7°
EdgeMax Micro-cut Short (volitelně)139-43201,5 až 4,7 mm3°
EdgeMax Tournament (volitelně)115-18813,1 až 12,7 mm3°
Tournament (volitelně)93-42633,1 až 12,7 mm3°
Tournament Extended (volitelně)108-43023,1 až 12,7 mm7°
EdgeMax Tournament Short (volitelně)139-43213,1 až 12,7 mm3°
Low-cut (volitelně)93-42644,7 až 25,4 mm3°
High-cut (volitelně)94-63927,9 až 25,4 mm3°
EdgeMax Fairway (volitelně)137-60929,5 až 25,4 mm10°
Fairway (volitelně)137-60979,5 až 25,4 mm10°

Note: Pro méně nebo více agresivní sekání použijte prodloužené nebo krátké ploché nože.

Údržba

Note: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy v běžné pracovní pozici.

Podepření žací jednotky

Kdykoli potřebujete žací jednotku naklopit a získat tak přístup k plochému noži nebo vřetenu, podepřete zadní stranu žací jednotky tak, aby matice na zadním konci seřizovacích šroubů držáku plochého nože nespočívaly na pracovním povrchu (Obrázek 16).

g016511

Obrázek 16

  1. Matice seřizovacího šroubu držáku plochého nože (2)

Specifikace plochého nože

Údržba plochého nože

Údržbu držáku plochého nože a plochého nože smí provádět pouze řádně školený technik, aby nedošlo k poškození vřetena, držáku plochého nože nebo plochého nože. V ideálním případě nechejte údržbu žací jednotky provést u autorizovaného prodejce Toro. Úplné pokyny, potřebné zvláštní nářadí a obrázky pro údržbu držáku plochého nože naleznete v servisní příručce. Pokud budete demontovat nebo montovat držák plochého nože svépomocí, pokyny a specifikace pro údržbu držáku plochého nože jsou uvedeny níže.

Important: Při údržbě plochého nože se vždy řiďte postupy uvedenými v servisní příručce. V případě nesprávné montáže a zabroušení plochého nože hrozí nebezpečí poškození vřetena, držáku plochého nože nebo plochého nože.

Demontáž držáku plochého nožeMontážní celek plochého nože

  1. Otočením seřizovacího šroubu držáku plochého nože proti směru hodinových ručiček posuňte plochý nůž dále od vřetena (Obrázek 17).

    g016429

    Obrázek 17

    1. Seřizovací šroub držáku plochého nože
    2. Matice pro napnutí pružiny
    3. Držák plochého nože
    4. Podložka

  2. Vyšroubujte matici pro napnutí pružiny, aby pružina netlačila podložku k držáku plochého nože (Obrázek 17).

  3. Na obou stranách stroje povolte pojistnou matici zajišťující šroub držáku plochého nože (Obrázek 18).

    g014409

    Obrázek 18

    1. Šroub držáku plochého nože
    2. Pojistná matice

  4. Demontujte jednotlivé šrouby držáku plochého nože, aby bylo možné stáhnout držák dolů a sejmout jej z žací jednotky (Obrázek 18).

    Na každém konci držáku plochého nože by měly být dvě nylonové a jedna ocelová podložka (Obrázek 19).

    g020056

    Obrázek 19

    1. Šroub držáku plochého nože
    2. Ocelová podložka
    3. Matice
    4. Nylonová podložka

  5. Demontujte plochý nůž z držáku plochého nože tak, že demontujete všechny jeho upevňovací šrouby. Použijte nástrčný klíč a šroubový nástroj na plochý nůž (č. dílu TOR510880).

    Note: K povolení šroubů plochého nože můžete použít mechanický nebo pneumatický rázový utahovák.

    Note: Plochý nůž a šrouby zlikvidujte.

Montáž nového plochého nože

  1. Vyberte správný nový nůž, viz Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože.

  2. Z povrchu plochého nože odstraňte korozi a usazeniny a aplikujte na něj tenkou vrstvu oleje.

    Important: Neodstraňujte nálitky z držáku plochého nože. Držák plochého nože je z výroby uprostřed prohnutý – nezabrušujte ho.

  3. Vyčistěte závity v plochém noži.

  4. Na šrouby plochého nože aplikujte přípravek proti zadírání a namontujte plochý nůž na držák plochého nože.

    Important: Používejte pouze nové šrouby plochého nože.

    Note: Počet šroubů se liší v závislosti na držáku plochého nože.

    g557599

    Obrázek 20

    Vyobrazen držák plochého nože se 13 šrouby

    1. Držák plochého nože
    2. Plochý nůž
    3. Šroub

  5. Dva vnější šrouby utáhněte na utahovací moment 1 Nm.

  6. Utáhněte šrouby na utahovací moment 25,9 +/- 1,4 Nm, přičemž postupujte od středu plochého nože.

    Important: Šrouby plochého nože neutahujte mechanickým nebo pneumatickým rázovým utahovákem.

    g255046

    Obrázek 21

    1. Šroubový nástroj na plochý nůž (č. dílu TOR510880)
    2. Tyto namontujte jako první a utáhněte je na utahovací moment 1 Nm (10 in-lb).
    3. Utáhněte na utahovací moment 25,9 +/- 1,4 Nm

  7. Nabruste nový plochý nůž; viz Pokyny k broušení plochého nože.

Pokyny k broušení plochého nože

g032182

Obrázek 22

  1. Úhel podbroušení
  2. Horní plocha
  3. Odstraňte otřepy
  4. Přední plocha
  5. Přední úhel
Úhel podbroušení plochého nože (horní)Viz část Tabulky pro výběr výšky sekání a plochého nože.
Rozsah předního úhlu13° až 17°
Úhel podbroušení plochého nože Fairway10°

Kontrola úhlu horního zbroušení

Velmi důležitý je úhel, pod kterým zabrušujete své ploché nože.

Použitím ukazatele úhlu (číslo dílu Toro 131-6828) a držáku ukazatele úhlu (číslo dílu Toro 131-6829) zkontrolujte úhel své brusky a následně správně upravte veškeré nepřesné nastavení brusky.

  1. Umístěte ukazatel úhlu na spodní stranu plochého nože, viz Obrázek 23.

    g034113

    Obrázek 23

    1. Plochý nůž (svisle)
    2. Ukazatel úhlu

  2. Stiskněte tlačítko Alt Zero“ na ukazateli úhlu.

  3. Umístěte držák ukazatele úhlu na hranu plochého nože tak, aby hrana magnetu lícovala s okrajem plochého nože (Obrázek 24).

    Note: Digitální displej by měl být vidět ze stejné strany během tohoto kroku, stejně, jako v kroku 1.

    g034114

    Obrázek 24

    1. Držák ukazatele úhlu
    2. Hrana magnetu spojeného s okrajem plochého nože
    3. Plochý nůž
    4. Ukazatel úhlu

  4. Umístěte ukazatel úhlu na držák, viz Obrázek 24.

    Note: To je úhel vaší brusky, jenž by měl být v rozmezí 2 stupňů doporučeného horního zbroušení.

Montáž montážního celku držáku plochého nože / plochého nože

  1. Namontujte montážní celek držáku plochého nože / plochého nože – montážní výstupky umístěte mezi podložky a seřizovací šroub držáku plochého nože (Obrázek 17).

    Important: Vycentrujte seřizovací prvky DPA ve výstupcích plochého nože, viz Obrázek 25.Pokud jsou seřizovací prvky DPA namontovány proti výstupkům plochého nože, může to negativně ovlivnit kontakt plochého nože s vřetenem.

    g512172

    Obrázek 25

    1. Výstupky plochého nože
    2. Seřizovací prvek DPA

  2. Upevněte držák plochého nože k oběma bočním deskám pomocí šroubů držáku plochého nože (matice na šroubech) a 3 podložek (celkem 6).

  3. Umístěte nylonovou podložku na obě strany výčnělku boční desky. Na vnější stranu nylonových podložek umístěte ocelovou podložku (Obrázek 19).

  4. Šrouby držáku plochého nože utáhněte na utahovací moment 27 až 36 N (20 až 27 ft-lb).

  5. Utáhněte pojistné matice tak, abyste eliminovali koncovou vůli na ocelových podložkách; je však třeba, aby s nimi bylo možné ručně otáčet. U podložek uvnitř může vzniknout mezera.

    Important: Pojistné matice nadměrně neutahujte, jinak vychýlí boční desky.

  6. Utáhněte matici pro napnutí pružiny, až dojde ke stlačení pružiny, a poté ji povolte o ½ otáčky (Obrázek 26).

    g016470

    Obrázek 26

    1. Matice pro napnutí pružiny
    2. Pružina

  7. Seřiďte plochý nůž na vřetenu, viz Seřízení plochého nože k vřetenu.

Specifikace vřetena

Příprava vřetena na zabroušení

  1. Před zabrušováním se přesvědčte, zda jsou všechny součásti žací jednotky v dobrém stavu, a odstraňte veškeré závady.

  2. Zabroušení žacího vřetena na následující specifikace proveďte podle pokynů výrobce vřetenové brusky.

    Pokyny k broušení vřetena
    Nový průměr vřetena128,5 mm
    Provozní limit průměru vřetena114,3 mm
    Úhel podbroušení nože30° ± 5°
    Rozmezí šířky krajní plochy nože0,8 až 1,2 mm
    Provozní limit průměru kuželu vřetena0,25 mm

Podbrušování vřetena

Nové vřeteno má šířku krajní plochy 0,8 až 1,2 mm a 30° podbroušení.

Pokud se šířka krajní plochy zvětší nad 3 mm, postupujte následovně:

  1. Všechny nože vřetena podbruste na 30° tak, aby byla krajní plocha široká 0,8 mm (Obrázek 27).

    g278332

    Obrázek 27

    1. 30°
    2. 0,8 mm

  2. Rotačně zabruste vřeteno tak, aby byla zajištěna házivost vřetena menší než 0,025 mm.

    Note: Tím dojde k mírnému zvětšení šířky krajní plochy.

  3. Nastavte žací jednotku (viz provozní příručka k žací jednotce).

Note: Chcete-li po zabroušení vřetena a/nebo plochého nože zvýšit životnost ostří jejich hrany, po posečení 2 greenů znovu zkontrolujte správný kontakt plochého nože a vřetena. Dojde tak k odstranění veškerých otřepů. Otřepy mohou způsobit nesprávnou vzdálenost mezi vřetenem a plochým nožem a tím rychlejší opotřebení.

Přelapování žací jednotky

Nebezpečí

Při styku s vřetenem nebo jinými pohyblivými díly může dojít ke zranění osob.

Nepřibližujte prsty, ruce ani oděv k vřetenům ani jiným pohyblivým dílům.

  • Během přelapování se k vřetenu nepřibližujte.

  • K přelapování nepoužívejte štětec s krátkou rukojetí. Štětce s dlouhou násadou jsou k dispozici od autorizovaného distributora Toro.

  1. Umístěte stroj na čistý rovný povrch, spusťte žací jednotky na zem, vypněte motor, zatáhněte parkovací brzdu a vyjměte klíček ze zapalování.

  2. Demontujte motory vřeten ze žacích jednotek a žací jednotky odpojte a sundejte ze zvedacích ramen.

  3. Připojte nástroj pro přelapování k žací jednotce tak, že zasunete část 9,5mm čtvercové tyče do drážkového spojení na konci žací jednotky.

    Note: Další pokyny a postupy při přelapování jsou popsány v provozní příručce k hnací jednotce a návodu na broušení vřeten a rotačních sekaček Toro, formulář č. 80-300PT.

    Note: Chcete-li dosáhnout dokonalejšího ostří, přejeďte po dokončení přelapování brouskem přes přední stranu plochého nože a vřetena. Odstraníte tak otřepy a nerovnosti, které mohly na ostří vzniknout.

Údržba válce

Pro údržbu válce je k dispozici Sada pro opravu válce (objednací číslo 140-5552) a Sada nástrojů pro opravu válce (objednací číslo 140-5553) (Obrázek 28). Sada pro opravu válce obsahuje všechna ložiska, matice ložisek, vnitřní a vnější těsnění nutné k opravě válce. Sada nástrojů pro opravu válce obsahuje všechny nástroje a montážní pokyny nutné pro opravu válce pomocí sady pro opravu. Informace najdete v katalogu dílů nebo se obraťte na autorizovaného distributora Toro a vyžádejte si další podporu.

g558800

Obrázek 28

  1. Sada pro opravu válce (objednací číslo 140-5552)
  2. Sada nástrojů pro opravu válce (objednací číslo 140-5553)
  3. Nástroj na montáž ložiska / vnějšího těsnění
  4. Montážní podložka
  5. Pojistná matice (s nasazeným V-kroužkem) – 2 ks
  6. Vnější těsnění – 2 ks
  7. Ložisko – 2 ks
  8. Hřídel válce
  9. Trubice válce