Газонокосилка Recycler® 53 см для тяжелых условий эксплуатации с задним травосборником

Символ предупреждения об опасности (Рисунок 2), используемый как в настоящем руководстве, так и на машине, обозначает важные указания о безопасности, которые следует соблюдать для предотвращения несчастных случаев.

Рисунок 2

Символ предупреждения об опасности

Символ предупреждения об опасности предшествует информации, которая обращает внимание на небезопасные действия или ситуации. Этот символ сопровождается словами ОПАСНО , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ОСТОРОЖНО.

ОПАСНО указывает на неизбежную опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к серьезной травме, в том числе с летальным исходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,может привести к серьезной травме, в том числе с летальным исходом.

ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,может привести к травмам легкой и средней тяжести.

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание – привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание – выделяет общую информацию, требующую специального внимания.

Сохраняйте все инструкции и предупреждения для справок в будущем.

Понятие «электроинструмент» в предупреждениях относится к работающему от сети (проводному) или от аккумулятора (беспроводному) электроинструменту.

1. Техника безопасности на рабочем месте

   1. Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Загроможденное или недостаточно освещенное рабочее место приводит возникновению несчастных случаев.

   2. Не допускается работать с электроинструментами во взрывоопасных средах, например, где присутствуют легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пыль. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или газы.

   3. Запрещен допуск детей и посторонних лиц во время работы с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.

2. Электробезопасность

   1. Вилки электроинструмента должны соответствовать розеткам. Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию вилок Не разрешается подключать заземленный электроинструмент к сети через переходники. Использование оригинальных вилок и соответствующих розеток уменьшит риск поражения электрическим током.

   2. Не допускайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено.

   3. Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя и не держите их во влажных условиях. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.

   4. Используйте шнур по назначению. Не допускается использовать шнур для переноски, перемещения или отключения электроинструмента от сети. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев и движущихся частей. Поврежденные или скрученные шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.

   5. При работе с электроинструментом на открытом воздухе применяйте удлинитель, предназначенный для использования на открытом воздухе. Применение шнура, предназначенного для использования на открытом воздухе, уменьшает риск поражения электрическим током.

   6. В случае, если нельзя избежать эксплуатации электроинструмента во влажном месте, используйте источник питания, снабженный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО уменьшает риск поражения электрическим током.

3. Личная безопасность

   1. Будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при эксплуатации электроинструмента. Не допускается использовать электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотических средств, алкоголя или лекарственных препаратов. Малейшая невнимательность при работе с электроинструментами может привести к серьезным травмам.

   2. Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда используйте средства для защиты глаз. Средства защиты, такие как пылезащитная маска, противоскользящая защитная обувь, защитная каска или защита органов слуха, используемые в соответствующих условиях, позволят уменьшить риск получения травм.

   3. Не допускайте случайного включения. Перед подключением к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, а также перед тем, как поднять или перенести инструмент, убедитесь в том, что выключатель находится в положении ВЫКЛ. Если вы при переноске электроинструментов держите палец на выключателе или включенные электроинструменты подключаете к сети питания, то это может привести к несчастным случаям.

   4. Уберите регулировочный или гаечный ключ до включения электроинструмента. Гаечный или регулировочный ключ, оставленный прикрепленным к вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.

   5. Работайте в пределах досягаемости. Всегда сохраняйте правильную постановку ног и поддерживайте равновесие. В непредвиденных обстоятельствах это поможет сохранить контроль над инструментом.

   6. Используйте подходящую одежду. Не надевайте свободную одежду и ювелирные украшения. Держите волосы и одежду на безопасном расстоянии от движущихся частей машины. Свободная одежда, ювелирные украшения или длинные волосы могут быть затянуты движущимися частями.

   7. Если предусмотрены устройства для подключения систем сбора и удаления пыли, убедитесь в том, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование сбора пыли может уменьшить опасности, связанные с пылью.

   8. Не допускайте, чтобы привычка, полученная в результате частого использования инструментов, позволила вам снизить бдительность и игнорировать принципы безопасной работы с инструментами. Неосторожное действие может привести к тяжелой травме в течение доли секунды.

4. Использование электроинструмента и уход за ним

   1. Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент, подходящий для вашей области применения. Правильно подобранный электроинструмент выполнит работу лучше и безопаснее с той скоростью, на которую он рассчитан.

   2. Не используйте электроинструмент, если выключатель неисправен -- не включает или не выключает его. Любой электроинструмент, управление которым невозможно осуществлять с помощью выключателя, представляет опасность и подлежит ремонту.

   3. Перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или отправкой электроинструмента на хранение отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките аккумуляторную батарею, если она съемная. Такие предупредительные меры по безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.

   4. Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не разрешайте лицам, не знакомым с электроинструментом или данной инструкцией, работать с электроинструментом. Электроинструменты представляют опасность в руках неквалифицированных пользователей.

   5. Проводите техническое обслуживание электроинструментов и принадлежностей. Проверьте электроинструмент на наличие смещений или заеданий движущихся частей, поломки частей и иных несоответствий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае неисправности следует отремонтировать электроинструмент перед использованием. Часто несчастные случаи происходят из-за плохого обслуживания машины. Часто несчастные случаи происходят из-за плохого обслуживания электроинструментов.

   6. Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Режущие инструменты с острыми режущими кромками, обслуживаемые надлежащим образом, реже заедают и ими легче управлять.

   7. Используйте электроинструмент, принадлежности наконечники и т.д. в соответствии с настоящей инструкцией с учетом условий и характера выполняемой работы. Использование электроинструмента для выполнения операций, на которые он не рассчитан, может создать опасную ситуацию

   8. Следите за тем, чтобы рукоятки и поверхности для захвата были сухими, чистыми и не имели загрязнений маслом или смазкой. Скользкие рукоятки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в нештатных ситуациях.

5. Использование аккумуляторного инструмента и уход за ним

   1. Инструмент следует заряжать только с помощью зарядного устройства, указанного изготовителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.

   2. Используйте электроинструменты только со специально предназначенными для них аккумуляторными батареями. Использование других аккумуляторных батарей может создать риск получения травмы и возгорания.

   3. Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее на расстоянии от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты и другие мелкие металлические предметы, которые могут замкнуть одну клемму с другой. Замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам и возгоранию.

   4. При ненадлежащем использовании из аккумулятора может вылиться жидкость; избегайте контакта с жидкостью. При случайном контакте смойте жидкость водой. При контакте жидкости с глазами дополнительно обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из аккумулятора, может вызывать раздражение или ожоги.

   5. Не используйте поврежденную или подвергшуюся изменениям аккумуляторную батарею или инструмент. Поврежденные или подвергшиеся изменениям аккумуляторы работают непредсказуемо, что может привести к пожару, взрыву или получению травм.

   6. Не подвергайте аккумуляторную батарею или инструмент воздействию огня или чрезмерной температуры Воздействие огня с температурой, выше 130 °C, может привести к взрыву.

   7. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторную батарею или инструмент за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или зарядка при температурах, превышающих указанный диапазон, может привести к повреждению аккумулятора и повысить риск возгорания.

6. Обслуживание

   1. Ваш электроинструмент должен обслуживаться квалифицированным ремонтным персоналом, использующим только оригинальные запасные части. Это обеспечит безопасность электроинструмента.

   2. Не допускается выполнять обслуживание поврежденных аккумуляторных батарей. Обслуживание аккумуляторных батарей должно производиться только производителем или уполномоченными сервисными службами

• Не эксплуатируйте газонокосилку в ​​дождь или во влажных условиях. Это может увеличить риск поражения электрическим током.

• Не пользуйтесь газонокосилкой при неблагоприятных погодных условиях, особенно если имеется риск поражения молнией. Это понизит риск поражения молнией.

• Тщательно осмотрите рабочую зону, где будет использоваться газонокосилка, на наличие диких животных. Дикие животные могут пострадать во время работы газонокосилки.

• Тщательно осмотрите территорию, на которой будет использоваться газонокосилка и удалите из рабочей зоны камни, палки, провода, кости и другие посторонние предметы. Отбрасываемые предметы могут стать причиной травмирования.

• Перед использованием газонокосилки всегда визуально проверяйте нож и узел ножа на наличие износа и повреждений. Изношенные или поврежденные части повышают риск травмирования.

• Регулярно проверяйте травосборник на наличие износа и повреждений. Поврежденный или изношенный травосборник может повысить риск травмирования .

• Следите за тем, чтобы ограждения были установлены на штатных местах. Ограждения должны быть в рабочем состоянии и установлены надлежащим образом. Если ограждение ослаблено, повреждено или не выполняет свою функцию корректно, это может привести к травмированию.

• Следите за тем, чтобы все впускные отверстия охлаждающего воздуха были очищены от мусора. Засоренные впускные отверстия воздуха и мусор могут привести к перегреву и риску возгорания.

• При эксплуатации газонокосилки всегда используйте противоскользящую защитную обувь. Запрещается эксплуатировать газонокосилку босиком или в открытых сандалиях. Это снижает вероятность травмирования ног при контакте с движущимся ножом.

• При эксплуатации газонокосилки всегда надевайте длинные брюки. Наличие незащищенных участков кожи увеличивает вероятность травмирования отбрасываемыми предметами.

• Не эксплуатируйте газонокосилку на влажной траве. Двигайтесь шагом; бежать запрещено. Это снизит риск скольжения и падения, что может привести к травмированию.

• Не эксплуатируйте газонокосилку на очень крутых склонах. Это снизит риск потери контроля за управлением, скольжения и падения, что может привести к травмированию.

• При работе на склонах всегда обеспечивайте устойчивое положение ног, всегда работайте поперек поверхности склонов, никогда не двигайтесь вверх или вниз по склону и будьте предельно осторожны при изменении направления движения. Это снизит риск потери контроля , скольжения и падения, что может привести к травмированию.

• Соблюдайте особую осторожность при движении задним ходом или при перемещении газонокосилки в направлении на себя. Всегда внимательно следите за окружающей обстановкой. Это снизит риск опрокидывания во время работы.

• Не прикасайтесь к ножам и другим опасным движущимся частям, пока они находятся в движении. Это снизит риск травмирования от движущихся частей.

• При удалении застрявшего материала или чистке газонокосилки убедитесь в том, что все выключатели питания выключены, а аккумуляторная батарея отсоединена. Неконтролируемый запуск газонокосилки может привести к серьезному травмированию.

1. Обучение

   • Оператор машины несет ответственность за любые несчастные случаи и возникновение опасных ситуаций для других лиц и их имущества.

   • Не разрешайте детям пользоваться или играть с машиной, аккумуляторной батареей или зарядным устройством аккумулятора; местные правила могут ограничивать возраст оператора.

   • Не позволяйте людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без опыта и знаний использовать машину, аккумуляторную батарею или зарядное устройство аккумулятора, если они не получили указаний или инструкций по их безопасному использованию и не осознают опасностей, связанных с их использованием.

   • Перед началом использования аккумуляторной батареи и зарядного устройства аккумулятора прочитайте все указания и предупреждающие маркировки, которые имеются на этих изделиях.

2. Подготовка

   • Замените все поврежденные или нечитаемые этикетки.

   • Используйте только аккумуляторную батарею, указанную компанией Toro. Использование других принадлежностей и навесного оборудования может увеличить риск получения травм и возгорания.

   • Подключение зарядного устройства аккумулятора к розетке с напряжением, не соответствующим требуемому, может вызвать возгорание или поражение электрическим током. Для различных способов подключения используйте, если необходимо, переходник вилки питания с конфигурацией, подходящей для соответствующей электророзетки.

   • Не используйте поврежденную или модифицированную аккумуляторную батарею или зарядное устройство, работа которых может быть непредсказуемой, что может привести к пожару, взрыву или риску получения травмы.

   • Если шнур питания зарядного устройства аккумулятора поврежден, обратитесь в сервисный центр официального дилера для его замены.

   • Не используйте неперезаряжаемые аккумуляторы.

   • Заряжайте аккумуляторную батарею только с помощью зарядного устройства аккумулятора, указанного компанией Toro. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.

   • Заряжайте аккумуляторную батарею только в хорошо вентилируемой зоне.

   • Не допускается подвергать аккумуляторную батарею или зарядное устройство воздействию огня или температуры свыше 68 °C.

   • Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторную батарею за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. В ином случае вы можете повредить аккумуляторную батарею и увеличить риск возгорания.

3. Эксплуатация

   • Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса.

   • Перед запуском машины выключите самоходный привод (при наличии).

   • Предотвратите непреднамеренный запуск. Перед подключением аккумуляторной батареи и управлением машины убедитесь в том, что кнопка электрического запуска снята с замка зажигания.

   • Перед обслуживанием или чисткой машины остановите машину, снимите кнопку электрического запуска, снимите аккумуляторную батарею с машины и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.

   • Снимите аккумуляторную батарею и кнопку электрического запуска с машины, когда вы покидаете машину, оставляете ее без присмотра, а также перед сменой принадлежностей.

   • Не направляйте выбрасываемый материал в чью-либо сторону. Следите, чтобы отбрасываемый материал не попадал в стену или другое препятствие, поскольку он может отскочить рикошетом в вашу сторону. Остановите нож(ножи) при пересечении гравийных покрытий.

   • Остерегайтесь ям, выбоин, ухабов, камней и других скрытых препятствий. Работа на неровной поверхности может привести к потере равновесия или устойчивого положения ног оператора.

   • Если произошел удар машины о какой-либо предмет или машина начала вибрировать, незамедлительно остановите машину, снимите кнопку электрического запуска, снимите аккумуляторную батарею и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем приступить к проверке машины на наличие повреждений. Перед возобновлением работы выполните необходимый ремонт.

   • Остановите машину и снимите кнопку электрического запуска перед погрузкой машины для транспортировки.

   • В случае нарушения правил эксплуатации из аккумуляторной батареи может быть выброшена жидкость; не допускайте контакта с жидкостью. Если вы случайно коснетесь жидкости, промойте это место водой. Если жидкость попала в глаза, обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, выброшенная под давлением из аккумуляторной батареи, может вызвать раздражение кожи или ожоги.

4. Техническое обслуживание и хранение

   • Перед обслуживанием или чисткой машины остановите машину, снимите кнопку электрического запуска, снимите аккумуляторную батарею с машины и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.

   • Запрещается пытаться отремонтировать машину, кроме случаев, указанных в инструкциях. Отвезите машину в сервисный центр официального дилера, чтобы там произвели техническое обслуживание машины с использованием идентичных запасных частей.

   • Заточите тупой нож с обеих сторон, чтобы сохранить балансировку. Очистите нож и убедитесь в том, что он сбалансирован.

   • При техническом обслуживании ножей помните о том, что нож может двигаться даже при выключенном питании.

   • Для гарантии наилучших рабочих характеристик используйте только оригинальные запасные части и принадлежности компании Toro. Использование запасных частей и принадлежностей, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на данное изделие.

   • Поддерживайте машину в исправном состоянии – держите режущие кромки острыми и чистыми для наилучшей и безопасной работы. Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими, чистыми и не имели загрязнений маслом или смазкой на поверхности. Следите за тем, чтобы ограждения были на своих штатных местах и находились в исправном состоянии. Следите за тем, чтобы ножи были остро заточены. Используйте только идентичные сменные ножи.

   • Если в инструкциях не указано иное, обратитесь в сервисный центр официального дилера для ремонта или замены поврежденного ограждения или детали.

   • Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее на расстоянии от металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди и винты, которые могут замкнуть одну клемму с другой. При замыкании клемм аккумулятора могут произойти ожоги или возгорания.

   • Регулярно проверяйте нож и болты крепления двигателя на плотность затяжки.

   • ОСТОРОЖНО-—Неправильное обращение с аккумуляторной батареей может привести к возгоранию или химическому ожогу. Не разбирайте аккумуляторную батарею. Не нагревайте аккумуляторную батарею до температуры свыше 68 °C и не сжигайте ее. Заменяйте аккумуляторную батарею только на оригинальную аккумуляторную батарею компании Toro. Использование аккумуляторной батареи другого типа может привести к возгоранию или взрыву. Храните аккумуляторные батареи в недоступном для детей месте в первичной упаковке, пока вы не будете готовы к их применению.

   • Не утилизируйте аккумулятор путем сжигания. Ячейки могут взорваться. Проверьте местные нормы и правила на наличие специальных указаний по удалению в отходы.

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку.

112-8760

1. Опасность выброса посторонних предметов – посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины.
2. Опасность порезов или травматической ампутации конечностей ножами газонокосилки! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей.

131-0822

1. Самоходный привод. Внимание! При чрезмерно сильном натяжении ремня возможен преждевременный выход трансмиссии из строя; перед техническим обслуживанием прочтите Руководство оператора.

137-9461

1. Состояние заряда аккумулятора

140-8492

1. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени и огня.
2. Не подвергайте воздействию дождя.
3. Прочтите Руководство оператора.
4. Аккумулятор следует утилизировать должным образом.
5. Содержит ионы лития; запрещается ее утилизация ненадлежащим образом.

145-3129

1. Аккумуляторная батарея заряжается.
2. Аккумуляторная батарея полностью заряжена.
3. Аккумуляторная батарея находится выше или ниже допустимого диапазона температур.
4. Ошибка зарядки аккумуляторной батареи

134-4691

1. Автоматическая регулировка скорости
2. Максимальная скорость

Модель 81875

137-9490

1. Прочитайте Руководство оператора.
2. Утилизация
3. Содержит ионы лития; запрещено удалять в бытовые отходы.
4. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени.
5. Не подвергайте воздействию дождя.

137-9461

1. Состояние заряда аккумулятора

161-3784

1. Аккумуляторная батарея заряжается.
2. Аккумуляторная батарея полностью заряжена.
3. Аккумуляторная батарея находится выше или ниже допустимого диапазона температур.
4. Ошибка зарядки аккумуляторной батареи

161-3764

1. Состояние заряда аккумулятора

161-3763

1. Состояние заряда аккумулятора

145-8299

1. Прочтите Руководство оператора.
2. Программа по переработке высокоэнергетических батарей
3. Аккумулятор следует утилизировать
4. Запрещается утилизировать батарею ненадлежащим образом.
5. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени и огня
6. Не подвергайте воздействию дождя
7. Опасность поражения электрическим током

161-3783

1. Запрещается утилизировать батарею ненадлежащим образом.
2. Прочтите Руководство оператора.
3. Для использования в помещении
4. Имеет двойную изоляцию

144-3175

1. Прочитайте Руководство оператора.
2. Чтобы запустить машину, прижмите штангу к рукоятке и нажмите кнопку.
3. Чтобы выключить машину, отпустите штангу.

116-7583

1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению данной машиной допускается только обученный персонал.
2. Опасность выброса посторонних предметов – посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины.
3. Опасность выброса посторонних предметов – запрещается эксплуатировать газонокосилку без установленных на своих местах задней выпускной заглушки или травосборника.
4. Опасность порезов и травматической ампутации рук или ног ножом косилки! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей и следите, чтобы все защитные приспособления и кожухи находились на штатных местах.
5. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха.
6. Опасность порезов/травматической ампутации рук и ног ножом газонокосилки – не направляйте газонокосилку вверх или вниз по склону; перемещайте только поперек поверхности склона; заглушите двигатель, прежде чем покинуть машину; удалите весь мусор с участка перед скашиванием; осматривайте пространство позади себя при движении назад.

Модель 81805

137-9496

1. Аккумуляторная батарея заряжается.
2. Аккумуляторная батарея полностью заряжена.
3. Аккумуляторная батарея находится выше или ниже допустимого диапазона температур.
4. Ошибка зарядки аккумуляторной батареи

144-6035

1. Запрещается утилизировать батарею ненадлежащим образом.
2. Прочтите Руководство оператора.
3. Для использования в помещении
4. Имеет двойную изоляцию

161-3755

1. Прочтите Руководство оператора.
2. Программа по переработке высокоэнергетических батарей
3. Аккумулятор следует утилизировать
4. Запрещается утилизировать батарею ненадлежащим образом.
5. Храните на безопасном расстоянии от открытого пламени и огня
6. Не подвергайте воздействию дождя
7. Опасность поражения электрическим током

Детали, требуемые для этой процедуры:

При желании надежно закрепите зарядное устройство аккумулятора на стене, используя фигурные отверстия для настенного монтажа, вырезанные в задней стенке зарядного устройства.

Установите его в помещении (например, в гараже или другом сухом месте), рядом с сетевой розеткой и в месте, недоступном для детей.

См. Рисунок 3 для помощи в установке зарядного устройства.

Наденьте зарядное устройство на правильно расположенные крепежные детали, чтобы зафиксировать зарядное устройство на месте (крепежные детали не входят в комплект).

Рисунок 3

Детали, требуемые для этой процедуры:

Соберите нижнюю рукоятку, как показано Рисунок 5.

Рисунок 5

1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма)
2. Изогнутая шайба
3. Верхняя рукоятка в сборе
4. Нижняя рукоятка
5. Болт (5/16 x 1¾ дюйма)

Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесных орудий. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений.

Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным.

Если машина новая, не движется с помощью самоходного привода или имеет тенденцию медленно двигаться вперед, отрегулируйте трос привода.

1. Переместите машину на улицу, поставьте на поверхность с твердым покрытием рядом с прочной стеной, чтобы безопасно предотвратить движение машины вперед при работающем двигателе.

2. Расположите машину так, чтобы передние колеса были напротив стены.

   Note: Убедитесь в достаточном проветривании этой зоны и удалите мусор, который может быть отброшен машиной.

3. Запустите двигатель; см. раздел Запуск машины.

4. Прижмите штангу управления самоходным приводом к рукоятке.

   Note: Колеса должны начать вращаться, как только штанга управления самоходным приводом коснется рукоятки.

5. Выключите двигатель.

6. Если потребуется отрегулировать машину, выполните следующие действия:

   • Если колеса не вращаются, когда вы приводите в действие штангу управления самоходным приводом, ремень тяги натянут слишком слабо. Поверните ручку управления приводом колес (Рисунок 22) по часовой стрелке на один оборот и повторите действия, описанные в пунктах с 3 по 5.

     

     Рисунок 22

     1. Ручка управления приводом колес

   • Если колеса начинают вращаться до того, как вы полностью прижмете штангу управления самоходным приводом к рукоятке, ремень тяги натянут слишком сильно. Поверните ручку управления приводом колес (Рисунок 22) против часовой стрелки на один оборот и повторите действия, описанные в пунктах с 3 по 5.

7. Если установлен новый ремень тяги, поверните ручку регулировки троса привода по часовой стрелке еще на один оборот, чтобы компенсировать растяжение ремня в период приработки.

   Note: Этот пункт можно пропустить, если вы регулируете бывший в употреблении ремень.

Всегда косите только острым ножом. Острый нож режет чисто, без вырывания или разрыва травинок.

1. Выключите машину и дождитесь остановки всех движущихся частей.

2. Снимите аккумуляторную батарею; см. раздел Снятие аккумуляторной батареи с машины.

3. Переверните машину набок, как показано на Рисунок 23.

   

   Рисунок 23

   1. Нож
   2. Акселератор
   3. Болт ножа и стопорная шайба

Осмотр ножа

Периодичность технического обслуживания	Порядок технического обслуживания
Перед каждым использованием или ежедневно	Проверьте нож газонокосилки на наличие износа или повреждений.

Внимательно проверьте остроту и степень износа ножа, особенно в месте соединения плоской и изогнутой частей ножа (Рисунок 24A). Проверяйте нож перед эксплуатацией машины, поскольку песок и абразивный материал могут стачивать металл между плоской и изогнутой частями ножа. Если вы заметите бороздку или износ (Рисунок 24B и Рисунок 24C), замените нож; см. раздел Демонтаж ножа.

Рисунок 24

1. Широкая часть
2. Плоская часть ножа
3. Износ
4. Образование бороздки

Note: Для получения оптимальных рабочих характеристик устанавливайте новый нож перед началом сезона скашивания. Для сохранения рабочего состояния режущей кромки ножа в течение года удаляйте напильником небольшие засечки на ноже.

Опасно

Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к серьезному травмированию персонала, в том числе с летальным исходом.

• Следует периодически проверять ножи на наличие износа или повреждений.

• Изношенный или поврежденный нож необходимо заменить.

Осмотр акселератора

Периодичность технического обслуживания	Порядок технического обслуживания
Перед каждым использованием или ежедневно	Проверьте акселератор на отсутствие износа и повреждений.

Тщательно осмотрите акселератор на отсутствие чрезмерного износа (Рисунок 25). Проверяйте акселератор перед эксплуатацией машины, поскольку песок и абразивный материал могут стачивать металл (особенно в зоне, обозначенной поз. 2 на Рисунок 25). Если вы заметили, что выступ на акселераторе изношен до острой кромки или имеется трещина, замените акселератор.

Рисунок 25

1. Акселератор
2. Зона износа
3. Выступ
4. Образовалась трещина

Предупреждение

Износ или повреждение акселератора может привести к его разрушению. Выброс фрагментов акселератора в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к серьезному травмированию или гибели.

• Периодически проверяйте акселератор на отсутствие износа и повреждений.

• Изношенный или поврежденный акселератор необходимо заменить.

Заточка ножа

Периодичность технического обслуживания	Порядок технического обслуживания
Через каждые 50 часов	Заточите или замените нож.Обслуживайте его чаще, если кромка ножа быстро притупляется в тяжелых условиях эксплуатации или при наличии песка.

Обработайте напильником верхнюю сторону ножа, чтобы сохранить исходный угол заточки (Рисунок 26A) и внутренний радиус режущей кромки (Рисунок 26B). Балансировка ножа не нарушается при удалении одинакового количества материала с обеих режущих кромок.

Рисунок 26

1. Заточите нож только под этим углом.
2. Сохраните исходный радиус здесь.

1. Снимите задние колеса и удалите все загрязнения из зоны колес – зубчатых передач.

   

   Рисунок 28

   1. Зубчатые передачи

2. После очистки нанесите небольшое количество противозадирного состава на зубчатые передачи.

Note: Если вы эксплуатируете машину в экстремальных условиях, более частая очистка колес, чем рекомендуемый интервал, увеличит срок службы зубчатых передач.

Note: Для предотвращения повреждения уплотнений подшипников не подавайте струю воды под высоким давлением на подшипники.

Important: После снятия закройте клеммы аккумуляторной батареи клейкой лентой, используемой в тяжелых условиях. Не пытайтесь разрушить, разобрать аккумуляторную батарею или снять какие-либо ее компоненты.

Свяжитесь с местным органом управления или официальным дистрибьютором компании Toro для получения дополнительной информации о том, как утилизировать аккумулятор с соблюдением требований.