53 cm-es, nagy teherbírású, 60 V-os Recycler® mulcsozó/hátsó gyűjtőtartályos fűnyíró

Az ebben a kézikönyvben és a gépen is megtalálható biztonsági figyelmeztető jelzés (Ábra 2) fontos biztonsági üzeneteket közöl, amelyeket a balesetek megakadályozása érdekében követni kell.

Ábra 2

Biztonsági figyelmeztető jelzés

A biztonsági figyelmeztető jelzés olyan információ fölött látható, amely valamilyen nem biztonságos cselekedetre vagy helyzetre figyelmeztet, és a VESZÉLY!, FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT kifejezés követi.

VESZÉLY! Olyan közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely halált vagy súlyos személyi sérülést eredményez, ha nem sikerül elkerülni.

FIGYELMEZTETÉS! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely halált vagy súlyos személyi sérülést eredményezhet, ha nem sikerül elkerülni.

VIGYÁZAT! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely enyhébb vagy mérsékelt személyi sérülést okozhat, ha nem sikerül elkerülni.

Ez a kézikönyv két másik szót is használ az információk kiemelésére. A Fontos speciális műszaki információra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés külön figyelemre érdemes általános információt hangsúlyoz.

Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi használatra.

Az elektromos szerszám” kifejezés minden figyelmeztetésben hálózati áramellátású (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámot jelöl.

1. A munkaterület biztonsága

   1. A munkaterület legyen átlátható és jól megvilágított. A zsúfolt vagy sötét területek balesetekhez vezethetnek.

   2. Ne működtessen elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrát keltenek, amely begyújthatja a port vagy a párákat.

   3. Elektromos szerszám használata közben tartsa távol a gyerekeket és a nézelődőket. A zavaró tényezők miatt elveszítheti az uralmat az eszköz felett.

2. Elektromos biztonság

   1. Az áramellátás dugaszának illeszkednie kell a hálózati aljzatba. Soha ne alakítsa át a dugaszt semmilyen módon. Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon adapterdugaszt. A módosítás nélküli dugaszok és megfelelően illeszkedő hálózati aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

   2. Kerülje a teste érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Ha a teste földelve van, fennáll az áramütés veszélye.

   3. Ne tegye ki az elektromos szerszámot esőnek vagy nedves körülményeknek. Az elektromos szerszámba bejutó víz növeli az áramütés kockázatát.

   4. Ne használja helytelenül a tápkábelt. Soha ne használja a tápkábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy a fali aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a tápkábelt a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

   5. Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

   6. Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves helyen történő használata, használjon érintésvédelmi relével (RCD) védett áramellátást. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3. Személyes biztonság

   1. Legyen mindig résen – az elektromos szerszámok használata során figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Az elektromos szerszám használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

   2. Használjon személyi védőfelszerelést. Viseljen mindig védőszemüveget.A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes munkavédelmi cipő, védősisak vagy fülvédő csökkenti a személyi sérülés kockázatát.

   3. Akadályozza meg a véletlen indítást. Amikor csatlakoztatja a hálózati áramellátást vagy az akkumulátort, felveszi vagy viszi a gépet, a kapcsolója legyen kikapcsolt helyzetben. Ha az elektromos szerszámot úgy viszi magával, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy ha bekapcsolt elektromos szerszámot áram alá helyezi, az balesethez vezethet.

   4. A bekapcsolása előtt távolítson el az elektromos szerszámról minden beállítóeszközt és csavarkulcsot. Az elektromos szerszám forgó alkatrészeiben hagyott csavarkulcs vagy más eszköz személyi sérülést okozhat.

   5. Ne nyúljon a géppel túl messzire. Álljon mindig kellően stabilan, és ügyeljen az egyensúlyára. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.

   6. Öltözzön fel a feladatnak megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot és ékszert. Tartsa távol haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A bő ruhák, az ékszerek és a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

   7. Ha a gépen van lehetőség porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására, gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyűjtő rendszer használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

   8. Ne hagyja, hogy a gépek gyakori használata során szerzett ismeretek révén túl magabiztossá váljon, figyelmen kívül hagyva a gépre vonatkozó biztonsági előírásokat. Egy gondatlan mozdulat a másodperc tört része alatt súlyos sérülést okozhat.

4. Az elektromos szerszám használata és gondozása

   1. Ne erőltesse az elektromos szerszámot. Használja a feladatnak megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszám azzal a sebességgel végzi legjobban és biztonságosabban a dolgát, amelyre tervezték.

   2. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsolója nem kapcsolja azt be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes, ezért meg kell javítani.

   3. Mielőtt bármilyen beállítást végezne az elektromos szerszámon, tartozékot cserélne rajta, vagy eltárolná, húzza ki a dugaszát az áramforrásból, vagy távolítsa el az akkumulátorát (ha eltávolítható). Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.

   4. A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék, akik nem ismerik azt vagy ezeket az előírásokat. Az elektromos szerszám képzetlen felhasználó kezében veszélyes eszköz.

   5. Tartsa karban az elektromos szerszámot és annak tartozékait. Ellenőrizze a mozgó alkatrészeket, hogy nincs-e hibás beállítás vagy szorulás, esetleges törött alkatrészek, valamint minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. A sérült elektromos szerszámot használat előtt javíttassa meg. Sok balesetet a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszámok okoznak.

   6. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kisebb valószínűséggel akadnak el, és könnyebben irányíthatók.

   7. Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a szerszámfejeket stb. használja az utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos szerszámot a tervezettől eltérő műveletekre használja, az veszélyes helyzetet eredményezhet.

   8. Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek nem biztosítják a gép biztonságos kezelését és irányítását váratlan helyzetekben.

5. Az akkumulátoros szerszám használata és gondozása

   1. A feltöltését csak a gyártója által megadott töltővel végezze. Egy adott típusú akkumulátor töltésére való töltő más típusú akkumulátorral használva tűzveszélyt okozhat.

   2. Minden elektromos szerszámot csak a hozzá való akkumulátorral használjon.Más típusú akkumulátorok sérülésveszélyt és tüzet okozhatnak.

   3. Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, így gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől és csavaroktól, amelyek rövidre zárhatják a sarkait. Az akkumulátor sarkainak rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

   4. Túlzott igénybevétel esetén folyadék távozhat az akkumulátorból; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Ha véletlenül érintkezne vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerülne, forduljon azonnal orvoshoz. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

   5. Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. Sérült vagy módosított akkumulátor előre nem látható módon működhet, ami tűzhöz, robbanáshoz, sérüléshez is vezethet.

   6. Ne tegye ki sem az akkumulátort, sem a gépet tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. A tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

   7. Tartsa be a töltéssel kapcsolatos összes utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy a gépet az utasításban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a megadott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.

6. Szervizelés

   1. Az elektromos szerszámot szakképzett szerelővel szervizeltesse, kizárólag azonos cserealkatrészek felhasználásával. Ezzel biztosítható az elektromos szerszám biztonságának megőrzése.

   2. Ne kezdjen bele sérült akkumulátor javításába. Az akkumulátorok szervizelését csak a gyártó vagy arra engedéllyel rendelkező szerviz végezheti.

• Ne használja a fűnyírót esőben és nedves körülmények között. Ez növelheti az áramütés kockázatát.

• Ne használja a fűnyírót rossz időjárási körülmények között, különösen akkor, ha villámlás veszélye áll fenn. Ezzel csökkentheti a villámcsapás kockázatát.

• Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a fűnyírót használni kívánja. A fűnyíró működés közben súlyos sérüléseket okozhat az állatoknak.

• Vizsgálja át alaposan a területet, ahol a fűnyírót használni kívánja, távolítson el minden követ, faágat, huzalt, csontot és egyéb idegen tárgyat. A kirepülő objektumok személyi sérülést okozhatnak.

• Használat előtt mindig szemrevételezze a fűnyírót a kés és a vágószerkezet esetleges kopásának, sérülésének ellenőrzése érdekében. A kopott vagy sérült alkatrészek növelik a személyi sérülés kockázatát.

• Gyakran ellenőrizze a fűgyűjtő esetleges kopását vagy elhasználódását. A kopott vagy sérült fűgyűjtő növelheti a személyi sérülés kockázatát.

• Legyenek mindig a helyükön a védővédőelemek. A védőelemeknek megfelelő üzemállapotban és a helyükön kell lenniük, megfelelően rögzítve. A laza, károsodott vagy nem jól működő védőelem személyi sérülést okozhat.

• Tartson minden hűtőlevegő-bemenetet hulladékoktól mentesen. Az eltömődött levegőbemenetek és a hulladék túlmelegedést és tűzveszélyt okozhatnak.

• A fűnyíró működtetése közben mindig viseljen csúszásmentes védőlábbelit. Ne működtesse a fűnyírót mezítláb vagy nyitott szandálban. Ezzel csökkentheti a lába sérülésének esélyét a mozgó pengével való érintkezés esetén.

• A fűnyíró használata során mindig hosszú nadrágot viseljen. A szabad bőrfelület könnyebben megsérül a kidobott tárgyak miatt.

• Ne használja a fűnyírót nedves füvön. Sétálva, soha ne futva dolgozzon. Ez növeli az irányítás elvesztésének, a megcsúszásnak és a felborulásnak a kockázatát, ami személyi sérüléshez vezethet.

• Ne használja a fűnyírót nagyon meredek lejtőkön. Ez növeli az irányítás elvesztésének, a megcsúszásnak és a felborulásnak a kockázatát, ami személyi sérüléshez vezethet.

• Lejtőn dolgozva mindig ügyeljen a talajra, mindig a lejtőn keresztben dolgozzon, soha ne felfelé vagy lefelé, és irányváltáskor legyen rendkívül óvatos. Ez növeli az irányítás elvesztésének, a megcsúszásnak és a felborulásnak a kockázatát, ami személyi sérüléshez vezethet.

• Járjon el különös körültekintéssel hátramenet közben, vagy amikor maga felé húzza a fűnyírót. Mindig figyeljen a környezetére. Ez csökkenti a gép használata közbeni elbotlás kockázatát.

• Ne érjen a késekhez és egyéb veszélyes alkatrészekhez, amíg azok mozgásban vannak. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek által okozott sérülések kockázatát.

• Elakadt anyag eltávolításakor vagy a fűnyíró tisztítása során ügyeljen arra, hogy minden kapcsoló ki legyen kapcsolva, és az akkumulátor le legyen választva. A fűnyíró váratlan működésbe lépése súlyos személyi sérüléssel járhat.

1. Képzés

   • A gép kezelője felelős minden, más személyeket érő balesetért vagy a tulajdonukat érő kárért.

   • Ne engedjen gyermekeket dolgozni vagy játszani a géppel, az akkumulátorral vagy az akkumulátortöltővel; a kezelő életkorát helyi szabályozás korlátozhatja.

   • Ne engedje csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, valamint tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személynek a gép, az akkumulátor és az akkumulátortöltő használatát, kivéve, ha utasításokat vagy felügyeletet kapnak a biztonságos használatához, és megértik a használat során felmerülő veszélyeket.

   • Az akkumulátor és az akkumulátortöltő használatának megkezdése előtt olvassa ez az összes utasítást és az adott terméken található figyelmeztető jelzéseket.

2. Előkészületek

   • A sérült vagy olvashatatlan címkéket cserélje le.

   • Csak a Toro által jóváhagyott akkumulátort használjon. Más kiegészítők és tartozékok használata növelheti a baleset- és tűzveszélyt.

   • Az akkumulátortöltőt nem a megfelelő feszültségű tápaljzatba dugva tűz vagy áramütés keletkezhet. Eltérő kialakítás esetén használja az adott hálózati tápaljzatnak megfelelő adaptert.

   • Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy akkumulátortöltőt, mert az váratlan módon tüzet, robbanást vagy személyi sérülést okozhat.

   • Ha az akkumulátortöltő tápkábele megsérült, cseréltesse ki hivatalos márkakereskedővel.

   • Ne használjon elemeket, mert azok nem tölthetők.

   • Az akkumulátort csak a Toro által jóváhagyott akkumulátortöltővel töltse. Egy adott típusú akkumulátor töltésére való töltő másféle akkumulátorral használva tüzet okozhat.

   • Az akkumulátor töltését csak jól szellőző helyen végezze.

   • Ne tegye ki az akkumulátort vagy az akkumulátortöltőt tűznek vagy 68 °C-nál magasabb hőmérsékletnek.

   • Tartsa be a töltéssel kapcsolatos összes utasítást, és ne töltse az akkumulátort az utasításban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat és megnövekedhet a tűzveszély.

3. Működtetés

   • Maradjon távol a kidobónyílásoktól.

   • A gép indítása előtt kapcsolja ki az önjáró meghajtást (ha van).

   • Előzze meg a véletlen beindítást – távolítsa el az elektromos indítógombot a kapcsolóból, mielőtt csatlakoztatja az akkumulátort vagy valamilyen műveletet végez a gépen.

   • Állítsa le a gépet, távolítsa el az elektromos indítógombot, vegye ki a gépből az akkumulátort és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a gép szervizelésébe vagy tisztításába kezd.

   • Távolítsa el a gépből az akkumulátort és az elektromos indítógombot, mielőtt őrizetlenül hagyja vagy tartozékot cserélne rajta.

   • Ne irányítsa senki felé a kidobott anyagot. Kerülje az anyag falra vagy akadályra való kidobását; az visszaverődhet a kezelő felé. Állítsa le a kés(eke)t, amikor kavicsos felületet keresztez.

   • Ügyeljen a lyukakra, a keréknyomokra, a zökkenőkre, a kövekre és az egyéb rejtett tárgyakra. Egyenetlen terepen elveszítheti az egyensúlyát.

   • Ha a gép nekiütközött valaminek és rezgésbe kezd, azonnal állítsa le, távolítsa el az elektromos indítógombot, vegye ki az akkumulátort és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a gép sérülésének vizsgálatába kezd. Az üzemeltetés folytatása előtt végezze el a szükséges javításokat.

   • Állítsa le a gépet és távolítsa el az elektromos indítógombját, mielőtt felrakodja a gépet szállításhoz.

   • Nem megfelelő használati körülmények között az akkumulátor folyadékot bocsáthat ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül érintkezne a folyadékkal, öblítse le bő vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerülne, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

4. Karbantartás és tárolás

   • Állítsa le a gépet, távolítsa el az elektromos indítógombot, vegye ki a gépből az akkumulátort és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt a gép szervizelésébe vagy tisztításába kezd.

   • Ne kísérelje meg a gép javítását az utasításban jelzett műveleteken túl. Végeztesse a gép szervizelését hivatalos márkaszervizben, azonos cserealkatrészekkel.

   • Az életlen kést fenje meg mindkét oldalán, hogy egyensúlyban maradjon. Tisztítsa meg a kést, és ellenőrizze az egyensúlyát.

   • A szervizelés során ügyeljen arra, hogy a kés kikapcsolt meghajtás esetén is megmozdulhat.

   • A legjobb teljesítmény érdekében csak eredeti Toro-cserealkatrészt és -tartozékot használjon. A másféle cserealkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet, emellett ez a garanciát is érvényteleníti.

   • Tartsa karban a gépet – a legjobb teljesítmény és legnagyobb biztonság érdekében a vágóélek legyenek mindig tiszták és élesek. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A védőelemek legyenek a helyükön üzemképesen. A vágóélek legyenek mindig élesek. Kizárólag azonos cserekéseket használjon.

   • Ha az utasítás másként nem jelzi, a sérült vagy hiányzó védőelemet javíttassa meg vagy pótoltassa hivatalos márkaszervizzel.

   • Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől és csavaroktól, amelyek rövidre zárhatják a kivezetéseit. A kivezetések rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

   • Ellenőrizze rendszeresen a kést és a motort rögzítő csavarok meghúzott állapotát.

   • VIGYÁZAT! – A helytelenül kezelt akkumulátor tűzveszélyt vagy vegyi égési sérülést okozhat. Ne szerelje szét az akkumulátort. Ne engedje, hogy az akkumulátor 68 °C fölé hevüljön, ne égesse el. Az akkumulátort csak eredeti Toro-akkumulátorra cserélje; a más típusú akkumulátor tüzet vagy robbanást okozhat. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne férjenek az akkumulátorhoz, és tartsa azt az eredeti csomagolásában a használatáig.

   • Ne dobja tűzbe az akkumulátort. Az akkumulátor felrobbanhat. Nézzen utána a helyi előírásoknak és eszerint végezze az akkumulátor újrahasznosítását.

A biztonsági címkék és utasítások a gépkezelő számára jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók. Cserélje ki vagy pótolja a megrongálódott vagy hiányzó címkét.

112-8760

1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket.
2. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, fűnyírókés – maradjon távol a mozgó alkatrészektől.

131-0822

1. Önjáró meghajtás – Figyelem, a túl feszes ékszíj az erőátviteli rendszer idő előtti kopásához vezethet; olvassa el a kezelői kézikönyvet, mielőtt szervizelésbe vagy karbantartásba kezd.

137-9461

1. Akkumulátortöltöttség

140-8492

1. Tartsa távol nyílt tűztől és lángtól.
2. Ne tegye ki esőnek.
3. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
4. Gondoskodjon az elhasználódott akkumulátor környezetbarát újrahasznosításáról.
5. Lítiumionokat tartalmaz; az ártalmatlanítását végezze az előírásoknak megfelelően.

145-3129

1. Az akkumulátor töltődik.
2. Az akkumulátor teljesen feltöltődött.
3. Az akkumulátor hőmérséklete a megfelelő tartomány alá csökkent, vagy afölé emelkedett.
4. Akkumulátortöltési hiba

134-4691

1. Automatikus sebesség
2. Maximális sebesség

81875-ös modell

137-9490

1. Olvassa el a kezelői kézikönyvet.
2. Újrahasznosítás
3. Lítiumionokat tartalmaz; ne dobja ki.
4. Tartsa távol nyílt lángtól.
5. Ne tegye ki esőnek.

137-9461

1. Akkumulátortöltöttség

161-3784

1. Az akkumulátor töltődik.
2. Az akkumulátor teljesen feltöltődött.
3. Az akkumulátor hőmérséklete a megfelelő tartomány alá csökkent, vagy afölé emelkedett.
4. Akkumulátortöltési hiba

161-3764

1. Akkumulátortöltöttség

161-3763

1. Akkumulátortöltöttség

145-8299

1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
2. Nagy energiájú akkumulátorok újrahasznosítási programja
3. Gondoskodjon az elhasználódott akkumulátor újrahasznosításáról
4. Az ártalmatlanítását végezze az előírásoknak megfelelően
5. Tartsa távol nyílt tűztől és lángtól
6. Ne tegye ki esőnek
7. Áramütés veszélye

161-3783

1. Az ártalmatlanítását végezze az előírásoknak megfelelően
2. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
3. Beltéri használatra
4. Kettős szigetelésű

144-3175

1. Olvassa el a kezelői kézikönyvet.
2. A motor beindításához húzza a vezérlőkart a fogantyúhoz, és nyomja meg a gombot.
3. A motor leállításához engedje el a kart.

116-7583

1. Figyelmeztetés – olvassa el a kezelői kézikönyvet. Ne működtesse a berendezést, ha nem kapott hozzá megfelelő képzést.
2. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket.
3. Repülő tárgyak okozta veszély – ne működtesse a fűnyírót úgy, hogy nincs a helyén a hátsó kidobónyílás dugója vagy a gyűjtőtartály.
4. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, fűnyírókés – ne érjen a mozgó alkatrészekhez; mindig legyen a helyén minden védőburkolat.
5. Figyelem – viseljen hallásvédő eszközt.
6. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, fűnyírókés – ne használja emelkedőn és lejtőn haladva; ferde talajon haladjon oldalirányban; állítsa le a motort, mielőtt elhagyja a gépet; a fűnyírás megkezdése előtt szedjen fel minden hulladékot; nézzen hátra, amikor hátrafelé halad.

81805-ös modell

137-9496

1. Az akkumulátor töltődik.
2. Az akkumulátor teljesen feltöltődött.
3. Az akkumulátor hőmérséklete a megfelelő tartomány alá csökkent, vagy afölé emelkedett.
4. Akkumulátortöltési hiba

144-6035

1. Az ártalmatlanítását végezze az előírásoknak megfelelően
2. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
3. Beltéri használatra
4. Kettős szigetelésű

161-3755

1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
2. Nagy energiájú akkumulátorok újrahasznosítási programja
3. Gondoskodjon az elhasználódott akkumulátor újrahasznosításáról
4. Az ártalmatlanítását végezze az előírásoknak megfelelően
5. Tartsa távol nyílt tűztől és lángtól
6. Ne tegye ki esőnek
7. Áramütés veszélye

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Igény szerint szerelje fel az akkumulátortöltőt biztonságosan a falra a hátulján található fali rögzítőfuratok segítségével.

Szerelje fel beltérben (például garázsban vagy más száraz helyen), konnektor közelében és gyermekektől elzárva.

Az akkumulátortöltő felszerelésével kapcsolatban a Ábra 3 segítséget nyújthat.

Az akkumulátortöltő rögzítéséhez csúsztassa azt rá a megfelelően elhelyezett csavarokra (a csavar nem tartozék).

Ábra 3

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Szerelje össze a fogantyú alsó részét, lásd Ábra 5.

Ábra 5

1. Peremes rögzítőanya (5/16")
2. Ívelt alátét
3. Fogantyú felső része
4. Fogantyú alsó része
5. Csavar (5/16 × 1¾")

A Toro által jóváhagyott tartozékok és adapterek széles választéka kapható a géphez, amelyek javítják és bővítik annak képességeit. A jóváhagyott tartozékok és adapterek listájáért forduljon hivatalos márkaszervizhez, hivatalos Toro-forgalmazóhoz, vagy látogasson el a www.Toro.com webhelyre.

Az optimális teljesítmény és a gép folyamatos tanúsított biztonsága érdekében csak eredeti Toro-pótalkatrészeket és -tartozékokat használjon. A más gyártótól származó pótalkatrészek és tartozékok használata veszélyhelyzetet okozhat.

Ha új a gép, nem működik az önjáró meghajtása, esetleg kúszni kezd előre, állítson a hajtást vezérlő bovdenen.

1. Vigye a gépet szilárd talajra, tömör fal közelébe, hogy biztonságosan meggátolja a gép előrehaladását, amikor jár a motort.

2. Ütköztesse a falnak a gép első kerekeit.

   Note: A terület legyen jól szellőző és mentes a hulladékoktól, amelyeket a gép esetleg kidobhat.

3. Indítsa be a motort; lásd A gép elindítása.

4. Húzza a fogantyúnak az önjáró meghajtás rúdját.

   Note: A kerekeknek el kell kezdeniük forogni, amint az önjáró meghajtás rúdja eléri a fogantyút.

5. Állítsa le a motort.

6. Ha állítani kell a gépen, az alábbi módon járjon el:

   • Ha a kerekek az önjáró meghajtás rúdjának behúzásakor nem kezdenek forogni, a hajtószíj túl laza. Forgassa el a kerékhajtás-vezérlés állítótárcsáját (Ábra 22) 1 fordulattal az óramutató járása szerint, majd ismételje meg a 3–5. lépést.

     

     Ábra 22

     1. Kerékhajtás-vezérlés állítótárcsája

   • Ha a kerekek már az önjáró meghajtás rúdjának behúzása előtt forogni kezdenek, a hajtószíj túl feszes. Forgassa el a kerékhajtás-vezérlés állítótárcsáját (Ábra 22) 1 fordulattal az óramutató járásával ellentétesen, majd ismételje meg a 3–5. lépést.

7. Új hajtószíj esetén fordítsa el további 1 fordulattal a vezérlőbovden állítótárcsáját, hogy lehetővé tegye a hajtószíj normál megnyúlását a bejáratási időszakban.

   Note: Ez a lépés kihagyható, ha használt szíjnál végzi a beállítást.

A fűnyírást mindig éles késsel végezze. Az éles kés tisztán vág, anélkül, hogy tépné vagy zúzná a fűszálakat.

1. Állítsa le a motort, és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek.

2. Távolítsa el az akkumulátort, lásd: Az akkumulátor eltávolítása a gépből.

3. Billentse az oldalára a gépet a Ábra 23 szerint.

   

   Ábra 23

   1. Vágókés
   2. Gyorsító
   3. A vágókés csavarja és a rugós alátét

A kés ellenőrzése

Karbantartási időköz	Karbantartási intézkedés
Minden egyes használat előtt, vagy naponta	Ellenőrizze rendszeresen a fűnyírókéseket kopás és sérülés szempontjából.

Vizsgálja át alaposan a kést élesség és kopás szempontjából, különösen ott, ahol a lapos és az ívelt rész találkozik (Ábra 24A). Mivel a homok és a koptató hatású egyéb anyagok elkoptathatják a fémrészt, ahol a kés lapos és ívelt része találkozik, a gép használata előtt ellenőrizze a kést. Ha rést vagy kopást (Ábra 24B és Ábra 24C) észlel, cserélje ki a kést; lásd: A kés leszerelése.

Ábra 24

1. Terelőlap
2. A kés lapos része
3. Kopás
4. Kialakult rés

Note: A legjobb teljesítmény eléréséhez szereljen fel új kést a fűnyírási idény kezdete előtt. Az év során reszeljen le minden kisebb sérülést a vágóél fenntartása érdekében.

Veszély

A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat.

• Ellenőrizze rendszeresen a kést kopás és sérülés szempontjából.

• Cserélje ki a kopott vagy sérült kést.

A gyorsító vizsgálata

Karbantartási időköz	Karbantartási intézkedés
Minden egyes használat előtt, vagy naponta	Ellenőrizze a gyorsítót kopás és sérülés szempontjából.

Vizsgálja meg körültekintően a gyorsítót jelentős kopás szempontjából (Ábra 25). Mivel a homok és a koptató hatású egyéb anyagok elkoptathatják a fémrészt (különösen a Ábra 25 2-es számmal jelölt területén), a gép használata előtt ellenőrizze a gyorsítót. Ha úgy találja, hogy a gyorsítón a fül a kés éléig elkopott vagy repedés található rajta, cserélje ki a gyorsítót.

Ábra 25

1. Gyorsító
2. Kopási terület
3. Fül
4. Kialakult repedés

Figyelmeztetés

A kopott vagy sérült gyorsító eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat Önnek vagy a közelben állóknak.

• Ellenőrizze rendszeresen a gyorsítót kopás és sérülés szempontjából.

• Cserélje ki a kopott vagy sérült gyorsítót.

A kés megélezése

Karbantartási időköz	Karbantartási intézkedés
Minden 50 órában	Élesítse meg vagy cserélje ki a kést.Gyakrabban végezzen rajta karbantartást, ha az éle a nagy igénybevétel vagy a homokos feltételek miatt gyorsan tompul.

A kés felső részét reszelje le, hogy megmaradjon az eredeti vágószög (Ábra 26A) és a vágóél belső sugara (Ábra 26B). A kés egyensúlya megmarad, ha mindkét vágóélről azonos mennyiségű anyagot távolít el.

Ábra 26

1. Csak ebben a szögben élezze a kést.
2. Tartsa meg az eredeti sugarat itt.

1. Szerelje le a hátsó kerekeket és tisztítson ki minden hulladékot a fogaskerekek környékéről.

   

   Ábra 28

   1. Fogaskerekek

2. A tisztítást követően hordjon fel némi beragadásgátló pasztát a fogaskerekekre.

Note: Ha a gépet szélsőséges körülmények között használja, a kerekek előírtnál gyakoribb megtisztítása megnöveli a fogaskerekek élettartamát.

Note: A zárt csapágyak megóvása érdekében ne irányítsa a nagynyomású mosó vízsugarát a csapágyakra.

Important: Miután eltávolította a gépből, fedje le az akkumulátor kivezetéseit erős szigetelőszalaggal. Ne kísérelje meg összezúzni, szétszedni az akkumulátort, vagy eltávolítani bármely elemét.

Az akkumulátor felelősségteljes újrahasznosításának módjára vonatkozó tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy hivatalos Toro-forgalmazóhoz.