Greensmaster® e1021-, e1026- og eFlex® 1021-greensklipper

Model No. 04835-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04845-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 04865-Serial No. 400000000 and Up

Indledning

Denne maskine er en håndplæneklipper med knivcylindere, der er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner. Brug af dette produkt til andre formål end det tiltænkte kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Gå til www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Important: Scan QR-koden (hvis der er en) på serienummermærkaten med din mobilenhed for at få adgang til oplysninger om garanti, reservedele og andre produktoplysninger.

g271512

Figur 1

  1. Model- og serienummerets placering

Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Figur 2

Advarselssymbol

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Netledningen på dette produkt indeholder bly, der ifølge staten Californien forårsager medfødte defekter eller andre forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering.

Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering.

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Generelt om sikkerhed

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande.

  • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter maskinen.

  • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Betjen ikke maskinen samtidig med andre distraherende aktiviteter, da dette kan medføre personskade eller tingsskade.

  • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige maskinkomponenter.

  • Betjen ikke maskinen, uden at alle afskærmninger og øvrige sikkerhedsanordninger sidder og fungerer korrekt på maskinen.

  • Hold omkringstående og børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen.

  • Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.

Forkert brug eller forkert vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade. Operatøren skal altid følge sikkerhedsanvisningerne og være opmærksom på advarselssymbolet Graphic, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning, for at nedsætte risikoen for personskade. Hvis disse forskrifter ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal120-9570

120-9570

  1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads.
decal133-8061

133-8061

decal137-9693

137-9693

  1. Fare for elektrisk stød – hold afstand til batteriet. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
decal138-1644

138-1644

  1. Drej håndtaget for at aktivere.
  2. Sæt maskinen i neutral position, og drej håndtaget for at deaktivere.
  3. Transmissionskontrol
decal138-1589

138-1589

  1. Indkobl knivcylindrene.
  2. Udkobl knivcylindrene.
decal138-5533

138-5533

  1. Traktionsgreb – tryk traktionsgrebet ned, og træk det derefter til håndtaget.
decal138-5534

138-5534

  1. Langsom
  2. Hurtig
decal139-5178

139-5178

  1. Til
  2. Fra
decal138-5532

138-5532

  1. Træk op for at slippe bremsen.
  2. Træk ned for at bremse.
  3. Parkeringsbremse – låst
  4. Parkeringsbremse – ulåst
  5. Advarsel – læs betjeningsvejledningen.
  6. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug.
  7. Advarsel – bær høreværn.
  8. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand.
  9. Advarsel – hold afstand fra bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads.
  10. Bugser ikke maskinen.
decal139-5614

139-5614

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.
decal144-6742

144-6742

  1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade.
decal147-2310

147-2310

  1. Fare for elektrisk stød – Drej nøglekontakten til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud af nøglekontakten. Se betjeningsvejledningen, før du udfører vedligeholdelse.
decal147-2319

147-2319

  1. Motor
  2. Arbejdslygter
  3. Elektrisk strøm
  4. Se betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer.

Opsætning

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Justering og montering af klippeenheden

Dele, der skal bruges til dette trin:

Klippeenhed (Bestilles separat. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler)1
Kobling (model 04835 og 04845)1
Knivcylinderens drivaksel (model 04835 og 04845)1
Unbrakoskrue(model 04835 og 04845)4
Sekskantrør (model 04865)1
Fjeder (model 04865)1
Muffe (model 04865)1

Montering af klippeenheden

Model 04835 og 04845

  1. Udfør følgende trin for at afmontere knivcylinderens eksisterende drivaksel på din klippeenhed:

    1. Fjern de skruer og møtrikker, der fastgør knivcylinderdrevet til sidepladen (Figur 3).

      g333187

      Figur 3

      1. Unbrakoskrue
      2. Afstandsbøsning
      3. Spændeskive
      4. Fjederskive
      5. Møtrik

    2. Fjern knivcylinderdrevet, de flade spændeskiver, fjederskiverne og afstandsbøsningerne fra sidepladen (Figur 3).

    3. Afmonter remskærmen for at fritlægge remmen (Figur 4).

      g341864

      Figur 4

      1. Unbrakoskrue
      2. Remskærm
      3. Rem
      4. Styrearmens indvendige sekskantindsats
      5. Styrearm
      6. Styrearmens bolt

    4. Løsn styrearmens bolt, og drej styrearmen (Figur 4) for at udløse remmens spænding.

    5. Fjern remmen (vist i Figur 4).

    6. Fjern møtrikken, remskiven, afstandsbøsningen og nøglen (Figur 5).

      g471333

      Figur 5

      1. Møtrik
      2. Remskive
      3. Afstandsbøsning
      4. Nøgle
      5. Knivcylinderens eksisterende drivaksel

    7. Fjern knivcylinderens eksisterende drivaksel (Figur 5).

  2. Udfør følgende trin for at montere knivcylinderens nye drivaksel:

    1. Monter knivcylinderens nye drivaksel (inkluderet i posen med løse dele).

      Pas på, at du ikke beskadiger tætningen.

      g471334

      Figur 6

      1. Møtrik
      2. Remskive
      3. Afstandsbøsning
      4. Knivcylinderens nye drivaksel
      5. Nøgle

    2. Monter afstandsbøsningen (Figur 6).

    3. Monter nøglen i drivakslens kilegang (Figur 6).

    4. Monter remskiven (Figur 6).

    5. Brug møtrikken til at montere knivcylinderens nye drivaksel på enheden (Figur 6).

    6. Tilspænd møtrikken med et moment på 37 til 45 Nm.

    7. Monter remmen, og stram den ved at tilspænde styrearmens indvendige sekskantindsats med et moment på 6 til 7 Nm som vist i Figur 4.

    8. Spænd styrearmens bolt, og brug unbrakoskruerne, som du fjernede tidligere, til at montere remskærmen.

  3. Udfør følgende trin for at justere og montere klippeenheden:

    1. Brug 4 unbrakoskruer til at montere klippeenheden på maskinen (Figur 7).

      g343380

      Figur 7

      1. Unbrakoskrue

    2. Vurder den rette klippehøjdeindstilling, og indstil traktionstromlen efter denne vurdering. Se Justering af traktionstromlens position.

    3. Juster klippeenheden til dine ønskede indstillinger. Se justeringsvejledningen i klippeenhedens betjeningsvejledning.

    4. Monter koblingen på transmissionens drivaksel (Figur 8).

      g333165

      Figur 8

      1. Unbrakoskrue
      2. Afstandsbøsning
      3. Spændeskive
      4. Fjederskive
      5. Kobling
      6. Møtrik

    5. Brug de tidligere fjernede bolte og møtrikker til at montere knivcylindersamlingen på klippeenheden (Figur 8).

    6. Sørg for, at koblingen (Figur 8) nemt kan bevæge sig frem og tilbage på transmissionens drivaksel.

Montering af klippeenheden

Model 04865

  1. Juster klippeenheden til dine ønskede indstillinger. Se klippeenhedens betjeningsvejledning.

  2. Monter fjederen, muffen og sekskantrøret på transmissionens koblingsaksel (Figur 9).

    g307641

    Figur 9

    1. Fjeder
    2. Muffe
    3. Sekskantrør

  3. Monter klippeenheden på maskinen. Se Montering af klippeenheden (model 04865).

Montering af transporthjulene

Ekstraudstyr

Dele, der skal bruges til dette trin:

Transporthjulssæt (Bestilles separat. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler)1

Transporthjulsættet (model 04123) skal anskaffes, før transporthjulene kan monteres. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at anskaffe dette sæt.

  1. Monter transporthjulene. Se Montering af transporthjulene.

  2. Sørg for, at dækkene er pumpet op til 0,83 til 1,03 bar.

Montering af græsopsamler

Dele, der skal bruges til dette trin:

Græsopsamler1

  • Model 04835 og 04845:

    Grib fat i græsopsamlerens overkant, og skub den på monteringsstængerne til opsamleren (Figur 10).

    g343519

    Figur 10

    1. Græsopsamler
    2. Monteringsstang til græsopsamler

  • Model 04865:

    1. Tag fat i græsopsamlerens håndtag.

    2. Før opsamlerens kant ind mellem klippeenhedens sideplader og hen over frontrullen (Figur 11).

      g308471

      Figur 11

      1. Kroge til græsopsamler

    3. Monter opsamlerens kroge over stellets øje (Figur 11).

    Important: Hvis du taber opsamleren, skal du undersøge vinkelarmens kontaktpunkter i nærheden af opsamlerens nederste kant for skader (Figur 12). Ret dem, før opsamleren bruges.Hvis opsamleren bruges, mens vinkelarmens kontaktpunkter er bøjede, kan det medføre, at opsamleren kommer i kontakt med klippeenheden og forårsage uønsket støj og/eller beskadigelse af opsamleren og klippeenheden.

    g032408

    Figur 12

    1. Vinkelarmens kontaktpunkt

Justering af låsebolten til justeringsanordningen til håndtagshøjde

Hvis justeringsanordningen til håndtagshøjde ikke er parallel med den øvre modtagers svejsekonstruktion, skal du udføre følgende trin for at justere bolten:

  1. Løsn møtrikken på låsebolten, så boltens hoved har fri bevægelse lige over drejestoppet (Figur 13).

    Note: Du kan trykke på fjederen på justeringsanordningen til håndtagshøjde for at reducere spændingen på bolten.

    g440364

    Figur 13

    1. Møtrik
    2. Drejestop
    3. Låsebolt

  2. Drej bolten med eller mod uret for at justere vinklen på justeringsanordningen til håndtagshøjde ind eller ud. Justeringsanordningen til håndtagshøjde skal være parallel med den øvre modtagers svejsekonstruktion som vist i Figur 14.

    g439288

    Figur 14

    1. Øvre modtagers svejsekonstruktion
    2. Justeringsanordning til håndtagshøjde
    3. Bolt – retning med uret
    4. Bolt – retning mod uret

  3. Spænd møtrikken på låsebolten (Figur 13), så boltens nye position er fastgjort mod drejestoppet.

Vægmontering af batteriopladeren

Ekstraudstyr

Du kan montere opladeren på en væg vha. de vægmonterede nøglehuller, der sidder bag på enheden. Anvend skruer, der har en diameter på 6 mm og en hoveddiameter på 11 mm.

Important: Undersøg dit arbejdsområde, og vælg et sted, der bedst opfylder kriterierne for sikker og effektiv betjening af opladeren.

Produktoversigt

g467007

Figur 15

Model 04835 og 04845 – vist til venstre. Model 04865 – vist til højre.

  1. Græsopsamler
  2. Støtteben
  3. Håndtag
  4. Batteripakke
  5. Aksel til transporthjul
  6. Klippeenhed
g470766

Figur 16

  1. Koblingsbøjle
  2. Klippeenhedens drivhåndtag
  3. Parkeringsbremselås
  4. Driftsbremsehåndtag
  5. Hastighedsregulering
  6. Løftehjælpshåndtag
  7. InfoCenter
  8. Nøglekontakt

Koblingsbøjle

Brug koblingsbøjlen (Figur 16) for at aktivere eller deaktivere traktionsdrevet.

  • Aktiver traktionsdrevet: Træk bøjlen op, og hold den mod håndtaget.

    Traktionshastigheden kan variere efter, hvor langt op du trækker bøjlen. Hvis du trækker bøjlen op til håndtaget, bevæger maskinen sig med den maksimale indstillede hastighed. Hvis du blot trækker bøjlen lidt op, bevæger maskinen sig med en langsommere hastighed.

  • Deaktiver traktionsdrevet: Slip bøjlen.

Hastighedsregulering

Brug hastighedsreguleringen (Figur 16) til at justere maskinens hastighed.

  • Øg maskinhastigheden: Drej håndtaget nedad.

  • Reducer maskinhastigheden: Drej håndtaget opad.

Nøglekontakt

Kontakten (Figur 16) gør det muligt at starte eller slukke for maskinen.

  • Start maskinen: Flyt nøglen til positionen ON (til).

  • Sluk maskinen: Flyt nøglen til positionen OFF (fra).

Driftsbremsehåndtag

Brug driftsbremsen (Figur 16) til at sænke hastigheden eller standse maskinen. Træk grebet ind mod håndtaget for at aktivere driftsbremsen.

Parkeringsbremselås

Brug parkeringsbremselåsen (Figur 16) til at aktivere parkeringsbremsen, når du ikke befinder dig i nærheden af maskinen.

  • Aktiver parkeringsbremsen: Indkobl og hold driftsbremsehåndtaget, og roter parkeringsbremselåsen mod dig.

  • Deaktiver parkeringsbremsen: Træk driftsbremsehåndtaget mod håndtaget.

Klippeenhedens drivhåndtag

Brug klippeenhedens drivhåndtag (Figur 16) til at aktivere eller deaktivere klippeenheden.

  • Aktiver klippeenheden: Flyt håndtaget nedad, mens koblingsbøjlen er i den neutrale (deaktiverede) position.

  • Deaktiver klippeenheden: Flyt håndtaget opad.

Infocenterets LCD-display

Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine og batteripakke, f.eks. batteriets aktuelle opladning, hastighed, diagnostikoplysninger m.m. (Figur 16).

Se Brug af infocenterets LCD-display for at få flere oplysninger.

Løftehjælpshåndtag

Brug løftehjælpshåndtaget (Figur 16) til at hjælpe med at justere håndtagets højde eller til at hæve og sænke støttebenet.

Justeringsanordning til håndtagshøjde

Brug justeringsanordningen til håndtagshøjde (Figur 17) til at flytte håndtagets højde til en behagelig betjeningsposition. Træk op i justeringsanordningen, og brug løftehjælpshåndtaget til at hæve eller sænke håndtagets højde.

g271081

Figur 17

  1. Justeringsanordning til håndtagshøjde

Støtteben

Støttebenet (Figur 18) er monteret bag på maskinen. Brug støttebenet, når du på- eller afmonterer transporthjulene eller klippeenheden.

  • TRANSPORTHJULENES DRIFTSSTILLING:

    For at bruge støttebenet til at montere transporthjulene skal du anbringe foden på støttebenet, mens du trækker løftehjælpshåndtaget opad og bagud (Figur 18).

    Forsigtig

    Maskinen er tung og kan overbelaste ryggen, hvis den ikke løftes på korrekt vis.

    Tryk støttebenet ned med foden, og hæv udelukkende maskinen ved hjælp af løftehjælpshåndtaget. Forsøg på at hæve maskinen op på støttebenet på andre måder kan medføre personskade.

  • KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING:

    Sænk støttebenet, og skub fjederpinden ud, så den fastholder støttebenet i positionen vist i Figur 19, for at forhindre at maskinen vipper bagover, når klippeenheden afmonteres.

  • Tilbagetrækning af støttebenet til positionen STORAGE (opbevaring):

    1. Hold din fod på støttefoden, mens du sænker traktionstromlen ned til jorden.

    2. Fjern foden fra støttefoden, og giv støttefoden plads til at vende tilbage til positionen STORAGE (opbevaring).

g343381

Figur 18

  1. Løftehjælpshåndtag
  2. Støtteben – OPBEVARINGSPOSITION
  3. Støtteben – TRANSPORTHJULENES DRIFTSSTILLING
g341757

Figur 19

  1. Støtteben – KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING
  2. Fjederpind
Model048350484504865
Bredde91 cm104 cm91 cm
Tørvægt*78 kg81 kg92 kg
Klippebredde53 cm66 cm53 cm
KlippehøjdeAfhænger af traktionstromlens position samt brug af sæt til høj klippehøjde.Se betjeningsvejledningen til klippeenheden.
KlemmeAfhænger af knivcylinderhastigheden og positionen for knivcylinderens remskive.
Klippehastighed3,2 km/t til 5,6 km/t
Transporthastighed8,5 km/t
* Kun traktionsenhed. Se klippeenhedens betjeningsvejledning for at få oplysninger om den enkelte klippeenheds vægt.

Elektriske specifikationer

Spænding48 V
StrømJævnstrøm (Graphic)
Amperetimer28,4 AH
IP-klassificeringIP65

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en fortegnelse over alle godkendte redskaber og alt godkendt tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Betjening

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Før betjening

Sikkerhedshensyn før drift

Generelt om sikkerhed

  • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.

  • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.

  • Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.

  • Du skal vide, hvordan man hurtigt standser og slukker for maskinen.

  • Kontroller, at dødemandsgrebene, sikkerhedskontakterne og beskyttelsesanordningerne er korrekt monteret og fungerer efter hensigten. Betjen ikke maskinen, hvis de ikke fungerer korrekt.

  • Efterse området, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle objekter, som maskinen kan risikere at udslynge.

Udførelse af daglig vedligeholdelse

Udfør de daglige vedligeholdelsesprocedurer. Se Kontrolliste for daglig vedligeholdelse.

Justering af klippehastigheden

Klippehastigheden afgøres af følgende maskinindstillinger:

  • Knivcylinderhastighed: Du kan justere knivcylinderhastigheden til en høj eller lav indstilling. Se Justering af knivcylinderhastigheden.

  • Positionen for knivcylinderens remskive: Du kan indstille knivcylinderens remskiver i 2 positioner. Se din klippeenheds betjeningsvejledning.

Se nedenstående tabel for at afgøre knivcylinderhastigheden og positionen for knivcylinderens remskive med henblik på korrekt klipning:

Klippehastighed

KnivcylinderhastighedRemmens positionKlippeenhed
med 8 skæreknivemed 11 skæreknivemed 14 skæreknive
LavLav7,3 mm5,3 mm4,2 mm
LavHøj8,7 mm4,4 mm3,5 mm
HøjLav5,9 mm4,3 mm3,4 mm
HøjHøj5,0 mm3,6 mm2,8 mm

Justering af knivcylinderhastigheden

Brug cylinderhastighedskontrolknappen (Figur 20) til at justere knivcylinderhastigheden.

  • Høj knivcylinderhastighed: Drej knappen, så knappens "H" vender mod maskinens forende.

  • Lav knivcylinderhastighed: Drej knappen, så knappens "L" vender mod maskinens forende.

g341648

Figur 20

  1. Cylinderhastighedskontrolknap (vist i positionen for høj knivcylinderhastighed)

Justering af traktionstromlens position

Model 04835 og 04845

For model 04835 og 04845 kan maskinernes traktionstromler justeres til 2 positioner:

  • LAV position: Benyt denne position til klipning ved lavere klippehøjde (f.eks. når du klipper en golfgreen).

  • HøJ position: Benyt denne position til klipning ved højere klippehøjde (f.eks. når du klipper et tee-sted).

  1. Flyt støttebenet til KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING.

  2. Fjern ansatsboltene (Figur 21) på hver side af maskinen, der fastgør drevtromlehuset på chassiset.

    g277026

    Figur 21

    Venstre side af maskinen er vist

    1. Indsæt ansatsbolten her for den LAVE position.
    2. Indsæt ansatsbolten her for den HøJE position.
    3. Ansatsbolt

  3. Ret hullerne i chassiset ind efter hullerne i drivværkets hus.

  4. Brug de ansatsbolte, du fjernede tidligere, til at fastgøre drivværkets hus på chassiset (Figur 21).

  5. Flyt støttebenet til positionen STORAGE (opbevaring).

Justering af håndtagets højde

Brug justeringsanordningen til håndtagshøjde til at indstille håndtagets højde til en behagelig betjeningsposition. Se Justeringsanordning til håndtagshøjde.

Transport af maskinen til et arbejdsområde

Transport af maskinen ved hjælp af transporthjul

Brug transporthjulene til at transportere maskinen over en kortere strækning.

  1. Monter transporthjulene. Se Montering af transporthjulene.

  2. Sørg for, at traktions- og knivcylindergrebene befinder sig i positionen NEUTRAL.

  3. Start maskinen. Se Start af maskinen.

  4. Indstil hastighedsreguleringen til SLOW (langsom), vip maskinens forende op, aktiver gradvist traktionsdrevet, og øg langsomt maskinhastigheden.

  5. Juster hastighedsreguleringen for at betjene plæneklipperen ved den ønskede kørselshastighed og transportere maskinen til den ønskede destination.

Transport af maskinen ved hjælp af en anhænger

Brug en anhænger til at transportere maskinen over en større afstand. Udvis forsigtighed, når maskinen læsses på og af anhængeren.

  1. Kør forsigtigt maskinen op på anhængeren.

  2. Sluk for maskinen, og aktiver parkeringsbremsen.

  3. Brug en rampe i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil.

  4. Fastgør maskinen forsvarligt til anhængeren.

Note: Maskinen kan transporteres med Toros Trans Pro-anhænger. Se din anhængers betjeningsvejledning for at få anvisninger i, hvordan anhængeren læsses.

Afmontering af transporthjulene

  1. Slip koblingsbøjlen, brug hastighedsreguleringen til at sænke maskinhastigheden, og sluk for maskinen.

  2. Flyt støttebenet til TRANSPORTHJULENES DRIFTSSTILLING. Se Støtteben.

  3. Fjern transporthjulene ved at skubbe hjulblokeringsbeslagene ud af akslerne (Figur 22).

    g274946

    Figur 22

    1. Aksel
    2. Hjulblokeringsbeslag

  4. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet ved at skubbe den langsomt fremad eller ved at løfte støtten på nederste håndtag, så støttebenet kan springe tilbage til OPBEVARINGSPOSITIONEN. Se Støtteben.

Under betjening

Sikkerhed under drift

Generelt om sikkerhed

  • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, som kan forårsage personskade eller tingsskade.

  • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke løstsiddende tøj eller smykker.

  • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.

  • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Betjen ikke maskinen samtidig med andre distraherende aktiviteter, da dette kan medføre personskade eller tingsskade.

  • Før du starter maskinen, skal du sørge for, at alle drev er i frigear, at parkeringsbremsen er aktiveret, og at du sidder i betjeningspositionen.

  • Hold omkringstående og børn væk fra arbejdsområdet. Hvis der er behov for at have medarbejdere til stede, skal du udvise forsigtighed og sørge for, at græsopsamleren er monteret på maskinen.

  • Betjen kun maskinen, når der er god sigtbarhed for at undgå huller eller skjulte farekilder.

  • Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag.

  • Vær forsigtig ved klipning af vådt græs. Dårligt fodfæste kan medføre en faldulykke.

  • Hold hænder og fødder væk fra klippeenheden.

  • Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, før du bakker.

  • Udvis største forsigtighed, når du bakker eller trækker maskinen mod dig.

  • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde vinkler, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for dit udsyn.

  • Stands klippeenheden, når du ikke klipper.

  • Udkobl klippeenhedens drev, og sluk for maskinen, inden klippehøjden justeres.

  • Efterlad aldrig en kørende maskine uden opsyn.

  • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende:

    • Parker maskinen på en plan flade.

    • Udkobl klippeenheden/-erne.

    • Aktiver parkeringsbremsen.

    • Sluk for maskinen, og tag nøglen ud (hvis udstyret hermed).

    • Vent på, at al bevægelse standser.

  • Sluk for maskinen, inden opsamleren tømmes.

  • Sluk for maskinen, og udkobl klippeenhedens drev i følgende situationer:

    • Før opladning

    • Inden du fjerner tilstopninger

    • Inden græsopsamleren fjernes

    • Før eftersyn, rengøring eller vedligeholdelse af klippeenheden

    • Efter at du har ramt et fremmedlegeme, eller hvis der forekommer en unormal vibration. Efterse klippeenheden for skader, og foretag udbedringer, før du starter og betjener maskinen

    • Før du forlader betjeningspositionen

  • Brug kun tilbehør og redskaber, der er godkendt af Toro® Company.

Sikkerhed på skråninger

  • Skråninger er en væsentlig årsag til, at operatørren mister herredømmet, eller at maskinen vælter. Sådanne ulykker kan medføre alvorlige personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Du er ansvarlig for sikker betjening på skråninger. Det kræver ekstra forsigtighed at betjene maskinen på alle former for skråninger. Før maskinen betjenes på en skråning, skal du gøre følgende:

    • Gennemgå og forstå instruktionerne vedrørende skråninger i betjeningsvejledningen og på maskinen.

    • Evaluer forholdene på stedet på den pågældende dag for at fastslå, om skråningen er sikker at betjene maskinen på. Brug sund fornuft og god dømmekraft, når du foretager denne evaluering. Ændringer i terrænet, såsom fugt, kan hurtigt påvirke maskinens funktion på en skråning.

  • Arbejd på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Undgå betjening på meget stejle eller våde skråninger. Dårligt fodfæste kan medføre en faldulykke.

  • Identificer farerne ved bunden af skråningen. Betjen ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter, volde, vand og andre farekilder. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller hvis en kant skrider sammen. Hold sikker afstand mellem maskinen og alle eventuelle farekilder. Brug et håndholdt værktøj til arbejde i disse områder.

  • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på skråninger. Undlad at foretage pludselige hastigheds- eller retningsskift. Drej langsomt og gradvist.

  • Undlad at betjene maskinen under forhold, hvor der er tvivl om traktion, styring eller stabilitet. Vær opmærksom på, at betjening af maskinen på vådt græs, på tværs af skråninger eller ned ad bakke kan medføre, at maskinen mister traktion. Mistet traktion til drevet kan forårsage udskridning samt tab af bremse- og styrekontrol. Maskinen kan glide, selvom du stopper drevet.

  • Fjern eller afmærk forhindringer, såsom grøfter, huller, hjulspor, bump, sten eller andre skjulte farekilder. Højt græs kan skjule forhindringer. Ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte.

  • Hvis du mister herredømmet over maskinen, skal du træde væk fra maskinens kørselsretning.

  • Hold altid maskinen i gear, når du kører ned ad skråninger. Der må ikke køres i frigear ned ad bakke (gælder kun enheder med geardrev).

Start af maskinen

Note: Se Betjeningsanordninger for at finde illustrationer og beskrivelser af de betjeningsanordninger, der er henvist til i dette afsnit.

  1. Sørg for, at T-håndtagsstikket på hovedledningsnettet er tilsluttet hovedstrømforsyningsstikket.

  2. Sørg for, at koblingsbøjlen er deaktiveret.

  3. Drej nøglekontakten til positionen ON (til).

Brug af infocenterets LCD-display

Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. batteriets aktuelle opladning, hastigheden og diverse diagnostikoplysninger om maskinen og batteripakken. Figur 23 viser infocenteret og hovedinformationsskærmen.

g017282

Figur 23

  1. Strømlampe/fejlindikator
  2. Batteriladeindikator
  3. Fejllogindikator
  4. Indstilling på hastighedsregulator
  5. Menu-/tilbage-knap
  6. Ned-knap
  7. Højre-knap

  • Strømlampe/fejlindikator – lyser, når maskinen tændes. Lampen blinker, når der er en fejl på maskinen.

  • Batteriladeindikator – når batteriet er fuldt opladet, er alle felterne i indikatoren fyldt med sort. Efterhånden som der bruges strøm, og batteriet aflades, fyldes felterne med hvidt fra højre til venstre. Når der kun er ét sort felt tilbage, er batteripakken næsten afladet. Maskinen går ind i en effektreduktionstilstand, der sænker farten med 25 %. Du bør oplade batteriet med det samme.

  • Fejllogindikator – ikonet viser, at der er en aktuel fejllog til gennemsyn.

  • Indstilling på hastighedsregulator – bjælkerne bliver sorte fra venstre til højre, når du øger hastigheden. Når alle bjælkerne er hvide, er maskinens hastighed på nul.

  • Menu-/tilbage-knap – tryk på denne knap for at gå ind på infocenterets menuer. Du kan også bruge den til at gå ud af en menu, du i øjeblikket er inde i.

  • Ned-knap – brug denne knap til at rulle ned i menuer.

  • Højre-knap – brug denne knap til at åbne en menu, hvor en pil til højre viser, at der er yderligere indhold.

Note: Hver knaps funktion ændres afhængigt af, hvad der er påkrævet på et givet tidspunkt. Hver knap har et ikon, der viser dens aktuelle funktion.

Brug af menuerne

For at gå ind på infocenterets menusystem skal du trykke menuknappen, når du er på hovedskærmen. Det bringer dig til hovedmenuen. I disse tabeller kan du se en oversigt over de muligheder, der er tilgængelige i menuerne:

Hovedmenu
MenuelementBeskrivelse
FejlFejlmenuen indeholder en liste over de seneste maskinfejl. Se servicevejledningen, eller henvend dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få flere oplysninger om menuen Fejl.
ServiceServicemenuen indeholder oplysninger om maskinen, så som antal timers drift og batteriforbrug og -status.
DiagnostikDiagnostikmenuen viser maskinens forskellige aktuelle tilstande. Du kan bruge den til fejlfinding ved visse problemer, da den hurtigt kan fortælle dig, hvilke funktioner der er aktiveret, og hvilke der er deaktiveret.
IndstillingerMenuen Indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse infocenterets display.
OmMenuen Om viser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion.
Servicemenu
MenuelementBeskrivelse
TimerViser det samlede antal timer, maskinen har været tændt.
StrømforbrugViser den strøm, batteriet yder i øjeblikket, i watt.
BatteriladningViser den aktuelle batteriladning som kapacitet i procenter.
BatteristrømViser den strømstyrke, batteriet yder i øjeblikket, i ampere.
BatterivoltViser batterispændingen i volt.
Samlet forbrugAngiver den samlede mængde batteriforbrug i watt-timer.
KapacitetAngiver den aktuelle batterikapacitet i amperetimer.
BatteritimerAngiver det samlede antal timer, batteriet har været aktivt.
BaglapningSætter maskinen i baglapningstilstand.
Diagnostikmenu
MenuelementBeskrivelse
Nøgle tilViser, om tændingsnøglen er til eller fra.
TraktionViser, om traktionsbøjlen er aktiveret eller deaktiveret.
GashåndtagViser gashåndtagets indstilling i volt (bruges til at beregne målomdrejningstal).
BøjleViser indstillingerne for bøjlestyring i volt.
MålomdrejningstalViser det ønskede motoromdrejningstal, der angives af hastighedsindstillingen.
MotoromdrejningstalViser motorens faktiske omdrejningstal.
12 V-forsyningViser styreenhedens forsyningsspænding nr. 1 til sensoren.
5 V-forsyningViser styreenhedens forsyningsspænding nr. 2 til sensoren.
CAN-busViser status for maskinens kommunikationsbus.
Menuen Indstillinger
MenuelementBeskrivelse
SprogBrug denne indstilling til at ændre det sprog, der bruges i infocenteret.
EnhederBrug denne indstilling til at ændre de enheder, der bruges af infocenteret. Du kan vælge mellem britiske og metriske enheder.
LCD-baggrundsbelysningBrug denne indstilling til at øge eller mindske LCD-displayets lysstyrke.
LCD-kontrastBrug denne indstilling til at ændre kontrasten mellem de mørke og lyse områder af LCD-displayet.
Menuen Om
MenuelementBeskrivelse
ModelViser maskinens modelnummer.
SNViser maskinens serienummer.
S/W RevViser revisionsnummeret på maskinens software.

Note: Hvis du kommer til at ændre sprog eller kontrast til en indstilling, hvor du ikke længere kan forstå eller se noget på displayet, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp med at nulstille displayet.

Tip vedrørende betjening

Important: Græsafklip virker på samme måde som et smøremiddel ved græsklipning. Overdreven brug af klippeenheden uden græsafklip kan beskadige klippeenheden.

  • Klip greenen i lige baner frem og tilbage på tværs af greenen.

  • For at forhindre opkradsning skal du undgå at udføre cirkulære bevægelser eller dreje maskinen på greenområder.

  • Drej maskinen uden for greenen ved at løfte klippeenheden (skubbe håndtaget ned) og udføre en dråbeformet vending på traktionstromlen (Figur 24).

    g271799

    Figur 24

  • Klip ved normal ganghastighed. Højere hastighed sparer ikke megen tid, men resulterer i en dårligere klipning.

  • Brug justeringsstriberne på opsamleren for at hjælpe med at opretholde en lige linje på tværs at greenen og til at holde maskinen ved en tilsvarende afstand fra kanten af den forrige klipning (Figur 25).

    g341513

    Figur 25

    1. Justeringsstriber

Betjening af maskinen under dårlige lysforhold

Brug lysdiodelygtesættet, når du betjener maskinen under dårlige lysforhold. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at anskaffe dette sæt.

Important: Brug ikke andre lyssystemer med denne maskine, da de kan beskadige batteripakken eller det elektriske system.

Anvendelse af betjeningsanordningerne under klipningen

  1. Start maskinen, sæt hastighedsreguleringen til en nedsat hastighed, skub håndtaget ned for at hæve klippeenheden, og aktiver traktionsdrevet for at transportere maskinen til greenens kant eller indgang.

  2. Stop maskinen ved kanten eller indgangen.

  3. Brug hastighedsreguleringen til at øge maskinens hastighed, aktiver klippeenheden, aktiver traktionsdrevet for at bevæge maskinen ud på greenen, sænk klippeenheden til jorden, og påbegynd klipningen.

Slukning af maskinen

  1. Slip koblingsbøjlen.

  2. Drej hastighedsreguleringen til positionen SLOW (langsom).

  3. Drej nøglekontakten til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud.

Efter betjening

Sikkerhed efter drift

Generelt om sikkerhed

  • Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.

  • Fjern græs og andet overskydende materiale fra maskinen for at forhindre brand.

  • Lad maskinen køle af, før den stilles til opbevaring på et lukket sted.

  • Opbevar ikke maskinen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller på andre apparater.

Batteri- og opladersikkerhed

Generelt

  • Forkert brug eller vedligeholdelse af batteriopladeren kan medføre personskade. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at mindske denne risiko.

  • Brug kun den medfølgende oplader til batteriopladning.

  • Bekræft, hvilken spænding der er tilgængelig i dit land, inden du bruger opladeren.

  • Ved tilslutning til en strømforsyning uden for USA skal der om nødvendigt anvendes et overgangsstik med den korrekte konfiguration til stikkontakten.

  • Undlad, at opladeren bliver våd. Beskyt den mod regn og sne.

  • Der kan opstå risiko for brand, elektrisk stød eller personskade, hvis der anvendes et tilbehør, som ikke anbefales eller sælges af Toro.

  • For at reducere risikoen for en batterieksplosion skal du følge disse anvisninger og anvisningerne til alt eventuelt udstyr, som du planlægger at bruge i nærheden af opladeren.

  • Batterier kan udlede eksplosive gasser, hvis de er overoplades i større omfang.

Uddannelse

  • Opladeren må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.

  • Læs, forstå og følg alle anvisninger på opladeren og i vejledningen, før opladeren tages i brug. Sørg for at sætte dig ind i korrekt brug af opladeren.

Forberedelser

  • Hold omkringstående og børn på afstand under opladning.

  • Bær passende beklædning under opladning, herunder øjenbeskyttelse, lange bukser og kraftige, skridsikre sko.

  • Sluk maskinen, og vent 5 sekunder, indtil maskinen er helt slukket, inden den oplades. Der kan i modsat fald dannes gnister.

  • Sørg for, at der er god ventilation på området under opladningen.

  • Læs og følg alle forholdsregler for opladning.

  • Denne oplader er kun til brug på 120 og 240 V vekselstømskredsløb og er udstyret med et jordforbundet stik til drift ved 120 V vekselstrøm. Ved brug med kredsløb på 240 V skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler for at få den korrekte netledning.

Betjening

  • Oplad ikke et frosset batteri.

  • Undlad at bruge ledningen forkert. Løft ikke opladeren i ledningen, og træk ikke i strømforsyningsledningen for at frakoble opladeren fra stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

  • Tilslut opladeren direkte til en jordforbundet stikkontakt. Anvend ikke opladeren i en stikkontakt, der ikke er jordforbundet – heller ikke med en adapter.

  • Undlad at ændre den medfølgende strømledning eller det medfølgende stik.

  • Undgå at tabe metalværktøj i nærheden af eller på et batteri, da det kan generere gnister eller kortslutte en elektrisk del, hvilket kan medføre en eksplosion.

  • Tag metalartikler som ringe, armbånd, halskæder og ure af, når du arbejder med et litium-ion-batteri. Et litium-ion-batteri kan producere tilstrækkeligt strøm til at forårsage alvorlig forbrænding.

  • Betjen aldrig opladeren uden god sigtbarhed eller lys.

  • Brug en korrekt forlængerledning.

  • Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, mens den er tilsluttet, skal ledningen kobles fra vægkontakten, og du skal kontakte en autoriseret Toro-forhandler med henblik på udskiftning.

  • Træk stikket til opladeren ud af den elektriske stikkontakt, når den ikke anvendes, inden den flyttes til en anden placering, eller inden der foretages serviceeftersyn af den.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Opbevar opladeren indendørs på et tørt og sikkert sted, der er utilgængeligt for uautoriserede brugere.

  • Opladeren må ikke skilles ad. Tag opladeren til en autoriseret Toro-forhandler, når serviceeftersyn eller reparation er påkrævet.

  • Træk strømledningen ud af stikkontakten inden vedligeholdelse eller rengøring for at reducere risikoen for elektrisk stød.

  • Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater, når det er nødvendigt.

  • Betjen ikke opladeren, hvis en ledning eller et stik er beskadiget. Udskift en beskadiget ledning eller stik øjeblikkeligt.

  • Hvis opladeren har fået et stød, er blevet tabt eller på anden måde beskadiget, må den ikke bruges. Tag den med til en autoriseret Toro-forhandler.

Anvendelse af betjeningsanordningerne efter klipningen

  1. Kør maskinen væk fra greenen, skub håndtaget ned for at hæve klippeenheden, slip koblingsbøjlen, udkobl klippeenheden, og sluk for maskinen.

  2. Fjern græsopsamleren, og tøm opsamleren for afklippet græs.

  3. Monter græsopsamleren på maskinen, og kør maskinen til opbevaring.

Transport af maskinen

Transporter maskinen væk fra arbejdsstedet efter græsslåning. Se Transport af maskinen ved hjælp af transporthjul eller Transport af maskinen ved hjælp af en anhænger.

Montering af transporthjulene

  1. Flyt støttebenet til TRANSPORTHJULENES DRIFTSSTILLING. Se Støtteben

  2. Skub et hjul på en aksel (Figur 26).

    g273510

    Figur 26

    1. Aksel
    2. Hjulblokeringsbeslag

  3. Drej hjulblokeringsbeslaget (Figur 26) væk fra hjulets midte, så det kan glide længere ind på akslen.

  4. Drej hjulet frem og tilbage, indtil det glider helt over på akslen, og låseclipsen fastgøres i rillen på drivakslen.

  5. Gentag proceduren på den modsatte side af maskinen.

  6. Sænk forsigtigt maskinen ned fra støttebenet.

Indkobling eller udkobling af transmissionen

Du kan udkoble tromlen fra transmissionen, så maskinen kan manøvreres. Deaktiver transmissionen, når du har brug for at flytte maskinen uden at starte maskinen (f.eks. ved udførelse af vedligeholdelse i et indelukket område).

Inden du betjener maskinen, skal du sørge for, at du har indkoblet transmissionen.

  1. Find håndtaget til traktionsindgreb på gearkassehuset (Figur 24).

    g343383

    Figur 27

    1. Håndtag til traktionsindgreb – UDKOBLET position
    2. Gearkassehus
    3. Håndtag til traktionsindgreb – INDKOBLET position

  2. Udfør følgende trin for at indkoble eller udkoble transmissionen:

    • Deaktiver transmissionen: Drej håndtaget til UDKOBLET position.

    • Aktiver transmissionen: Drej håndtaget til INDKOBLET position.

Vedligeholdelse af litium-ion-batteripakken

Advarsel

Batteripakken indeholder høj spænding, der kan give forbrændinger eller elektrisk stød.

  • Forsøg aldrig at åbne batteripakken.

  • Undlad at anbringe noget i batteripakkens stik, ud over ledningsnetstikket, der blev leveret med produktet.

  • Udvis ekstrem forsigtighed, når du håndterer en batteripakke, hvis kasse er revnet.

  • Brug kun den oplader, der er beregnet til batteripakken.

Transport af batteripakken

Det amerikanske transportministerium og internationale transportmyndigheder kræver, at litium-ion-batterier transporteres i særlig emballage og udelukkende transporteres af godkendte fragtmænd. I USA må du transportere batteriet, når det er installeret på maskinen som batteridrevet udstyr med bestemte lovgivningsmæssige krav. Kontakt det amerikanske transportministerium eller det relevante regeringsorgan i dit hjemland for at få detaljerede oplysninger om bestemmelser vedrørende transport af eFlex- eller eFlex-batteriet.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om forsendelse af et batteri, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler.

Vedligeholdelse af batteripakken

Litium-ion-batteriet kan opretholde en tilstrækkelig opladning til at udføre det arbejde, det er beregnet til, under dets levetid. Som tiden går, vil det samlede stykke arbejde, som batteriet kan udføre på en enkelt opladning, gradvist mindskes. I følgende tabel angives det omtrentlige arbejde, som maskinen forventes at kunne udføre under de første 4 års brug:

ÅrKlippet areal pr. fuld opladning
13.809 m2
23.623 m2
33.252 m2
43.066 m2

Note: Dine resultater kan variere afhængigt af den afstand, som maskinen skal transporteres, bundknivens kontaktindstilling og andre faktorer som beskrevet i dette afsnit.

For at opnå maksimal levetid og brug af batteriet skal følgende retningslinjer for pleje følges:

  • Undlad at åbne batteripakken. Der er ingen indvendige dele, som brugeren selv kan reparere.

  • Opbevar/parker maskinen i en ren, tør garage eller i et opbevaringsområde væk fra direkte sollys og varmekilder. Opbevar ikke maskinen på et sted, hvor temperaturen falder til under -30 °C eller stiger til over 60 °C. Temperaturer uden for dette område vil beskadige batteriet. Høje temperaturer under opbevaring, særligt ved en høj opladningstilstand, reducerer batteriernes levetid.

  • Når du placerer maskinen i opbevaring, skal du følge trinnene angivet i Krav til opbevaring af batteri.

  • Hvis du klipper græs, mens det er varmt eller i sollys, kan batteriet overophede. Hvis dette sker, vil en advarsel om høj temperatur vises på infocenterets LCD-display. I denne tilstand kører maskinen ikke længere med knivcylinderen indkoblet, og maskinens hastighed sænkes.

    Kør øjeblikkeligt maskinen til et køligt sted borte fra sollys, sluk maskinen, og lad batteriet nedkøle helt, før driften genoptages.

  • Hold dækslet til batteripakken rent. Den hvide farve reflekterer sollyset og gør, at der langsommere opbygges varme i batteripakken. Hvis dækslet er snavset, øges varmen i batteripakken hver dag, hvilket reducerer energikapaciteten.

  • Juster kontakten mellem bundkniven og knivcylinderen, så den er så let som muligt. Dette sænker den effekt, der påkræves til at drive knivcylinderen og øger mængden af arbejde, maskinen kan udføre pr. opladning.

Overblik over batteriopladeren

Se Figur 28 for at få en oversigt over batteriopladerens displays og ledninger.

g251620g251632

Figur 28

  1. Fejlindikatorlys
  2. Dæksel til USB-port
  3. Indikatorlys for vekselstrøm
  4. Indikatorlys for batteriopladning
  5. Indikatorlys for opladningseffekt
  6. LCD-display
  7. Valgknap
  8. Udgangsstik og ledning
  9. Strømforsyningsledning

Tilslutning til en strømkilde

For at reducere risikoen for elektrisk stød er denne oplader forsynet med et trebenet stik med jordforbindelse (type B). Hvis stikket ikke passer ind i stikkontakten, kan andre typer af jordede stik fås. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler.

Foretag ikke ændringer af opladeren eller strømforsyningsledningen på nogen måde.

Fare

Kontakt med vand, mens maskinen betjenes, kan medføre elektrisk stød, hvilket kan forårsage personskade eller død.

Håndter ikke stikket eller opladeren med våde hænder, eller mens du står i vand.

Important: Kontroller strømforsyningsledningen regelmæssigt for huller eller revner i isoleringen. Benyt ikke en beskadiget ledning. Før ikke ledningen gennem stillestående vand eller vådt græs.

  1. Sæt opladerens stik på strømforsyningsledningen i den tilsvarende indgangsstikkontakt på opladeren.

    Advarsel

    En beskadiget opladerledning kan medføre elektrisk stød eller en brand.

    Efterse strømforsyningsledningen grundigt, inden opladeren anvendes. Hvis ledningen er beskadiget, må opladeren ikke betjenes, inden du får fat i en ny ledning.

  2. Sæt vægstikenden af strømforsyningsledningen i en jordet elektrisk stikkontakt.

Opladning af batteripakken

Anbefalet temperaturområde til opladning: 0 °C til 45 °C

Note: Batteriet slukker og oplades ikke ved temperaturer under 0 °C og over 50 °C.

  1. Parker maskinen på det sted, der er beregnet til opladning natten over.

  2. Aktiver parkeringsbremsen.

  3. Sluk for maskinen, og tag nøglen ud.

  4. Kobl T-håndtagsstikket fra hovedledningsnettet fra hovedstrømforsyningsstikket på batteribundpladen (Figur 29).

    g340841

    Figur 29

    1. T-håndtagsstik
    2. Hovedstrømforsyningsstik

  5. Rengør og tør både batteripakken og opladerens stik.

    Important: Brug ikke stærke opløsningsmidler, der vil nedbryde plastikken på stikket. Brug ikke dielektrisk fedt på stikket eller batterikontakterne.

  6. Ret plusstikkene (markeret med "+") på opladerstikket og hovedstrømforsyningsstikket ind efter hinanden, og tryk dem sammen, indtil de låser.

Overvågning af opladningsprocessen og fejlfinding

Note: LCD-statusdisplayet viser meddelelser under opladningen. De fleste er rutinemæssige meddelelser.

Hvis der er en fejl, blinker fejlindikatorlyset gult eller lyser konstant rødt. Fejlmeddelelser vises på LCD-displayet (Figur 28) med 1 ciffer ad gangen og starter med E eller F (f.eks. E-0-1-1).

Se maskinens servicevejledning, hvis du vil rette en fejl. Hvis ingen af disse løsninger udbedrer problemet, skal du kontakte en autoriseret Toro-forhandler.

Frakobling af opladeren

  1. Frakobl stikket på opladerens T-håndtag fra hovedbatteriets strømforsyningsstik, der er monteret på batteribakken.

    Important: Træk ikke i kablerne

  2. Placer opladerens T-håndtag og ledning i en opbevaringsposition, så beskadigelse undgås.

Vedligeholdelse

Advarsel

Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis til skade på dig eller omkringstående.

Hold maskinen i god vedligeholdelses- og driftsmæssig stand som angivet i disse anvisninger.

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde

  • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende:

    • Parker maskinen på en plan flade.

    • Udkobl klippeenheden/-erne.

    • Sørg for, at traktionen er i neutral.

    • Aktiver parkeringsbremsen.

    • Sluk for maskinen, og tag nøglen ud (hvis udstyret hermed).

    • Vent på, at al bevægelse standser.

  • Vent, til maskinens komponenter er kølet ned, før du udfører vedligeholdelsesarbejde.

  • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen kører. Hold afstand til bevægelige dele.

  • Hvis maskinen skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenheden, redskaber og bevægelige dele. Hold omkringstående på afstand.

  • Fjern græs og andet overskydende materiale fra klippeenheden, drevet, motoren og batteriet for at forhindre brand.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand. Udskift alle slidte, beskadigede eller manglende dele og mærkater. Hold alle beslag tilspændte for at sikre, at maskinen er i sikker driftsmæssig stand.

  • Efterse græsopsamlerens komponenter hyppigt, og udskift dem, når det er nødvendigt.

  • Brug kun originale Toro-reservedele for at sørge for en sikker, optimal ydeevne på maskinen. Reservedele, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan ugyldiggøre produktgarantien.

  • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis det bliver nødvendigt med større reparationer, eller hvis du har brug for anden hjælp.

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Efter hver anvendelse
  • Rengør maskinen.
    		•
    For hver 750 timer
  • Udskift transmissionsolien.
    		•

    Kontrolliste for daglig vedligeholdelse

    Important: Kopier denne side til rutinemæssig brug.

    VedligeholdelsespunkterI ugen:
    Man.Tirs.Ons.Tors.Fre.Lør.Søn.
    Kontroller, at bremselåshåndtaget fungerer korrekt.       
    Kontroller for usædvanlige lyde under drift.       
    Kontroller afstanden mellem knivcylinderen og bundkniven.       
    Kontroller justeringen af klippehøjden.       
    Reparer beskadiget maling.       
    Rengør maskinen.       

    Bemærkninger om problemområder

    Eftersyn foretaget af:
    PunktDatoOplysninger
       
       
       
       
       
       
       
       

    Tiltag forud for vedligeholdelse

    Klargøring af maskinen til vedligeholdelse

    Advarsel

    Mens du justerer eller udfører vedligeholdelse på maskinen, kan en anden person starte maskinen. Utilsigtet start af maskinen kan påføre dig eller andre omkringstående alvorlig fysisk skade.

    Slip traktionsbøjlen, aktiver parkeringsbremsen, tag nøglen ud, og frakobl batteriet, før du udfører nogen form for vedligeholdelse.

    Udfør følgende inden serviceeftersyn, rengøring eller justering af maskinen:

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Aktiver parkeringsbremsen.

    3. Sluk for maskinen.

    4. Vent, indtil alle bevægelige dele er standset inden serviceeftersyn, opbevaring eller reparationer.

    5. Frakobl batteriet ved at trække T-håndtagsstikket ud af hovedstrømforsyningsstikket (Figur 30).

      g340841

      Figur 30

      1. T-håndtagsstik
      2. Hovedstrømforsyningsstik

    Vedligeholdelse af elektrisk system

    Sikkerhed i forbindelse med det elektriske system

    • Frakobl batteriet, før maskinen repareres.

    • Oplad batteriet på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj.

    Eftersyn af batteripakken

    Mærkaterne er de eneste dele i batteripakken, som brugeren kan reparere. Hvis du forsøger at åbne batteripakkens eller hovedstyreenhedens hovedrum, bortfalder garantien. Hvis der opstår problemer med batteripakken, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp.

    Advarsel

    Batteripakken indeholder høj spænding, der kan give forbrændinger eller elektrisk stød.

    • Forsøg aldrig at åbne batteripakken.

    • Undlad at anbringe noget i stikket på batteripakken, ud over ledningsnetstikket, der blev leveret med produktet.

    • Udvis ekstrem forsigtighed, når du håndterer en batteripakke, hvis kasse er revnet.

    • Brug kun den oplader, der er beregnet til batteripakken

    Bortskaffelse af batteriet

    Lithium-ion-batteriet skal bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med lokale og nationale forskrifter.

    Vedligeholdelse af batteriopladeren

    Important: Alle reparationer af elektriske dele må udelukkende udføres af en autoriseret Toro-forhandler.

    Operatøren kan udføre meget lidt vedligeholdelse ud over at beskytte opladeren mod beskadigelse og vejrforhold.

    Vedligeholdelse af batteriopladerens ledninger

    • Rengør ledningerne med en let fugtig klud efter hver brug.

    • Rul ledningerne sammen, når de ikke anvendes.

    • Undersøg regelmæssigt ledningerne for beskadigelse, og udskift dem med Toro-godkendte reservedele efter behov.

    Rengøring af batteriopladerens kasse

    Rengør kassen med en let fugtig klud efter hver brug.

    Udskiftning af sikringer

    Hvis maskinen ikke kan tændes selv efter opladning, skal du kontrollere dens sikringer som følger:

    1. Sluk for maskinen, og frakobl batteriet.

    2. Fjern de 4 skruer (Figur 31), der fastgør batteripakkens dæksel, og afmonter dækslet.

      g464537

      Figur 31

      1. Skruer
      2. Sikringsblok

    3. Kontroller sikringerne i sikringsblokken (Figur 32).

      g464538

      Figur 32

      1. Motor (30 A)
      2. Arbejdslygter (3 A)
      3. Elektrisk strøm (3 A)

    4. Hvis der er sprungne sikringer, skal du udskifte dem med sikringer med korrekt spænding og amperetal. Se traktionsenhedens servicevejledning for at finde delnumre på specifikke sikringer.

      Important: Alle sikringer på maskinen er normeret til 80 V. Brug ikke 12 V-sikringer beregnet til køretøjer.

    Anerkendelse af batteriets grænsefladepanel

    Et grænsefladepanel på batteriet udsender lys, der angiver batteriets tilstand, herunder batteriets ladestatus, opladningstilstand, fejl og batteriopdateringer. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få flere oplysninger om batteriets grænsefladepanel.

    Vedligeholdelse af drivsystem

    Udskiftning af transmissionsolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure

    Note: Se Figur 33 for at få oplysninger om denne procedure.

    g340874

    Figur 33

    1. Udluftningsanordning og adapterenhed
    2. Transmission
    3. Aftapningsprop
    4. Drænbakke

    1. Fjern udluftningsanordningen og adapterenheden fra transmissionen.

    2. Få en anden person til at vippe maskinen bagud, og placer en bakke under transmissionen.

      Note: Brug bakken til at opsamle transmissionsvæsken.

    3. Fjern aftapningsproppen fra transmissionen, og lad væsken løbe ud.

    4. Monter aftapningsproppen.

    5. Tilspænd aftapningsproppen med et moment på 4 til 5 Nm.

    6. Tilsæt 473 ml Dexron VI syntetisk transmissionsvæske via adapteranordningen.

    7. Monter udluftningsanordningen og adapterenheden, og tilspænd den med et moment på 12 til 15 Nm.

    Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem

    Justering af drifts-/parkeringsbremsen

    Juster drifts-/parkeringsbremsen, hvis den glider under drift.

    1. Deaktiver parkeringsbremsen.

    2. Mål frigangen for enden af parkeringsbremsens håndtag (Figur 34).

      Frigangen ved håndtaget bør ligge mellem 12,7 og 25,4 mm. Hvis frigangen ikke ligger inden for dette område, skal du gå til trin 3 for at justere bremsekablet.

      g373542

      Figur 34

      1. Parkeringsbremsens håndtag
      2. Passende frigang på 12,7 til 25,4 mm.

    3. Udfør følgende trin for at justere bremsekabelspændingen:

      • For at øge kabelspændingen skal du løsne kablets forreste kontramøtrik og stramme den bageste kontramøtrik (Figur 35). Gentag trin 2, og juster spændingen om nødvendigt.

      • For at mindske kabelspændingen skal du løsne den bageste kontramøtrik og stramme kablets forreste kontramøtrik (Figur 35). Gentag trin 2, og juster spændingen om nødvendigt.

    g343382

    Figur 35

    1. Kablets forreste kontramøtrik
    2. Bageste kontramøtrik
    3. Bremsekabel

    Vedligeholdelse af klippeenhederne

    Skæreknivssikkerhed

    • Vær forsigtig, når du efterser klippeenheden på knivcylinderen. Brug handsker, og vær forsigtig, når der foretages eftersyn af knivcylinderen.

    • En slidt eller beskadiget skærekniv eller bundkniv kan gå itu, og et stykke kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død.

    • Efterse regelmæssigt skære- og bundknivene for kraftig slitage eller skader.

    • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Brug handsker, og vær forsigtig, når du efterser skæreknive. Du må kun udskifte eller baglappe skære- og bundknivene. De må aldrig rettes ud eller svejses.

    • Når du servicerer skæreknivene, skal du være opmærksom på, at du stadig kan flytte skæreknivene, når du har frakoblet strømmen.

    Montering af klippeenheden (model 04835 og 04845)

    1. Flyt støttebenet til KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING.

    2. Fjern de skruer og møtrikker, der fastgør knivcylinderdrevet til sidepladen (Figur 36).

      g333187

      Figur 36

      1. Unbrakoskrue
      2. Afstandsbøsning
      3. Spændeskive
      4. Fjederskive
      5. Møtrik

    3. Fjern knivcylinderdrevet, de flade spændeskiver, fjederskiverne og afstandsbøsningerne fra sidepladen (Figur 36).

    4. Ret klippeenheden ind efter stellet.

    5. Brug 4 unbrakoskruer til at fastgøre klippeenheden på stellet (Figur 37).

      g343380

      Figur 37

      1. Unbrakoskrue

    6. Brug de tidligere afmonterede unbrakoskruer, spændeskiver og afstandsbøsninger til at fastgøre knivcylinderdrevet på klippeenhedens sideplade (Figur 38).

      Sørg for, at knivcylindersamlingens drivaksel er monteret på transmissionens drivakselkobling (Figur 38).

      g333165

      Figur 38

      1. Unbrakoskrue
      2. Afstandsbøsning
      3. Spændeskive
      4. Fjederskive
      5. Kobling
      6. Møtrik

    Montering af klippeenheden (model 04865)

    1. Flyt støttebenet til KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING.

    2. Ret klippeenheden ind efter stellet.

    3. Flyt affjedringslåsene ned for at fastgøre klippeenheden til maskinen (Figur 39).

      g307906

      Figur 39

      1. Låse
      2. Muffe
      3. Sekskantrør
      4. Koblingsaksel

    4. Flyt muffen ud af transmissionens koblingsakselrille, og sæt sekskantrøret i klippeenhedens koblingsaksel (Figur 39).

    5. Monter græsopsamleren.

    Afmontering af klippeenheden (model 04835 og 04845)

    1. Flyt støttebenet til KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING.

    2. Fjern græsopsamleren (hvis udstyret hermed).

    3. Fjern knivcylinderdrevet fra klippeenheden (Figur 40), og behold fastgørelsesanordningerne.

      g333165

      Figur 40

      1. Unbrakoskrue
      2. Afstandsbøsning
      3. Spændeskive
      4. Fjederskive
      5. Kobling
      6. Møtrik

    4. Fjern de unbrakoskruer, der fastgør klippeenheden til stellet (Figur 41).

      g343380

      Figur 41

      1. Unbrakoskrue

    5. Fjern klippeenheden fra stellet.

    Afmontering af klippeenheden (model 04865)

    Note: Sekskantrøret frakobles, hvis du aktiverer knivcylinderdrevet, når klippeenheden fjernes.

    1. Flyt støttebenet til KLIPPEENHEDENS DRIFTSSTILLING.

    2. Afmonter græsopsamleren (hvis udstyret hermed).

    3. Flyt muffen (Figur 42) til transmissionsakselrillen.

      Note: Dette udløser fjederens spænding.

    4. Skub sekskantrøret af klippeenhedens koblingsaksel (Figur 42).

      g307907

      Figur 42

      1. Muffe
      2. Sekskantrør
      3. Koblingsaksel
      4. Låse

    5. Flyt affjedringslåsene op for at frigøre klippeenheden fra maskinen (Figur 42).

    6. Fjern klippeenheden fra stellet.

    Baglapning af klippeenheden

    For at baglappe klippeenheden skal du udføre én af følgende muligheder:

    • Monter sættet til baglappeadgang (model 139-4342), og brug en baglappemaskine. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at anskaffe dette sæt.

    • Brug InfoCenter til at aktivere baglapningstilstand.

      Vælg BACKLAP (baglapning) fra SERVICEMENUEN for at aktivere baglapningstilstand. Følg vejledningen i InfoCenter for at baglappe klippeenheden.

      Note: Når bøjlen slippes, deaktiveres baglapningstilstanden. Du kan bruge bøjlelåsegaflen (leveres i posen med løse dele) til at fastgøre bøjlen i den aktive position.Fjern bøjlelåsegaflen, når baglapningen er fuldført.

      g283627

      Figur 43

      1. Bøjlelåsegaffel
      2. Bøjle

    Rengøring

    Rengøring af maskinen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter hver anvendelse
  • Rengør maskinen.
    		•

    Vask maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand efter hver brug. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af skiftegrebspladen, Infocenteret, strømcenteret og maskinens strømstik. Rengør motoren for at yde korrekt køling under drift. Sørg også for, at batteripakken er så ren som muligt, så den forbliver hvid. Det vil reflektere sollyset og beskytte batteriet mod overophedning i solen.

    Important: Brug ikke brakvand eller sekundavand til at rengøre maskinen.

    Important: Opbevar eller parker altid maskinen i skyggen, da varmen fra solen reducerer batteripakkens levetid.

    Opbevaring

    Sikkerhed ved opbevaring

    • Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

    • Opbevar ikke maskinen i nærheden af åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater.

    Opbevaring af maskinen

    1. Rengør maskinen. Se Rengøring af maskinen.

      Important: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og friskt, rent vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af gearstangspladen, Infocenteret, strømcenteret og maskinens strømstik.

    2. Efterse og tilspænd alle fastgørelsesanordninger. Reparer eller udskift alle slidte og beskadigede dele.

    3. Mal alle ridsede eller blottede metaloverflader med den maling, der kan købes hos en autoriseret Toro-forhandler.

    4. Ved længerevarende opbevaring skal du følge kravene til batteriopbevaring. Se Krav til opbevaring af batteri.

    5. Tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren.

    Krav til opbevaring af batteri

    Note: Du behøver ikke at fjerne batteriet fra maskinen inden opbevaring.

    Se temperaturkravene for opbevaring i den følgende tabel:

    Temperaturkrav til opbevaring

    OpbevaringsforholdTemperaturkrav
    Normale opbevaringsforhold-20 °C til 45 °C
    Ekstrem varme – 1 måned eller mindre45 °C til 60 °C
    Ekstrem kulde – 3 måneder eller mindre-30 °C til -20 °C

    Important: Temperaturer uden for dette område kan beskadige batteriet.Temperaturen, som batteriet opbevares ved, har betydning for batterilevetiden. Længerevarende opbevaring ved ekstreme temperaturer reducerer batteriets brugslevetid. Opbevar maskinen på et køligt sted (ikke under frysepunktet).

    • Før du stiller maskinen til opbevaring, skal du oplade eller aflade batteriet mellem 40 % og 60 %.

      Note: En opladning på 50 % er optimal for sikring af maksimal brugslevetid for batteriet. Når batteriet er opladet til 100 % før opbevaring, forkortes batteriets brugslevetid.Hvis du forventer, at maskinen opbevares i længere tid, skal batteriet oplades til ca. 60 %.

    • For hver 6 måneders opbevaring skal du kontrollere batteriets opladningsniveau og sikre, at det ligger mellem 40 % og 60 %. Hvis opladningsniveauet ligger under 40 %, skal du oplade batteriet til mellem 40 % og 60 %.

    • Når batteriet er opladet, skal du afbryde strømmen til batteriopladeren. Frakobl strømstikket under opbevaring for at minimere afladning af batteriet.

    • Hvis du lader opladeren sidde på maskinen, slukkes den, når batteriet er fuldt opladet, og den tændes ikke igen, medmindre opladeren frakobles og tilsluttes igen.

    Opbevaring af opladeren

    1. Gennemfør proceduren for Frakobling af opladeren.

    2. Frakobl strømforsyningsledningen fra opladeren, og rul den sikker sammen.

    3. Efterse strømforsyningsledningen grundigt for tegn på slitage og skader. Udskift den, hvis den er slidt eller beskadiget.

    4. Efterse opladeren grundigt for slidte, løse eller beskadigede dele. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få assistance til reparation eller udskiftning af reservedele.

    5. Opbevar opladeren med strømforsyningsledningen på et rent, tørt sted, hvor den ikke kan udsættes for slag eller blive beskadiget og ikke kan udsættes for kautiske dampe.