Kit de radiador – número de série 314000000 e posteriores

Veículo utilitário Workman® HDX

Model No. 147-8199-Serial No. and Up

Segurança

Segurança do sistema refrigeração

  • Engolir o líquido de refrigeração do motor pode causar envenenamento; mantenha-o afastado do alcance das crianças e dos animais.

  • Descarregar líquido de refrigeração pressurizado e quente ou tocar num radiador quente ou nas peças envolventes pode causar queimaduras graves.

    • Deixe o motor arrefecer, pelo menos, 15 minutos antes de retirar o tampão do radiador.

    • Use um trapo quando abrir o tampa do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a saída do vapor.

  • Não opere a máquina sem as coberturas instaladas.

  • Mantenha os dedos, as mãos e a roupa afastados da ventoinha a rodar e da correia da transmissão.

  • Desligue o motor e retire a chave da ignição antes de proceder à manutenção.

Instalação

Preparação da máquina

  1. Estacione a máquina numa superfície nivelada.

  2. Engate o travão de estacionamento.

  3. Desligue o motor e retire a chave.

g038494

Figura 1

Drenagem do líquido de refrigeração do motor

Aviso

Se o motor esteve em funcionamento, o líquido de refrigeração pressurizado e quente pode derramar-se e provocar queimaduras.

  • Não abra o radiador nem adicione líquido de refrigeração ao radiador; fazê-lo introduz ar no sistema que causará danos no motor. Adicione líquido de refrigeração apenas no reservatório.

  • Não abra o tampão do radiador quando o motor estiver a funcionar.

  • Use um trapo quando abrir o tampa do radiador, fazendo-o lentamente para permitir a saída do vapor.

  1. Eleve a plataforma e posicione o apoio de segurança no cilindro de elevação em extensão para prender a plataforma.

  2. Retire o tampão do radiador.

    g010331

    Figura 2

    1. Tampão do radiador

  3. Retire o tampão do depósito secundário.

    g026143

    Figura 3

    1. Tampão do depósito de reserva
    2. Depósito de reserva

  4. Desligue o radiador inferior e deixe escorrer o líquido de refrigeração para um recipiente.

Instalação do kit de radiador

Peças necessárias para este passo:

Trinco da mola2
Parafuso de cabeça sextavada (⅝ x 5/16 pol.)4
Placa de montagem superior1
Casquilho da flange4
Porca quadrada4
Suporte superior do radiador1
Parafuso 5
Conjunto de montagem do radiador1
Cablagem do jumper1
Placa de montagem inferior1
Conjunto do radiador1

  1. Retire o radiador existente e as respetivas ferragens.

  2. Retire o conjunto de montagem do radiador existente e as respetivas ferragens.

  3. Instale o novo conjunto de montagem do radiador.

  4. Instale o radiador, a ventoinha de refrigeração e a cablagem.

  5. Instale o suporte superior do radiador e as respetivas ferragens.

  6. Instale a placa de montagem inferior e as respetivas ferragens.

  7. Instale a placa de montagem superior e as respetivas ferragens.

  8. Corte a mangueira existente que liga o radiador ao depósito de reserva para 66 cm e encaminhe o tubo conforme mostrado abaixo.

g477810

Figura 4

  1. Trinco de mola
  2. Parafuso de cabeça sextavada (⅝ x 5/16 pol.)
  3. Placa de montagem superior
  4. Casquilho flangeado
  5. Porca quadrada
  6. Conjunto do radiador
  7. Suporte superior do radiador
  8. Parafuso
  9. Conjunto de montagem do radiador
  10. Cablagem do jumper
  11. Placa de montagem inferior

Enchimento do sistema de refrigeração

Especificações do sistema de refrigeração:

  • Capacidade do sistema de refrigeração: 3,7 litros

  • Tipo de líquido de refrigeração: uma solução 50/50 de água e anticongelante etileno glicol permanente

Note: A sua ferramenta de enchimento a vácuo pode ter um aspeto diferente da mostrada abaixo. A Toro não vende ferramentas de enchimento a vácuo, mas pode adquirir uma num vendedor de ferramentas.

g477812

Figura 5

  1. Com o sistema de refrigeração vazio, instale a ferramenta de enchimento a vácuo no depósito de reserva do líquido de refrigeração.

  2. Coloque o sistema de refrigeração em vácuo a -12 PSIG.

  3. Coloque a mangueira de sucção da ferramenta de enchimento a vácuo no líquido de refrigeração pré-misturado.

  4. Encha o sistema de refrigeração completamente com o líquido de refrigeração e encha o depósito de reserva do líquido de arrefecimento até ao nível adequado.

    Capacidade do sistema de refrigeração: 3,7 litros

  5. Coloque o tampão do depósito secundário.

  6. Ligue e ponha o motor a funcionar à temperatura de funcionamento normal e verifique se o sistema de refrigeração está cheio e sem qualquer ar no sistema.

g477811

Figura 6

  1. Mangueira para retirar ar
  2. Depósito de reserva
  3. Ferramenta de enchimento a vácuo
  4. Mangueira para o líquido de refrigeração pré-misturado
  5. Recipiente com líquido de refrigeração pré-misturado