8-čepeľová, 11-čepeľová alebo 14-čepeľová rezacia jednotka EdgeSeries™ DPA

Trakčná jednotka Greensmaster® série 3150 alebo 3250-D

Model No. 04652-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04654-Serial No. 408000000 and Up

Model No. 04656-Serial No. 408000000 and Up

Úvod

Táto rezacia jednotka je určená na kosenie trávnika na greenoch a malých poliach golfových ihrísk. Používanie tohto výrobku na iné ako určené použitie môže byť nebezpečné pre vás a okolostojacich.

Pozorne si prečítajte tieto informácie s cieľom oboznámiť sa, ako správne prevádzkovať a udržiavať produkt a tiež ako predchádzať zraneniam a poškodeniu produktu. Nesiete zodpovednosť za správnu a bezpečnú prevádzku produktu.

Na lokalite www.Toro.com získate informácie o bezpečnosti výrobkov, školiacich materiáloch týkajúcich sa prevádzky, príslušenstve a tiež pomoc pri hľadaní predajcu alebo registrácii výrobku.

Ak potrebujete servis, originálne diely od spoločnosti Toro alebo doplňujúce informácie, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu alebo zákaznícke stredisko spoločnosti Toro a pripravte si číslo modelu a sériové číslo vášho výrobku. Obrázok 1 identifikuje umiestnenie čísla modelu a sériového čísla na výrobku. Čísla napíšte do poskytnutého priestoru.

Important: Pomocou mobilného zariadenia môžete naskenovať kód QR na štítku so sériovým číslom (ak sa nachádza na stroji) a získate tak prístup k informáciám o záruke, náhradných dieloch a k ďalším informáciám o výrobku.

g279643

Obrázok 1

  1. Umiestnenie čísla modelu a sériového čísla

Táto príručka identifikuje potenciálne riziká. Bezpečnostné upozornenia sú označené symbolom (Obrázok 2), ktorý signalizuje, že v prípade nedodržania odporúčaných opatrení môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

g000502

Obrázok 2

Symboly bezpečnostného upozornenia

V tejto príručke sa používajú na zvýraznenie informácií dve slová. Dôležité upriamuje pozornosť na špeciálne mechanické informácie a Poznámka zdôrazňuje všeobecné informácie, ktorým treba venovať osobitnú pozornosť.

Tento produkt spĺňa všetky príslušné európske smernice. Detaily nájdete vo vyhlásení o začlenení na konci tejto publikácie.

Bezpečnosť

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tento produkt môže amputovať ruky a chodidlá. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb.

  • Pred naštartovaním stroja si prečítajte túto používateľskú príručku a oboznámte sa s jej obsahom.

  • Práca so strojom si vyžaduje maximálnu pozornosť. Nerozptyľujte sa žiadnym spôsobom, v opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu alebo poškodeniu majetku.

  • Do blízkosti pohyblivých dielov stroja nedávajte ruky ani nohy.

  • Pri prevádzke stroja musia byť všetky kryty a ostatné bezpečnostné ochranné zariadenia na stroji na mieste a správne funkčné.

  • Udržujte odstup od všetkých výstupných otvorov.

  • Zabráňte okolostojacim a deťom zdržiavať sa v pracovnej oblasti. Nikdy nedovoľte, aby stroj obsluhovali deti.

  • Pred opustením pozície operátora vykonajte nasledujúce opatrenia:

    • Stroj zaparkujte na rovnom povrchu.

    • Spustite rezacie jednotky.

    • Deaktivujte pohony.

    • Zatiahnite parkovaciu brzdu (ak je súčasťou výbavy).

    • Vypnite motor a vyberte kľúč (ak sa používa).

    • Počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

Nesprávne používanie alebo údržba tohto stroja môže mať za následok zranenie. S cieľom vyhnúť sa potenciálnemu zraneniu dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny a vždy venujte pozornosť bezpečnostnému výstražnému symboluGraphic, ktorý znamená Pozor, Výstraha alebo Nebezpečenstvo – osobné bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže zapríčiniť zranenie alebo smrť.

Bezpečnosť pri používaní rezacej jednotky

  • Rezacia jednotka sa považuje za úplný stroj len vtedy, keď je namontovaná na trakčnej jednotke. Dôkladne si prečítajte úplné pokyny na bezpečné používanie stroja v používateľskej príručke k trakčnej jednotke.

  • Pred kontrolou stroja po tom, ako nadstavec zasiahol nejaký predmet, alebo v prípade abnormálnych vibrácií stroja zastavte stroj, vyberte kľúč (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. Pred pokračovaním v prevádzke vykonajte všetky nevyhnutné opravy.

  • Všetky diely udržujte v dobrom stave a technické vybavenie dotiahnuté. Vymeňte všetky opotrebované alebo poškodené nálepky.

  • Používajte len príslušenstvo, nadstavce a náhradné diely schválené spoločnosťou Toro.

Bezpečnosť pri používaní čepelí

Opotrebovaná alebo poškodená čepeľ sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

  • Pravidelne kontrolujte, či nie sú čepele opotrebované alebo poškodené.

  • Pri kontrole čepelí postupujte obozretne. Pri vykonávaní servisu čepele obaľte alebo noste rukavice a postupujte opatrne. Čepele len vymieňajte alebo ostrite. Nikdy ich nevyrovnávajte ani nezvárajte.

  • V prípade viacčepeľových strojov dávajte pozor, pretože otáčanie jednej čepele môže roztočiť aj ostatné čepele.

Bezpečnostné a inštrukčné štítky

Graphic

Bezpečnostné štítky a štítky s pokynmi sú pre operátora ľahko viditeľné a nachádzajú sa v blízkosti každej oblasti potenciálneho nebezpečenstva. Akýkoľvek poškodený alebo chýbajúci štítok nahraďte za nový.
decal137-9706

137-9706

  1. Riziko porezania ruky alebo chodidla – pred vykonaním údržby vypnite motor, vyberte kľúč alebo odpojte zapaľovaciu sviečku, počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti, a prečítajte si používateľskú príručku.

Nastavenie

Montáž predného valca

Rezacia jednotka sa dodáva bez predného valca. Valec si kúpte od autorizovaného distribútora spoločnosti Toro a namontujte ho na rezaciu jednotku nasledujúcim spôsobom:

  1. Odskrutkujte pluhovú skrutku a poistnú maticu s prírubou zaisťujúce jedno z ramien nastavenia výšky kosenia na bočnej doske rezacej jednotky (Obrázok 3).

    g278288

    Obrázok 3

    1. Rameno nastavenia výšky kosenia
    2. Regulačná skrutka
    3. Pluhová skrutka
    4. Poistná matica s prírubou
    5. Montážna skrutka valca

  2. Uvoľnite skrutky na montáž valca na ramenách nastavenia výšky kosenia (Obrázok 3).

  3. Hriadeľ valca zasuňte do ramena nastavenia výšky kosenia na opačnej strane rezacej jednotky (Obrázok 3).

  4. Rameno nastavenia výšky kosenia zasuňte do hriadeľa valca (Obrázok 3).

  5. Pomocou ramena nastavenia výšky kosenia a predtým demontovaných úchytiek voľne zaistite valec na rezacej jednotke (Obrázok 3).

  6. Valec umiestnite do stredu medzi ramená nastavenia výšky kosenia.

  7. Utiahnite skrutky na montáž valca (Obrázok 3).

  8. Nastavte požadovanú výšku kosenia a utiahnite úchytky na montáž ramena nastavenia výšky kosenia.

Montáž guľových čapov

Namontujte guľový čap na každý koniec predného valca (Obrázok 4).

g279642

Obrázok 4

  1. Guľový čap

Montáž oblúkového článku, spojovacieho článku alebo článku reťaze

V prípade rezacích jednotiek na trakčnej jednotke so sériovým číslom starším ako 240000001 získajte a namontujte vhodný zdvíhací spoj, a to takto:

Note: 2 skrutky dodávané na montáž zdvíhacieho spoja sa dodávajú namontované na rezacej jednotke.

  • V prípade trakčných jednotiek Greensmaster 3120 a 3150 namontujte oblúkový článok dodaný s trakčnou jednotkou.

    Pomocou 2 skrutiek namontujte oblúkový článok (diel č. 105-5740) na vrchnú časť rezacej jednotky. Skrutky utiahnite momentom 34 až 40 N∙m (Obrázok 5).

    g020064

    Obrázok 5

    1. Oblúkový článok (diel č. 105-5740)

  • V prípade trakčných jednotiek Greensmaster 3250-D namontujte spojovací článok (diel č. 110-2397) dodaný s trakčnou jednotkou.

    Pomocou 2 skrutiek namontujte spojovací článok (Obrázok 6) na vrchnú časť rezacej jednotky. Skrutky utiahnite momentom 34 až 40 N∙m.

    Important: Umiestnite šikmý zdvíhací hák smerom k prednej časti rezacej jednotky.

    g020065

    Obrázok 6

    1. Šikmý článok (diel č. 110-2397)

Zmena polohy protizávaží

Rezacie jednotky sa dodávajú s protizávažím namontovaným na ľavej strane a držiakom motora na pravom konci rezacej jednotky. Ak chcete rezaciu jednotku presunúť do inej polohy, postupujte takto:

Important: Vždy keď potrebujete nakloniť rezaciu jednotku nabok, nezabudnite ju podoprieť, aby ste predišli poškodeniu regulačných skrutiek tyče plošiny. Pozrite si časť Podpera rezacej jednotky.

  1. Demontujte 2 skrutky zaisťujúce protizávažie na ľavom konci rezacej jednotky. Demontujte protizávažie (Obrázok 8).

  2. Demontujte 2 skrutky so šesťhrannou hlavou zaisťujúce držiak motora na ľavom konci rezacej jednotky. Demontujte držiak motora (Obrázok 7).

  3. Na vnútorný priemer drážky pohonu naneste mazivo (Obrázok 7).

  4. Na ľavý koniec rezacej jednotky na tesniaci krúžok naneste tenkú vrstvu oleja a namontujte držiak motora pomocou 2 skrutiek so šesťhrannou hlavou, ktoré ste predtým demontovali (Obrázok 7). Skrutky utiahnite momentom 16 až 20 N∙m.

    g016515

    Obrázok 7

    1. Drážka pohonu
    2. Držiak motora
    3. Skrutky so šesťhrannou hlavou

  5. Na pravý koniec rezacej jednotky na tesniaci krúžok naneste tenkú vrstvu oleja a namontujte protizávažie pomocou skrutiek, ktoré ste predtým demontovali (Obrázok 8). Skrutky utiahnite momentom 16 až 20 N∙m.

    g016506

    Obrázok 8

    1. Protizávažie

Nastavenie rezacej jednotky

  1. Podoprite rezaciu jednotku. Pozrite si časť Podpera rezacej jednotky.

  2. Nastavte tyč kosenia.

  3. Nastavte kontakt medzi nožom plošiny a kotúčom.

  4. Nastavte výšku zadného valca.

  5. Nastavte výšku kosenia.

Úplné pokyny na vykonanie týchto nastavení nájdete v časti Nastavenie rezacej jednotky.

Súčasti stroja

Číslo modeluHmotnosť
0465230 kg
0465431 kg
0465632 kg

Nadstavce/príslušenstvo

K dispozícii je celý rad schválených nadstavcov a príslušenstva značky Toro na použitie so strojom pre posilnenie a rozšírenie jeho možností. Ak chcete získať zoznam všetkých schválených nadstavcov a príslušenstva, obráťte sa na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro alebo navštívte lokalitu www.Toro.com.

Ak chcete zaručiť optimálny výkon a zachovať platnosť bezpečnostnej certifikácie stroja, používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Náhradné diely a príslušenstvo od iných výrobcov by mohlo byť nebezpečné a pri jeho použití by mohla skončiť platnosť záruky na produkt.

Obsluha

Podrobné prevádzkové pokyny nájdete v používateľskej príručke k trakčnej jednotke. Každý deň pred použitím rezacej jednotky nastavte nôž plošiny. Pozrite si časť Nastavenie kontaktu medzi nožom plošiny a kotúčom. Pred používaním rezacej jednotky vyskúšajte kvalitu kosenia skúšobným záberom, aby ste zaručili správny výsledok.

Nastavenie rezacej jednotky

Nastavenie tyče kosenia

Nastavte tyč kosenia, aby ste zaručili, že pokosená tráva bude čisto vystupovať z oblasti kotúča. Vykonajte tieto kroky:

Note: Tyč je nastaviteľná, aby sa prispôsobila zmenám stavu trávnika. Ak je trávnik extrémne suchý, tyč nastavte bližšie ku kotúču. Ak je naopak trávnik mokrý, tyč nastavte vo väčšej vzdialenosti od kotúča. Optimálny výkon sa zaručí, ak je tyč umiestnená vodorovne s kotúčom. Po naostrení kotúč nastavte.

  1. Uvoľnite skrutky, ktoré zaisťujú vrchnú tyč (Obrázok 9) na rezacej jednotke.

    g014643

    Obrázok 9

    1. Tyč kosenia

  2. Medzi vrchnú časť kotúča a tyč zasuňte 1,5 mm špáromer a utiahnite skrutky.

    Important: Uistite sa, že sú tyč a kotúč od seba vzdialené v rovnakej vzdialenosti po celej šírke kotúča.

    Note: Medzeru podľa potreby nastavte na základe stavu trávnika.

Nastavenie kontaktu medzi nožom plošiny a kotúčom

Denné nastavenie noža plošiny

Pred každodenným kosením alebo podľa potreby skontrolujte správny kontakt medzi nožom plošiny a kotúčom. Tento postup vykonajte aj vtedy, ak je kvalita kosenia prijateľná.

  1. Spustite rezacie jednotky na tvrdý povrch, vypnite motor a vyberte kľúč zo zapaľovania.

  2. Pomaly otáčajte kotúčom dozadu a počúvajte, či je medzi kotúčom a nožom plošiny kontakt.

    • Ak je kontakt zjavný, nastavte nôž plošiny takto:

      1. Postupne po jednotlivých kliknutiach otáčajte regulačné skrutky tyče plošiny v smere hodinových ručičiek (Obrázok 10), kým nepocítite a nezačujete ľahký kontakt.

        Note: Regulačné skrutky tyče plošiny majú západky zodpovedajúce 0,018 mm pohybu noža plošiny pre každú indexovanú polohu.

        g513640

        Obrázok 10

        1. Regulačná skrutka tyče plošiny(2)

      2. Zasuňte dlhý pásik papiera na overenie výsledku kosenia medzi kotúč a nôž plošiny, kolmo na nôž plošiny (Obrázok 11). Potom pomaly otáčajte kotúč dopredu. Mal by rozrezať papier. Ak ho nerozreže, zopakujte kroky 1 až 2, kým sa to nepodarí.

    • Ak spozorujete nadmerný kontakt/zadrhávanie kotúča, naostrite a prebrúste prednú časť noža plošiny alebo nabrúste rezaciu jednotku, aby ste dosiahli ostré hrany potrebné na presné kosenie (pozrite si príručku spoločnosti Toro k ostreniu kotúča a rotačných kosačiek, formulár č. 09168SL).

    Important: Vždy sa preferuje ľahký kontakt. Ak nezaručíte ľahký kontakt, hrany noža plošiny/kotúča sa nebudú dostatočne automaticky brúsiť a po krátkom čase prevádzky sa otupia. Ak vytvoríte nadmerný kontakt, opotrebovanie noža plošiny/kotúča sa urýchli, čo môže viesť k nerovnomernému opotrebovaniu a zníženiu kvality kosenia.

    Note: Pri trení čepelí kotúča s nožom plošiny vznikne na prednom povrchu rezacej hrany po celej dĺžke noža plošiny zľahka drsný okraj. Prednú hranu z času na čas prebrúste pilníkom, čím odstránite drsnosť okraja a zlepší sa kvalita kosenia.Po dlhodobejšej prevádzke sa na oboch koncoch noža plošiny vytvorí zvlnená hrana. Tieto výstupky zbrúste alebo ich opracujte pilníkom zarovno reznou hranou noža plošiny, aby ste zaručili hladkú prevádzku.

Nastavenie noža plošiny na kotúči

Tento postup využite pri úvodnom nastavení rezacej jednotky a po frézovaní, ostrení či demontáži kotúča. Toto nastavenie sa nerobí každý deň.

  1. Rezaciu jednotku umiestnite na hladký rovný povrch.

  2. Nakloňte rezaciu jednotku tak, aby ste odkryli nôž plošiny a kotúč.

    Note: Uistite sa, že sa matice na zadnej strane regulačných skrutiek tyče plošiny neopierajú o pracovný povrch (Obrázok 16).

  3. Kotúč otočte tak, aby 1 z čepelí križovala hranu noža plošiny medzi hlavou prvej a druhej skrutky noža plošiny na pravej strane rezacej jednotky.

  4. Na mieste, kde čepeľ križuje hranu noža plošiny, urobte značku.

    Note: Neskôr vám to uľahčí nastavovanie.

  5. Medzi čepeľ a hranu noža plošiny zasuňte 0,05 mm vložku (diel č. 140-5531 spoločnosti Toro), a to v bode označenom v kroku 4.

  6. Otáčajte pravú regulačnú skrutku tyče plošiny (Obrázok 10), kým nebudete pri posúvaní vložky zo strany na stranu cítiť ľahký tlak na vložku. Vyberte vložku.

  7. Na ľavej strane rezacej jednotky pomaly otočte kotúč tak, aby najbližšia čepeľ križovala hranu noža plošiny medzi hlavou prvej a druhej skrutky.

  8. Zopakujte kroky 4 až 6 na ľavej strane rezacej jednotky a s ľavou regulačnou skrutkou tyče plošiny.

  9. Kroky 5 až 6 opakujte dovtedy, kým nebude na ľavej aj pravej strane rezacej jednotky vyvinutý ľahký tlak na kontaktné body.

  10. Ľahký kontakt medzi kotúčom a nožom plošiny dosiahnete otočením každej regulačnej skrutky tyče plošiny o 3 kliknutia v smere hodinových ručičiek.

    Note: Každé kliknutie regulačnej skrutky tyče plošiny posunie nôž plošiny o 0,018 mm. Regulačné skrutky neuťahujte nadmerne.Otočenie regulačnej skrutky v smere hodinových ručičiek posunie hranu noža plošiny bližšie ku kotúču. Otočenie regulačnej skrutky proti smeru hodinových ručičiek posunie hranu noža plošiny smerom od kotúča.

  11. Zasuňte dlhý pásik papiera na overenie výsledku kosenia (diel č. 125-5610 spoločnosti Toro) medzi kotúč a nôž plošiny, kolmo na nôž plošiny (Obrázok 11). Potom pomaly otáčajte kotúč dopredu. Mal by rozrezať papier. Ak ho nerozreže, otočte každú regulačnú skrutku tyče plošiny o 1 klik v smere hodinových ručičiek a zopakujte tento krok, kým sa to nepodarí.

    g000487

    Obrázok 11

Note: Ak spozorujete nadmerný kontakt/zadrhávanie kotúča, naostrite a prebrúste prednú časť noža plošiny alebo nabrúste rezaciu jednotku, aby ste dosiahli ostré hrany potrebné na presné kosenie (pozrite si príručku spoločnosti Toro k ostreniu kotúča a rotačných kosačiek, formulár č. 09168SL).

Nastavenie výšky zadného valca

  1. Nastavte konzoly zadného valca na požadovanú výšku kosenia tak, že pod montážnu prírubu bočnej dosky umiestnite požadovaný počet rozpier (Obrázok 12) podľa údajov v časti Tabuľky výšky kosenia a výberu noža plošiny.

    g014405

    Obrázok 12

    1. Montážna príruba bočnej dosky
    2. Rozpera
    3. Konzola valca

  2. Zdvihnite zadnú časť rezacej jednotky a pod nôž plošiny umiestnite blok.

  3. Odmontujte dve matice, ktorými sú jednotlivé konzoly valca a rozpery pripevnené k jednotlivým montážnym prírubám bočnej dosky.

  4. Spustite konzolu valca a skrutky z montážnych prírub bočnej dosky a rozpier.

  5. Umiestnite rozpery na skrutky na konzolách valca.

  6. Pomocou matíc, ktoré ste predtým demontovali, pripevnite konzolu valca a rozpery k spodnej strane montážnych prírub.

    Note: Nepoužité rozpery umiestnite na vrchnú časť montážnej príruby bočnej dosky na neskoršie použitie.

Note: Polohu zadného valca vzhľadom na kotúč regulujú prípustné strojové odchýlky zmontovaných súčastí, umiestňovanie do rovnobežnej polohy teda nie je potrebné.

Nastavenie výšky kosenia

Požadovanú výšku kosenia nastavte pomocou ukazovateľa výšky kosenia a dbajte na to, aby bola rezacia jednotka vybavená nožom plošiny, ktorý sa najlepšie hodí pre požadovanú výšku kosenia. Pozrite si časť Tabuľky výšky kosenia a výberu noža plošiny.

Nastavenie ukazovateľa výšky kosenia

Pred nastavením výšky kosenia nasledujúcim spôsobom nastavte ukazovateľ výšky kosenia:

  1. Uvoľnite maticu na tyči ukazovateľa a nastavte regulačnú skrutku na požadovanú výšku kosenia (Obrázok 13).

    Note: Výšku kosenia predstavuje vzdialenosť medzi spodnou časťou hlavy skrutky a prednou časťou tyče.

    g000489

    Obrázok 13

    1. Tyč ukazovateľa
    2. Regulačná skrutka na nastavenie výšky
    3. Matica

  2. Utiahnite maticu.

Nastavenie výšky kosenia

  1. Uvoľnite poistné matice, ktoré zaisťujú ramená nastavenia výšky kosenia na bočných doskách rezacej jednotky (Obrázok 14).

    g526187

    Obrázok 14

    1. Rameno nastavenia výšky kosenia
    2. Poistná matica
    3. Nastavovacia skrutka

  2. Zaháknite hlavu skrutky ukazovateľa výšky kosenia do pravej strany reznej hrany noža plošiny a zadnú časť tyče oprite o zadný valec (Obrázok 15).

    g004003

    Obrázok 15

    1. Tyč ukazovateľa

  3. Otáčajte regulačnú skrutku, kým sa valec nedotkne prednej časti tyče ukazovateľa.

  4. Kroky 2 až 3 zopakujte na ľavej strane.

  5. Nastavujte oba konce valca, kým nebude celý valec vo vodorovnej polohe s nožom plošiny.

    Important: Po správnom nastavení sa budú predný a zadný valec dotýkať tyče ukazovateľa a skrutka sa upevní na noži plošiny. Zaručíte tým rovnakú výšku kosenia na oboch koncoch noža plošiny.

  6. Utiahnutím matíc zaistite nastavenie dostatočne na to, aby sa podložka voľne nepohybovala.

  7. Skontrolujte, či je nastavenie výšky kosenia správne. V prípade potreby tento postup zopakujte.

Tabuľky výšky kosenia a výberu noža plošiny

Tabuľka výšky kosenia
Výška kosenia (mm)Výška kosenia (palce)Počet zadných rozpierUniverzálna súprava na vyčesávanie
1,50,0600Á
3,20,1250Á
4,80,1880Á
6,40,2500Á
6,40,2501Á
9,50,3750Á
9,50,3751Á
12,70,5001N
12,70,5002*Á**
15,90,6252*N
15,90,6253*Á**
19,10,7503*N
19,10,7504*Á**
22,20,8754*N
25,41,0004*N
* Pri používaní 2 alebo viac zadných rozpier sa vyžaduje súprava vysokého nastavenia výšky kosenia (diel č. 120-9600).** Pri používaní 2 alebo viac zadných rozpier na univerzálnej súprave na vyčesávanie sa vyžaduje súprava vysokého nastavenia výšky kosenia (diel č. 133-9110).

Na určenie najvhodnejšieho noža plošiny pre požadovanú výšku kosenia použite nasledujúcu tabuľku.

Tabuľka výberu noža plošiny/výšky kosenia
Nôž plošinyDiel č.Výška koseniaUhol vrchného podbrúsenia
EdgeMax Micro-cut (štandard 04652, 04654, 04656)115-18801,5 až 4,7 mm3°
Micro-cut (voliteľné)93-42621,5 až 4,7 mm3°
Micro-cut Extended (voliteľné)108-43031,5 až 4,7 mm7°
EdgeMax Micro-cut Short (voliteľné)139-43201,5 až 4,7 mm3°
EdgeMax Tournament (voliteľné)115-18813,1 až 12,7 mm3°
Tournament (voliteľné)93-42633,1 až 12,7 mm3°
Tournament Extended (voliteľné)108-43023,1 až 12,7 mm7°
EdgeMax Tournament Short (voliteľné)139-43213,1 až 12,7 mm3°
Low-cut (voliteľné)93-42644,7 až 25,4 mm3°
High-cut (voliteľné)94-63927,9 až 25,4 mm3°
EdgeMax Fairway (voliteľné)137-60929,5 až 25,4 mm10°
Fairway (voliteľné)137-60979,5 až 25,4 mm10°

Note: Na menej či viac agresívne kosenie používajte rozšírené alebo krátke nože plošiny.

Údržba

Note: Ľavá a pravá strana stroja sa určuje podľa bežnej prevádzkovej polohy.

Podpera rezacej jednotky

Vždy keď musíte nakloniť rezaciu jednotku, aby ste získali prístup k nožu plošiny/kotúču, podoprite zadnú časť rezacej jednotky a dbajte na to, aby matice na regulačných skrutkách na zadnom konci tyče plošiny neboli umiestnené na pracovnom povrchu (Obrázok 16).

g016511

Obrázok 16

  1. Matica regulačnej skrutky tyče plošiny (2)

Špecifikácie noža plošiny

Servis noža plošiny

Servis tyče plošiny a noža plošiny smie vykonávať len vhodne školený mechanik, aby sa predišlo poškodeniu kotúča, tyče plošiny alebo noža plošiny. V ideálnom prípade odneste rezaciu jednotku k autorizovanému distribútori spoločnosti Toro, aby vykonal servis. Úplné pokyny, informácie o špeciálnych nástrojoch a schémy na servis noža plošiny nájdete v servisnej príručke k trakčnej jednotke. Ak budete niekedy potrebovať sami demontovať alebo zmontovať tyč plošiny, pokyny spolu so špecifikáciami servisu noža plošiny nájdete nižšie.

Important: Pri vykonávaní servisu noža plošiny vždy dodržiavajte postupy týkajúce sa noža plošiny detailne uvedené v servisnej príručke. Nesprávna montáž a ostrenie noža plošiny môžu spôsobiť poškodenie kotúča, tyče plošiny alebo noža plošiny.

Demontáž tyče plošiny/Zostavenie noža plošiny

  1. Otočením regulačnej skrutky tyče plošiny proti smeru hodinových ručičiek odsuňte nôž plošiny smerom od kotúča (Obrázok 17).

    g016429

    Obrázok 17

    1. Regulačná skrutka tyče plošiny
    2. Napínacia matica pružiny
    3. Tyč plošiny
    4. Podložka

  2. Uvoľňujte napínaciu maticu pružiny, kým sa neuvoľní napnutie podložky na tyči plošiny (Obrázok 17).

  3. Na oboch stranách stroja uvoľnite poistnú maticu zaisťujúcu skrutku tyče plošiny (Obrázok 18).

    g014409

    Obrázok 18

    1. Skrutka tyče plošiny
    2. Poistná matica

  4. Odskrutkujte všetky skrutky tyče plošiny, aby ste mohli tyč plošiny stiahnuť nadol a demontovať ju z rezacej jednotky (Obrázok 18).

    Nastavte 2 nylonové a 1 oceľovú podložku na oboch koncoch tyče plošiny (Obrázok 19).

    g020056

    Obrázok 19

    1. Skrutka tyče plošiny
    2. Oceľová podložka
    3. Matica
    4. Nylonová podložka

  5. Odstráňte nôž plošiny z tyče plošiny tak, že odstránite všetky skrutky, ktoré ho držia na mieste. Použite nástrčný kľúč s nástrojom na skrutky noža plošiny (číslo dielu TOR510880).

    Note: Na uvoľnenie skrutiek noža plošiny môžete použiť mechanický alebo pneumatický rázový kľúč.

    Note: Nôž plošiny a skrutky zlikvidujte.

Montáž nového noža plošiny

  1. Vyberte si nový nôž plošiny podľa Tabuľky výšky kosenia a výberu noža plošiny.

  2. Odstráňte z povrchu tyče plošiny hrdzu a šupinky a naneste naň tenkú vrstvu oleja.

    Important: Neodstraňujte materiál odliatku z tyče plošiny. Tyč plošiny je v strede konkávne vyhĺbená; nebrúste ju.

  3. Vyčistite závity v tyči plošiny.

  4. Na nové skrutky noža plošiny naneste prostriedok proti zasekávaniu a namontujte nôž plošiny na tyč plošiny.

    Important: Používajte len nové skrutky noža plošiny.

    Note: Množstvo skrutiek sa líši v závislosti od tyče plošiny.

    g557599

    Obrázok 20

    Zobrazenie tyče plošiny s 13 skrutkami

    1. Tyč plošiny
    2. Nôž plošiny
    3. Skrutka

  5. 2 vonkajšie skrutky utiahnite momentom 1 N∙m.

  6. Smerom od stredu noža plošiny doťahujte skrutky momentom 25,9 +/- 1,4 N∙m.

    Important: Skrutky noža plošiny nedoťahujte mechanickým alebo pneumatickým rázovým kľúčom.

    g255046

    Obrázok 21

    1. Nástroj na skrutky noža plošiny (č. dielu TOR510880)
    2. Najskôr namontujte tieto skrutky a dotiahnite ich momentom 1 N∙m.
    3. Dotiahnite momentom 25,9 +/- 1,4 N∙m.

  7. Nový nôž plošiny nabrúste; pozri Špecifikácie ostrenia noža plošiny.

Špecifikácie ostrenia noža plošiny

g032182

Obrázok 22

  1. Uhol podbrúsenia
  2. Vrchná plocha
  3. Odstránenie drsných častí
  4. Predná plocha
  5. Predný uhol
Uhol (vrchného) podbrúsenia noža plošinyPozrite si časť Tabuľky výšky kosenia a výberu noža plošiny.
Rozsah predného uhla13° až 17°
Predný uhol plochého noža Fairway10°

Kontrola uhla vrchného podbrúsenia

Uhol, pri ktorom ostríte nože plošiny, je veľmi dôležitý.

Na kontrolu uhla brúsky a následnú opravu akýchkoľvek nepresností pri ostrení používajte indikátor uhla (diel č. 131-6828 spoločnosti Toro) a držiak indikátora uhla (diel č. 131-6829 spoločnosti Toro).

  1. Indikátor uhla umiestnite na spodnú časť noža plošiny, ako je znázornené na Obrázok 23.

    g034113

    Obrázok 23

    1. Nôž plošiny (zvisle)
    2. Indikátor uhla

  2. Na indikátore uhla stlačte tlačidlo Alt+0.

  3. Držiak indikátora uhla umiestnite na hranu noža plošiny tak, aby hrana magnetu lícovala s hranou noža plošiny (Obrázok 24).

    Note: Digitálny displej by mal byť pri tomto kroku viditeľný z rovnakej strany ako pri kroku 1.

    g034114

    Obrázok 24

    1. Držiak indikátora uhla
    2. Hrana magnetu lícuje s hranou noža plošiny
    3. Nôž plošiny
    4. Indikátor uhla

  4. Indikátor uhla umiestnite na držiak, ako je znázornené na Obrázok 24.

    Note: Tento uhol vytvára brúska a od odporúčaného uhla vrchného podbrúsenia by sa mal líšiť maximálne o 2 stupne.

Inštalácia zostavy tyče/noža plošiny

  1. Namontujte tyč/nôž plošiny tak, že umiestníte montážne ušká medzi podložky a regulačnú skrutku tyče plošiny (Obrázok 17).

    Important: Vycentrujte nastavovacie prvky DPA v uškách tyče plošiny, ako je znázornené na Obrázok 25.Ak sú nastavovacie prvky DPA namontované proti uškám tyče plošiny, môže to negatívne ovplyvniť kontakt noža plošiny s kotúčom.

    g512172

    Obrázok 25

    1. Ušká tyče plošiny
    2. Nastavovací prvok DPA

  2. Tyč plošiny zaistite na oboch bočných doskách pomocou skrutiek tyče plošiny (matice na skrutkách) a 3 podložiek (celkovo 6).

  3. Na obe strany výčnelka bočnej dosky umiestnite nylonovú podložku. Na obe nylonové podložky zvonka umiestnite oceľové podložky (Obrázok 19).

  4. Skrutky tyče plošiny dotiahnite momentom 27 až 36 N∙m.

  5. Poistné matice uťahujte, kým sa oceľové podložky pevne nezaistia, no musíte ich byť stále schopní otočiť rukou. Podložky na vnútornej strane môžu mať medzeru.

    Important: Poistné matice neuťahujte nadmerne, inak poškodia bočné dosky.

  6. Uťahujte napínaciu maticu pružiny, kým sa pružina nestiahne, potom ju otočte späť o ½ otočky (Obrázok 26).

    g016470

    Obrázok 26

    1. Napínacia matica pružiny
    2. Pružina

  7. Nastavte nôž plošiny na kotúči. Pozrite si časť Nastavenie noža plošiny na kotúči.

Špecifikácie kotúča

Príprava kotúča na ostrenie

  1. Dbajte na to, aby boli všetky súčasti rezacej jednotky v dobrom stave a pred ostrením odstráňte všetky nedostatky.

  2. Pri ostrení rezacieho kotúča postupujte podľa pokynov od výrobcu brúsky kotúča a dodržte nasledujúce špecifikácie.

    Špecifikácie ostrenia kotúča
    Nový priemer kotúča128,5 mm
    Servisný limit priemeru kotúča114,3 mm
    Uhol podbrúsenia čepele30° ±5°
    Rozsah šírky plochy čepele0,8 až 1,2 mm
    Servisný limit skosenia priemeru kotúča0,25 mm

Podbrúsenie kotúča

Nový kotúč má šírku plochy 0,8 až 1,2 mm a uhol podbrúsenia 30°.

Ak je šírka plochy väčšia ako 3 mm, vykonajte tieto kroky:

  1. Všetky čepele kotúča podbrusujte pod uhlom 30°, kým nebude šírka plochy 0,8 mm (Obrázok 27).

    g278332

    Obrázok 27

    1. 30°
    2. 0,8 mm

  2. Pri ostrení kotúč otáčajte, aby ste dosiahli obrúsenie kotúča < 0,025 mm.

    Note: Týmto spôsobom sa šírka plochy o niečo zväčší.

  3. Upravte rezaciu jednotku. Pozrite si používateľskú príručku k rezacej jednotke.

Note: Ak chcete predĺžiť životnosť naostrenej hrany kotúča a noža plošiny po naostrení, po pokosení 2 greenov znova skontrolujte kontakt medzi kotúčom a nožom plošiny, či sa odstránili všetky drsné časti. Drsné časti môžu vytvárať nesprávnu vzdialenosť medzi kotúčom a nožom plošiny, čo môže urýchliť opotrebovanie.

Ostrenie rezacej jednotky

Nebezpečie

Kontakt s kotúčom alebo inými pohybujúcimi sa časťami môže mať za následok zranenie osôb.

Udržujte prsty, ruky a oblečenie v bezpečnej vzdialenosti od kotúčov alebo iných pohybujúcich sa častí.

  • Nepribližujte sa ku kotúču počas ostrenia.

  • Na ostrenie nikdy nepoužívajte štetec s krátkou rukoväťou. Štetce s dlhou rukoväťou vám poskytne miestny autorizovaný distribútor spoločnosti Toro.

  1. Stroj zaparkujte na čistom, rovnom povrchu, spustite rezacie jednotky, vypnite motor, zatiahnite parkovaciu brzdu a vyberte kľúč zo zapaľovania.

  2. Demontujte motory kotúča z rezacích jednotiek a odpojte a demontujte rezacie jednotky zo zdvíhacích ramien.

  3. Pripojte k rezacej jednotke ostriaci nástroj tak, že do konca rezacej jednotky do drážkovanej spojky zasuniete kúsok ⅜" hranatého dielu.

    Note: Ďalšie pokyny a postupy ostrenia nájdete v používateľskej príručke k trakčnej jednotke a v príručke k ostreniu kotúčov a rotačných kosačiek značky Toro, číslo formulára 80-300PT.

    Note: Lepšiu reznú hranu dosiahnete tak, že po ostrení pilníkom na dokončenie ostrenia prejdete cez prednú stranu noža plošiny a kotúča. Odstránia sa tak všetky ostré alebo nerovné hrany, ktoré mohli vzniknúť na reznej hrane.

Servis valca

Na servis valca sú k dispozícii súprava na opravu valca (diel č. 140-5552) a súprava nástrojov na opravu valca (diel č. 140-5553) (Obrázok 28). Súprava na opravu valca zahŕňa všetky ložiská, matice ložísk, vnútorné a vonkajšie tesnenia na opravu valca. Súprava nástrojov na opravu valca zahŕňa všetky nástroje a pokyny na montáž potrebné na opravu valca pomocou súpravy na opravu valca. Pozrite si katalóg dielov alebo sa so žiadosťou o pomoc obráťte na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro.

g558800

Obrázok 28

  1. Súprava na opravu valca (diel č. 140-5552)
  2. Súprava nástrojov na opravu valca (diel č. 140-5553)
  3. Nástroj na ložisko/vonkajšie tesnenie
  4. Montážna podložka
  5. Zaisťovacia matica (s pripojeným V-krúžkom), množ. 2
  6. Vonkajšie tesnenie, množ. 2
  7. Ložisko, množ. 2
  8. Hriadeľ valca
  9. Rúra valca